Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1781: Lại gặp phải sự tình?

Sáng sớm.

Tỉnh thành.

Vùng ngoại thành, một bến xe cũ.

Chỉ còn Đổng Học Bân một mình. Hắn vừa suy nghĩ sự việc trong lòng, vừa kéo hành lý tiến vào bến xe, tìm đến quầy bán vé để hỏi thông tin.

"Có chuyến xe đi huyện Tiêu Lân không?" Đổng Học Bân hỏi.

Người bán vé nhìn hắn, "Vừa có một chuyến đi rồi. Anh muốn đi lúc mấy giờ?"

Đổng Học Bân nhìn đồng hồ, nói: "Chuyến gần nhất, càng nhanh càng tốt."

Người bán vé đáp: "Chuyến gần nhất cũng phải đến trưa, bên đó ít xe lắm."

"Đến trưa?" Đổng Học Bân hơi nhíu mày, "Chậm thế sao? Vậy chẳng lẽ tôi phải ngồi đợi ở đây bốn tiếng à? Bây giờ mới sáng sớm."

Người bán vé lạnh nhạt nói: "Vậy anh qua bến xe đường dài phía Nam ấy, bên đó đi huyện Tiêu Lân nhiều lắm, còn xe ở đây cơ bản đều chạy về phía Bắc."

Đổng Học Bân hỏi: "Khoảng mấy giờ trưa vậy?"

"Từ 12 giờ đến 1 giờ chiều, cũng không chắc chắn, tùy tài xế có về kịp không." Người bán vé nói.

Vào giờ phút này, Đổng Học Bân bỗng nhiên cực kỳ hoài niệm giao thông ở Kinh Thành. Tuy Kinh Thành rất tắc đường, nhưng ít nhất đường sá bốn phương thông suốt. Còn ở đây thì đường không tắc mấy, nhưng xe cũng chẳng bao nhiêu. Nói nghiêm túc mà nói, cảm giác này còn khiến Đổng Học Bân bất lực hơn cả tắc đường. Hắn cùng nơi này nhân sinh địa không quen, chẳng lẽ lại đứng ngây ngốc ở bến xe mấy tiếng đồng hồ sao? Chuyện đó quá nhàm chán. Còn gọi taxi ư? Taxi mà chịu đi qua bên đó mới là lạ. Đổng Học Bân lúc này cũng chẳng có cách nào, từ quầy bán vé bước ra, rồi ra ngoài tùy tiện tìm một quán ăn sáng, ăn qua loa chút đồ, sau đó nhìn ngang ngó dọc, một bộ dáng vẻ không có việc gì làm.

"Huyện Tiêu Lân!"

"Còn ai đi không?"

"Xe đi huyện Tiêu Lân đây!"

Bỗng nhiên, có hai người ở bên kia đường lớn tiếng rao.

Đổng Học Bân ngẩn ra, liếc mắt nhìn sang. Đó là một chiếc xe minivan nhỏ. Đời xe cũng đã lâu lắm rồi, khá cũ, thân xe cũng rất bẩn. Trên thân xe dán vài chữ: Tỉnh thành —— Huyện Tiêu Lân. Đổng Học Bân ồ một tiếng, thầm nghĩ, chẳng phải có xe đây sao, cái gì mà phải đến trưa mới có chuyến tiếp theo? Đổng Học Bân thấy chiếc xe trong thời gian ngắn chắc cũng chưa lăn bánh được, vì trong xe còn chưa có mấy người. Hắn liền tiếp tục ăn nốt mấy miếng đồ ăn sáng cuối cùng, rồi trả tiền. Sau đó kéo hành lý đi đến đối diện đường, hỏi hai người kia một tiếng.

"Đi huyện Tiêu Lân phải không?" Đổng Học Bân hỏi.

Một gã tráng hán đen nhẻm nói: "Đúng vậy!"

Đổng Học Bân hỏi: "Vậy tôi mua vé ở đâu?"

Tráng hán nói: "Mua ở chỗ tôi là được, một trăm một tấm."

Đổng Học Bân liếc nhìn nắm tiền trong tay gã đại hán, lúc này mới biết, chiếc xe này chắc chắn không phải xe theo tuyến chính quy của bến xe, mà là xe tư nhân của bọn họ. Cũng có thể gọi là "hắc xe" (xe dù) đi. Tuy nghĩ giá vé đắt thì đắt thật, nhưng cũng không đáng kể. Mình cũng không thể ngốc nghếch chờ đợi ở đây. Thôi được, hắc xe thì hắc xe vậy, dù sao cũng hơn hẳn việc một mình ngồi đợi vô ích bốn tiếng đồng hồ để chờ chuyến xe buổi trưa kia chứ. Hơn nữa, nghe giọng người bán vé thì chuyến trưa còn chưa chắc chắn có thể đúng giờ xuất phát. Kết quả là, Đổng Học Bân liền rút ví tiền, lấy ra một trăm đồng đưa cho họ, lúc này mới kéo hành lý lên xe.

Trải qua một chút thời gian như vậy, người trên xe đã có một ít, gần như ngồi đầy một nửa. Đương nhiên, số ghế trên xe tương đối ít, một nửa cũng không nhiều người lắm.

Đổng Học Bân khá thích chỗ ngồi phía sau hoặc chỗ ngồi dựa vào góc. Hắn liền chọn hàng cuối cùng, để hành lý cạnh chỗ ngồi, rồi ngồi xuống ở vị trí giữa nhất cạnh cửa sổ.

"Huyện Tiêu Lân!"

"Sắp chạy rồi!"

"Còn ai đi không?"

Bên ngoài hai người vẫn đang lớn tiếng rao.

Đổng Học Bân cũng chẳng để tâm, khoanh tay nhắm mắt lại, tiếp tục suy nghĩ chuyện của mình. Hắn hiện giờ cần phải cân nhắc quá nhiều thứ: chuyện của Lý Quý An và Trương Đông Phương, tình hình hiện tại của huyện Tiêu Lân, cùng với tình huống cổ mộ được báo chí miêu tả. Đổng Học Bân cảm thấy mình cần sắp xếp suy nghĩ một cách có hệ thống. Chuyến nhậm chức lần này nhất định phải có trật tự một chút, việc đầu tiên cần làm gì, việc thứ hai cần làm gì, đều phải nghĩ rõ ràng, từng bước một, không thể lại vô đầu vô đuôi như trước. Mặc dù Đổng Học Bân không phải loại người có tính cách ngăn nắp, nhưng dù sao con người mà, đã công tác trong hệ thống nhiều năm như vậy, đều phải có chút trưởng thành và chín chắn, bằng không thì quả thực bao năm làm việc sẽ trở thành công cốc.

Một phút...

Ba phút...

Lần lượt, lại có mấy người đến, lấp đầy xe.

Cạch.

Ghế ngồi bên cạnh được kéo xuống.

Một thanh niên ngồi xuống cạnh. Trông anh ta cũng gần bằng tuổi Đổng Học Bân, nhưng có lẽ lớn hơn hắn một hoặc hai tuổi, nhìn rất nhanh nhẹn, gầy còm, lùn tịt.

Đổng Học Bân liếc nhìn anh ta.

Người kia cũng nhìn hắn, cười gật đầu.

Người ta khách khí với Đổng Học Bân, Đổng Học Bân tự nhiên cũng đáp lại lễ nghi, cũng cười ha hả gật đầu một cái với anh ta.

Cuối cùng còn hai, ba người nữa chen lên vào lúc xe sắp xuất phát, nhưng không có chỗ ngồi. Bên phía tài xế hiển nhiên cũng đã chuẩn bị trước, lập tức lấy mấy cái ghế đẩu đặt vào giữa lối đi trong xe, cho họ ngồi xuống. Tuy có chút không an toàn, nhưng dù sao cũng là hắc xe mà, cốt yếu là kiếm lời, bọn họ mới không quản anh cái này cái kia, cứ trả tiền là được. Đương nhiên, mấy người này cũng không bị thu một trăm, mà chỉ thu năm mươi.

Một lúc lâu sau, cũng chẳng còn ai.

Gã tráng hán bán vé lúc trước trực tiếp lên xe.

Một người đàn ông gầy gò khác, cũng chính là người vừa cùng hắn rao vé, lên chỗ lái xe. Vừa đóng cửa, xe liền lăn bánh.

Lắc lư lắc lư.

Xóc nảy xóc nảy.

Xe vừa chạy thì đủ loại vấn đề nảy sinh.

Đổng Học Bân hồi nhỏ cũng từng trải qua không ít gian khổ, vốn là một đứa trẻ nhà nghèo. Nếu có người quen ở đây, Đổng Học Bân sẽ rất giữ sĩ diện, rất cẩn trọng, khá cầu kỳ, chắc chắn sẽ không đi loại xe này, bởi vì hắn là người rất xem trọng thể diện. Nhưng nếu không có người quen, Đổng Học Bân cũng sẽ không quá lo lắng chuyện thể diện gì, hơi điên một chút cũng không đáng kể, cứ làm sao cho tiện là được. Hắn đâu phải chưa từng chịu khổ, không phải loại người được nuông chiều từ bé như Phương Văn Bình và Tạ Tuệ Lan. Trong tình huống không liên lụy đến thể diện, cái gì cũng có thể chấp nhận được.

Xe quá nát.

Vẫn cứ xóc nảy.

Không lâu sau, có một phụ nữ trung niên không chịu nổi, lẩm bẩm oán giận một câu, "Sao xe lại xóc thế này? Có thể lái ổn định chút không? Tôi muốn ói ra rồi."

Bên cạnh cũng có một ông lão say xe nói: "Đúng vậy, chịu không nổi."

Gã tráng hán ngồi phía trước quay đầu lại liền vặn lại một câu, "Thích ngồi thì ngồi! Đường này nó thế! Lát lên cao tốc là ổn!"

Ông lão tức giận nói: "Cái gì mà 'thích ngồi thì ngồi'?"

Người phụ nữ trung niên kia đã cầm một cái túi ni lông và nôn ra.

Tráng hán không thèm để ý ông lão, mà bịt mũi với vẻ mặt ghét bỏ nói với người phụ nữ: "Đừng nôn ra xe chứ, lát nữa vứt cái túi đi!"

Đổng Học Bân lúc này cũng mở mắt ra, thầm nghĩ, phải nói sao đây?

Người thanh niên ngồi cạnh Đổng Học Bân cũng cau mày, thầm nói: "Cái loại người gì không biết."

Nào là "thích ngồi thì ngồi", nào là một mặt khinh bỉ, trong tình huống với người già và phụ nữ, thái độ này quả thực quá bất lịch sự.

Những người khác trong xe thì chẳng ai lên tiếng, có lẽ là chuyện không liên quan đến họ, cũng có thể là họ đã quen đi xe dù của bọn này.

Vài phút sau.

Chiếc minivan liền lên đường cao tốc.

Nhưng vừa lên đường cao tốc không lâu, vấn đề liền đến rồi!

Đổng Học Bân vẫn đang nhắm mắt dưỡng thần, lo lắng một loạt chuyện phải làm sau khi nhậm chức. Lúc này, gã đại hán trong xe, cũng chính là người phụ trách bán vé, liền đứng dậy, lớn tiếng vỗ tay một cái, nói với mọi người: "Mọi người nghe đây!" Chiếc xe lúc này cũng dừng lại, tấp vào lề đường.

"Làm gì?"

"Sao lại đỗ xe?"

Mọi người xì xào bàn tán.

Đại hán kéo dài giọng nói: "Tuyến đường này của chúng tôi thực ra không kiếm được tiền, việc vận hành rất khó khăn. Lại còn phải đi qua đường cao tốc, phải đóng phí cao tốc. Vì vậy, cuối cùng tính ra, cũng phải thu của mọi người một khoản phí cao tốc nhất định, mỗi người mười đồng, cũng không nhiều, đều trong khả năng chi trả của mọi người, cũng mong mọi người thông cảm cho chúng tôi."

Ông lão trước đó bị vặn lại nói: "Vé xe một trăm đồng đã đủ đắt rồi, chẳng phải đã bao gồm hết rồi sao? Sao còn phải đóng tiền nữa?"

Đại hán nghiêm nghị nói: "Ở đây chúng tôi có quy tắc này!"

Ông lão tức giận nói: "Hoàn toàn vô lý! Tôi không đóng thì sao!"

Đại hán nheo mắt liếc hắn một cái, "Không đóng ư? Vậy ông xuống xe đi! Tự mình đi đến lối ra cao tốc tiếp theo rồi tự tìm xe mà đi! Chúng tôi không quan tâm!"

Ông lão đứng dậy, "Chúng tôi đã nộp tiền vé xe rồi! Dựa vào cái gì bắt chúng tôi xuống xe?"

Đại hán nói: "Nhưng phí cao tốc ông không chịu đóng, vậy chúng tôi còn quản ông làm gì?" Trong giọng nói có một ngụ ý đe d���a mạnh m��. Hiện tại là trên đường cao tốc, đã đi được hơn nửa chặng đường. Vào lúc này mà đuổi người xuống xe, người ta đi kiểu gì đây? Đi đến lối ra tiếp theo ư? Chẳng biết đến bao giờ mới tới! Hơn nữa, sau khi ra khỏi lối rẽ cũng chưa chắc tìm được xe đi huyện Tiêu Lân. Vì vậy, đại hán và tài xế đều lựa chọn thời điểm và địa điểm như vậy, rõ ràng là có chỗ dựa nên không sợ hãi, uy hiếp bọn họ giao tiền. Chuyện này xem ra bọn họ cũng không phải lần đầu làm.

Tất cả mọi người đều oán giận.

"Cái gì thế!"

"Dựa vào cái gì phải đóng tiền?"

"Các người làm thế này hoàn toàn không hợp pháp!"

Đại hán lại lẽ thẳng khí hùng trừng mắt nhìn mọi người, "Không đóng tiền ư? Được, không đóng tiền thì tất cả xuống xe cho tôi! Ở nơi hoang vắng này xem các người tìm được xe kiểu gì!"

Hung hăng!

Hơn nữa đều chẳng thèm che giấu gì nữa!

Trên xe nhất thời có chút ồn ào, xì xào bàn tán.

Người thanh niên ngồi cạnh Đổng Học Bân dường như cũng không ngờ lại phải trả thêm một khoản phí đường cao tốc, tuy mười đồng không nhiều, nhưng quá đáng ghét người.

Thanh niên kia liền đứng dậy, từ trong người móc ra một cái thẻ công tác, đưa cho gã đại hán kia, "Tôi là người của Huyện ủy Tiêu Lân, đến tỉnh thành công tác, nể mặt anh em chút, mọi người cũng đều không giàu có gì, đừng làm khó dễ mọi người."

Đổng Học Bân chớp mắt, Huyện ủy Tiêu Lân?

Gã đại hán kia đầu tiên là ngẩn người, nhưng khi nhận lấy chứng nhận xem xong, lại nói: "Văn phòng Huyện ủy, Phòng Thư ký? Phó khoa trưởng? Tô Nham?" Hắn dừng lại một chút, hiển nhiên là không coi trọng đối phương, chắc hẳn những kẻ chạy tuyến đường dài này cũng quen biết lãnh đạo huyện Tiêu Lân. "Vậy thế này đi, phí đường cao tốc của anh ta sẽ do tôi chịu, tôi cũng nể mặt anh, còn những người khác thì không được, vẫn phải đóng!" Phó phòng thư ký, quả thực không phải là ban ngành trọng yếu gì.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free