Chiều hôm.

Hơn hai giờ.

Trời quang mây tạnh vạn dặm.

Mặt trời chói chang hả hê ngự trị giữa không trung, nhiệt độ khô nóng của đầu hạ như muốn bao trùm mọi ngóc ngách, tràn ngập khắp các con phố. Từ mặt đường nhựa, tường ngoài khách sạn, cho đến bề mặt cột điện tử, tất cả dường như đều b��c lên hơi nóng, muốn bốc cháy đến nơi. Thành phố với sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn thường là như vậy. Sáng sớm còn có thể khiến người ta phải khoác thêm chiếc áo mỏng, đến chiều đã khiến bạn mồ hôi đầm đìa, ngay cả những chú chim nhỏ cũng phải trốn vào nơi râm mát trên cành cây mà không dám cất tiếng.

Bên ngoài khách sạn.

Dưới bóng râm của mấy cây xanh.

Đổng Học Bân đang nói chuyện với một nhân viên của công ty quảng cáo.

“Đổng huyện trưởng, phòng ốc đã sắp xếp xong chưa?”

“Xong cả rồi, có chuyện gì sao?”

“Hành lý của các thương gia nước ngoài vẫn còn trên xe, chúng tôi sẽ đưa lên.”

“Được, nhưng đừng để hành lý vào phòng vội. Cứ gửi ở khu vực ký gửi đã, lát nữa khi các thương gia dùng bữa xong, hãy để họ tự chọn phòng.”

“Vâng, vậy tôi vào gọi người khiêng đồ.”

“Nhớ dặn họ cẩn thận, đừng làm hỏng đồ đạc.”

“Được, tôi sẽ dặn họ chú ý lúc khiêng vác.”

“À phải rồi, hành lý của Trương tổng cứ đưa cho tôi là được, phòng của cô ấy không ở tầng cao nhất.”

Những người này đều do Đổng Học Bân mời tới, tự nhiên mọi chuyện anh đều phải để tâm, nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy hơi bất an. Thấy nhân viên khách sạn đi ra khiêng hành lý, Đổng Học Bân dứt khoát đi theo vào cùng lúc, vừa đi vừa dặn dò. Đến khi lên lầu, anh còn gọi mấy cuộc điện thoại hỏi tình hình bữa tiệc tại phòng tiệc khách sạn và tình hình sân khấu ở huyện mình. Các thương gia nước ngoài vẫn đang dùng bữa cùng Thị trưởng kiêm Thư ký, Thường Quyên và Cung Na đã về công viên trung tâm. Trịnh Đại Hữu cũng đang trên đường trở về huyện Trinh Thủy. Công tác chiêu thương của huyện đều đang tiến hành đâu vào đấy, Đổng Học Bân không cần bận tâm nữa. Nhiệm vụ của anh bây giờ là tận tình tiếp đón những thương gia nước ngoài này, ngày mai đưa họ về huyện Trinh Thủy.

Trên lầu.

Sau khi sắp xếp hành lý xong xuôi, Đổng Học Bân đi xuống một tầng, dặn nhân viên khách sạn đặt hành lý của Trương Long Quyên vào một phòng thương vụ hành chính. Xong xuôi, Đổng Học Bân cũng không còn việc gì. Anh bèn đi đến cuối hành lang, ngồi vào khu vực hút thuốc cạnh thang máy để hút thuốc. Hôm đó anh cũng bận rộn không ít, cảm thấy khá mệt mỏi.

Tiếng chuông điện thoại reng reng vang lên.

Là Từ Yến, Từ đại tỷ gọi đến.

Đổng Học Bân nhấc máy: “A lô, Từ đại tỷ.”

Đầu dây bên kia vang lên tiếng cười của người phụ nữ: “Gặp Lão Trương rồi à?”

Đổng Học Bân đáp: “Gặp rồi ạ, bọn họ đang dùng bữa. Đã ăn được một lúc rồi. Ơ, sao ngài biết Trương tỷ đến ạ? Cô ấy gọi điện cho ngài sao?”

Từ Yến cười nói: “Hai chúng ta vừa gặp nhau một lát.”

“À đúng rồi, Trương tỷ trước đó có nói sẽ lên tỉnh gặp bạn cũ.”

“Ha ha, hai đứa giờ quan hệ vẫn thân thiết lắm nhỉ. Lão Trương muốn đi qua đây mà sớm chẳng thèm chào hỏi chị tiếng nào, nếu không phải chị nhận được tin tức rồi gọi điện cho cô ấy trước, chắc cô ấy còn chẳng thèm liên lạc với chị nữa cơ.” Từ Yến hiện là Phó Thính trưởng Thính An ninh Quốc gia, mọi động tĩnh trong tỉnh chị ấy đương nhiên đều nắm rõ.

Đổng Học Bân ho khan nói: “Đâu có ạ. Thật ra em cũng không biết Trương tỷ đến lúc nào, chỉ là tiện miệng mời một câu thôi. Không ngờ Trương tỷ lại dẫn theo nhiều thương gia nước ngoài như vậy.”

“Vẫn là thằng nhóc cậu có mặt mũi đấy chứ.”

“Đâu có ạ, ngài lại trêu chọc em rồi.”

“Mấy năm nay chị gọi điện mời Lão Trương biết bao lần, bảo cô ấy về nước chơi đi, nhưng lần nào cô ấy cũng viện cớ bận, bận ơi là bận. Thế mà cậu thì sao? Một cú điện thoại của cậu là cô ấy chẳng quản ngàn dặm xa xôi mà đến ngay. Chị thấy cô ấy đâu có bận rộn gì đâu, mặt mũi của cậu còn lớn hơn đại tỷ đây nhiều.”

“Ôi dà, không có đâu ạ.” Dù biết Từ Yến chỉ đùa, nhưng Đổng Học Bân vẫn thấy hơi khó xử. Anh và Trương Long Quyên đúng là có chút quan hệ mập mờ, lần cá cược trên thuyền xong, hai người họ còn hôn nhau nữa. Từ Yến và Trương Long Quyên lại là bạn học cũ, bạn bè lâu năm như thế, Từ Yến cũng đã từng có những khoảnh khắc thân mật với mình rất nhiều lần. Vì vậy, vừa nghĩ đến mối quan hệ lằng nhằng này, Đổng Học Bân không khỏi ngượng ngùng, vội vàng đánh trống lảng: “Cũng không biết Trương tỷ lần này ở lại mấy ngày, ngày mai chắc sẽ đi huyện chúng ta khảo sát. Hay là ngài cũng đến chơi một chuyến?”

“Đại tỷ qua đó làm gì?”

“Khụ khụ, chẳng phải em muốn ngài đến sao?”

“Thôi được rồi, lớn không lớn nhỏ không nhỏ. Ha ha, cậu cứ đi cùng Lão Trương dạo chơi cho tốt đi. Đại tỷ mới nhậm chức, việc cũng không ít, khi nào rảnh rỗi sẽ nói chuyện sau.”

���Vậy được ạ, sức khỏe ngài vẫn ổn chứ?”

“Không sao, vẫn khỏe re. Thằng nhóc cậu cũng chú ý nghỉ ngơi nhé.”

“Vâng, em sẽ. Giờ em cũng đi ngủ sớm hơn nhiều rồi.”

“Thế thì được rồi, đại tỷ bên này vẫn còn việc, nói chuyện sau nhé, sẽ liên lạc lại.”

“Vâng, nếu chúng em lên tỉnh thành sẽ gọi điện cho ngài. Ngài cứ bận việc đi nhé, gác máy đây.”

Cất điện thoại di động, Đổng Học Bân hút hết điếu thuốc này, rồi vừa chờ điện thoại vừa nhắm mắt chợp mắt một lát, chuẩn bị nghỉ ngơi lấy sức.

Điện thoại thì chưa tới, nhưng người cần chờ đã tới.

Tiếng "Đinh" vang lên, cửa thang máy cách đó không xa vừa mở, Trương Long Quyên bước ra.

Phía sau còn có Lữ Vệ Quốc và mấy nhân viên của Cục Chiêu thương thành phố đi theo.

“Trương tổng, phòng của cô ở đây ạ.”

“Được, vậy tôi nghỉ ngơi đây, các vị cứ về đi.”

“Thẻ phòng đã đưa cho cô rồi chứ? Vậy được, đây là danh thiếp và số điện thoại của tôi, có việc gì cô cứ gọi trực tiếp cho tôi.”

“Ha ha, được, vậy thì cảm ơn Lữ cục trưởng nhé. Thấy chúng tôi đến một chuyến mà còn làm phiền các vị nhiều như vậy.”

“Đó là điều nên làm mà, phục vụ tốt các nhà đầu tư là trách nhiệm công việc của chúng tôi. Vậy cô mau nghỉ ngơi đi, à mà, lịch trình ngày mai cô xem thế nào?”

“Ngày mai rồi nói nhé, ha.”

“Vậy thì, tốt lắm, chúng tôi không quấy rầy cô nghỉ ngơi nữa.”

Nói lời cáo từ, Lữ Vệ Quốc và mấy người của công ty quảng cáo liền ngồi thang máy xuống lầu.

Bọn họ vẫn không hề thấy Đổng Học Bân ở khu vực nghỉ ngơi. Thấy mọi người đã đi, Đổng Học Bân mới đứng dậy đuổi theo Trương Long Quyên. Trong lòng anh cảm thấy bất lực đối với đám người Lữ Vệ Quốc này, những toan tính nhỏ nhặt này, tiệc tan cũng chẳng báo cho anh một tiếng, cứ như muốn tách anh ra để đưa nhà đầu tư đi vậy. Rõ ràng là muốn nhân cơ hội này thiết lập quan hệ với các thương gia nước ngoài, hơn nữa còn không muốn anh dính líu vào? Đúng là những con người đó! Quá không rộng rãi.

Đó chính là nhận định của Đổng Học Bân về đám người này.

Trước đây, trước khi đ���n thành phố Mai Hà, Đổng Học Bân vẫn luôn tự cho rằng tầm nhìn đại cục của mình còn kém, kinh nghiệm chính trị còn non nớt, làm việc cũng chưa cân nhắc nhiều, khá là "khiếm khuyết". Nhưng khi đến nơi quái quỷ này, anh mới phát hiện, so với người trên thì không bằng, nhưng so với người dưới thì vẫn còn dư dả lắm. Đám người này còn chẳng bằng anh nữa là!

Phía trước.

Trương Long Quyên cầm thẻ phòng mở rộng cửa.

“Trương tỷ.” Đổng Học Bân cười gọi một tiếng từ phía sau.

Trương Long Quyên vừa quay đầu lại, ha hả cười nói: “Cậu đến từ lúc nào?”

Đổng Học Bân chỉ chỉ khu vực hút thuốc phía sau: “Vẫn ở đây, các vị không nhìn thấy em thôi.”

“Ha ha, ẩn mình kỹ thế. Thôi, vào đi, vào trong nói chuyện.” Trương Long Quyên mở rộng cửa bước vào phòng.

Đổng Học Bân biết trong hành lang có camera giám sát, nên cũng chẳng nói gì thêm ở ngoài, liền theo cô ấy cùng vào. Tiếng "bịch" vang lên, cánh cửa đóng lại. Đây là một phòng thương vụ hành chính, không phải loại tốt nhất, cũng không phải tệ nhất, thuộc loại khá hơn mức trung bình. Bên trong có một tiền sảnh, một khu vực tiếp khách và một khu làm việc. Anh chưa vào phòng ngủ nên không rõ trang hoàng thế nào, nhưng nhìn bên ngoài thì rõ ràng là khá bình thường, không có bếp, chỉ có một phòng vệ sinh.

Đổng Học Bân hỏi: “Ở đây có ổn không ạ?”

Trương Long Quyên vừa vào đến, liền tiêu sái cởi đôi giày cao gót dưới chân ném xuống đất, trực tiếp để chân mang vớ đen đạp lên thảm đi hai bước, rồi chợt ngả người xuống chiếc ghế sofa lớn ở khu tiếp khách, cười ha hả: “Sao hả, tiểu soái ca nhà chị? Đau lòng Trương tỷ của cậu ở không tốt sao?”

Một chiếc giày cao gót nằm ngửa. Chiếc kia thì lật úp.

“Ôi chao, đồ tốt thế này, đừng ném lung tung chứ.”

“Ha ha, hôm nay mệt chết mất rồi, người của thành phố các cậu nhiệt tình quá.”

“Chắc chắn phải nhiệt tình chứ, họ đều nung nấu ý định kêu gọi các vị đầu tư đó, chẳng phải đã thấy họ mắt đỏ hoe rồi sao?” Đổng Học Bân tiến đến, cúi lưng nhặt đôi giày cao gót màu đen của cô ấy lên, đặt ngay ngắn trước ghế sofa. “Căn phòng này có hơi nhỏ không ạ? Hay là em đặt một phòng tổng thống suite ở khách sạn khác cho ngài nhé?”

Trương Long Quyên cười nói: “Trương tỷ của cậu khi nào lại yếu ớt đến thế? Có chỗ ở là được rồi, lại còn là phòng hành chính, tốt lắm đó chứ.”

Đổng Học Bân chớp mắt hỏi: “Thật sao ạ?”

“Trương tỷ của cậu đây là tay trắng dựng nghiệp đó. Đừng thấy chị ở Phất Châu khi đó quá đỗi xa hoa, nhưng mà dù cho có cho chị một căn nhà trệt mười mấy mét vuông, chị vẫn có thể ở thoải mái. Không yếu ớt như vậy đâu, Lão Từ biết chị mà. Hồi đó đại tỷ của cậu lúc đi học, khổ cực gì mà chưa từng nếm qua chứ, ha.” Trương Long Quyên khẽ vắt đôi chân thon đẹp mang vớ đen, vắt chéo giữa không trung, trước mắt Đổng Học Bân cứ chớp chớp rồi lại chớp chớp. Chiếc áo vest xanh lam nhỏ trên người cô đã sớm cởi ra, chỉ còn lại áo sơ mi cùng quần thường màu trắng, vóc dáng thục mỹ ẩn hiện.

Đầy đặn.

Gợi cảm.

Lại còn có cái tư thế dường như cố ý tạo dáng.

Trương Long Quyên cười tủm tỉm dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve đùi mình trên lớp quần, nhướng mày, vẻ mị lực nhất thời bùng tỏa.

Đổng Học Bân nhìn mà ngẩn ngơ, thất thần. Thật sự đây là lần đầu tiên anh thấy một người phụ nữ hơn bốn mươi tuổi lại có thể quyến rũ đến vậy. Trong ấn tượng của Đổng Học Bân, phụ nữ trung niên về cơ bản đều thuộc tuýp như Từ Yến, Từ đại tỷ kia, bảo thủ, rụt rè, dù có gợi cảm thì cũng là ẩn sâu bên trong, làm gì có ai buông thả như Trương đại tỷ này?

“Khụ khụ…”

“Ho khan gì chứ, ngồi xuống đi.”

“Ngài chiếm hết sofa rồi, em ngồi đâu?”

“Chỗ này không phải còn trống sao? Đến đây, đến đây. Lâu rồi không gặp tiểu soái ca nhà chúng ta, mau lại đây để đại tỷ ngắm nhìn một chút.”

“Ngài lại trêu chọc em đúng không?”

“Mau lại đây, để chị nhìn xem có gầy đi không.”

Đổng Học Bân đành chịu, sự nhiệt tình của Trương đại tỷ luôn là điều khiến anh khá đau đầu. Cô ấy cứ mãi trêu chọc anh. Nhìn thấy khoảng trống duy nhất còn lại trên ghế sofa, vừa vặn ở trước bụng đang cong lên của Trương Long Quy��n khi cô nghiêng người, Đổng Học Bân suy nghĩ một lát, rồi cũng đặt mông ngồi xuống.

Trương Long Quyên với ánh mắt quyến rũ, cười tủm tỉm nhìn Đổng Học Bân từ trên xuống dưới, khẽ "ừm" một tiếng nói: “Không tệ, lại đẹp trai hơn rồi.”

Đổng Học Bân cười khổ: “Mới bao lâu không gặp đâu chứ, chỉ một hai tháng thôi mà, thay đổi cái gì đâu.” Trong lòng anh vẫn thấy vui vẻ, ngoài Trương Long Quyên ra, chưa từng có ai khen anh như vậy cả. Cô ấy cứ mãi miệng gọi “soái ca” này nọ, dù Đổng Học Bân tự biết mình có ra sao, nhưng ai mà chẳng thích nghe những lời dễ nghe, cũng thích người khác biết thưởng thức mình.

“Hừm, mệt thật.” Trương Long Quyên khẽ duỗi chân, kẹp lấy hông và eo của Đổng Học Bân, thân thể cũng mềm mại nằm hẳn xuống ghế sofa.

Tim Đổng Học Bân đập loạn xạ.

Yêu tinh quyến rũ người ta! Lão yêu tinh quyến rũ người ta!

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.