(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1465: Đổng Học Bân quyết đoán!
Ngày hôm sau. Sáng sớm hơn sáu giờ.
Sau khi rời giường, Đổng Học Bân xuống lầu hai khách sạn dùng bữa sáng. Trong phòng ăn có không ít người, đều là các nhà đầu tư trong nước, nhưng lại chẳng thấy bóng dáng nhân viên chiêu thương nào.
"An tổng." "Ồ, Lưu tổng." "Sao lại thế này? Mọi người đã ăn xong cả rồi mà vẫn chưa đến sao?" "Phải đó, chúng tôi vẫn đang đợi Mã cục trưởng của cục chiêu thương đây." "Ồ, bọn họ cũng không có mặt sao? Phía tôi cũng không liên lạc được với Trần cục trưởng." "Điện thoại cũng không gọi được. Rõ ràng đã hẹn sáu giờ sáng nay sẽ đi huyện của họ khảo sát, mà giờ đã hơn sáu giờ rồi!" "Đúng thế. Tôi và lão Lý cũng đã đợi hơn nửa tiếng đồng hồ rồi, mà người của cục chiêu thương thành phố cũng không liên lạc được." "Điều tôi ghét nhất là những kẻ không giữ lời hứa. Hôm qua đã nói năng rất đàng hoàng, thế mà giờ đã lãng phí bao nhiêu thời gian rồi!" "An tổng, xin ngài bớt giận. Theo tôi thấy, không chỉ riêng mấy người chúng ta, mà dường như tất cả các nhà đầu tư đã liên hệ để xuống các huyện khảo sát hôm nay đều không tài nào liên lạc được với nhân viên chiêu thương. Xe đưa đón cũng chẳng thấy đâu. Ừm, có phải đã xảy ra chuyện gì không? Sao tự dưng cứ như thể tất cả mọi người biến mất chỉ sau một đêm vậy?" "Dù có việc gì thì cũng phải sắp xếp người chứ, chứ thế này thì chúng tôi biết phải đợi đến bao giờ?" "Cũng phải, chuyện này có phần kỳ cục thật. Ơ, hình như đó là lãnh đạo của huyện Trinh Thủy." "Đi thôi, ra hỏi xem có chuyện gì. Công ty tôi bên đó còn có việc, ngày mốt là phải quay về rồi, làm sao có thể cứ đứng ngốc ở đây chờ mãi được." "Chào ngài." "Ngài là Đổng huyện trưởng của huyện Trinh Thủy phải không?" Mấy nhà đầu tư liền tìm đến Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân thấy vậy, liền bắt tay với họ, "Chính là tôi, có chuyện gì sao?" An tổng tỏ vẻ bực bội nói: "Tôi muốn hỏi xem người của cục Chiêu thương huyện Dương Lập đã đi đâu hết rồi. Tôi đã đợi hơn nửa canh giờ rồi mà vẫn chưa thấy ai." Đổng Học Bân ồ một tiếng, "Chuyện cụ thể tôi cũng không rõ lắm, có lẽ là họ có việc." An tổng bất mãn nói: "Họ có việc thì chúng tôi phải chịu hết sao? Thời gian của ai cũng đều quý báu cả, làm gì có chuyện làm việc tắc trách như họ chứ!" Phía bên kia lại có người tiến đến, "Rốt cuộc người đâu hết rồi? Tôi cũng đã chờ đợi rất lâu rồi." Lại một nhà đầu tư khác lên tiếng: "Rốt cuộc hôm nay có đi khảo sát hay không đây? Nếu như có việc gấp thì ít nhất cũng phải thông báo cho chúng tôi một tiếng chứ? Thế này thì thật sự quá không tôn trọng người khác rồi." "Đúng vậy, một cuộc điện thoại cũng không gọi được!" "Tôi thấy chúng ta cứ về đi thôi, người ta có nhà đầu tư nước ngoài thì chẳng thèm để chúng ta vào mắt nữa rồi." Rất nhiều nhà đầu tư đều đã hẹn từ hôm qua là sáu giờ sáng nay sẽ xuống các huyện, khu khảo sát. Kết quả là không đợi được ai, cũng chẳng có bất kỳ tin tức gì, khiến mọi người đều không khỏi bực bội.
Đổng Học Bân đảo mắt mấy cái, trong lòng thầm nghĩ, đây đúng là cơ hội trời cho để chớp lấy thời cơ! Thấy tình hình này, hắn lập tức nheo mắt lại nói: "Mọi người xin nghe tôi nói một câu, xin hãy nghe tôi nói một lời! Các cơ quan chiêu thương địa phương mà quý vị đã liên hệ có lẽ thật sự có việc gấp, tôi tin rằng họ không phải là không coi trọng quý vị đâu. Thế này đi, tôi đoán xem chừng họ cũng không thể đến ngay được đâu. Vậy thì, quý vị có thể ghé qua huyện Trinh Thủy chúng tôi khảo sát trước một chút được không? Không phải chúng tôi khoe khoang, nhưng mọi người đều biết, lần này phần lớn các nhà đầu tư nước ngoài đều là do huyện Trinh Thủy chúng tôi mời đến. Các dự án của huyện chúng tôi tuyệt đối sẽ không thua kém bất kỳ huyện, khu nào khác đâu. Dù sao quý vị cũng đã mất công chờ rồi, xe của chúng tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi, thực ra có thể khởi hành ngay lập tức." Nghe lời này, mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán.
An tổng là người nhanh nhảu nhất. Cũng là vì tức giận mà nói: "Được! Vậy thì đi huyện của các anh!" Lưu tổng cười khổ một tiếng, "Cũng đành vậy, đằng nào thì xem chừng họ cũng không đến được. Đổng huyện trưởng, vậy thì tính thêm tôi một người nữa nhé. Bên huyện của ngài có dự án nuôi trồng không?" "Có chứ, đều có cả, đều có cả!" Đổng Học Bân lập tức vui vẻ ra mặt. Tất cả nhân viên chiêu thương của các huyện, khu đều không có mặt, ngay cả cục chiêu thương thành phố cũng không thấy bóng người nào, giờ đây chỉ còn duy nhất huyện Trinh Thủy là "sống sót", nên họ cũng chẳng còn lựa chọn nào khác. Mặc dù vẫn có một số người chọn ở lại khách sạn chờ đợi, nhưng phần lớn mọi người dưới sự thúc giục của đám đông đều chuẩn bị đi huyện Trinh Thủy. Một là vì không còn lựa chọn nào khác, hai là vì tâm lý đám đông: nhiều tập đoàn nước ngoài lớn như vậy đều đã đi khảo sát ở huyện Trinh Thủy, hẳn là phải có lý do của họ. Người ta đều là những tập đoàn lớn tài sản hàng tỷ, tầm nhìn tự nhiên cũng phải hơn người rồi. Với tâm lý như vậy, mọi người đều cảm thấy đến huyện Trinh Thủy xem xét một chút cũng không tệ, ai bảo mấy kẻ kia lại quá thất hẹn chứ.
Đổng Học Bân vui vẻ đến mức không khép được miệng, nói: "Được, vậy tôi lập tức đi liên hệ xe ngay đây. À phải rồi, cũng xin quý vị thông báo cho bạn bè một tiếng, đừng để họ phải chờ đợi nữa. Nếu không được thì hãy bảo họ cứ đến huyện chúng ta trước. Theo tình hình này, xem ra ở hội trường chiêu thương bên kia chắc chắn cũng chỉ còn lại mỗi huyện Trinh Thủy chúng ta "độc chiếm sân khấu" mà thôi." "Được, tôi sẽ hỏi ngay." "Tôi cũng gọi điện cho lão Trương đây." "Đúng đó, đừng đợi nữa, đám người này thật sự quá coi thường thời gian rồi!" Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy phút, Đổng Học Bân đã lại nhanh chóng thu hút được hơn năm mươi nhà đầu tư trong nước, mà khả năng còn có thể nhiều hơn nữa. Nếu tính cả đoàn khảo sát của Trương Long Quyên, quy mô này e rằng đã gần một trăm người rồi.
Không nói hai lời, Đổng Học Bân kích động đến mức không kịp ăn cơm, liền trực tiếp rời khỏi phòng ăn, gọi điện cho Thường Quyên, "Đến ngay cửa khách sạn! Nhanh lên!" Nửa phút sau, Thường Quyên và Trần Vân Tùng cùng những người khác đã có mặt. Mấy người họ đều là những người đi liên hệ xe, đây là do Đổng Học Bân dặn dò chuẩn bị cho các nhà đầu tư nước ngoài từ hôm qua.
Đổng Học Bân lập tức hỏi: "Xe đã chuẩn bị sẵn sàng hết cả chưa?" Thường Quyên "Vâng" một tiếng, "Đều đã đến rồi, đang ở bãi đậu xe." Đổng Học Bân hạ lệnh: "Chuẩn bị xuất phát! Mọi người mau hành động!" "Xuất phát sao?" Trần Vân Tùng kinh ngạc nói: "Không phải các nhà đầu tư nước ngoài hẹn tám giờ sao? Vẫn còn hơn một tiếng nữa mà." Đổng Học Bân nói: "Trước mắt đừng bận tâm đến các nhà đầu tư nước ngoài, tôi đã chiêu mộ được hơn năm mươi nhà đầu tư rồi đấy, xe của các cậu có đủ chỗ không? Nếu không đủ thì cứ chen chúc một chút!" "A? Hơn năm mươi người sao?" "Đổng huyện trưởng, đây, đây là sao vậy ạ?" Thường Quyên và Cung Na cũng có chút ngẩn người vì bất ngờ.
Đổng Học Bân cười nói: "Hôm qua những người uống rượu là toàn bộ nhân viên các cơ quan chiêu thương tham gia hội chiêu thương lần này. Rượu trắng này khác với bia, cồn không dễ tiêu đi chút nào, tối qua họ đã uống nhiều như vậy, mà giờ mới chỉ vài tiếng trôi qua, chắc chắn một người cũng chưa dậy nổi đâu. Rất nhiều nhà đầu tư đã hẹn từ trước cũng không được đưa đi đúng giờ, mọi liên lạc đều bị cắt đứt, giờ đây trong khách sạn chỉ còn lại mỗi huyện Trinh Thủy chúng ta th��i!" Trần Vân Tùng nghe vậy cũng lập tức phấn khích, "Ôi chao, vậy, vậy tôi lập tức cho xe đến ngay!" Đổng Học Bân dặn dò: "Xe chắc chắn không đủ đâu, phía sau e rằng còn có thêm nữa đấy, hơn nữa xe cho các nhà đầu tư nước ngoài cũng phải chuẩn bị sẵn sàng trước tám giờ. Các cậu làm được không?" Trần Vân Tùng siết chặt nắm tay, "Vậy thì chỉ có thể liên hệ công ty cho thuê xe thôi, chắc là không thành vấn đề đâu, nhưng nếu cần xe gấp như vậy, giá cả có lẽ phải tăng gấp đôi." Đổng Học Bân mở túi, lấy ra năm mươi ngàn tệ tiền mặt từ bên trong. "Số tiền này các cậu cứ cầm dùng đi, tôi sẽ tạm ứng trước. Đừng nói tăng gấp đôi, chỉ cần xe có thể đến đúng giờ, tăng gấp mười lần chúng ta cũng sẽ trả! Mau chóng! Nhất định phải mau chóng làm cho tôi! Bất luận thế nào, trước tiên phải "cướp" người về huyện chúng ta cái đã! Đợi lãnh đạo thành phố đến hoặc đám người kia tỉnh lại thì sẽ muộn mất!" Lúc này chính là lúc phải tranh thủ thời gian vàng ngọc, nhất định phải quyết đoán nhanh chóng, hơn nữa không thể s�� đắc tội với bất kỳ ai.
Hiển nhiên, Đổng Học Bân là người có được sự quyết đoán đó!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ các dịch giả tài năng của truyen.free.