(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1718: Sớm đi làm gì rồi!
Trong hành lang.
Phim truyền hình bị đình chỉ, điện ảnh cũng bị dừng, đây đã là thời khắc sống còn của công ty. Tổng giám đốc Chu đương nhiên không thể có chút hy vọng nào về việc mọi chuyện sẽ tự giải quyết, ông ta không thể trơ mắt nhìn công ty cứ thế phá sản, đây chính là tâm huyết mấy chục năm của ông ta. Do đó, sau khi Tổng giám đốc Chu gọi điện cho Chủ nhiệm Tôn, trong lúc tuyệt vọng, ông ta lại thử mọi cách, gọi thêm vài cuộc điện thoại cho những lãnh đạo khác mà mình quen biết hoặc từng quen biết.
"Này, Cục trưởng Lưu." Tổng giám đốc Chu vội hỏi.
"Tiểu Chu à, có chuyện gì thế?" Người ở đầu dây bên kia là một người đàn ông trung niên.
Tổng giám đốc Chu cũng không còn thời gian khách sáo, nói thẳng vào vấn đề chính: "Cục trưởng Lưu, hai dự án truyền hình của công ty chúng tôi đều bị đình trệ, ngài cũng biết đây là dự án chúng tôi đã mất rất nhiều năm để chế tác và hoàn thành, là gần như toàn bộ tài chính của chúng tôi. Nếu thực sự bị dừng, hậu quả sẽ khó lường. Ngài... ngài có thể giúp chúng tôi nghĩ cách được không?" Dừng một chút, ông ta nói: "Chỉ cần có thể khiến dự án được phê duyệt trở lại, thế nào cũng được."
Lời ám chỉ này đã hết sức rõ ràng.
Tổng giám đốc Chu luôn cảm thấy nếu quan hệ không thông, vậy cứ dùng tiền mà đập vào, kiểu gì cũng có cách. Từ trước đến nay ông ta đều làm như vậy, đã thành thói quen. Thực ra, nói thẳng ra, đến giờ ông ta vẫn không muốn thừa nhận sự thật rằng mình bị một người trẻ tuổi nhỏ hơn mình hai giáp gây khó dễ. Nếu có những biện pháp khác, Tổng giám đốc Chu càng không thể nào đi xin lỗi Đổng Học Bân và Ngu Mỹ Hà. Ở địa vị này, ở độ tuổi này của ông ta, đôi khi thể diện còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Nhớ đến cách hành xử tùy tiện của Đổng Học Bân, Tổng giám đốc Chu không muốn cúi đầu trước cậu ta. Ông ta thà bỏ ra chút tiền để giải quyết mọi chuyện, coi như là bỏ tiền tiêu tai đi, ít nhất cũng không coi là thua cậu ta.
Nhưng mà, kế hoạch của Tổng giám đốc Chu lại một lần nữa phá sản.
Người đàn ông trung niên ở đầu dây bên kia vừa nghe xong, thậm chí không cần suy nghĩ, nói thẳng: "Chuyện đình chỉ này tôi cũng vừa mới biết, tôi cũng không thể ra sức giúp được gì."
Tổng giám đốc Chu vội la lên: "Ngài có thể nói cho tôi biết là lãnh đạo nào đã ra lệnh đình chỉ chúng tôi không?"
"Cậu biết cũng không có ý nghĩa, tôi cũng không tiện nói." Người trung niên nói.
"Cục trưởng Lưu. Ngài giúp chúng tôi một lần đi, chỉ cần công ty vượt qua cửa ải khó khăn này, tôi bảo đảm sau này..." Tổng giám đốc Chu còn định nói thêm điều gì đó.
Người trung niên ngắt lời nói: "Tiểu Chu à, cậu tự lo lấy đi."
Nói xong, điện thoại liền bị ngắt kết nối. Tổng giám đốc Chu biến sắc mặt, trầm mặc hồi lâu.
Tiếp đó, ông ta lại không cam lòng gọi cho vị lãnh đạo ti���p theo, nhưng đối phương, không biết có phải đã sớm nhận được tin tức hay không, dứt khoát không hề nghe máy. Lại gọi một cuộc nữa, lần này đối phương không chỉ không nghe máy, mà còn trực tiếp cắt ngang, vang lên tiếng báo bận. Thái độ này đã quá rõ ràng rồi. Đối phương thậm chí không muốn nói chuyện với ông ta, ngay cả một chút cơ hội để nói cũng không có, trực tiếp vạch rõ giới hạn.
Những người này đều là những lãnh đạo rất có thực quyền mà Tổng giám đốc Chu quen biết đó chứ!
Tổng giám đốc Chu không ngờ rằng thái độ của đối phương lại nhất quán như vậy, điều này khiến lòng ông ta hoàn toàn nguội lạnh!
Rốt cuộc tên họ Đổng kia đã liên hệ với ai? Rốt cuộc là lãnh đạo cấp bậc nào đã ra lệnh đình chỉ dự án của họ? Đến cả một chút cơ hội trao đổi hay hòa giải cũng không có sao?
Lần này thật sự tệ rồi!
Thậm chí không thể nói được lời nào, ông ta làm sao mà xoay sở được nữa?
Ở đầu kia, Tổng giám đốc Vũ và các lãnh đạo cấp cao khác của công ty cũng đều vội vàng đi đến.
"Tổng giám đốc Chu."
"Thế nào rồi?"
"Chuyện bị đình chỉ rốt cuộc là..."
Các lãnh đạo cấp cao đều có cổ phần trong công ty, điều này cũng liên quan đến kế sinh nhai và tài sản của họ. Họ không thể không quan tâm, nếu công ty phá sản, ai cũng chẳng sung sướng gì!
Tổng giám đốc Chu nhìn họ, nhưng chẳng nói gì.
Mọi người nhìn nhau. Với vẻ mặt trắng bệch, tất cả đều hiểu rõ, đây là chưa thành công sao? Những lãnh đạo có quan hệ không tệ với Tổng giám đốc Chu cũng không có cách nào sao?
"Tại sao lại thành ra thế này chứ!"
"Đang yên đang lành tại sao lại bị đình chỉ?"
"Nếu hai dự án này bị hoãn vô thời hạn, đừng nói là vĩnh viễn không thể chiếu phim, cho dù chỉ hoãn ba tháng nửa năm, công ty cũng không thể trụ vững được nữa, dòng tiền sẽ sớm đứt đoạn mất!"
"Có phải tên trẻ tuổi kia giở trò quỷ không?"
"Chắc chắn là hắn. Ngoài hắn ra thì còn ai được nữa?"
"Nhưng mà chuyện này cũng quá nhanh rồi chứ? Hắn mới gọi điện thoại được mười phút thôi, mà đã khiến dự án của chúng ta bị dừng rồi sao? Thủ tục phê duyệt của cấp trên không thể nhanh đến vậy chứ!"
"Cái đó ai mà biết được chứ, nhìn tên đó có vẻ hơi kỳ quái."
Các vị lãnh đạo cấp cao bàn tán xôn xao, đều đang lo lắng cho tiền đồ của mình.
Tổng giám đốc Vũ cũng chẳng màng đến thương tích trên miệng mình, nói chuyện rất vội vàng: "Tổng giám đốc Chu, vậy giờ phải làm sao đây?"
Ngoài Tổng giám đốc Chu ra, ông ta là người có cổ phần nhiều nhất công ty, cũng là người sốt ruột nhất ngoài Tổng giám đốc Chu.
Tổng giám đốc Chu vẫn không lên tiếng, nhắm mắt trầm mặc hồi lâu, tựa hồ là đang suy tư, cũng tựa hồ là đang bình tĩnh lại tâm trạng.
Một giây...
Mười giây...
Trong khoảnh khắc, không khí trong hành lang càng lúc càng ngột ngạt.
Bỗng nhiên, cửa phòng quản lý mở ra, Phó sở trưởng Thường cùng một cảnh sát đi ra. Viên cảnh sát tiếp tục đi điều tra vụ án, tìm người làm chứng hỏi cung, còn Phó sở trưởng Thường thì đi vào nhà vệ sinh. Chỉ lát sau, ông ta rửa tay xong từ nhà vệ sinh bước ra, liếc mắt nhìn nhóm người Tổng giám đốc Chu ở phía bên kia.
Tổng giám đốc Chu tiến lên đón: "Sở trưởng Thường."
"Hửm?" Phó sở trưởng Thường lãnh đạm nhìn ông ta.
Tổng giám đốc Chu khựng lại một chút, vẻ mặt ông ta đã thay đổi. Từ thái độ kiêu ngạo không coi ai ra gì ban nãy, trong nháy mắt đã trở nên hòa nhã bình tĩnh, trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu. "Kiến nghị của anh vừa rồi đúng đó, chuyện này thực sự không phải là đại sự gì, vẫn nên nghe lời anh, hai bên chúng tôi tự giải quyết riêng đi."
Tổng giám đốc Chu càng lúc càng có ý muốn nhượng bộ.
Đúng vậy, thể diện quan trọng hơn bất cứ thứ gì, thế nhưng đôi khi cũng chẳng đáng giá bao nhiêu tiền.
Nghe vậy, Phó sở trưởng Thường thầm cười lạnh một tiếng, trong lòng thầm mắng: "Lúc trước các người làm gì?" Ông ta vốn đã biết Đổng Học Bân không phải người bình thường, vì vậy khi đến đây, ông ta đã giúp đỡ đôi bên, muốn dàn xếp chuyện này cho ổn thỏa, coi như là đôi bên cùng vui vẻ, ai cũng không cần phiền phức. Thế nhưng các người thì sao? Còn tưởng tôi đang hại các người, liên tục không ngừng buông lời bất kính, vô cùng ngang ngược, thậm chí còn gây khó dễ với tôi sao?
Hiện tại mới nhớ đến hòa giải ư?
Các người lúc trước sao không làm!
Phó sở trưởng Thường hiển nhiên không có ý định nhúng tay, nói một cách công bằng: "Hòa giải thì được thôi, nhưng chuyện này phải do hai bên đương sự tự mình thương lượng."
Tổng giám đốc Chu ngần ngại một chút: "Ngài là cảnh sát, tôi nghĩ vẫn là đồng chí cảnh sát ra mặt thì tốt hơn."
Phó sở trưởng Thường không thèm để ý đến ông ta: "Tôi không thể ra mặt được. Lúc đầu tôi đã muốn đứng ra hòa giải cho các người, nhưng các người lại không đồng ý. Chúng tôi cũng đã nhiều lần tìm cách liên hệ để giúp đỡ. Ngay từ đầu tôi đã vì lợi ích của các người. Các người bây giờ cũng có thể thấy rõ, nhưng các người không cảm kích, vậy thì tôi cũng không có cách nào." Sau khi Tổng giám đốc Chu và đồng bọn không nể mặt ông ta, Phó sở trưởng Thường trước đó cũng đã buông lời, nói rõ với họ rằng nếu xảy ra chuyện thì đừng tìm đến ông ta. Phó sở trưởng Thường đương nhiên sẽ không rút lại lời đó. Giờ mới nhớ đến tôi ư? Muộn rồi!
Sắc mặt mấy người của công ty Tổng giám đốc Chu đều có chút lúng túng. Lúc trước họ không hề nghĩ rằng Đổng Học Bân lại có bối cảnh gì, cũng không biết cậu ta lại có năng lực lớn đến vậy trong lĩnh vực phát thanh. Chính vì thế, sau khi Tổng giám đốc Vũ có ý đồ xúc phạm phụ nữ, họ cũng không cảm thấy mình đuối lý một chút nào, đã muốn cho Đổng Học Bân biết tay. Uy tín của lãnh đạo cấp cao công ty không thể bị mất, lúc này mới không nể mặt Phó sở trưởng Thường và cảnh sát đồn công an. Nhưng ai ngờ mọi chuyện lại xoay chuyển tình thế, xuất hiện bước ngoặt lớn đến thế. Đây là điều không ai có thể dự đoán được, họ muốn hối hận cũng đã muộn rồi.
"Sở trưởng Thường, ngài giúp một tay đi." Một lãnh đạo cấp cao khác của công ty cũng nhận ra tình thế. Tổng giám đốc Chu cũng đã cúi đầu, điều đó cho thấy sự việc đã đến nước đường cùng. Họ đương nhiên hiểu rõ, hiện tại, công ty có thể tồn tại được hay không, tất cả đều phụ thuộc vào thái độ của tên trẻ tuổi họ Đổng trong phòng kia.
Phó sở trưởng Thường xua tay: "Tôi đã nói rồi, các người tự mình thương lượng, tự mình hòa giải. Đồn công an của chúng tôi nhiều nhất cũng chỉ có thể cung cấp cho các người một địa điểm hòa giải thôi."
Tổng giám đốc Vũ dù sao vẫn ấm ức vì bị Đổng Học Bân đánh: "Nhưng chuyện hắn đánh người thì sao?"
Phó sở trưởng Thường nói: "Nếu các người không tự giải quyết được, đồn công an chúng tôi sẽ ra mặt. Tuy nhiên theo tôi thấy, chuyện này hai bên các người đều có vấn đề."
Tổng giám đốc Vũ ấm ức nói: "Nhưng họ không có chứng cứ lại còn vu khống tôi, vậy thì..."
Không chứng cứ ư?
Còn nhắc đến chuyện có chứng cứ hay không ư?
Phó sở trưởng Thường đã phát chán với ông ta, đến lời nói cũng chẳng buồn nói.
"Lão Vũ!" Tổng giám đốc Chu quát lên một tiếng: "Im miệng cho tôi!"
Tổng giám đốc Vũ sầm mặt xuống, khẽ cắn răng, nhưng cũng không nói thêm lời nào.
Mọi chuyện là do Tổng giám đốc Vũ gây ra, lại còn khiến công ty họ gặp phải một nhân vật không rõ lai lịch như vậy. Tổng giám đốc Chu mà có thể ôn hòa với ông ta mới là lạ. Còn chứng cứ ư? Bây giờ đã không phải là chuyện có chứng cứ hay không nữa. Người họ Đổng kia đã sớm nói rồi, cậu ta không cần chứng cứ. Đúng vậy, sự thật cũng đã chứng minh thủ đoạn của cậu ta, người ta có thể ra tay mạnh mẽ như vậy. Công ty của Tổng giám đốc Chu trên dưới nỗ lực hơn một tháng mới qua được khâu xét duyệt phim truyền hình, thế mà người ta chỉ một cú điện thoại trong vòng mười phút đã hủy bỏ xét duyệt. Bây giờ người ta nói rõ là muốn "làm" công ty của họ, hiện tại nhắc lại chứng cứ căn bản không còn ý nghĩa gì nữa. Hơn nữa mọi người cũng đều rõ ràng trong lòng rằng, chuyện lần này đúng là công ty họ đã chọc giận đối phương trước.
Tổng giám đốc Chu sớm đã không còn kiêu ngạo nữa, thậm chí giọng điệu và thái độ cũng ôn hòa đến cực điểm. Ông ta nhìn về phía Phó sở trưởng Thường nói: "Trước đó là do thái độ của chúng tôi không đúng. Hơn nữa tôi vừa mới đến, cũng chưa hiểu rõ tình hình, vì thế có chút đường đột, nếu có điều gì đắc tội xin ngài tha lỗi. Lát nữa vẫn phải nhờ ngài giúp chúng tôi nói chuyện, mặc kệ có được hay không, sau này ngài chỉ cần nói một tiếng, tôi tuyệt đối không từ chối."
Ông ta hứa hẹn một tờ chi phiếu trắng.
Phó sở trưởng Thường làm sao thèm để ý đến chuyện này: "Giúp các người nói chuyện ư? Nực cười! Người chủ nhân trong phòng kia đến thư ký của Thị ủy cũng có thể sai khiến, tôi giúp các người nói chuyện chẳng phải tự chuốc họa vào thân sao? Các người còn chê chuyện tôi chưa đủ phức tạp sao? Thực ra, nếu như là lúc sự việc vừa mới xảy ra, khi tên trẻ tuổi kia đưa ra yêu cầu Tổng giám đốc Chu và những người khác xin lỗi, lúc đó Phó sở trưởng Thường ra mặt nói vài lời hòa giải cũng không có vấn đề gì. Nhưng bây giờ thì không được nữa rồi, bởi vì mọi chuyện đã bị nhóm lãnh đạo cấp cao của công ty này đẩy đến mức không thể hòa giải. Phó sở trưởng Thường đương nhiên sẽ không vào lúc này mà tự chuốc thêm phiền phức. Thậm chí theo ông ta thấy, chuyện này có hòa giải được hay không cũng còn là một vấn đề, cái tên trẻ tuổi kia tính khí không hề dễ chịu chút nào!"
Truyện dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.