(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1871: Phương Văn Bình mặt thứ hai tính cách
Sau một giờ.
Tại đại sảnh gia trang của Phương Văn Bình.
Tiếng sô pha kẽo kẹt cuối cùng cũng dứt. Tựa hồ như toàn bộ chiếc ghế dài ấy sắp tan rã, khung đỡ chẳng còn vững vàng. Kế đến, hơi thở dồn dập của nam nữ hòa cùng nhau, lấn át mọi tạp âm. Mãi bảy, tám khắc sau, tiếng thở dốc mới khẽ lắng xuống đôi chút.
Lại một giờ nữa trôi qua.
Tính cả đêm qua, trong vòng mười hai canh giờ, Đổng Học Bân và Phương Văn Bình đã giày vò nhau ngót nghét bốn canh giờ. Đổng Học Bân cũng không khỏi tự khen ngợi chính mình. Song, điều khiến hắn càng thêm khâm phục lại là một chuyện khác: trong lúc kích động, hắn đã túm lấy tóc của Phương Văn Bình, hơn nữa, phần lớn thời gian đều dùng một tư thế mà nàng rõ ràng không thích, thậm chí còn tỏ ra kháng cự. Và từ đầu đến cuối, Đổng Học Bân chẳng hề buông lơi mái tóc dài tuyệt đẹp của nàng, cứ vậy nắm chặt trong tay mà kéo nhẹ ra sau. Giờ đây, khi cơn kích tình lắng xuống, Đổng Học Bân bất giác rùng mình. Hết cách rồi, gã tiểu tử này thật sự đã quá càn rỡ. Hắn không rõ mình lấy đâu ra dũng khí lớn đến vậy. Nghĩ lại bây giờ, một trận rùng mình sợ hãi lập tức dâng lên.
Hỏng bét rồi.
Lão Phương hẳn sẽ không bỏ qua chuyện này với ta chứ?
Cái tính khí ngang bướng của nàng, e rằng sẽ chẳng chịu bỏ qua!
Đổng Học Bân liếc nhìn Phương Văn Bình đang nằm úp sấp, thở dốc dưới thân. Hắn khẽ hắng giọng, lén lút buông mái tóc trong tay ra, rồi từ từ rời khỏi người nàng. Cẩn trọng bước xuống ghế dài, hắn tiện tay rút khăn giấy trên bàn trà lau qua loa, rồi đưa vài tờ cho Phương Văn Bình.
Phương Văn Bình không vội đón lấy, mà ôm gáy thở hổn hển thêm mấy giây, đoạn giật lấy khăn giấy tự lau cho mình một lượt.
“Phương đại tỷ?” Đổng Học Bân cẩn thận hỏi.
Phương Văn Bình chẳng buồn liếc hắn lấy một cái, vo tròn chiếc khăn giấy ướt sũng rồi ném xuống.
Đổng Học Bân thấy tình thế chẳng ổn, liền vội nói: “Cái kia, khụ khụ… Ta đi tắm trước đây, ta đi tắm.”
Tầng dưới kỳ thực cũng có phòng vệ sinh và phòng tắm, nhưng Đổng Học Bân không dám nán lại ở tầng này. Hắn ba chân bốn cẳng vọt lên lầu hai, tiến vào phòng ngủ của Phương Văn Bình rồi đóng sập cửa phòng tắm lại. Mãi đến khi cửa khép kín, Đổng Học Bân mới thở phào một hơi dài, cảm thấy an toàn hơn nhiều. Kế đó, hắn mang theo tâm tư thấp thỏm bất an mà vội vàng tắm rửa, vừa gột mình vừa nghĩ xem lát nữa phải ứng phó thế nào. Này, chính mình cũng thật… Người ta không thích tư thế ấy thì đổi đi chứ. Cớ gì lại túm tóc người ta? Chẳng phải tự mình tìm đường chết đó sao!
Phương Văn Bình là ai?
Đó là Phó Tỉnh Trưởng!
Đó là người mà ngay cả những kẻ trong hệ thống kinh thành cũng phải nể sợ!
Đổng Học Bân càng nghĩ càng thấy mình gan to bằng trời. Chờ lão Phương hồi phục thể lực mà tính sổ với hắn, hắn có thể làm gì đây?
Chẳng bao lâu sau.
Đổng Học Bân tắm xong, do dự mấy bận, cuối cùng vẫn nhắm mắt đi xuống lầu. Đến bậc thang, hắn liền nghển cổ nhìn xuống, lo rằng sẽ có thứ gì đó bay đến. Kết quả, Phương Văn Bình vẫn nằm trên ghế dài, nhưng không còn trần truồng nữa mà đã khoác lên bộ áo choàng tắm màu trắng. Dưới ghế dài, trên sàn nhà là những vệt khăn giấy vụn vương vãi, chừng tám, chín cục. Nghe thấy tiếng Đổng Học Bân xuống lầu, Phương Văn Bình vẫn không động đậy. Trái lại, Đổng Học Bân càng thêm căng thẳng. Sự im lặng đáng sợ kia mới là áp lực nặng nề nhất.
Không được!
Mình vẫn nên chủ động nhận lỗi thì hơn!
Đổng Học Bân cũng là kẻ dám làm dám chịu. Nếu là lỗi của mình thì chính là lỗi của mình, không có gì không thể thừa nhận. “Phương đại tỷ, vừa rồi thứ lỗi cho ta, thật sự xin lỗi. Ta, cái này, ta cũng là không kìm được lòng, cũng chẳng hiểu sao lại… Ngài là bậc đại nhân, xin đừng chấp nhặt kẻ tiểu nhân như ta, đừng so đo với ta.” Mái tóc của Phương Văn Bình giờ đây xơ xác cả, như thể sau khi tắm xong nằm ngủ bị ép ra đường cong vậy, có chút lộn xộn. Rõ ràng là do Đổng Học Bân đã kéo tóc nàng suốt một giờ, đôi khi còn rất mạnh tay. Nhìn đến đây, Đổng Học Bân càng thêm áy náy.
Phương Văn Bình lạnh lùng liếc hắn một cái, cuối cùng cũng cất lời: “Phương Văn Bình ta lớn ngần này, từ trước tới nay chưa từng có ai dám túm tóc ta như vậy!”
Đổng Học Bân hạ thấp thái độ hết mức: “Là lỗi của ta, lỗi của ta, đều tại ta. Chuyện này… Ta còn nông nổi chưa trải sự đời, xin ngài đừng tính toán với ta.”
“Thằng tiểu tử ngươi bớt nói lời bần tiện với ta đi!” Phương Văn Bình nói.
Đổng Học Bân cười khổ: “Ta nào dám bần tiện, chẳng phải ta đang nhận lỗi đó sao?”
Phương Văn Bình nghiêng người, ngồi dậy từ ghế dài, nhưng khi toan đứng lên, hai chân nàng bỗng nhiên mềm nhũn, trực tiếp ngã xuống.
Đổng Học Bân giật mình kinh hãi, lập tức xông tới ôm ngang nàng: “Cẩn thận, cẩn thận!”
Sắc mặt Phương Văn Bình vô cùng mệt mỏi, và sự tiếp xúc cơ thể cũng nói cho Đổng Học Bân điều đó. Bởi lẽ, Đổng Học Bân cảm nhận được đùi phải của nàng đang khẽ run, rõ ràng là do ân ái quá nhiều lần. Cũng chẳng trách, Đổng Học Bân có năng lực đặc biệt, có thể bất cứ lúc nào quay ngược thời gian để khôi phục thể lực và tinh thần. Nhưng Phương Văn Bình thì không có. Trong vòng mười hai canh giờ mà phải “chiến đấu” đủ bốn canh giờ, là người thì ai chịu nổi? Hơn nữa, với thân thể và tuổi tác của Phương Văn Bình, chỉ run rẩy chân tay mà chưa kiệt sức đã là may mắn lắm rồi.
“Không cần ngươi!” Phương Văn Bình đẩy hắn ra.
Đổng Học Bân lại chẳng nghe lời: “Ngài đừng cố tỏ ra mạnh mẽ. Ta sẽ bế ngài lên lầu, ngài nằm nghỉ ngơi một lát đi.”
“Ta tự đi được, ngươi? Cút sang một bên.” Phương Văn Bình toan tự bước đi.
Đổng Học Bân cũng không nói nhiều, một tay liền bế công chúa, ôm ngang Phương Văn Bình vào lòng: “Ta bế ng��i đi, đừng nói gì nữa.” Hắn bước đi thoăn thoắt, ba bước hai bước đã tới cầu thang, bế Phương Văn Bình nhanh chóng lên các bậc, hơi thở cũng không hề dồn dập.
Phương Văn Bình trầm mặt nhìn hắn: “Thằng tiểu tử ngươi thể lực tốt thật đấy?”
Đổng Học Bân ngượng nghịu nói: “Chỉ là tố chất thân thể tốt hơn người thường một chút thôi, nhưng thực sự là hơn rất nhiều.” Hắn vẫn còn khiêm tốn.
Trong phòng ngủ.
Đổng Học Bân nhẹ nhàng đặt nàng vào chăn: “Ngài đã tắm chưa?”
“Ngươi nghĩ ta còn khí lực đó sao?” Phương Văn Bình đáp lại.
“Vậy thì ngài nghỉ ngơi đi, khụ khụ, ta cũng nằm cùng ngài một lát.” Đổng Học Bân sau khi tắm xong thường mặc y phục của mình. Lần này cũng không cần cởi quần áo, trực tiếp cởi giày rồi chui vào chăn. Sau đó, hắn giúp Phương Văn Bình vuốt tóc, xoa bóp vai cho nàng. Hết cách, hắn rõ ràng là kẻ đuối lý. Cuối cùng, hắn còn mang cho nàng một chén nước nóng, tiền hô hậu ủng một hồi: “Vẫn còn giận sao? Hay là ngài cũng túm tóc ta mấy lần đi?”
Phương Văn Bình không thèm phản ứng hắn, cầm điều khiển tivi mở màn hình LCD treo tường đối diện giường, đổi vài kênh, xem tin tức.
Đổng Học Bân thấy nàng như vậy, liền biết chuyện này sẽ không nghiêm trọng như mình tưởng tượng. Sau khi xác nhận lại sắc mặt của Phương Văn Bình, Đổng Học Bân mới tự mình châm một điếu thuốc, dựa mình trên giường. Thấy tivi còn đang nói về chuyện tổ điều tra lần này ở Bảo Hồng thị, Đổng Học Bân liền buột miệng nói: “Phương đại tỷ, ngài xem những chuyện ta xử lý sau khi nhậm chức có còn ổn thỏa không? Có vấn đề gì không? Còn có điều gì cần chú ý nữa không? Ngài biết ta mà, đầu óc chính trị vẫn luôn không nhạy bén, vì vậy cần ngài chỉ bảo thêm.”
Phương Văn Bình đáp: “Chẳng có gì để chỉ bảo, tự mình quyết định.”
“Ngài xem ngài đó, ngài cứ chỉ dẫn cho ta đi mà.” Đổng Học Bân làm bộ khiêm tốn nói.
Phương Văn Bình khẽ nhíu mày, nín hồi lâu mới nói: “Ảnh hưởng của cuộc điều tra lần này chưa từng có. Huyện của các ngươi tự mình cẩn thận, sống khép nép, cẩn trọng.”
Đổng Học Bân nói còn hay hơn hát: “Được, ta nghe lời ngài.”
Phương Văn Bình tựa hồ hiểu rõ hắn: “Ngoài chính bản thân ngươi ra, ngươi có thể nghe lời ai?”
“Đâu phải, đó là ngài có thành kiến với ta. Ta là người vẫn khá khiêm tốn mà.” Đổng Học Bân cảm thấy sau khi ân ái, Phương Văn Bình so với dáng vẻ cường thế, chẳng coi ai ra gì thường ngày đã trở nên nhu hòa hơn nhiều. Thêm vào đó, nàng lại dường như không có ý định truy cứu chuyện hắn túm tóc, nên Đổng Học Bân cũng nói chuyện tùy ý hơn rất nhiều.
Hai người câu được câu không mà trò chuyện.
Tuy rằng nội dung câu chuyện không thú vị, không hài hòa như vậy, nhưng Đổng Học Bân đã quen với phương thức chung sống này cùng Phương Văn Bình.
Cuối cùng, Đổng Học Bân thấy không khí vẫn còn ổn, liền khẽ nhích mông về phía nàng, nằm sát bên. Tay hắn cũng luồn xuống dưới eo nàng, ôm lấy một bên mỹ mông của nàng. Đây là thói quen của Đổng Học Bân, khi không có chuyện gì làm, hắn thích có thứ gì đó trong tay, giống như người kinh thành thích chơi hồ đào hay ngọc vậy, đó là một kiểu giải khuây khi nhàn rỗi. Đổng Học Bân cũng vậy, không thể ngồi yên.
Lông mày Phương Văn Bình khẽ nhíu lại: “Không thể yên tĩnh sao?”
“Chỉ sờ hai cái thôi, không làm gì khác nữa.” Đổng Học Bân biết Phương Văn Bình đã đến cực hạn, nghe chất giọng khàn khàn kia là rõ. Hắn cũng không muốn giày vò nàng thêm.
Vẻ mặt Phương Văn Bình không mấy thân thiện, nhưng ngoài miệng cũng không nói thêm gì.
Đổng Học Bân thấy vậy, liền tiếp tục thưởng thức mông nàng, sờ nắn trong tay cảm giác mềm mại, đặc biệt thoải mái. Sờ cái này cũng dễ thành nghiện, hơn nữa còn khiến Đổng Học Bân lần thứ hai nhớ lại cảnh ân ái cùng Phương Văn Bình. Hành động của lão Phương tối qua và hôm nay thực sự khiến Đổng Học Bân bất ngờ. Hắn không ngờ Phương Văn Bình lại hợp tác đến vậy, lại có thể tùy ý hắn làm mọi tư thế. Mặc dù từ phía sau lưng, một tư thế mà nàng rất không quen, nhưng sau khi Đổng Học Bân túm tóc nàng, Phương Văn Bình cũng không hé răng, chẳng còn chút nào khí phách và tính khí ngang ngược thường ngày của lão Phương. Đó không phải phong cách của nàng. Nhưng Đổng Học Bân cũng hiểu rõ, con người không thể chỉ nhìn mặt ngoài, mỗi người đều có tính cách hai mặt, không ai ngoại lệ. Đổng Học Bân thầm ho khan một tiếng trong lòng. Hắn cảm thấy Phương Văn Bình, trong tính cách ẩn giấu, có lẽ có chút khuynh hướng bị ngược đãi. Bằng không, tại sao khi hắn giày vò nàng bằng những động tác khác, nàng lại không kêu la? Chỉ há mồm thở dốc khi đạt cao trào? Còn khi hắn túm tóc nàng từ phía sau mà hành hạ, Phương Văn Bình lại kêu lên tiếng? Hơn nữa, không chỉ một lần, dùng chất giọng đầy từ tính pha lẫn tiếng nức nở?
Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán của riêng Đổng Học Bân, hiển nhiên là tuyệt đối không thể nói với Phương Văn Bình. Bằng không, lão Phương tuyệt đối sẽ trở mặt với hắn. Tính cách của nàng giống y đúc Đổng Học Bân. Đổng Học Bân cũng rất hiểu nàng, đó chính là xem thể diện trọng hơn bất cứ thứ gì!
Mọi tâm tư ẩn chứa trong từng câu chữ đều là độc quyền của kho tàng truyện này.