(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1599: Sòng bạc phản ứng
Năm ngày sau. Đã hơn mười giờ sáng.
Một chiếc máy bay rít gào lướt tới, hạ cánh xuống sân bay thủ đô.
Trong sảnh sân bay, Đổng Học Bân một mình trở về. Sau khi xuống máy bay, anh vẫn vận quần áo đơn giản, tay xách một chiếc túi nhỏ. Bước chân thong dong, nhanh nhẹn ra khỏi sân bay, ngân nga ca hát rời kh���i sảnh, rồi xếp hàng lên một chiếc taxi của công ty Ngân Kiến. Mấy ngày qua, Đổng Học Bân đã có một khoảng thời gian vô cùng thoải mái. Đầu tiên là đoàn tụ với vợ con, sau đó giúp vợ anh ấy tạo thế, gây ảnh hưởng với một số người trong tỉnh, gặp gỡ bạn học cũ. Cuối cùng, anh còn cùng vợ đi Ma Cao chơi một chuyến lớn: đi dạo phố, mua sắm, ngắm cảnh, đi thuyền, giao du... và cả chuyện phòng the thì khỏi phải nói. Giờ đây, anh cảm thấy mỗi tế bào trên cơ thể mình đều toát ra một mùi vị sung sướng, cả tâm hồn và thể xác đều vô cùng thư thái.
"Sư phụ, đi Phố Bình An."
"Được rồi."
"Tôi hút thuốc được không ạ?"
"Cứ hút đi, kéo cửa sổ xuống một chút."
"Vâng ạ, bác cũng làm một điếu chứ?"
"Ha ha, à được thôi, đúng lúc tôi cũng thèm một điếu. Cậu thanh niên vừa xuống máy bay à?"
"Vâng, tôi vừa đi chơi với vợ một chuyến, giờ mới về."
"Thành phố nào ở ngoài kia phong cảnh cũng không tệ, nhưng nói đi thì phải nói lại, không đâu bằng kinh thành của chúng ta."
"Ha ha, lời của bác nói đúng tim đen tôi rồi, không sai chút nào. Ngoài kia bất kỳ thành phố du lịch nào cũng có núi có sông, nhìn đẹp đến mức không thể tả. Dù không phải thành phố du lịch, người cũng không quá đông, xe cộ cũng không quá nhiều, trong ngoài đều rất sảng khoái. Công bằng mà nói, kinh thành thật sự có chỗ này chỗ kia không được, căn bản không thể so với những nơi khác. Thế nhưng, ha ha, tôi lại cứ thấy kinh thành của chúng ta vẫn là nhất, chịu thôi."
Đổng Học Bân cùng bác tài xế hàn huyên suốt hơn nửa quãng đường. Tài xế taxi ở kinh thành ai nấy đều rất giỏi nói chuyện. Đổng Học Bân cũng không kém, nói chuyện không ngớt.
Leng keng leng keng. Điện thoại di động đột nhiên reo vang.
Vừa nhìn dãy số, đó là một số điện thoại ở kinh thành, nhưng Đổng Học Bân không lưu trong danh bạ, cũng không biết là ai, cuối cùng vẫn bấm nghe.
"A lô?" Đổng Học Bân nói.
Đầu dây bên kia là một giọng nữ, "Ha, đoán xem em là ai nào."
Đổng Học Bân nghe một cái liền nhận ra, "Ấy. Là chị Trương à."
Trương Long Quyên cười ha ha, "Được lắm cậu nhóc, tai thính ghê nha!"
Đổng Học Bân cười khổ, "Giọng với ngữ khí của chị thế kia, tôi mà không nhận ra mới lạ chứ. Ồ, sao chị lại đổi số điện thoại? Đây không phải số Thần Châu Hàng ở kinh thành sao?"
"Chị Trương đây đang ở kinh thành, số điện thoại ở Phất Châu kia khó dùng quá, vào trong đây toàn không có tín hiệu, nên chị tạm thời đổi một cái. Vừa rồi gọi cho em thì máy tắt, em đang ở đâu thế?"
"Tôi vừa xuống máy bay. Chắc sắp tới cửa Đông Trực rồi ạ?"
"Thế thì tốt quá. Chỉ một mình em à? Đến Hậu Hải đi, cũng không xa đâu."
"Một mình thì có gì đâu ạ. Đến Hậu Hải làm gì? Chị đang ở đó à?"
"Phải rồi. Ha ha, chị Trương đến kinh thành mấy ngày rồi, đang chờ em đấy, mau đến đi. Đừng lãng phí lời với chị Trương nữa, đến đây chị cho em một bất ngờ!"
"Bất ngờ à? Bất ngờ gì thế chị?"
"Nói nhiều thế làm gì! Đến rồi chẳng phải sẽ biết sao!"
"Ấy. Vậy tôi đến chỗ nào tìm chị ạ?"
"Sắp đến thì gọi điện thoại nhé, ha, cúp máy đây."
Điện thoại lập tức cúp máy. Đổng Học Bân bất đắc dĩ, đành phải nói với bác tài xế một tiếng.
Một phút...
Năm phút...
Mười phút...
Xe đến nơi, Đổng Học Bân trả tiền rồi xuống xe.
Nơi này hẳn là một trong những khu chợ trung tâm nhất kinh thành, cũng là khu vực có môi trường tốt nhất. Tuy rằng Hậu Hải không phải biển, nhưng đó là một mặt hồ rất đẹp, đặc biệt sạch sẽ, không giống như sông đào bảo vệ thành hay sông Lãnh Hà dơ bẩn. Cả nơi đều toát lên một vẻ trong lành và tinh khiết, xung quanh là những kiến trúc cổ còn mang đậm chiều sâu văn hóa. Ven hồ, hàng liễu rủ, gió nhẹ hiu hiu, bầu không khí nói sao cũng thấy thật tuyệt. Đương nhiên, đây là do hiện tại đã được cải tạo tốt hơn. Hồi Đổng Học Bân còn nhỏ, không khí văn hóa ở đây tuy không thay đổi nhiều lắm, nhưng vẫn chưa sạch sẽ được như vậy. Suốt hai mươi năm qua, kinh thành đã thay đổi rất nhiều, gần như mỗi năm một diện mạo.
Đứng bên hồ, đón gió mát, Đổng Học Bân nhìn quanh bốn phía. Cuối cùng, một tràng cười ha ha vang lên từ phía sau lưng. Vừa nghe là anh đã biết ai, tiếng cười của chị Trương rất đặc trưng, giọng nói cũng vậy. Rất ít người chỉ cần cười ha ha thôi mà có thể gợi cảm và phóng khoáng như cô ấy. Chỉ cần nghe tiếng cười này, dù Đổng Học Bân không quen cô ấy, ấn tượng đầu tiên trong đầu anh cũng sẽ là: người này nhất định là một đại mỹ nhân.
"Đến rồi đấy à, cậu nhóc?"
"Vâng, tôi đến rồi."
"Chị đợi em hơn nửa ngày rồi đấy."
"Haiz, tôi đến nhanh lắm rồi. Chị cũng chẳng nói sớm với tôi. May mà hôm nay tôi xuống máy bay, không thì chị phải đi tìm tôi đấy."
Đổng Học Bân quay đầu lại, nhìn thấy Trương Long Quyên cách đó không xa.
Hôm nay, chị Trương vô cùng gợi cảm. Cô ấy mặc một chiếc quần da bó sát màu đen tuyền đặc biệt, khiến đôi chân đầy đặn của cô ấy căng tròn, co giãn hết mức, không hề có một kẽ hở. Dưới chân là đôi sandal cao gót màu vàng, phần mu bàn chân và ống quần lộ ra một lớp tất da mỏng. Trên người cô ấy là một chiếc áo ba lỗ cổ chữ V khoét sâu họa tiết da báo, khoét sâu đến mức không thể tả. Cô ấy trông rất Tây, cũng vô cùng quy���n rũ.
Trương Long Quyên vuốt nhẹ mái tóc dài xoăn lượn sóng của mình, bước tới. Sau đó, cô ấy vờ như lỡ tay, khiêu khích chạm vào mặt Đổng Học Bân một cái, "Ha, có nhớ chị Trương không?"
Mặt Đổng Học Bân nóng bừng lên, "Có ạ."
Trương Long Quyên hỏi: "Hôm nay chị có đẹp không?"
Đổng Học Bân gượng gạo đáp: "Đẹp ạ, chị lúc nào cũng đẹp mà."
Trương Long Quyên cười đến mức lồng ngực rung lên bần bật, "Cái thằng nhóc này thật biết nói chuyện, chị thích nghe đấy."
Nụ cười của chị Trương không ung dung như Tạ Tuệ Lan, không dịu dàng như Cù Vân Huyên, không rụt rè như Ngu Mỹ Hà, không lạnh nhạt như Cảnh Ánh Nguyệt, không mang tình mẫu tử như Từ Yến, lại càng không thanh nhã như Khương Phương Phương. Đó là một nụ cười rất rạng rỡ, rất thoải mái, mang một cảm giác chân thật đặc biệt. Vừa thấy cô ấy cười lớn, dường như người ta liền có thể cảm nhận được khí chất phóng khoáng, tự tại toát ra từ tận xương cốt của chị ấy.
Đã lâu không gặp, Đổng Học Bân không nhịn được nhìn cô ấy thêm vài lần, đặc biệt là đôi đùi đẹp và vòng mông căng đầy lấp ló sau chiếc quần da bó sát kia, thật sự là... quá đỗi quyến rũ.
Trương Long Quyên nở nụ cười ý nhị, "Chà, nhìn đến ngẩn người ra rồi à?"
Đổng Học Bân vội vàng nói: "Đâu có ạ, làm gì có."
"Đi thôi, vừa đi vừa nói chuyện nhé, ha." Trương Long Quyên thoải mái choàng vai Đổng Học Bân, kéo anh cùng bước về phía trước.
Đổng Học Bân thấy khá lúng túng, điều anh ngại nhất chính là sự nhiệt tình của chị Trương. Trước đây đã vậy, bây giờ cũng thế, anh thật sự không biết nên đối phó thế nào. Chị Trương cứ thế choàng vai anh, chiếc áo ba lỗ da báo ôm lấy bộ ngực đồ sộ của cô ấy cũng theo nhịp bước giày cao gót mà khẽ cọ xát vào cánh tay Đổng Học Bân. Anh có thể cảm nhận được sự mềm mại của khối thịt ấy, dường như miếng lót ngực bên trong rất mỏng, cứ như không mặc gì cả, mềm mại vô cùng.
"Chị Trương, đừng ôm thế."
"Sao thế? Nhìn em đỏ mặt kìa."
"Khụ khụ, có ôm thì cũng là tôi ôm chị chứ, đâu có chuyện con gái ôm con trai."
"Kìa kìa, cậu chàng đẹp trai của chúng ta vẫn sĩ diện quá nha. Thôi được rồi, vậy em ôm chị đi, ha." Trương Long Quyên buông tay, hào phóng đưa vai mình ra.
Đổng Học Bân nghẹn lời, cuối cùng vẫn không dám, đành đánh trống lảng: "À ừm, chị đến kinh thành làm gì thế? Đến công tác à?"
Trương Long Quyên đáp: "Phải rồi, công ty có chút việc cần qua đây giải quyết. Gần đây, các hoạt động kinh doanh và đầu tư dần chuyển về trong nước. Tiện thể, tiện thể cho em một bất ngờ."
Đổng Học Bân hỏi: "Bất ngờ gì thế ạ?"
Trương Long Quyên cười: "Bây giờ chưa nói được đâu, đến rồi em sẽ biết, ha. Trước tiên kể chị nghe em chơi ở Ma Cao thế nào đi."
"Cũng ổn ạ, đi chơi loanh quanh thôi, sau đó..." Nói đến đây, Đổng Học Bân bỗng nhiên kinh ngạc, "Ơ, sao chị biết tôi đi Ma Cao vậy?" Anh chợt nhận ra điều kỳ lạ, chuyện anh đi du lịch ngay cả lãnh đạo đơn vị mình Đổng Học Bân cũng chưa hề nói, vậy thì người khác làm sao mà biết được?
Trương Long Quyên nhếch cằm lên, "Chị Trương đây có gì mà không biết chứ."
Đổng H��c Bân vội nói: "Nói thật đi chị... Tôi chưa từng nói với chị chuyện này mà?"
"Em không nói là chị Trương không biết à? Cậu nhóc, em có phải đã đến các sòng bạc ở Ma Cao không? Ha ha, đừng quên chị Trương đây khởi nghiệp bằng cái gì, hũ vàng đầu tiên chính là kiếm được trong sòng bạc, tự nhiên cũng quen biết không ít người. Chị cũng mới nghe nói mấy ngày trước, có một người bạn k��� cho chị rằng có một thanh niên nằm trong danh sách nguy hiểm cấp một - những người chơi cờ bạc có trình độ rất cao mà các sòng bạc không hoan nghênh. Người này đã đến các sòng bạc ở Ma Cao, khiến sòng bạc lớn nhất Ma Cao sợ hãi đến phát khiếp. Danh sách này có lẽ em không biết, chính là những người chơi cờ bạc với mức cược cực cao mà các sòng bạc không chào đón. Xếp càng lên trên, mức độ nguy hiểm càng lớn. Mà danh sách cấp một chỉ có ba người thôi, ha ha, chị đoán ngay là cậu nhóc em đến đó rồi. Người ta nói tối hôm em đến, tất cả các sòng bạc ở Ma Cao đều xôn xao một phen, cứ như gặp phải đại địch ấy. Em không nghe nói à? Có một số khách cờ bạc tuổi tác và tướng mạo cũng hơi giống em sau đó đều không được phép vào, cứ đến lúc kiểm tra an ninh là bị mời ra ngoài luôn."
Đổng Học Bân thầm nghĩ thì ra là như vậy, anh nói với giọng không lời nào để diễn tả: "Còn có chuyện này sao? Tôi chỉ đến đó tối hôm đó thôi, sau đó cũng không để ý gì nữa, toàn là đi thăm mấy khu phong cảnh, không có ghé sòng bạc nào cả."
Trương Long Quyên vỗ đầu anh một cái, "Đúng là em đó, gây ra động tĩnh lớn thế mà còn không biết gì, cũng tài thật đấy. Mấy ngày em đến đó đã khiến đám người kia khổ sở hết mức rồi. Nghe nói còn có một sòng bạc có chút giao tình với cái lần chúng ta đi thuyền đánh bạc ấy, còn phải đóng cửa ngừng kinh doanh để chỉnh đốn một ngày. Ha, lúc đó chị nghe xong suýt nữa thì cười hỏng rồi."
Đổng Học Bân cười khổ nói: "Tôi căn bản không có ý định đánh bạc, chị cũng thừa biết tôi đang làm ở đơn vị nào mà. Đám người này... thật là."
Trương Long Quyên cười nói: "Bọn họ lại đâu có biết em là cán bộ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, đến tên em là gì còn không biết. Nhìn thấy em đến, họ còn tưởng ai đã đắc tội em, em đến sòng bạc để tính sổ đây. Bởi vậy mới ra cái dáng vẻ này. Cậu nhóc em trước đây từng là thần nhân đã dùng một con chip giá trị thấp nhất thắng được hơn một tỷ nhân dân tệ cơ mà. Chẳng cần nói gì khác, chỉ với tài nghệ này của em, sòng bạc nào thấy em mà chẳng tránh xa? Ai cũng sợ em đến chỗ họ đấy. M��y triệu thì họ chịu lỗ, mấy chục triệu thì họ chịu lỗ, nhưng mười mấy tỷ thì ai mà chịu nổi!"
Đổng Học Bân bật cười nói: "Bọn họ đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi. Tôi đã nói với họ là chỉ đi xem thôi, không có ý định đặt cược."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.