Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1508: Trời mưa đi

Buổi chiều.

Trên đường cao tốc.

Mặt trời dần ngả bóng, thời tiết cũng chợt đổi thay, dần bị một cụm mây đen che lấp, khiến không khí trở nên thoáng đãng, dễ chịu hơn, không còn quá oi bức.

"Tương lão sư, người đói bụng chưa ạ?"

"Vẫn tạm, trò thì sao?"

"Người xem kìa, cháu thì vẫn còn sung sức lắm, không sao đâu ạ."

"Ha ha, vậy thì chuẩn bị đi ăn thôi, xuống trạm dừng chân nào?"

"Trạm dừng chân thì làm gì có món ngon nào chứ ạ."

"Có gì ăn tạm là được rồi. Chẳng lẽ đồ ăn không ngon thì không ăn sao?"

"Người định khi nào thì quay về vậy ạ?"

"Vốn định đi chơi thêm một chút, tiện thể ngắm cảnh dọc đường. Nhưng trò đã đi cùng lão sư rồi, lão sư cũng không tiện để trò làm tài xế riêng cho mình thế này mãi. Chắc là cứ thế mà về kinh thành thôi."

"Ha ha, không phải đã nói rồi sao ạ. Cháu không vội gì cả. Thật ra vừa rồi bận rộn nửa năm cũng đã mệt mỏi rã rời, đang định tranh thủ thời gian rảnh rỗi để đi chơi cho thỏa thích đây. Vừa hay đi cùng người cho có bạn ạ. À, nếu người không muốn đi cùng cháu nữa thì cứ nói thẳng. Không thì cháu để xe lại cho người, người có lái được không ạ?"

"Nói gì lạ thế. Trò đi cùng lão sư, lão sư mừng còn không kịp ấy chứ. Lão sư một thân con gái thế này, đi nhờ xe người khác cũng có chút bất tiện."

"Thế này thì còn gì bằng."

"Được rồi, vậy thì không vội về."

"Thế thì tốt quá rồi, đi thôi, chúng ta xuống quán ăn."

"Phía trước có chỗ kia, hình như có món chân dê nướng rất nổi tiếng."

"Vâng ạ, vậy chúng ta xuống cao tốc ở phía trước. Người ngồi vững vào nhé."

"Lái chậm một chút, đừng nhanh thế, kẻo xảy ra nguy hiểm."

"Dạ vâng, xin cẩn tuân ý chỉ của Tương lão sư, ha ha."

"Trò đấy, càng lớn tuổi lại càng dẻo miệng. Chẳng biết cô vợ nhỏ xinh đẹp thế kia đã coi trọng điểm gì ở trò mà lại đồng ý gả cho cái tên nhóc này."

"Ha ha, người yêu của cháu thật sự rất xinh đẹp đúng không ạ?"

"Đương nhiên rồi. Suốt bao năm nay lão sư dạy học ở trường, từ sinh viên đến đồng nghiệp, chưa từng thấy ai xinh đẹp đến vậy. Trò đúng là ở trong phúc mà không biết phúc đấy."

"Cháu biết mà."

"Lần sau dẫn nàng đến cho lão sư xem nhé."

"Vâng ạ, đợi nàng sinh xong, hai đứa cháu sẽ ẵm con trai đến thăm người."

"Vậy lão sư sẽ đợi đấy."

... Thị trấn nhỏ.

Thị trấn nép mình bên sườn núi, không gian xanh tươi mướt mắt khiến lòng người thư thái.

Trong một sân nhà nông nhỏ, rất nhiều du khách dường như cũng tìm đến vì danh tiếng. Có vẻ như món chân dê nướng ở đây quả thật rất nổi tiếng. Những chiếc xe sang như Audi Q7, BMW X5... không ít xe xịn đậu bên ngoài quán ăn đồng quê.

Đổng Học Bân và Tương lão sư cùng nhau đi vào, ngồi xuống trước một bàn nhỏ ngoài trời. Khi gọi món, Đổng Học Bân tíu tít gọi một đống lớn đồ ăn, bốn, năm món nộm, và cả một cái chân dê nướng. Tương lão sư nói thẳng là ăn không hết sẽ lãng phí, nhưng Đổng Học Bân không nghe. Gặp được ân sư, cậu ấy cũng thật sự rất vui mừng, nhất định phải thể hiện một chút. Cuối cùng không khuyên nổi cậu ta, Tương lão sư cũng đành nở nụ cười bất đắc dĩ.

"Chúng ta nhanh ăn thôi."

"Sao thế Tương lão sư?"

"Trời âm u thế này, có lẽ sắp mưa rồi."

"Không sao đâu ạ, không thì chúng ta tìm một quán trọ trong thị trấn mà ở lại."

"Ừm, vậy cũng được. Nơi đây cảnh sắc hữu tình, lát nữa chúng ta có thể dạo quanh một vòng."

"Được, vậy hôm nay không đi nữa. Chúng ta cứ từ tốn mà ăn. Hắc, chân dê tới rồi. Người đừng động, để cháu gỡ thịt cho người."

"Lão sư tự làm được mà."

"Ấy đừng ạ, người cũng không thể cướp mất cơ hội thể hiện của cháu chứ."

Đổng Học Bân vô cùng nhiệt tình, gỡ vài miếng thịt dê cho Tương lão sư rồi đặt vào đĩa của nàng. Sau đó còn rót đầy ly nước ép giải khát cho nàng, đồng thời đưa khăn giấy.

Tương Mẫn cười nói: "Lão sư tự làm được mà."

"Đây không phải là chút lòng thành của cháu sao ạ." Đổng Học Bân nói xong liền nâng chén đứng dậy, nghiêm túc chạm chén với Tương lão sư: "Lão sư, cháu lái xe nên không thể uống rượu, xin lấy trà thay rượu kính người một chén. Những năm đại học ấy, cháu cảm tạ sự giúp đỡ của người, cũng cảm tạ sự giáo dục người đã dành cho cháu từ trước đến nay. Không có những lời phê bình, không có những chỉ dẫn của người, sẽ không có Đổng Học Bân của ngày hôm nay. Cháu xin cạn!"

"Đó đều là nhờ chính trò nỗ lực mà có được. Cạn chén!"

"Chân dê nướng ở đây cũng không tệ chút nào ạ, cháu gỡ thêm cho người vài miếng nhé."

Đổng Học Bân lại thành thục cầm dụng cụ gỡ thịt mà loay hoay. Leng keng leng keng, điện thoại di động reo lên. Vừa nhìn thì ra là mẹ Loan Hiểu Bình gọi tới. "Mẹ cháu."

Tương Mẫn mỉm cười: "Trò nghe đi."

Đổng Học Bân cầm điện thoại lên nghe: "Alo, mẹ."

Loan Hiểu Bình quan tâm hỏi: "Con đang trên đường hả? Đi đến đâu rồi?"

"Ha ha, con cũng không biết đây là đâu nữa, đang ăn cơm đây ạ." Đổng Học Bân đáp.

"Trên đường đừng có đi lang thang chơi bời lung tung, mau mau về đi, mẹ nhớ con lắm rồi." Loan Hiểu Bình nói.

"Con cũng nhớ mẹ lắm. À phải rồi, mẹ đoán xem trên đường con tình cờ gặp ai? Mẹ chắc chắn không đoán ra được đâu, ha ha. Con tình cờ gặp Tương Mẫn, Tương lão sư, đang cùng Tương lão sư ăn cơm đây ạ." Đổng Học Bân nói.

Loan Hiểu Bình ồ lên một tiếng: "Cô Tương lão sư hồi đại học của con đó hả?"

"Vâng ạ, cô ấy cũng vừa hay muốn quay về kinh thành, lần này là đi du lịch." Đổng Học Bân nhìn Tương Mẫn một cái, Tương Mẫn cũng khẽ mỉm cười với cậu.

Loan Hiểu Bình lập tức nói: "Ôi chao, vậy con mau đưa điện thoại cho Tương lão sư nói chuyện chút đi, lâu lắm rồi không gặp."

"Vâng ạ." Đổng Học Bân đưa điện thoại qua: "Mẹ cháu muốn nói chuyện với người ạ."

"Được." Tương M��n mỉm cười đặt điện thoại lên tai: "Alo, có phải mẹ Đổng không ạ? Chào chị, chào chị... Tất nhiên là tôi vẫn nhớ chị mà... Đúng vậy, tình cờ gặp Học Bân, đúng là quá trùng hợp... Tôi vẫn đang dạy ở trường Liên Đại, đang dẫn dắt một lứa học trò mới... Ha ha, tôi không sao. Chị vẫn khỏe chứ ạ... Vậy thì tốt rồi... Vâng... Đúng vậy, tôi định làm phiền Học Bân đưa tôi về. Thằng bé này thật hiểu chuyện, tôi ngại làm phiền nó, nhưng nó cứ không yên tâm, sợ tôi một mình đi nhờ xe về sẽ có chuyện... Đúng vậy, lớn rồi, chứ ngày xưa hồi đi học thì có bao giờ chịu nói chuyện đâu..." Loan Hiểu Bình và Tương Mẫn đã gặp nhau vài lần, nhưng Tương lão sư gặp quá nhiều phụ huynh, có lẽ cũng không nhớ rõ Loan Hiểu Bình, song vẫn nhiệt tình hàn huyên một lúc lâu, chủ đề vẫn luôn xoay quanh Đổng Học Bân.

Vài phút sau.

Tương Mẫn cười đưa điện thoại cho cậu: "Chưa tắt."

Đổng Học Bân cầm lấy: "Mẹ, còn có chuyện gì ạ?"

"Con có được ngày hôm nay, cũng nhờ rất nhiều vào sự giúp đỡ của Tương lão sư nhà người ta hồi trước. Con cũng đừng vội về, hãy cố gắng đưa Tương lão sư đi chơi một chút."

"Vâng, tất nhiên rồi ạ."

"Trên đường chú ý an toàn nhé."

"Mẹ lại trêu con rồi phải không? Chuyện an toàn mà còn phải lo lắng gì chứ. Kẻ bắt cóc thấy con còn phải bỏ chạy, con mà vừa báo tên thì chắc bọn chúng sợ chết khiếp mà chạy mất dép rồi."

"Đây đâu phải là thành phố Phần Châu, ai mà biết con là ai."

"Được rồi mẹ, chúng con đang ăn cơm đây, lát nữa nói tiếp nhé."

"Đừng quên mua vài món đồ cho Tương lão sư của con nhé."

"Ai nha, con còn không hiểu sao. Rõ rồi, rõ rồi, những ngày này con sẽ lo chu toàn hết cả." Tắt điện thoại, Đổng Học Bân ngẩng đầu cười khổ: "Mẹ cháu cứ dặn đi dặn lại phải tiếp đãi người thật tốt."

Tương Mẫn nói: "Mẹ trò khách sáo quá rồi."

"Đáng lẽ phải vậy chứ ạ. Hồi nhà cháu còn khó khăn, cháu cùng mấy đứa học sinh nghèo khác không ít lần đến ký túc xá của người ăn cơm. Mẹ cháu vẫn luôn ghi nhớ điều đó."

"Chuyện nhỏ thôi mà, đâu cần phải nhắc đến."

"Đối với người là chuyện nhỏ, nhưng đối với chúng cháu lại không phải vậy. Nào, cháu lại kính người một chén nữa."

... Sau khi dùng bữa xong.

Đã hơn bảy giờ.

Thấy trời vẫn chưa tối hẳn, Đổng Học Bân cũng không lái xe, mà cùng Tương lão sư dạo quanh một vòng trong thị trấn nhỏ mang đậm phong tình, cảnh sắc mỹ lệ này. Cậu ấy từ đầu đến cuối không hề rảnh tay, một tay xách túi cho Tương lão sư, một tay che ô cho nàng. Sau đó, thấy chỗ nào bán đồ gì, cậu ấy liền ghé vào mua một ít: nào là chuỗi hạt phật, nào là chuông gió nhỏ, nước ép, kem ly... nói chung là tận tình phục vụ từ A đến Z.

Sau đó, khi dừng chân trước một sạp hàng, ông chủ cười nói một câu: "Chị ơi, con trai chị thật hiếu thảo."

Đổng Học Bân và Tương Mẫn đều bật cười. Tương lão sư vỗ nhẹ vào gáy Đổng Học Bân một cái: "Người ta nhìn vào lại hiểu lầm mất, trò đừng khách sáo quá thế."

"Ấy, thế cũng không được ạ. Đi thôi Tương lão sư, nhìn kìa, phía trước hình như có một cái hồ."

"Ai, cảnh vật nơi đây quả thật không tệ chút nào. Sau này về hưu, thật muốn đến đây sinh sống một thời gian."

"Vâng ạ, không khí trong lành, cảnh quan tuyệt đẹp, có núi có sông. Cháu cũng rất thích những nơi như thế này. Ừm, hay là chúng ta cứ ở lại đây thêm vài ngày rồi hẵng đi?"

"Cũng không cần thiết đâu. Ngày mai chúng ta đến nơi khác đi. Phía sau còn không thiếu những nơi tốt đẹp đâu. Không thể vì vừng mà bỏ dưa hấu được. Chúng ta cứ đi xem hết một lượt."

"Vâng ạ."

"Mệt không? Để lão sư cầm giúp một chút."

"Không sao đâu ạ, cháu cầm cho. Trọng lượng thế này thì thấm vào đâu chứ."

Vừa trò chuyện, hai người cũng đã đi đến bên hồ. Hồ không lớn, nhưng rất trong suốt.

Mặt trời đã xuống núi, màn đêm buông xuống. Nhưng bên hồ đèn đuốc vẫn sáng trưng, cũng có vài du khách đang hóng gió trong đình, soi bóng trăng sáng vằng vặc xuống mặt hồ, đẹp vô cùng.

"Ngồi không?"

"Ngồi một lát."

"Hù, cơn gió nhẹ vừa thổi qua vẫn thấy thật mát mẻ."

"Vâng ạ, mùa thu mà."

Đang định đi tiếp thì "ẦM" một tiếng, trên trời sấm chớp giật.

Sau đó, từng hạt mưa tí tách rơi xuống, cũng chẳng nhỏ chút nào.

"Ấy, nói mưa là mưa ngay, chẳng kịp chuẩn bị gì cả." Đổng Học Bân vội vàng lấy chiếc ô vừa gập lại ra, nhanh chóng mở bung che lên đầu Tương lão sư: "Người thấy sao? Có bị ướt không ạ?"

Tương Mẫn vội vàng nói: "Chúng ta vào đình tránh mưa đi."

"Được ạ, có lẽ cũng không mưa lâu đâu." Đổng Học Bân bước nhanh cùng nàng chạy về phía chiếc đình.

Trong đình không còn ai nán lại. Người dân địa phương vội vàng cầm ô về nhà, du khách thì ra xe rồi cũng rời đi cả.

Thật thanh tĩnh.

Chỉ còn lại hai người họ.

Gấp ô lại rồi ngồi xuống, đêm mưa bên hồ cũng mang một vẻ đẹp khác, cảnh sắc tuyệt vời.

Đổng Học Bân lau nước mưa trên trán, nghiêng đầu liếc nhìn Tương lão sư. Tuy Tương Mẫn được che ô, nhưng trên người nàng vẫn khó tránh khỏi bị dính không ít hạt mưa khi vội vàng chạy vào. Chỉ thấy chiếc áo sơ mi trắng của nàng đã hơi ướt, những phần vải ở trước ngực đầy đặn đã ướt sũng. Chiếc áo sơ mi ướt một nửa, lớp vải mỏng dưới nước mưa khiến hình dáng áo lót và màu da ẩn hiện. Cũng may không quá lộ liễu, trời lại tối nên nhìn kỹ vẫn không rõ lắm. Tương lão sư lấy khăn giấy lau lau nước mưa trên áo và tóc, cũng không quá để tâm. Chỉ có Đổng Học Bân là để ý. Kẻ này không nhịn được mà lén lút nhìn thêm vài lần.

Màn đêm mưa.

Mặt hồ.

Chòi nghỉ mát.

Người đẹp.

Thật là một bức tranh đẹp biết bao.

Đổng Học Bân tựa lưng vào ghế, nheo mắt lại, thấy mưa vẫn chưa có dấu hiệu tạnh. Cậu ấy cũng nhẹ nhõm hơn hẳn, cứ thế trò chuyện vu vơ với Tương lão sư.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free