(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1490: Muộn
Tại nhà họ Từ.
Đã gần mười một giờ.
Trong phòng ngủ chính, Trương Long Quyên và Từ Yến vẫn còn đang trò chuyện.
Đổng Học Bân vẫn như cũ ôm lấy hai bờ vai trắng nõn của hai nàng, mỗi tay một người. Cứ thế, hắn cứ ở đó lắng nghe, cánh tay hắn đã có chút tê dại. Hắn thầm nghĩ, hai vị sao còn trò chuyện mãi thế này? Đã không còn sớm nữa rồi, chúng ta nên tắt đèn, rồi... rồi làm cái kia... cái kia chứ? Song, Đổng Học Bân giờ phút này đã được cả hai nàng ưu ái, lời như vậy tự nhiên khó lòng thốt ra. Ít nhất không thể là từ miệng hắn nói ra, bằng không nếu đòi hỏi quá nhiều, thúc ép quá vội, Từ đại tỷ và Trương đại tỷ còn không biết sẽ có lời gì chờ sẵn để gõ hắn đây. Dù Đổng Học Bân từ trước đến nay nổi tiếng với tài ăn nói hơn người, nhưng khi đối diện hai mỹ nữ, đặc biệt là hai người lớn tuổi hơn mình không ít, hắn luôn tỏ ra ôn hòa. Điều này có lẽ không liên quan trực tiếp đến khả năng ngôn ngữ, mà chủ yếu là do tính cách. Đổng Học Bân vốn không phải kiểu người có thể cãi lại phụ nữ đẹp, bởi vậy mỗi lần đều bị Trương đại tỷ lấn át trên lời nói.
Mềm yếu ư?
Quá hèn nhát ư?
Sợ phụ nữ ư?
Đổng Học Bân không hề nghĩ như vậy, hắn cho rằng đó gọi là tôn trọng, là phong độ.
Bên kia, Trương Long Quyên có lẽ vì bị ôm lâu nên mệt mỏi, chợt đổi tư thế, từ trong chăn hơi nhích lên, tựa vào đầu giường. Từ Yến vừa thấy, cũng đứng dậy lùi lại, tựa lưng vào đầu giường, bán ngồi dậy. Thấy vậy, Đổng Học Bân tự nhiên không thể chậm trễ, bằng không tay hắn không đủ dài để ôm cả hai. Hắn liền cùng các nàng bán ngồi dậy, tiếp tục đưa tay ôm lấy.
Trương Long Quyên lập tức bật cười ha hả, nhìn về phía hắn nói: "Hai bên trái phải đều là đại mỹ nữ để tiểu tử ngươi ôm, ha, sướng lắm chứ? Hả?"
Đổng Học Bân vội đáp: "Không có..."
Trương Long Quyên nhướng mày, "Ôi chao, vậy mà còn chưa sướng sao? Vậy ngươi còn muốn làm gì nữa?"
"Không phải, ôi chao, ta nào có nghĩ làm gì đâu chứ." Đổng Học Bân toát mồ hôi nói.
Trương Long Quyên cười nói: "Thật sự không nghĩ làm gì sao? Được thôi, đây chính là tiểu tử ngươi tự mình nói đó. Ha, lão Từ, ta thấy chi bằng hai chúng ta đi ngủ, để tiểu tử này cút ra phòng nhỏ đi."
"Đừng mà." Đổng Học Bân đương nhiên không chịu, "Khụ khụ, chăn đã ấm hết cả rồi."
"Giờ đang là mùa hè thì ấm nóng gì chứ, chăn bên kia vẫn còn mát mẻ đây." Trương Long Quyên nói.
Từ Yến lên tiếng nói: "Được rồi, đừng trêu Học Bân nữa. Lớn từng ấy rồi, cứ mãi trêu chọc như trẻ con. Cái tật xấu này của ngươi từ khi còn đi học đã như vậy."
Trương Long Quyên liếc nàng một cái, "Ngươi chẳng phải cũng thế ư, trước đây đã tự bênh vực rồi, bây giờ vẫn vậy."
Thấy hai người lại sắp cãi nhau, Đổng Học Bân vội chen lời: "Ta hút điếu thuốc được không?"
Từ Yến không nói gì, trực tiếp cúi người, từ ngăn kéo tủ đầu giường lấy ra một bao thuốc Trung Hoa mềm, mở vỏ, rút một điếu nhét vào miệng Đổng Học Bân. Sau đó lại ném cho Trương Long Quyên một điếu. "Bật lửa ở phòng ngoài rồi, ở đây không có. Lão Trương, trong túi của ngươi có không?"
Trương Long Quyên liền cầm lấy túi trên ghế, rút ra bật lửa, châm rồi hơi nghiêng người về phía Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân vội vàng cảm thấy được cưng chiều mà có chút ngại ngùng, thò đầu ra châm thuốc, rồi cũng cảm ơn Trương đại tỷ.
Trương Long Quyên lúc này mới tự mình châm thuốc, thong dong hút một hơi, liếc nhìn Đổng Học Bân cười nói: "Cầm thuốc đưa đến tận miệng rồi, châm thuốc còn phải người hầu hạ nữa, tiểu tử ngươi đúng là thành Đại lão gia rồi."
Nói đi cũng phải, quả thật như vậy.
Đổng Học Bân cũng cảm thấy mình thật có phúc lớn.
Hút hết một điếu thuốc, trong phòng cũng yên tĩnh trở lại.
"Đi ngủ đi?"
"Ta cũng mệt rồi."
"Được, vậy ta tắt đèn đây."
"Ha, ngủ ngon nhé."
Tách một tiếng, đèn tường bị Từ Yến tắt đi.
Trong phòng nhất thời tối sầm, cơ bản không nhìn thấy gì cả.
Đổng Học Bân cảm thấy nệm bên cạnh rung nhẹ, Trương đại tỷ và Từ Yến đều đã chui vào chăn. Hắn khẽ thu tay, cũng nằm vào theo, lòng ngực đập thình thịch loạn xạ. Chờ một lúc, bên phía hai nàng không còn động tĩnh gì. Đổng Học Bân toát mồ hôi, thầm nghĩ, hai vị thật sự ngủ rồi ư? Tâm tư của Đổng Học Bân vốn đã lệch lạc, chớp chớp mắt xong, hắn liền nghiêng người quay mặt về phía Trương đại tỷ, từ dưới chăn ôm lấy thân thể ấm áp của nàng. Trong lòng bàn tay chạm vào l��n da mềm mại của Trương đại tỷ, cánh tay và ngực cũng dán sát vào nàng, cảm giác mềm mại tràn đầy, xúc cảm vô cùng tốt.
Trong bóng tối.
Giọng Trương Long Quyên đột ngột vang lên, "Làm gì đó?"
Đổng Học Bân hắng giọng một tiếng, nói: "Không làm gì cả."
"Ha, không làm gì mà ngươi sờ mó ta là làm gì?" Trương Long Quyên nói thẳng toẹt ra.
Đổng Học Bân lúc này thực sự quẫn bách vô cùng, "Không, khụ khụ, chỗ không đủ, vô tình chạm phải."
Chạm phải "đinh" ở chỗ Trương Long Quyên, Đổng Học Bân cũng không nản lòng. Hắn lại nghiêng người, hướng về phía Từ Yến, đưa tay sờ lên chiếc khăn tắm ở bụng nàng. Dù cách khăn tắm, nhưng vẫn cảm nhận được làn da mềm mại của Từ Yến bên dưới, vô cùng mịn màng. Vẫn là Từ Yến thương hắn, không lên tiếng. Đổng Học Bân liền đưa tay xoa xoa chỗ khăn tắm nhét dưới nách nàng, rồi khẽ giật, kéo một góc khăn tắm bị kẹt ra. Sau đó toàn bộ khăn tắm liền bị vén lên. Tiếng gối khẽ động, dường như Từ Yến quay đầu lại, tiếp đó, thân thể Từ Yến cũng hơi nhấc lên, khẽ cựa mình. Đổng Học Bân lập tức kéo khăn tắm ra khỏi chăn, ném lên tủ đầu giường. Mùi hương trên khăn tắm thoang thoảng, trong phòng lập tức tràn ngập hương thơm cơ thể của Từ Yến. Đổng Học Bân đối mặt Từ Yến vẫn còn chút áp lực trong lòng, nhưng khi đèn đã tắt, áp lực tự nhiên cũng giảm đi vô số lần. Đổng Học Bân liếc nhìn về phía Trương đại tỷ, sau đó không khỏi quay đầu lại, ôm lấy Từ Yến, cúi đầu hôn lên tóc nàng, chợt nghiêng mình bò lên người Từ Yến.
Từ Yến khẽ nói, "Ngươi cứ qua chỗ lão Trương trước đi."
Đổng Học Bân nói: "Sao mà qua được? Chỗ Trương tỷ ấy..."
"Nàng không phải rất có hứng thú với ngươi sao?" Nói đoạn, Từ Yến gọi một tiếng: "Lão Trương, đừng nói vớ vẩn nữa, rốt cuộc thế nào?"
Bên kia Trương Long Quyên nói: "Ha, thế nào là thế nào?"
"Ngươi còn nói nữa? Giả bộ gì mà giả bộ." Từ Yến nói.
"Các ngươi cứ tiếp tục đi, hôm nay ta chỉ đứng ngoài quan sát thôi, ha ha."
"Ngươi thôi đi. Vậy ngươi ngủ ở phòng này làm gì?"
"Chẳng phải muốn xem Từ lão tỷ ngươi có la lên hay không sao, tò mò mà."
"Đừng có mà trêu ghẹo ta, ngươi cứ lằng nhằng như vậy làm ta hồ đồ hết rồi."
"Có gì mà hồ đồ? Ngươi nghĩ rằng ta nằm đây để làm gì ư? Để hắn hành hạ cả hai chúng ta sao? Vậy thì quá tiện cho tiểu tử này rồi."
"Vậy ta qua phòng kia, hai người các ngươi ngủ nhé?"
"Thôi đi lão Từ, ha, các ngươi cứ hành động tự nhiên đi. Cứ xem như không có ta ở đây, ta chỉ quan sát một chút, tham quan một chút thôi."
"Học Bân."
"Dạ? Từ đại tỷ?"
"Ngươi đi vệ sinh trước đi."
"À, vâng."
"Ừm, ta hỏi lão Trương vài câu."
Đổng Học Bân liền xuống giường, xỏ dép, mở cửa đi ra ngoài. Tiện tay đóng cửa lại cho hai nàng. Song hắn không đi vệ sinh, mà ngồi trong phòng khách châm thuốc hút. Ai, thế này chẳng phải khiến người ta sốt ruột ư? Rốt cuộc tình hình thế nào, Trương đại tỷ cũng không biết có ý đó hay không. Đổng Học Bân thậm chí muốn rón rén đi nghe trộm một chút, nhưng nghĩ lại thì thôi. Hắn chỉ có thể ngóng trông đợi ở phòng khách.
Năm phút... Mười phút... Mười một giờ, cửa phòng ngủ chính mới hé mở.
Chiếc khăn tắm đã được Từ Yến một lần nữa quấn quanh người. Nàng chậm rãi bước ra, trong mắt mang theo chút sắc thái kỳ lạ, nhẹ nhàng khép cửa lại.
Đổng Học Bân đứng dậy, "Từ đại tỷ?"
Từ Yến vẫy tay, "Rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết."
"Ai." Đổng Học Bân ngồi trên ghế sofa nhìn nàng.
Từ Yến vuốt tóc, vừa lắc đầu vừa đặt mông xuống ghế, đối mặt với Đổng Học Bân. Nửa ngày vẫn không nói lời nào.
Đổng Học Bân chớp mắt, "Sao thế?"
Từ Yến ngoắc tay, "Đến gần đây chút."
Đổng Học Bân ghé tai lại gần, "Ngài nói đi."
Từ Yến trầm ngâm một lát, đoạn thấp giọng cười khổ nói: "Lão Trương vẫn còn là xử nữ."
"Hả?" Đổng Học Bân giật mình như sấm, "Thật ư?"
Từ Yến nói: "Nàng lừa ta chuyện này cũng chẳng ích gì, hẳn là thật. Con người này, đừng thấy nàng bình thường ăn nói phóng khoáng, bất cần đời, lại còn ở phương Tây nơi đó, cứ như thể đời sống tình cảm rất phong phú, từng ngủ với không ít người vậy. Trên thực tế, khi nàng nói ra, đại tỷ đây mới sực tỉnh. Bao nhiêu năm nay, đ���i tỷ biết nàng từng yêu đương với không ít người, nhưng quả thật chưa từng nghe nói nàng sống chung với ai cả. Ngươi cũng đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó, Từ đại tỷ đây cũng rất bất ngờ."
Đổng Học Bân vẫn chưa tin, "Thật hay giả?"
Từ Yến bưng chén nước lên uống, "Vậy nên hôm nay tiểu tử ngươi đừng có mà mơ mộng hão huyền. Lão Trương là lần đầu tiên, không thể tùy tiện như vậy đúng không? Hôm nay đúng là Từ đại tỷ đây đã hiểu lầm, sau này thế nào ta mặc kệ, hai người các ngươi tự thương lượng đi, dù sao hôm nay nàng ấy chắc chắn không được đâu."
Thật sự là lần đầu tiên ư?
Trời đất! Trương tỷ giấu kỹ cũng quá sâu sắc rồi!
Chuyện này Đổng Học Bân thật sự không thể ngờ tới, nào chỉ là bất ngờ, quả thực khiến hắn có cảm giác muốn ngất đi. Nếu không phải lời này do Từ Yến nói, ai nói hắn cũng không tin đâu.
"Vậy tối nay thì sao?" Đổng Học Bân hỏi.
Từ Yến nói: "Về ngủ thôi."
Đổng Học Bân nói: "Đừng ngủ mà, ta còn đây..."
Từ Yến đẩy đẩy hắn, "Tiểu tử ngươi đó, trong đầu chẳng lẽ không còn nghĩ được chuyện gì khác ư?" Nói xong nàng quay đầu nhìn cánh cửa phòng ngủ một chút, "Vậy thì lên ghế sofa đi, làm xong rồi trở về ngủ."
Đổng Học Bân "ừ" một tiếng, đi tới muốn ôm nàng, nhưng cuối cùng vẫn có chút ngại ngùng, "Ta tắt đèn nhé."
Từ Yến cười nói: "Lần nào cũng tắt đèn, chê mặt đại tỷ ngươi già rồi sao?"
Đổng Học Bân vội vàng nói: "Không phải đâu, không phải thế. Tắt đèn là vì không dám nhìn ngài, chủ yếu là áp lực trong lòng ta lớn. Ai bảo ngài là lãnh đạo chứ? À mà, ngài nói gì chứ, ngài? Nếu người nhà không nói cho ta, ta thật sự tưởng ngài mới ba mươi tuổi đấy."
Từ Yến mỉm cười, "Được rồi, tắt đi." Nàng đưa tay cởi chiếc khăn tắm trên người, rất hào phóng, không hề che đậy giấu giếm.
Tách, Đổng Học Bân tắt đèn, chợt mò mẫm trong bóng tối tiến về phía sofa, đưa tay tìm kiếm, rồi ôm lấy một thân thể mỹ nhân quyến rũ đang nóng bỏng.
"Đã đặt chuông báo thức chưa?"
"Ừm, ở điện thoại di động của ta."
"Vậy thì được rồi. Ừm, làm thế nào đây?"
"Khụ khụ, ngài nằm sấp được không?"
Sau đó, Đổng Học Bân nhẹ nhàng bế Từ Yến đặt lên ghế sofa, rồi dang rộng chân cưỡi lên người nàng từ phía sau. Tâm tình kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng được giải tỏa trên thân thể Từ Yến. Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.