Sáng sớm.

Trong khu văn phòng.

"Ơ?" Hàn Phỉ ngẩn người.

La Hải Đình nói: "Ngươi tăng ca? Sao lại thế được!"

Trương Lê Lê cũng vội hỏi: "Đừng thế chứ, như vậy là không được đâu."

Lý Hồng khẽ lay Đổng Học Bân, "Vậy thì, hay là để tôi tăng ca đi."

Đổng Học Bân lại khoát tay, "Thôi đi, buổi chiều mọi người cứ về cả đi, dọn dẹp nhà cửa cho tốt để ăn Tết. Bên này cứ để ta trông coi là được."

Hàn Phỉ vội hỏi: "Không ổn chút nào ạ."

Đổng Học Bân cười cười, "Ta về nhà cũng chẳng có việc gì, ở đây đợi cũng là đợi. Cứ thế đi, được rồi, mọi người làm việc đi."

"Ái chà, Đổng trưởng phòng..." Trương Lê Lê nói.

Đổng Học Bân không nói gì nữa, chỉ vẫy tay rồi trở về phòng làm việc của mình.

Cửa vừa đóng lại, Trương Lê Lê liền thở dài nói: "Đúng là Đổng trưởng phòng của chúng ta thương xót cấp dưới mà."

La Hải Đình liếc nhìn nàng một cái, nói: "Đổng trưởng phòng vẫn luôn như vậy. Trước đây cũng thế, có lẽ các cô không biết, lúc trước khi tôi và Đổng trưởng phòng còn công tác ở huyện, có đồng nghiệp và dân chúng gặp nạn, đúng lúc gặp thiên tai, Đổng trưởng phòng không hề nghĩ ngợi liền xông lên cứu người. Kết quả, đồng nghiệp và dân chúng đều được cứu ra, nhưng Đổng trưởng phòng lại bị mắc kẹt trong xe buýt, bị sạt lở núi vùi lấp. Mãi rất lâu sau, khi xe cứu hộ tới mới đưa người ra ngoài. Nếu như chậm mấy phút, Đổng trưởng phòng có lẽ đã... Ai." Nàng đương nhiên phải nói tốt cho Đổng Học Bân, để tôn lên phẩm chất cao đẹp của Đổng Học Bân, nhưng những lời này cũng thực sự phát ra từ nội tâm của La Hải Đình. Chuyện lần đó thực sự khiến nhiều người kinh sợ không thôi, Đổng Học Bân quả thực xứng đáng được gọi là một lãnh đạo tốt.

Hàn Phỉ kinh ngạc nói: "Còn có chuyện này sao?"

La Hải Đình "ừ" một tiếng. "Còn nhiều chuyện lắm. Hồi động đất Đổng trưởng phòng cũng cứu không ít người. Cảnh tượng lúc ấy, quả thực khó mà nói hết."

Trương Lê Lê thở dài nói: "Chẳng trách."

Lý Hồng vốn ít nói, nghe vậy cũng hơi đổi sắc mặt.

Quả thực là vậy, một lãnh đạo có thể làm được đến mức này thực sự không có mấy.

"Vậy thì..." Lý Hồng trầm ngâm nói: "Hay là để tôi tăng ca đi. Để một mình Đổng trưởng phòng ở lại... cứ cảm thấy không ổn chút nào."

Trương Lê Lê nói: "Thật ra ở nhà tôi cũng chẳng có việc gì lớn, chỉ là sắm sửa đồ Tết, sắp xếp vài đám cưới họ hàng. Tôi ở lại cũng được."

La Hải Đình vẫn hiểu rõ Đổng Học Bân, nói: "Đổng trưởng phòng đã nói anh ấy chịu trách nhiệm rồi. Có nói gì cũng vô ích thôi. Chuyện anh ấy đã quyết, người khác không thể thay đổi được."

...

Trong phòng làm việc.

Đổng Học Bân xử lý văn kiện, thực ra hắn cũng rảnh rỗi đến phát chán. Về nhà ư? Ai cũng không có ở đó. Tuệ Lan là Bí thư thị ủy, cuối năm là lúc bận rộn nhất. Đêm Giao thừa có về được hay không còn chưa chắc. Mẹ Loan Hiểu Bình thì khỏi phải nói, Thiên Thiên đã sớm được đưa về đó rồi, bà ấy muốn chăm sóc đứa trẻ. Dương thúc là Thị trưởng, cũng có không ít việc phải lo. Mẹ gần như ngày nào cũng phải đi theo Dương thúc đi giao thiệp, khẳng định cũng không có thời gian. Vì vậy, tính đi tính lại thì Đổng Học Bân về nhà nghỉ Tết cũng chỉ có một mình. Việc anh ta có tăng ca hay không cũng chẳng sao. Nếu La đại tỷ và những người khác đều có việc, mà anh ta cũng không bận tâm đến trách nhiệm, vậy chỉ có thể Đổng Học Bân ở lại. Hắn vẫn luôn rất thương xót cấp dưới.

Một giờ...

Hai giờ đồng hồ...

Thoáng chốc, buổi trưa đã đến.

Đổng Học Bân từ văn phòng đi ra chuẩn bị ăn cơm, La Hải Đình và Trương Lê Lê cùng các cô ấy cũng đang dọn dẹp đồ đạc. Nhìn thấy Đổng trưởng phòng, mọi người đều có chút ngại ngùng.

"Đổng trưởng phòng."

"Hay là tôi tăng ca đi?"

Mấy người đều tự nguyện nhận việc.

Đổng Học Bân cười vẫy tay, "Thôi đi, mọi người cứ ăn Tết cho tốt. À đúng rồi, đồ Tết đã được phát rồi, mọi người tự đi lĩnh đi, mang về cho người nhà nữa." Cuối năm nào cơ quan cũng phát quà, ngoài tiền thưởng ra thì đơn giản là chút thẻ mua hàng cùng các loại nhu yếu phẩm như cá, thịt, đồ hộp.

Hàn Phỉ đành phải nói: "Vậy thì, chúng tôi cảm ơn Đổng trưởng phòng ạ."

Trương Lê Lê nói: "Mùng hai Tết tôi sẽ đến chúc Tết ngài, ngài có ở nhà không ạ?"

"Đến lúc đó cứ gọi điện thoại trước rồi hãy nói." Đổng Học Bân nói: "Nhưng chúc Tết thì chúc Tết, ta phải dặn trước với các cô, ai cũng không được mang quà cáp gì đâu. Hoa quả cũng không cần, mọi người đến là được. Nếu không đến thì ta cũng không trách cứ các cô đâu, ha ha. Vốn dĩ là như vậy, mọi người cùng nhau làm việc chính là duyên phận. Ta cũng không thiếu chút đồ này, chỉ cần các cô có lòng là ta nhận rồi. Ta xưa nay không quá để ý chuyện này, điểm này lão La hẳn phải biết."

La Hải Đình gật đầu. Đổng Học Bân chưa bao giờ nhận quà cáp, điều này ai cũng biết. Hơn nữa, đúng như Đổng Học Bân nói, anh ta thực sự không cần nhận quà. Phần lớn người nhận quà đều vì tiền, hoặc là để tạo dựng quan hệ ân tình, nhưng những điều này Đổng Học Bân xưa nay đều không cần. Quan hệ ân tình ư? Nhớ lại hồi Đổng Học Bân có một giai đoạn làm việc, gần như đã đắc tội hết tất cả lãnh đạo từ trên xuống dưới. Cán bộ và đồng nghiệp nhìn thấy Đổng Học Bân đều tránh mặt. Nhưng điều đó thì có sao chứ? Chẳng phải Đổng Học Bân vẫn thăng quan như thường sao? Anh ta chính là có bản lĩnh đó. Còn về tiền bạc thì càng không cần phải nói, Đổng trưởng phòng nhỏ bé này tài sản ít nhất cũng hơn trăm triệu, chiếc xe vài triệu đâm phải cũng chưa bao giờ đau lòng, anh ta sẽ thiếu chút tiền ấy sao? Ngược lại, việc nhận quà còn có thể gây mầm họa, căn bản là việc được không bù đắp được cái mất.

Đổng Học Bân vẫn luôn là như vậy, không thể dùng cách làm của các lãnh đạo hay những người khác để so sánh với anh ta. Hắn căn bản sẽ không đi theo lối mòn.

Mọi người lục tục rời đi.

Đều nghỉ về nhà ăn Tết.

Đổng Học Bân thì m��t mình xuống lầu, nhìn thấy La Hải Đình và Trương Lê Lê cùng các cô ấy ở bên kia đang nhận đồ và thẻ mua hàng, Đổng Học Bân cũng một mình nhanh nhẹn đi đến nhà ăn. Ngày hôm nay nhà ăn số một và số hai đều đóng cửa, chỉ có nhà ăn số ba mở cửa. Bởi vì mọi người đều đã về nhà, cơ quan cũng không còn nhiều người như vậy, nên không cần mở nhiều nhà ăn. Đương nhiên còn một nguyên nhân nữa là các đầu bếp nhà ăn cũng cơ bản đã về nhà ăn Tết. Lĩnh xong đồ Tết, những người còn ở lại cơ quan căn bản không có mấy, chỉ là vài cán bộ phòng ban rải rác từ mấy bộ phận.

Trong nhà ăn.

Đổng Học Bân liếc nhìn qua loa, đều là các cán bộ cấp thấp hoặc khoa viên bình thường. Trên mặt mọi người đều lộ vẻ phiền muộn, hiển nhiên là vì còn phải tăng ca nên tâm trạng không tốt. Đổng Học Bân phỏng chừng mình là người đứng đầu bộ phận duy nhất còn ở lại tăng ca trong toàn đơn vị.

"Phương chủ nhiệm."

"Ồ, ngài vẫn chưa tan làm sao?"

Phía sau vọng đến vài tiếng nói chuyện, khiến Đổng Học Bân quay đầu lại liếc nhìn, liền thấy Phương Văn Bình cũng bước vào nhà ăn, vài cán bộ cấp dưới đang nói chuyện với nàng.

Phương Văn Bình nhàn nhạt nói: "Ăn cơm xong rồi hãy đi."

Lúc này lại có người nói với Đổng Học Bân: "Đổng trưởng phòng? Ngài cũng chưa đi sao?"

Đổng Học Bân cười cười, nói: "Tôi tăng ca mấy ngày. Về nhà cũng chẳng có việc gì."

"A? Ngài tăng ca ư?" Thanh niên kia kinh ngạc nhìn hắn nói: "Thế còn cấp dưới của bộ phận ngài thì sao?"

Đổng Học Bân chỉ ra phía ngoài nói: "Ta cho họ về cả rồi. Ai ở lại chẳng phải cũng là ở lại sao, dù sao thì cũng phải có người trực chốt cuối cùng."

Thanh niên: "..."

Những người khác nghe xong cũng không khỏi lặng người. Dù lặng người nhưng trong lòng vẫn có chút bội phục. Một người có địa vị lớn như vậy mà những người khác đều đã đi cả rồi, Đổng Học Bân là một lãnh đạo, một người đứng đầu bộ phận, lại có đạo đức tốt đến mức để cấp dưới về ăn Tết hết, còn mình thì ở lại trông coi. Điều này bản thân nó vốn chẳng ai làm được.

Phương Văn Bình nghe vậy, cũng nhìn Đổng H��c Bân thêm một cái. Sau khi ăn xong, nàng nghiêng đầu gọi Đổng Học Bân từ phía xa, "Cùng ăn đi!"

Đổng Học Bân không tình nguyện, nhưng cũng đành chịu, nhiều người đang nhìn thế này, hắn không tiện từ chối Phương Văn Bình, đành phải cùng nàng ngồi ở một góc bàn. Mấy ngày trước đó, rõ ràng hai người còn mắng nhau nửa ngày trong nhà ăn, vậy mà thoáng cái hai ba tháng đã trôi qua, lại ngồi cùng một chỗ ăn cơm. Thế mới nói, sự tình thế gian có lúc lại vô thường đến vậy. Các cán bộ xung quanh nhìn thấy, đều chớp chớp mắt, chẳng qua bọn họ không hiểu được mối quan hệ giữa Đổng Học Bân và Phương Văn Bình. Thực ra không chỉ bọn họ, ngay cả Đổng Học Bân cũng không hiểu rõ được.

Trên bàn.

Phương Văn Bình lạnh lùng hỏi: "Thiên Thiên thế nào rồi?"

Đổng Học Bân lười nhìn bộ mặt lạnh tanh của nàng, cúi đầu tự mình ăn cơm, "Vẫn ổn, mẹ cô ấy đang chăm sóc."

"Ừm." Phương Văn Bình tiện tay lấy ra một cái hộp đưa cho Đổng Học Bân, "Cho Thiên Thiên, ta tặng cho con bé."

Đổng Học Bân ngẩn người, thầm nghĩ nàng vẫn rất có lòng. Liền lặng lẽ mở ra liếc xem, ái chà, là một cái trường mệnh tỏa, loại vàng ròng. Cái này chắc không rẻ đâu. Hắn vội vàng đậy nắp lại, chỉ sợ người khác nhìn thấy lại đồn đại chuyện không hay, đây chính là Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mà. "Đắt quá rồi chứ?"

Phương Văn Bình không nói gì, tiếp tục ăn cơm.

Đổng Học Bân khẽ ho một tiếng, "Được rồi, vậy ta thay Thiên Thiên cảm ơn cô vậy."

"Không cần ngươi cảm ơn." Phương Văn Bình rất nhanh ăn xong, rồi xoay người rời đi.

Đổng Học Bân lắc đầu, cũng trở về phòng làm việc của mình, ngồi xuống ghế. Toàn bộ khu văn phòng cũng chỉ còn lại một mình hắn, bên ngoài rất yên tĩnh, trống rỗng.

Lại là một năm trôi qua.

Lại thêm một tuổi nữa.

Năm nay mình hai mươi bảy tuổi rồi nhỉ?

Nghĩ lại mà xem, thời gian trôi qua cũng thật nhanh quá.

Vào lúc này, Đổng Học Bân cũng hiếm khi trong lòng lại tĩnh lặng đến vậy. Trong đầu lướt qua rất nhiều hình ảnh, có hồi ức, cũng có những ước mơ về tương lai. Mỗi dịp cuối năm Đổng Học Bân đều phải làm báo cáo tổng kết cu��i năm, nhưng hắn cũng thích tự mình tổng kết lại bản thân, và lập kế hoạch cho năm sau. Điều này đã trở thành thói quen của hắn. Nói về năm nay, biểu hiện của Đổng Học Bân vẫn khá tốt, hắn vẫn rất hài lòng với công việc của mình. Hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi đã là lãnh đạo chính cấp vụ, chức thực quyền, đổi lại là ai cũng phải thấy đủ, đây đã là tốc độ phi mã. Bất quá, Đổng Học Bân lại là người không biết đủ, đạt đến trình độ này, thường thường liền sẽ nghĩ đến cấp độ tiếp theo. Hắn quen thuộc với việc đặt ra mục tiêu cho mình, đó cũng là động lực.

Chính cấp đã nắm giữ.

Chức vụ thực quyền chính cấp cũng đã có.

Hắn không thể chỉ dừng lại ở hiện tại, như vậy làm sao có thể tiến xa hơn được chứ? Lúc này, mục tiêu của Đổng Học Bân nên là cấp Phó sảnh, hắn quyết định muốn liều mình.

Ừm.

Nửa năm đi!

Chỉ cho mình thời gian nửa năm!

Đổng Học Bân muốn thử xem liệu mình có thể trong vòng nửa năm mau chóng giành được "vé vào cửa" cấp Phó sảnh hay không. Mặc dù biết khả năng không cao, nhưng mỗi lần chỉ có như vậy mới có thể khiến Đổng Học Bân trở nên hưng phấn. Hắn là một người không thể ngồi yên, mấy ngày nay ở cơ quan thực sự chẳng có việc gì thú vị để làm. Đổng Học Bân chung quy vẫn phải tìm cho mình vài việc, và mục tiêu này đối với hắn bây giờ thì không thể tốt hơn nữa rồi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.