Ngoài gian.

Trong phòng khách.

Đã sáng sớm hơn bảy giờ.

Phương Thủy Linh sốt ruột hoảng hốt chạy từ trong phòng ra, Tạ Nhiên cũng theo sát phía sau kéo tay cô bạn gái đang hoảng loạn của mình, hai người ngồi xuống ghế.

"Em chỉ sợ chuột." Phương Thủy Linh vẫn còn kinh hãi.

"Anh biết mà, không sao cả, không sao cả." Tạ Nhiên vỗ tay cô.

Phương Thủy Linh thở hổn hển nói: "Đáng lẽ nên rải ít thuốc chuột dưới gầm giường."

Tạ Nhiên ừ một tiếng, "Nhà trệt thì có mỗi cái này không tốt, chuột bọ gì nhiều quá, nếu không phải anh rể ngăn lại, vừa rồi anh đã giết chết nó rồi."

Còn giết chết?

Ngươi giết chết ai vậy!

Đổng Học Bân dám cam đoan, nếu Tạ Nhiên vừa vén ga trải giường lên nhìn xuống gầm giường, người chết tuyệt đối là Tạ Nhiên.

Đổng Học Bân là người cuối cùng từ trong phòng bước ra, trước khi đóng cửa, hắn liếc nhìn xuống gầm giường, lúc này mới lùi lại đóng chặt cửa, thở phào nhẹ nhõm. Tín hiệu nguy hiểm tạm thời coi như đã được giải trừ, nhưng vẫn chưa an toàn. Chỉ cần Phương Văn Bình còn một khắc dưới gầm giường, một khắc đó chính là một quả bom hẹn giờ, có thể nổ tung bất cứ lúc nào. Mấu chốt là phải tiễn Tạ Nhiên và Phương Thủy Linh đi sớm, bọn họ không đi, Đổng Học Bân sẽ không thể sống yên ổn được.

"Uống trà gì không?" Đổng Học Bân hỏi.

"Không cần đâu, nước sôi để nguội là được rồi, bọn cháu vừa tự rót." Tạ Nhiên rất khách khí, "Ngài đừng động, anh rể. Đúng rồi, chưa ăn sáng sao?"

Phương Thủy Linh nói: "Đổng ca mới dậy, chắc chắn chưa ăn, để cháu đi làm cho."

Đổng Học Bân vừa nghe liền phiền muộn, lập tức ngăn lại, "Không cần không cần, tôi không đói bụng đâu."

Phương Thủy Linh cười nói: "Ngài đừng khách sáo với cháu, làm bữa sáng nhanh lắm."

"Thật sự không đói bụng, hôm qua uống hơi nhiều, bây giờ vẫn còn choáng váng đầu, một chút cũng không muốn ăn." Đổng Học Bân ngừng một chút rồi nói thêm, "Chỉ muốn ngủ thêm một giấc thôi."

Đây chính là đang đuổi người.

Đổng Học Bân hận không thể hai người bọn họ đi ngay lập tức.

Thế nhưng Tạ Nhiên lại giả vờ không nghe thấy, "Anh rể, cháu biết ngài vẫn còn giận đấy, chuyện này quả thực... Nhưng cháu và Tiểu Linh thật sự là có ý tốt, chỉ là muốn ngài và Phương dì đừng cãi nhau như thế, không hay chút nào, hơn nữa hai người lại cùng đơn vị, thật sự không cần thiết đến mức ấy."

Đổng Học Bân nhìn hắn, "Chuyện xảy ra thế nào hai cháu đều thấy, đều biết rồi, là tôi muốn cãi nhau với cô ấy sao? Tôi chưa từng mắng cô ấy trước, đúng không? Lần nào mà không phải cô ấy bới lông tìm vết với tôi trước? Người ta đã giẫm lên đầu tôi rồi, tôi còn nhịn cô ta được sao? Đùa à! Thôi được rồi, lời này sau này không cần nói nữa, trong lòng tôi tự có tính toán. Hai đứa mau về đi, tôi ngủ tiếp một chút!"

Tạ Nhiên tặc lưỡi, "Anh rể."

"Mau về đi." Đổng Học Bân vẫy vẫy tay.

Tạ Nhiên vẫn không đi, "Bình thường ngài phong độ biết bao, rất lễ nghi, lại khách khí như thế, Phương dì chỉ là một nữ đồng chí, sao ngài lại..."

Đổng Học Bân nói: "Tôi khách khí cũng phải tùy người."

Phương Thủy Linh cũng trừng mắt nhìn hắn, "Đổng ca."

Nhắc đi nhắc lại, mấy người cứ lải nhải nói mãi nửa ngày.

Đổng Học Bân tâm tư hoàn toàn không đặt ở đây, hai người bọn họ nói gì, hắn thật sự không nghe lọt tai được mấy câu, một nửa tinh thần đều đặt dưới gầm giường trong nhà. Hắn cứ nơm nớp lo sợ, lần này họ đã nói hơn mười phút. Thấy Tạ Nhiên và Phương Thủy Linh dường như không định đi nếu chưa nói rõ chuyện này, Đổng Học Bân cũng không nói gì thêm, lại cố gắng đuổi hai người hai lần nữa, nhưng họ vẫn lì lợm ngồi trên ghế không nhúc nhích.

"Anh rể."

"Đổng ca."

Hai người lại làm phiền lên.

Đổng Học Bân phiền muốn chết, cũng đành chịu, không đợi bọn họ nói chuyện liền vội vàng xua tay, "Thôi được rồi, tôi sợ hai cháu được chưa? Cứ theo ý hai cháu, sau này tôi không cãi nhau với Phương Văn Bình, cũng không mắng cô ấy, cho dù cô ấy có làm khó tôi thì tôi cũng nhẫn nhịn, được chưa? Nhưng không mắng cô ấy thì không mắng, bảo tôi cho cô ấy sắc mặt tốt thì tuyệt đối không thể, tôi nhiều nhất cũng chỉ có thể làm đến mức đó thôi."

Tạ Nhiên vui vẻ nói: "Vẫn là anh rể đại lượng."

Đổng Học Bân chỉ tay vào hắn, "Cậu đừng có nịnh tôi."

Phương Thủy Linh cũng hài lòng một thoáng, "Cháu biết Đổng ca là người hiểu lẽ nhất, cháu sẽ nói chuyện với dì cháu khi cháu đến đó. Đúng rồi, cháu lại gọi cho dì cháu một cuộc điện thoại nữa, đã giờ này rồi mà sao điện thoại vẫn không gọi được." Nói xong lại gọi một cuộc nữa, "... Không thể liên lạc được."

Tạ Nhiên nói: "Có phải hết pin không?"

"Hết pin thì đâu phải tiếng nhắc nhở này, đáng lẽ phải nhắc nhở là đã tắt máy, bây giờ là không thể liên lạc được, hình như là không có tín hiệu." Phương Thủy Linh kỳ lạ nói: "Nhưng nhà dì cháu sóng rất tốt mà, ơ, hay là thật sự có chuyện gì? Đổng ca, ngài thật sự đã đưa dì cháu về nhà ở khu tập thể sao?"

Đổng Học Bân nói: "Sao hả? Vẫn không tin tôi?"

"Sao mà nói thế hả Tiểu Linh." Tạ Nhiên cũng trừng mắt nhìn bạn gái một cái.

Phương Thủy Linh lè lưỡi, "Không phải, không phải, cháu, cháu cũng sốt ruột, có lẽ dì cháu đi ra ngoài rồi, hay là nửa đêm đi quán bar."

Tạ Nhiên cân nhắc, "Nếu em không yên lòng, anh đưa em đến khu tập thể nhà dì em nhé?"

Phương Thủy Linh suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu, "Được, trên đường lại gọi mấy cuộc điện thoại xem sao."

"Anh rể, vậy chúng cháu xin rút lui, không quấy rầy ngài nghỉ ngơi." Tạ Nhiên liền cúi người đứng dậy.

Phương Thủy Linh cũng nói: "Xin lỗi Đổng ca, cháu vừa rồi nói lung tung, cảm ơn ngài hôm qua đã đưa dì cháu về."

Đổng Học Bân nói: "Chuyện nhỏ, tôi mà không đưa cô ấy về, chẳng lẽ lại vứt cô ấy ở trong KTV sao? Không thích cô ấy thì không thích, nhưng chuyện nào ra chuyện nấy."

Phương Thủy Linh ngoan ngoãn nói: "Cháu thay dì cảm ơn ngài rồi."

"Không cần cô ấy cảm ơn." Đổng Học Bân hừ một tiếng, "Sau này đừng để cô ấy xuất hiện trước mặt tôi nữa là tôi đội ơn trời đất rồi, được rồi, mau mau về đi."

"Đi thôi." Tạ Nhiên nói: "Ngài ngủ tiếp đi."

Đổng Học Bân đưa bọn họ ra cửa căn phòng phía bắc, "Vậy tôi không ra ngoài nữa nhé?"

"Ngài đừng động." Phương Thủy Linh nói: "Đừng đi ra."

Nói xong, Tạ Nhiên và Phương Thủy Linh liền biến mất trong tứ hợp viện.

Đổng Học Bân nói đúng là không ra ngoài, nhưng chờ hai người vừa đi lại vẫn đi theo, nằm nhoài trên cửa nhìn một chút, chờ nghe thấy tiếng xe lái đi, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng lấy then ngang chặn cửa viện, cạch một tiếng lại khóa cửa.

... Căn phòng phía bắc.

Đổng Học Bân bước nhanh trở về, một tay kéo mở cửa phòng ngủ.

Bên trong, hoàn toàn yên tĩnh, dưới gầm giường cũng không có động tĩnh gì.

"Mọi người đi rồi, cửa cũng khóa rồi." Đổng Học Bân nói: "Ra đi."

Phì phò, dưới gầm giường mới duỗi ra một bàn tay đẩy ga trải giường lên, Phương Văn Bình từ nơi tối tăm lạnh lẽo nhìn chằm chằm Đổng Học Bân với ánh mắt tràn đầy vẻ khó chịu.

Đổng Học Bân bất mãn nói: "Cô còn đừng nhìn tôi như thế, chuyện này lại do tôi sao? Ai biết hai người bọn họ sáng sớm sao đột nhiên lại đến."

Phương Văn Bình trầm giọng nói: "Món nợ này tôi sẽ tính sau."

"Tôi còn chưa tính sổ với cô đấy, cô còn tìm đến tôi sao?" Đổng Học Bân hừ nói: "Tính thì tính, tôi sợ cô à? Thôi được rồi, cô mau ra đây được không?"

Phương Văn Bình hơi nhích người, cố gắng chen ra ngoài.

Đổng Học Bân mặc kệ nàng, quay đầu đi uống nước, ùng ục ùng ục uống cạn hai cái chén lớn, vừa rồi đã hao tốn nửa ngày khẩu thiệt, hắn khát chết rồi.

Nửa phút... Một phút... Quay đầu nhìn lại, Phương Văn Bình vậy mà vẫn chưa ra.

Đổng Học Bân vô cùng thiếu kiên nhẫn, "Cô đúng là ra đi chứ."

"Ta cũng cần phải ra chứ!" Phương Văn Bình cũng nổi cáu, nằm trên nền xi măng lạnh lẽo nhìn chằm chằm Đổng Học Bân, thân thể nhúc nhích mấy lần, "Không thấy ta bị kẹt sao!" Lúc nhét nàng vào, phần hông và bụng Phương Văn Bình đã bị kẹt, rất khó khăn Đổng Học Bân mới đẩy nàng vào được. Lần này ra ngoài càng không dễ dàng, "Còn nhìn cái gì vậy, mau đến giúp một tay đi, anh kéo tôi từ bên ngoài ra!"

"Cô khách sáo một chút được không?"

"Ta không khách sáo được! Nhanh lên!"

"Thôi được được được, tôi phục cô rồi!"

Đổng Học Bân cũng lười tính toán với nàng, vỗ gáy một cái, đi tới liền ngồi xổm bên giường, dùng hết sức kéo cánh tay Phương Văn Bình.

Một lần... Ba lần... Năm lần... Kẹt chặt quá!

Vẫn không ra được!

Phương Văn Bình quát lên: "Anh không ăn cơm à!"

"Mới mở mắt ra tôi ăn cơm gì? Còn chê tôi không có sức? Đổng Học Bân cười lạnh nói: "Cũng không chê chính cô cái mông quá lớn, còn nói tôi!"

Phương Văn Bình lạnh lùng nhìn, "Thằng nhóc nhà ngươi nói lại lần nữa?"

Đổng Học Bân nhớ tới những gì vừa nói với Phương Thủy Linh và Tạ Nhiên, dứt khoát cũng không đôi co với nàng, "Thôi được rồi, cô hóp bụng lại một chút, tôi tiếp tục."

"Nhanh lên!" Phương Văn Bình thúc giục.

"Đừng giục, sắp được rồi!" Đổng Học Bân dùng sức nói.

Ngay trong tiếng cãi vã, Đổng Học Bân cuối cùng dứt khoát nắm chặt một bên đùi Phương Văn Bình đang lộ ra, dùng sức kéo tất da đen, tay kia ôm lấy eo nàng, mạnh mẽ giật về phía sau, phì phò một tiếng, lúc này mới kéo được nửa thân dưới của Phương Văn Bình ra ngoài, mệt đến hắn mồ hôi đầm đìa.

Phương Văn Bình cũng mệt đến không nhẹ, toàn thân đều là mồ hôi. Chờ nàng từ dưới đất khó khăn vịn eo đứng dậy, cái dáng vẻ chật vật đó cũng khiến Đổng Học Bân bật cười. Tuy nhiên, ngay lập tức ánh mắt hắn lại trở nên đờ đẫn, nguyên nhân không gì khác, hiện tại Phương Văn Bình thật sự khó mà diễn tả. Trên người toàn là đất cát, trên mặt trên tóc cũng vậy, dù sao nàng đã nằm dưới gầm giường lâu như thế, hơn nữa chiếc tất da liền quần trên đùi nàng cũng bị rách nhiều chỗ khi nàng cố gắng chen ra, ví dụ như phần nội y trắng tinh lộ ra, bị rách thành hai mảng lớn, có thể thấy rõ ràng màu trắng của nội y. Hay như vài chỗ trên đùi nàng, tất chân cũng rách nát từng mảng lớn nhỏ.

Trông qua đặc biệt mê người!

Cái dáng vẻ đó, thật sự không thể nói ra!

Đổng Học Bân không nhịn được nhìn thêm mấy lần.

Phương Văn Bình phát hiện ra, ánh mắt cũng càng ngày càng lạnh.

"Khụ khụ." Đổng Học Bân có chút ngại ngùng, làm bộ dời ánh mắt sang chỗ khác, sau đó liền từ trong ngăn kéo tìm ra một cái khăn tắm ném cho nàng.

Phương Văn Bình nhận lấy và khoác lên người, tuy rằng không che hết được những chỗ lộ ra hoàn toàn, nhưng cũng coi như tạm ổn. Nàng liền ngồi lên giường, dường như cũng không hề cảm thấy việc để lộ nhiều như vậy trước mặt Đổng Học Bân là chuyện mất mặt đến mức nào. Ngược lại, trên mặt nàng không hề biểu lộ điều gì. Phương Văn Bình biểu hiện rất trưởng thành, "Quần áo, giày, còn có túi, đều ở dưới gầm giường đấy, giúp tôi lấy ra."

"Tự cô lấy đi."

"Đau lưng, không động được!"

"... Thôi được rồi."

Đổng Học Bân đành phải làm người tốt đến cùng.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả tôn trọng.