Bên ngoài phòng quản lý.

Lúc này đã là buổi trưa.

Đổng Học Bân vừa đi dọc hành lang vắng người, vừa gọi điện cho Nhị thẩm Từ Lệ Phân. Tiếng "đô đô đô" vang lên, rất nhanh đã kết nối.

"A lô, Nhị thẩm ạ?" Đổng Học Bân hỏi.

"Ha ha, anh rể!" Tiếng nói vang lên, quả nhiên là Tạ Hạo.

Đổng Học Bân ngẩn người, "Thằng nhóc nhà ngươi sao lại nghe điện thoại?"

Tạ Hạo cười hì hì, "Thấy số anh gọi nên em bắt máy thôi."

Nghe bên kia có vẻ ồn ào, Đổng Học Bân hỏi: "Nhị thẩm của anh đâu? Cũng ở đó à?"

"Ở đây chứ sao, đang ăn cơm nè." Tạ Hạo nói: "Hôm nay em cũng đi theo mẹ em ăn chực, bọn họ có một bữa tiệc toàn món ngon như cá muối vi cá gì đấy, lâu lắm rồi em chưa được ăn!"

"Thằng nhóc nhà ngươi đúng là chỉ biết ăn thôi." Đổng Học Bân giục: "Mẹ ngươi rảnh thì đưa điện thoại cho mẹ ngươi, anh có chút chuyện cần nói."

"Được thôi." Chỉ nghe Tạ Hạo hô to: "Mẹ ơi, anh rể tìm mẹ kìa."

Bên kia vang lên tiếng Từ Lệ Phân: "Đáng lẽ là tìm mẹ, con lại cướp máy."

Nghe thấy bà nhận điện thoại, Đổng Học Bân liền nói: "Nhị thẩm, con có làm phiền dì ăn cơm không ạ?"

Từ Lệ Phân cười ha hả nói: "Không sao đâu, cũng sắp ăn xong rồi. Sao vậy? Có chuyện gì à?"

Đổng Học Bân "ừ" một tiếng, "Gặp phải chút chuyện ạ, liên quan đến một công ty tên là Hoành Nghiệp, họ đầu tư không ít vào ngành giải trí, trụ sở chính ngay tại Song Tỉnh. Một người bạn của con đến đây phỏng vấn, nào ngờ lại gặp phải sự đối xử bất công, từ ông chủ, quản lý đến công nhân của công ty họ, thái độ đều cực kỳ tệ. Ngay cả khi con đến đây giải quyết vấn đề, cảnh sát cũng đã có mặt rồi, nhưng họ vẫn không thừa nhận bất cứ điều gì, cứ giả vờ giả vịt, lại còn tỏ vẻ hùng hổ. Họ còn định đôi co với con, thậm chí muốn kiện con nữa chứ."

Từ Lệ Phân hỏi: "Lại đánh người à?"

Đổng Học Bân trầm ngâm một lát, "Vâng." Rồi kể lại đầu đuôi câu chuyện cho Nhị thẩm.

Từ Lệ Phân dừng một chút rồi nói: "Không sao cả, đánh thì đánh đi, đám người này có vẻ hơi ngông cuồng. Cái ngành này bản chất đã là như vậy, bên trong lắm chuyện phức tạp và rất lộn xộn. Nhưng những công ty tự cao tự đại, coi mình là lão đại trong ngành như Hoành Nghiệp thì quả thực không nhiều. Hoành Nghiệp à? Dì còn chưa từng nghe nói đến. Thôi được, dì sẽ hỏi giúp con một chút trước. Con đừng cúp máy nhé, đợi một lát."

"Vâng, cảm ơn Nhị thẩm ạ." Đổng Học Bân nói.

Tiếp đó, Đổng Học Bân nghe thấy bên kia Từ Lệ Phân nói với người khác: "Tiểu Trần, đừng ăn vội, có nghe nói đến công ty Hoành Nghiệp này không? Chưa từng nghe thì tra giúp dì."

"Hoành Nghiệp ạ?" Tiểu Trần sửng sốt.

"Cậu biết à?" Từ Lệ Phân nhìn anh ta.

"Biết thì không dám nói, nhưng tôi có biết công ty này." Tiểu Trần lập tức nói: "Gần đây bên họ hình như có hai dự án truyền hình được báo cáo để xin phê duyệt, một là phim truyền hình. Còn có một phim điện ảnh cũng đã quay xong rồi, hình như phim truyền hình bên kia cũng đã được duyệt từ sớm, đang chờ ngày phát sóng."

Vài giây sau.

Từ Lệ Phân liền nói với Đổng Học Bân: "Rõ rồi. Con muốn xử lý chuyện này ra sao?"

"Theo ý dì ạ, chỉ cần cho bọn họ một bài học là được, đám người này quá kiêu ngạo." Đổng Học Bân nói.

"Được thôi, chuyện này cứ giao cho Nhị thẩm đi." Từ Lệ Phân rất thoải mái đồng ý.

Đổng Học Bân cười nói: "Vậy thì con xin cảm ơn Nhị thẩm. Lát nữa con sẽ mời dì và Nhị thúc đi ăn cơm, địa điểm do dì tùy ý chọn ạ."

"Khách sáo làm gì." Từ Lệ Phân mỉm cười nói: "Chuyện này chỉ là chuyện nhỏ thôi. Thậm chí còn chẳng đáng gọi là chuyện. Đúng rồi, sau này nếu con có bạn bè muốn bước chân vào giới giải trí, ngành truyền hình các thứ, cứ gọi điện trực tiếp cho dì là được. Dì sẽ tìm người giúp con liên hệ, sao còn để bạn con tự mình đi phỏng vấn? Như vậy chẳng phải là làm mất mặt Nhị thẩm con sao? Một chuyện nhỏ thế này mà dì còn không làm được ư? Chỉ cần một cú điện thoại là giải quyết xong rồi."

"Dạ, chẳng qua con sợ làm phiền dì thôi ạ." Đổng Học Bân nói.

Từ Lệ Phân nói: "Phiền toái gì mà phiền toái, người trong nhà cả mà."

Đổng Học Bân nói: "Vâng, vậy lần sau con sẽ tìm dì, ha ha."

Cúp điện thoại, Đổng Học Bân cất di động đi. Nhị thẩm nói đó chẳng đáng là chuyện gì, Đổng Học Bân thực ra cũng nghĩ như vậy. Anh biết không phải Từ Lệ Phân khách sáo, mà là... đối với bà ấy, đó thật sự không tính là chuyện gì lớn. Nếu là nửa năm trước, chuyện này còn khó nói, dù sao Nhị thẩm khi ấy vẫn là cán bộ cấp cao của Tổng Cục Báo Chí Xuất Bản, mà những chuyện như phê duyệt điện ảnh đa số do đài phát thanh phụ trách. Nhưng chỉ vài tháng trước, trước khi Bộ Đường Sắt chưa bị bãi bỏ, xuất phát từ tư tưởng cơ cấu "Ủy Ban Văn Hóa Lớn", Tổng Cục Báo Chí Xuất Bản đã sáp nhập với Tổng Cục Phát Thanh Điện Ảnh, thành lập Tổng Cục Báo Chí Xuất Bản, Phát Thanh, Điện Ảnh và Truyền Hình Quốc Gia. Tên gọi tuy hơi khó đọc, nhưng thực quyền lại là thật sự, cơ cấu được tinh chỉnh, quyền lợi cũng càng thêm tập trung. Và Nhị thẩm Từ Lệ Phân cũng trong đợt tinh chỉnh cơ cấu này, đã ngồi lên vị trí Phó Cục trưởng. Tiểu Trần trong điện thoại gọi Từ Lệ Phân là "Bộ trưởng", thực ra đó không phải chức vụ mà là cấp bậc. Từ Lệ Phân hiện tại cũng là lãnh đạo cấp phó bộ, xem như là người đứng thứ hai hoặc thứ ba của Tổng Cục. Bởi vậy, đối với một chuyện như thế này tự nhiên là trong tầm tay, nếu như ngay cả chút quyền lợi ấy cũng không có, Từ Lệ Phân cũng đã phí hoài nhiều năm như vậy rồi.

...

Bên trong phòng quản lý.

Đổng Học Bân đẩy cửa đi vào.

Thế nhưng, trong phòng không ai để ý đến anh, mà là mấy người đang cãi vã điều gì đó.

Ngu Mỹ Hà tức giận đến tay run lên, "Các người sao có thể như vậy! Làm người phải có lương tâm! Các người đã đề xuất yêu cầu gì với tôi, các người không biết sao?"

Vũ tổng lạnh lùng nói: "Tôi thật sự không biết!"

"Anh..." Ngu Mỹ Hà nói: "Sao anh lại có thể như vậy!"

Ngu đại tỷ là người nông thôn, tính cách vẫn rất thuần phác. Dù mấy năm qua thường gặp mặt Đổng Học Bân nên cũng quen thuộc hơn chút, nhưng tính cách và khí chất của cô vẫn không hề thay đổi, vẫn luôn là một người rất thuần túy, một là một, hai là hai, cô chưa bao giờ nói khoác. Vì vậy, khi đối mặt với Vũ tổng và đám người trong công ty này đang trơ tráo nói dối, sự tức giận của cô có thể tưởng tượng được, đồng thời cũng rất uất ức và oan ức.

Một quản lý cấp cao của công ty nói: "Được rồi, không cần nói nhiều nữa!"

"Danh dự của công ty chúng tôi không phải cô chỉ động môi mép mà có thể vu khống được!" Một quản lý cấp cao khác nói.

Mắt Ngu Mỹ Hà đã đỏ hoe, "Các người còn có lương tâm không? Các người... các người..."

Toàn bộ người của công ty Hoành Nghiệp đều không phản đối, từ Chu tổng đến Vũ tổng, ai nấy đều không coi đây là chuyện to tát, dù sao cũng không có bằng chứng, họ chẳng sợ ai. Huống hồ đối phương còn gọi người đến đánh đập họ, vậy thì họ càng chiếm lý lẽ hơn, khí thế cũng càng mạnh mẽ hơn.

Thế nhưng, nhìn thấy thái độ này của người công ty họ, mấy cảnh sát dân phòng đều tỏ vẻ căm tức. Sự việc thực ra đã rất rõ ràng, nhưng đám người này không những ngoan cố không thừa nhận, mà còn trắng trợn vu khống người phụ nữ vốn là nạn nhân. Điều này thực sự khiến người ta không thể nhịn được nữa. Các cảnh sát đều thấy rõ dáng vẻ của Ngu Mỹ Hà, biết cô là một người phụ nữ rất đơn thuần, không thể nói dối, vậy mà đám người này lại hùng hồn bắt nạt một đồng chí nữ như vậy. Nụ cười của một số quản lý cấp cao còn quá đỗi kiêu ngạo, hệt như muốn nói "Chúng tôi bắt nạt cô đấy, cô làm gì được chúng tôi nào", quả thật khiến người ta nén giận. Chỉ cần là người có chút lương tâm cũng không làm được chuyện như thế.

Thường Phó sở trưởng mặt nghiêm trọng nói: "Được rồi! Bớt tranh cãi đi một chút!"

Vũ tổng cũng bắt đầu ghét cả đồn công an. Cảnh sát xuất hiện chậm mất nửa ngày, đến nơi cũng chỉ biết điều giải mà không làm gì, cuối cùng còn quay lại điều tra họ. Vết thương trên mặt anh ta cũng chẳng ai cho lời giải thích, không giận mới là lạ, "Tại sao lại phải bớt tranh cãi? Cô ta đang vu khống chúng tôi! Chẳng lẽ chúng tôi không được lên tiếng sao?"

Ngu Mỹ Hà vội vàng kêu lên: "Ai vu khống các người chứ!"

Thường Phó sở trưởng tức giận nói: "Người ta là một đồng chí nữ! Anh nói chuyện cho sạch sẽ vào!"

Vũ tổng chỉ vào mũi mình nói: "Khi bọn họ động tay thì sao không nói tay không sạch sẽ? Thường Phó sở trưởng, lập trường của ông có vẻ thiên vị quá rồi đấy chứ?"

Thường Phó sở trưởng cười lạnh nói: "Ồ, còn dám nghi ngờ tôi ư? Được lắm!"

Các cảnh sát dân phòng cũng cảm thấy người của công ty này quá không biết thời thế, nếu cứ tiếp tục làm theo cách này, sớm muộn gì cũng có ngày đại họa ập đến. Họ đã gặp quá nhiều người như vậy rồi.

Chu tổng không lên tiếng, nhưng sự im lặng của anh ta cũng thể hiện thái độ của mình, đồng thời cũng là thái độ của công ty. Người của công ty họ bây giờ hệt như một đám chó điên hung hăng, không nể mặt bất kỳ ai, cực kỳ coi thường tất cả. Một là vì họ cảm thấy mình chiếm lý, hai là với các mối quan hệ của Chu tổng, anh ta cũng chẳng sợ gì.

Hai phe cứ thế cãi vã với nhau.

Đổng Học Bân "rầm" một tiếng đóng cửa lại, thu hút sự chú ý của mọi người. Anh chậm rãi bước đến bên cạnh Ngu Mỹ Hà đang tức giận, vỗ vai Ngu đại tỷ: "Không sao đâu."

"Nhưng mà họ..." Ngu Mỹ Hà gần như bật khóc, cô không thể chịu đựng nổi sự oan ức này.

Đổng Học Bân lại rất bình tĩnh, kéo Ngu Mỹ Hà ngồi xuống ghế: "Cứ chờ xem, tôi muốn xem thử họ còn có thể kiêu căng được bao lâu. Lời Đổng Học Bân tôi đã nói ra thì không bao giờ rút lại. Nếu có chuyện gì xảy ra, tất cả đều do họ tự mình gánh chịu, đến lúc đó đừng trách tôi."

Vũ tổng cười nhạo: "Chuyện cười!"

Chu tổng cũng nhìn anh ta, "Người trẻ tuổi, cậu bây giờ nên tự xem xét lại mình thì hơn chứ?"

"Lời này đáng lẽ ra tôi phải nói với các người mới đúng, hãy tự xem xét lại mình đi." Đổng Học Bân châm điếu thuốc, nhàn nhạt nói: "Con người ấy mà, lúc nào cũng đừng quá kiêu căng, ngạo mạn."

Toàn bộ người của công ty đều khịt mũi coi thường.

Thường Phó sở trưởng cũng không biết Đổng Học Bân đã gọi điện cho ai để làm gì, nhưng nhìn dáng vẻ hờ hững của anh ta, rõ ràng là đã có kết quả rồi.

Quả nhiên.

Một lát sau, một công nhân đột nhiên hoảng hốt đẩy cửa xông vào!

"Sao vậy?" Chu tổng hơi nhíu mày, làm gì mà phải giật mình hoảng hốt thế!

Thế nhưng, người công nhân kia lại nói ra lời kinh người: "Chu tổng! Không ổn rồi! Bộ ngành cấp trên đột nhiên gọi điện thoại đến! Bộ phim điện ảnh công ty chúng ta đầu tư bị hoãn chiếu vô thời hạn! Họ nói là liên quan đến vấn đề chính trị! Còn có... còn có cả bộ phim truyền hình vốn đã được xét duyệt thông qua từ sớm! Cũng đột ngột bị yêu cầu dừng lại! Không thể phát sóng đúng hạn! Vẫn là dừng vô thời hạn!"

"Cậu nói cái gì?" Chu tổng kinh ngạc.

Vũ tổng cũng há hốc mồm, "Làm sao có thể chứ!"

"Rõ ràng đều đã thông qua rồi mà, hơn nữa cũng không vi phạm chính sách gì cả, sao lại..." Những quản lý cấp cao khác của công ty cũng đều không dám tin!

Từng con chữ, từng lời thoại trong bản dịch này đều được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho quý độc giả.