(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1738: Tiểu bất ngờ!
Sau giờ ngọ.
Dùng bữa xong xuôi.
Đổng Học Bân uống hơi nhiều, lại thêm buổi sáng vẫn còn túc trực tại vị trí làm việc, hắn cũng đã khá mỏi mệt, vẫn chưa thể nghỉ ngơi chút nào. Hàn Tinh thấy vậy, bèn bảo Tạ Tĩnh đỡ anh rể mình lên lầu tìm phòng nghỉ trưa, không để Đổng Học Bân ở lại dưới nhà nữa. Đổng Học Bân không từ chối, loạng choạng lên lầu, nằm vào trong chăn. Dù sao tối nay mới thực sự là giao thừa, giờ vẫn còn sớm.
Một giờ... Hai giờ... Ba giờ...
Không biết đã qua bao lâu.
Đổng Học Bân bị những tràng pháo nổ đánh thức, bên tai tiếng pháo ầm ầm vang dội. Hắn giật mình tỉnh giấc ngay trên giường, vươn mình bật dậy, nhìn quanh tứ phía, lúc này mới phát hiện trời đã tối đen. Hắn thở phào nhẹ nhõm, xoa xoa cái đầu còn hơi đau nhức, bước xuống giường vào phòng vệ sinh rửa mặt, đương nhiên là dùng nước lạnh. Lập tức tỉnh táo hẳn, tinh thần thoải mái hơn nhiều.
Hô.
Xuống lầu.
Đã hơn tám giờ, tiệc mừng xuân cũng bắt đầu rồi.
Đổng Học Bân cầm điện thoại lên lướt nhìn, bảy, tám cuộc gọi nhỡ và hơn mười tin nhắn. Hắn liền vừa xuống lầu vừa gọi điện thoại lại, lần lượt chúc Tết cho họ, sau đó gửi thêm vài tin nhắn, dùng thời gian nhanh nhất để hoàn thành việc chúc Tết. Thật ra, có vài thuộc hạ cũ gọi điện đến mà Đổng Học Bân không nhớ ra là ai, có lẽ đã quên. Nhưng hắn vẫn ậm ừ làm ra vẻ rất quen thuộc, để cuộc nói chuyện trôi qua. Việc gọi lại và chúc Tết đối phương không phải Đổng Học Bân cố tình làm bộ, đây là chuyện thường tình. Ai cũng vậy, người ta gọi điện tới mà Đổng Học Bân không nhận ra, vậy hắn biết nói sao đây? Chẳng lẽ lại nói “anh không quen biết chú em à”? Ngày Tết mà làm người ta mất mặt thì không hay, nên chỉ đành dùng cách này để ứng phó.
Đổng Học Bân đoán chừng trong số đó chắc chắn có người gọi nhầm số, nên hắn mới không quen biết. Thế nhưng, trong thể chế này, điều cần chú ý không hẳn là việc bạn làm được bao nhiêu, năng lực làm việc xuất sắc thế nào, mà đôi khi, không phạm sai lầm mới là điều quan trọng nhất. Lỡ đâu đó lại là số điện thoại của một vị lãnh đạo quan trọng nào đó mà Đổng Học Bân lại quên mất tên người ta thì sao? Giả bộ quen biết và chúc Tết là cách ít rủi ro nhất. Dù sao thì khách sáo một chút sẽ không có vấn đề gì. Huống chi Đổng Học Bân hiện giờ đã bắt đầu suy tính chuyện cố gắng phấn đấu lên chức Phó Sảnh.
Dưới lầu.
Đổng Học Bân xuống tới tầng một biệt thự.
Tạ Quốc Bang, Tạ Quốc Lương, Tạ Quốc Kiến và những người khác cũng không ngoại lệ, đều cầm điện thoại ở khắp nơi trong phòng, trên ghế sofa, trên ghế tựa, bên cửa sổ, tất cả đều đang gọi điện thoại. Ngay cả Hạ Diễm Trân và Từ Lệ Phân cũng thế, cấp bậc của họ cao hơn Đổng Học Bân rất nhiều, người quen biết cũng đông, đương nhiên phải bận rộn hơn Đổng Học Bân.
Sau khi gọi lại hết các cuộc gọi nhỡ, Đổng Học Bân vội vàng cầm chén nước ực ực uống cạn. “Tiểu Tĩnh, lão gia tử đâu rồi? Không phát bệnh chứ?”
Tạ Tĩnh đúng là đang nhàn rỗi, cười ha hả nói: “Vẫn khỏe, đang ở bên ngoài xem Tiểu Hạo đốt pháo đó.”
Đổng Học Bân cười nói: “Còn có pháo nữa à? Vậy ta cũng đốt thử vài cái đi, sao Tiểu Tĩnh cô không ra đó?”
“Ta mới vừa trở về.” Tạ Tĩnh bất đắc dĩ nói: “Âm thanh quá lớn, làm tai ta ù đi, khó chịu quá. Hì hì, nhưng nếu anh muốn đi thì ta cũng đi xem thử.”
“Tạ Nhiên bọn họ cũng đều ở ngoài đó phải không?” Đổng Học Bân hỏi.
“Đúng vậy, Hầu Minh và tiểu cô bọn họ cũng ở đó.” Tạ Tĩnh nói.
“Được rồi, vậy đi thôi, ra xem chút.” Đổng Học Bân bước ra ngoài trước.
Ầm ầm ầm! Bùm bùm!
Bên ngoài tiếng pháo nổ điếc tai nhức óc!
Đổng Học Bân mở rộng cửa bước ra, liền nhìn thấy Tạ Hạo đang cười ha hả đốt pháo, Hầu Minh cũng tham gia. Một vài bậc trưởng bối khác thì vây quanh Tạ lão gia tử ở sân sau xem.
“Oa!” “Ha ha!” “Đ���p thật!”
Mọi người ồn ào không ngớt, mang đậm không khí Tết.
“Ai da!” Tạ Hạo nhìn thấy Đổng Học Bân, “Anh rể đến rồi!”
Tạ Quốc Nguyệt cười híp mắt nói: “Tỉnh ngủ rồi à? Đến đây Tiểu Bân, con cũng đốt vài cái đi!”
“Vâng, tiểu cô.” Đổng Học Bân cũng lại đốt vài lần, pháo nổ vang ầm ầm, nhưng cũng chỉ là cho có lệ rồi thôi, Đổng Học Bân cũng không phải người thích đốt pháo.
Tạ Hạo kêu lên: “Anh rể! Lại đốt thêm cái nữa đi! Hay lắm!”
Đổng Học Bân cười cười, “Thôi bỏ đi, mấy đứa cứ chơi đi.”
Tạ lão gia tử đã hồi phục sức khỏe, hôm nay tinh thần cũng rất tốt, cười ha hả, cuối cùng cũng được Tạ Quốc Nguyệt và Hàn Tinh đỡ đi ra đốt một cây pháo hoa vòng. Ở cái tuổi này của lão gia tử, đã rất lâu rồi ông không có dáng vẻ như vậy. Năm ngoái và Tết năm kia, phần lớn thời gian ông đều nằm trên giường, làm gì có được sức khỏe tốt như bây giờ? Từ điểm này cũng có thể thấy, cái gọi là châm cứu xoa bóp của Đổng Học Bân thực sự quá hiệu quả. Tạ Quốc Nguyệt và những người khác cũng rất vui mừng. Mặc dù Tạ Quốc Nguyệt vẫn cùng chồng mình là Hầu Hưng An công tác ở tỉnh Đông Sơn, tiếp xúc với Đổng Học Bân không nhiều, cũng chưa từng nói chuyện bao nhiêu, nhưng chuyện lần này khiến Tạ Quốc Nguyệt cũng đặc biệt có thiện cảm với Đổng Học Bân, trong lòng dường như cũng không còn nghi ngờ việc cô con gái yêu quý Tuệ Lan tìm một người chồng nhỏ tuổi như vậy.
Chí lớn không nằm ở tuổi cao. Có bản lĩnh... đâu cần xét tuổi.
Tạ Quốc Nguyệt lập tức gọi Đổng Học Bân lại, “Sắp đến bữa cơm tất niên rồi, lát nữa cùng tiểu cô uống vài chén. Hai cô cháu ta tính ra còn chưa cùng nhau uống rượu lần nào. Nhưng nghe nói tửu lượng con không tệ mà, sao buổi trưa uống một chút đã gục rồi? Còn ngủ một giấc nữa? Hả?”
Hàn Tinh cười nói: “Anh ấy tăng ca liên tục đó, nên mệt.”
“Tăng ca? Giao thừa thì làm thêm ca gì?” Tạ Quốc Nguyệt nghiêng đầu nói: “Hơn nữa Tiểu Bân không phải là lãnh đạo cấp chính xứ sao? Dù ai tăng ca cũng không đến lượt hắn chứ?”
Hàn Tinh nói: “Mấy thuộc hạ của Tiểu Bân đều có việc, có người muốn về quê thăm ông bà, có người muốn chuẩn bị đón Tết. Anh ấy thấy vậy, liền đứng ra làm hết, từ trước Chủ Nhật nghỉ lễ đã bắt đầu tăng ca cho đến hôm nay. Ngay trưa hôm nay anh ấy còn đến đơn vị làm việc, trưa nay vừa từ đơn vị đến, mới nghỉ được một lúc.”
Tạ Quốc Nguyệt nhìn với ánh mắt khác nói: “Giỏi lắm, tiểu tử.”
Đổng Học Bân cười tự giễu nói: “Nên là thế mà, mọi người không tăng ca thì chỉ có thể mình tôi tăng ca thôi.”
Tạ lão gia tử nghe vậy, khẽ gật đầu, “Nên là như thế đó. Tiểu Bân không tệ, mấy cái người làm trưởng bối các con ta thấy cũng không bằng Tiểu Bân!”
Tạ Quốc Nguyệt hừ một tiếng, “Ông chính là thiên vị.”
Lời này không cần phải nói, ai cũng biết Tạ lão gia tử rất thiên vị. Ở nhà, mặc dù lão gia tử đều là phê bình Tạ Tuệ Lan, chê cô cái này, không vừa lòng cô cái kia, thế nhưng, ai cũng rõ ràng trong lòng lão gia tử, người ông hiểu rõ nhất chính là cô cháu gái lớn Tạ Tuệ Lan này. Giờ xem ra lại còn thêm cả Đổng Học Bân, không biết có phải là yêu ai yêu cả đường đi hay không. Đổng Học Bân dù đã từng đối đầu trực diện với Tạ lão gia tử, từng uống rượu say nói không ít lời mê sảng, thậm chí còn gọi Tạ lão gia tử là “Lão Tạ”. Theo lý mà nói, trong tình huống này hẳn là có chút không ổn, nhưng lão gia tử dường như lại rất yêu thích hắn. Có một số chuyện chính là như vậy, rất khó nói rõ.
Tạ Quốc Nguyệt cảm thấy tính cách của Tạ Tuệ Lan và Đổng Học Bân quá hợp khẩu vị lão gia tử, có lẽ cũng vì họ khá giống lão gia tử. Tính bướng bỉnh của lão gia tử thì nổi tiếng rồi. Tạ Tuệ Lan cũng vậy, tính cách lạnh lùng không nhận ai là người thân thì ai mà chẳng biết. Còn Đổng Học Bân, có lẽ không nhiều người từng nghe nói về hắn, nhưng tính tình của hắn cũng bướng bỉnh tới cực điểm, người trong nhà cơ bản đều biết.
Ầm ầm ầm! Tạ Hạo bọn họ vẫn đang đốt pháo!
Lúc này, ba anh em Tạ Quốc Bang, Tạ Quốc Lương cũng lục tục đi ra, ở bên cạnh lão gia tử vừa trò chuyện vừa xem đám tiểu bối đốt pháo.
Hàn Tinh cảm khái nói: “Cả nhà chúng ta hiếm khi mới được đoàn tụ một lần.”
Hạ Diễm Trân cười ha hả nói: “Đúng vậy, chỉ là Tuệ Lan không về.”
Bỗng nhiên, điện thoại của Tạ Tuệ Lan reo lên trong điện thoại của Đổng Học Bân. Hắn nhìn dãy số, liền cười rồi bắt máy. “Này, Tuệ Lan, mọi người đang nhắc đến con đấy, năm nay mỗi mình con không về à.” Nói vài câu, Đổng Học Bân liền đưa điện thoại cho Tạ lão gia tử, “Ông nội, Tuệ Lan chúc Tết ông nội ạ.”
Tạ lão gia tử hừ một tiếng, “Con bé này cũng chẳng biết về thăm ta chút nào.”
“Nàng bên đó công việc nhiều, không đi được mà.” Đổng Học Bân đưa điện thoại qua.
Tạ lão gia tử vừa nhận lấy, nói vài câu giận dỗi, mặc dù ngữ khí không được tốt, nhưng nét mặt trên trán ông vẫn hết sức ôn hòa.
Đổng Học Bân biết ông nội mình là điển hình khẩu xà tâm phật.
Không lâu lắm, điện thoại lại được đưa cho Tạ Quốc Bang cùng Hàn Tinh và những người khác.
Tạ Tuệ Lan lần lượt chúc Tết các trưởng bối, không về được thì nhất định phải gọi điện thoại.
Nhưng đúng lúc này, vừa khi Hàn Tinh đặt điện thoại của Tạ Tuệ Lan xuống và đưa cho Đổng Học Bân thì một sự cố bất ngờ đã xảy ra. Bên kia, Tạ Hạo và Hầu Minh đang đốt pháo hoa nhỏ, đột nhiên bị Tạ Hạo vô tình chạm vào, làm đổ. Thế nhưng, pháo hoa nhỏ đã được châm ngòi, đổ rạp xuống đất, và miệng pháo hoa đang chĩa thẳng về phía Tạ lão gia tử cùng Tạ Quốc Nguyệt và những người khác!
“Ai da! Cẩn thận!” “Trời ơi! Mau tránh ra!”
Tạ Hạo và Hầu Minh kinh hãi kêu lên!
Chuyện này có thể quá nguy hiểm, nói là pháo, thực chất nó có khác gì súng ống đâu? Chẳng khác chút nào! Nếu nổ vào người thì chắc chắn có chuyện! Mỗi năm, không biết bao nhiêu người bị mù, tàn tật hoặc tử vong vì những tai nạn như thế! Thế nên mọi người lập tức căng thẳng tột độ!
“Không được!” “Lão gia tử!” “Quốc Nguyệt! Mau tránh ra!”
Các cảnh vệ viên vẫn còn ở xa, nghe tiếng động nhìn sang, cũng sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng chạy qua, nhưng thật sự không kịp!
Tất cả mọi người đều nín thở.
Chỉ có Đổng Học Bân tỏ ra rất bình tĩnh. Ngay khi Tạ Hạo hô lên tiếng đầu tiên, hắn liền liếc nhìn bên đó, sau đó nhìn kỹ hướng mà pháo hoa nhỏ đang chĩa tới!
Sau một khắc! Phụt một tiếng, pháo hoa nhỏ bắn ra!
“Nguy hiểm!” “Cẩn thận!”
Có người hô lớn! Thế nhưng, Tạ Quốc Nguyệt và những người khác còn chưa kịp chạy đi đã che mặt theo bản năng muốn tự bảo vệ mình. Lúc các cảnh vệ viên khác chạy tới, trong nháy mắt, bóng người Đổng Học Bân đã không có dấu hiệu nào xuất hiện trước mặt Tạ lão gia tử và Tạ Quốc Nguyệt cùng mọi người. Hắn như thể chợt lóe lên là đã đến nơi. Hắn mặt không chút biểu cảm, khẽ giơ tay quất một cái. “Đùng!”, một quả pháo hoa nhỏ vừa bay ra liền bị mu bàn tay Đổng Học Bân đánh bay lên trời, “Vèo!” một tiếng rồi nở tung trên không trung!
Chương truyện này là bản chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.