Buổi chiều. Thành phố Phân Châu. Tin tức về vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng trên đường cao tốc nhanh chóng lan truyền. Ngay khi nhận được tin báo, Bí thư Thành ủy và Thị trưởng đều tái mặt vì kinh hãi. Mặc dù Thị trưởng Tạ đã ra lệnh điều phối, nhưng cả hai vẫn vội vã gọi điện thoại cho cấp dưới, sau đó lập tức ngồi xe đến hiện trường. Đây không phải một vụ tai nạn giao thông bình thường hay nghiêm trọng, mà là một sự cố đặc biệt nghiêm trọng. Tất cả các cơ quan liên quan đều căng thẳng thần kinh. Nhiều cán bộ phụ trách cũng cảm thấy lạnh gáy, biết rằng họ có thể sẽ phải gánh trách nhiệm. Tại sao? Nguyên nhân rất đơn giản! Bởi vì sẽ có người chết! Thông thường, một vụ tai nạn mười xe va chạm liên hoàn như thế này, việc không có người thương vong là điều không thể. Bởi vì các xe va chạm vào nhau tất yếu sẽ gây ùn tắc giao thông, điều này không cần phải hỏi cũng biết. Ở đây bị chắn, dù nhân viên đường cao tốc phản ứng cực nhanh cũng không thể phong tỏa đường phía trước kịp thời. Nếu vậy, số lượng xe bị kẹt tại hiện trường sẽ càng lúc càng tăng. Xe cứu hộ cơ bản không thể tiếp cận để cứu người, chỉ có thể xuống xe đi bộ đến. Điều này đã làm chậm trễ thời gian. Thậm chí xe cứu thương không thể dừng gần đó, họ tất yếu phải đưa bệnh nhân lên xe hoặc sơ tán khỏi giao thông, như vậy sẽ càng mất thời gian hơn. Chấn thương ngoài da do tai nạn giao thông thường kèm theo mất máu nghiêm trọng, cần phẫu thuật khẩn cấp và xử lý chuyên nghiệp. Thời gian chính là sinh mệnh. Nếu có thể điều động máy bay trực thăng cứu viện kịp thời đưa người bị thương đến bệnh viện cũng không phải là không thể, nhưng việc điều động máy bay trực thăng lại là một vấn đề lớn. Khu quân sự có thể điều máy bay trực thăng lại rất xa. Chờ máy bay trực thăng đến, e rằng cơm đã nguội cả rồi. Có người thương vong? Vậy thì sẽ có người phải gánh trách nhiệm! Lần này là vụ va chạm liên hoàn của mười chiếc xe, trong đó có một chiếc xe buýt chở hơn mười học sinh. Ngay cả khi ước tính thận trọng nhất, cũng có thể có ít nhất mười sinh mạng sẽ tan biến. Mười sinh mạng cơ đấy! Trái tim mọi người đều vô cùng nặng trĩu! Không một ai trong số họ muốn nhìn thấy cảnh tượng này! Đổng Học Bân cũng không muốn nhìn thấy cảnh tượng đó. Thậm chí những gì họ có thể nghĩ đến, Đổng Học Bân cũng đều nghĩ tới. Vì vậy, câu đầu tiên anh nói với vợ chính là bảo cô lập tức chạy đến hiện trường. Nếu chờ đợi đến khi có người báo cảnh sát, cảnh sát giao thông xác minh thông tin thật giả, đối chiếu với nhân viên đường cao tốc, rồi mới báo cáo sự việc. Rồi lại do người phụ trách báo cáo lên thành phố, thành phố báo cáo lên lãnh đạo thị, lãnh đạo thị ra lệnh cứu người và chạy đến hiện trường. Cuối cùng Huệ Lan mới nhận được tin và lái xe đến, thì không biết đã trôi qua bao lâu rồi. Một sự cố lớn như vậy, đến muộn cũng là một trách nhiệm. Vẫn chưa biết sau này phóng viên truyền thông sẽ đưa tin như thế nào. Đây chắc chắn là một sự việc lớn sẽ lên đài truyền hình tỉnh! Nhiều sinh mạng như vậy! Vợ anh lại đang trong giai đoạn đề bạt quan trọng! Ngay lập tức, Đổng Học Bân đưa ra quyết định. Anh không thể để bất kỳ ai gặp nạn, dù chỉ một người cũng không được. Không chỉ vì sự tôn trọng đối với mỗi sinh mệnh, anh cũng không muốn chuyện này ảnh hưởng đến tiền đồ của Huệ Lan. Nếu xe cứu thương không thể đến kịp, máy bay trực thăng cứu hộ cũng không thể tới đúng lúc, vậy thì chỉ có thể dựa vào chính Đổng Học Bân! Cứu người! Khẩn cấp! Không một ai được chết! Vì vậy, Đổng Học Bân không chút do dự lao đến. Xông vào chiếc xe có thể nổ tung bất cứ lúc nào để cứu người đàn ông bất tỉnh ra. Người đàn ông hôn mê bất tỉnh, sắc mặt tái nhợt, nhưng trên người không có vết máu rõ ràng nào, chỉ bị bỏng ở chân. "Lão Hứa!" Vợ anh ta khóc kêu. Đổng Học Bân lao như bay, ôm người đàn ông đặt xuống cách đó không xa. "Lão Hứa, anh tỉnh lại đi! Đừng dọa em!" Vợ anh ta hoàn toàn hoảng loạn. Đổng Học Bân bình tĩnh điểm vài huyệt vị trên cổ người đàn ông. Thực chất là anh lẩm bẩm "reverse" vào đầu người đó trong một giây! Người đàn ông khẽ ừ một tiếng. Như có phép màu, anh ta tỉnh lại. "Lão Hứa!" Vợ anh ta mừng đến phát khóc, "Cảm ơn trời đất!" Đổng Học Bân nói rất nhanh: "Bỏng độ nhẹ cục bộ. Anh ta không nguy hiểm đến tính mạng. Xé quần ở đùi anh ta ra, tránh nhiễm trùng. Lát nữa xe cấp cứu đến, đưa đến bệnh viện điều trị!" Người phụ nữ đầy vẻ cảm kích nói: "Cảm ơn anh! Cảm ơn anh!" Người đàn ông nhìn một cái cũng biết là cậu thanh niên này đã cứu mình ra khỏi chiếc xe đang cháy. Anh ta cũng yếu ớt luôn miệng nói cảm ơn: "Cảm ơn!" Đổng Học Bân không còn thời gian để phí hoài ở đây. Anh quay lại nói với những tài xế đang tụ tập phía sau: "Bình chữa cháy! Ai có bình chữa cháy không?" Ban đầu, mọi người đều có chút bàng hoàng, chỉ lo chiếc xe có thể nổ tung bất cứ lúc nào. Nhưng khi thấy người thanh niên này không màng sống chết, lao thẳng vào chiếc xe đang bốc cháy để cứu người, với khí thế dũng mãnh như thể cánh tay bị bỏng không hề ảnh hưởng gì, mọi người đều chấn động. "Tôi có!" Một người gọi to. Đổng Học Bân nói: "Một cái không đủ!" "Tôi cũng có! Anh chờ!" Một phụ nữ trẻ đáp lời. Bình chữa cháy nhanh chóng được vài người mang đến. Đều là loại bình chữa cháy nhỏ nhất dùng cho ô tô. Đổng Học Bân không nói hai lời, bước tới giật lấy một cái. Rồi quay đầu lao đến trước chiếc xe cháy, phun xối xả vào đó. Người phụ nữ trẻ cầm bình chữa cháy phía sau cũng rất gan dạ. Cô cắn răng, cũng tiến lên giúp Đổng Học Bân dập lửa. Tuy nhiên, có thể thấy rõ, đôi giày cao gót trên chân cô vẫn đang run lên, cô rất sợ hãi. Đổng Học Bân bình tĩnh nói: "Không cháy tới bình xăng đâu, không nổ được đâu!" Sắc mặt người phụ nữ trẻ kiên định lại, cắn môi gật đầu, "Được!" Nhìn thấy một thanh niên và một phụ nữ đều có thể dũng cảm xông lên cứu người như vậy, rất nhiều người đàn ông phía sau cũng đều bị lay động! "Cố lên! Cứu người!" "Đúng vậy! Mọi người cùng nhau giúp đỡ!" "Một người gặp nạn, cả làng giúp đỡ! Chúng ta không thể đứng ngoài!" "Xem cậu trai và cô gái kìa! Mọi người không thấy xấu hổ sao? Ai là đàn ông thì đi theo tôi!" Có Đổng Học Bân dẫn đầu, tinh thần những người còn lại cũng đều được khơi dậy. Họ ào ào tiến lên giúp đỡ. Có người cố gắng kéo cửa xe Buick để lôi người ra. Có người đi đến chỗ xe buýt giúp đỡ. "Cứu mạng!" "Anh bạn đừng vội! Chúng tôi đến đây!" "Cứu học sinh trước! Cứu học sinh trước!" "Anh bị thương nặng sao? Anh ra ngoài trước đi! Chúng tôi kéo anh!" Hiện trường tràn ngập tiếng la hét, xen lẫn tiếng đập phá cửa xe ầm ầm. Bình chữa cháy trong tay Đổng Học Bân phun ra nốt chút bọt cuối cùng. Người phụ nữ trẻ bên kia cũng sắp phun hết. Ngọn lửa trên xe cũng đã được khống chế, cơ bản đã dập tắt hoàn toàn. "Có ai giúp không?" "Ai đó đến đi! Cửa xe không kéo ra được! Bị biến dạng rồi!" "Có người bị xe chèn rồi! Chúng tôi không xê dịch được!" "Có ai khỏe không? Mau tới! Người tôi không trụ nổi nữa!" Đổng Học Bân nhìn sang một cái. Đó là một chiếc xe bị lật ngược. Không biết chủ xe có kịp nhảy ra ngoài khi sự việc xảy ra không. Mà lúc này, đầu của chiếc xe vừa lật phía sau hoặc phía trước đã đè lên nó. Phía dưới có một khoảng không nhất định, nhưng lại vô cùng chật chội. Người bị kẹt là một người đàn ông mập mạp, đã trong tình trạng hôn mê. Trên mặt đất có rất nhiều máu, không biết còn sống hay đã chết. Đổng Học Bân không chút suy nghĩ, một bước lao ra. Người phụ nữ trẻ vừa cùng Đổng Học Bân dập lửa cũng chạy lên: "Người này không ổn rồi, mất máu quá nhiều, xương ngực có thể cũng bị gãy thành mảng lớn!" Không ổn sao? Không ổn cũng phải làm! Hôm nay không một ai được chết! Đổng Học Bân đi qua, lớn tiếng nói với hai người đang nhấc đầu xe: "Tránh ra một chút! Để tôi nâng! Các anh chuẩn bị kéo người ra!" Hai người đó đều là người trưởng thành, cao lớn vạm vỡ. Vừa thấy Đổng Học Bân xung phong nhận việc, cả hai đều nói: "Cậu nhóc, cậu không làm được đâu, sức không đủ." "Hai chúng tôi còn không dịch chuyển nổi, phải tìm thêm mấy người nữa." "Chiếc xe này nặng cả mấy trăm cân! Còn có ai không?" Đổng Học Bân không nói một lời. Anh bước tới, một tay chống vào phía dưới. Vừa kích hoạt khả năng "Slower" (làm chậm thời gian), ngay lúc không ít người há hốc mồm nhìn kỹ, anh ta đã một mình sống sờ sờ đẩy chiếc xe ra. Nếu không phải đầu xe đã cách mặt đất gần nửa m��t, mọi người đã không thể tin được anh ta thật sự có thể đẩy xe cao như vậy! Rất nhiều người đều không kịp phản ứng. Người phụ nữ trẻ kia phản ứng nhanh, "Đừng nói nữa! Kéo người ra đi!" Hai người kia vội vàng tiến đến kéo người đầy máu dưới gầm xe ra. Người phụ nữ trẻ cũng đến giúp: "Nhẹ nhàng một chút, đừng làm anh ấy bị thương. Ngực chắc chắn bị gãy xương, nhỡ đâm vào tim thì gay go đấy." Thấy người đã được kéo ra ngoài, Đổng Học Bân mới buông tay khỏi chiếc xe. Đầu xe "rầm" một tiếng rơi mạnh xuống đất.

Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.