(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1884: Đổng Học Bân chấp chính phương thức!
Buổi trưa.
Giờ ăn.
Một chiếc xe ăn chạy vào sân ủy ban huyện tạm thời, đậu lại trong sân. Sau đó, có người chuyên trách bắt đầu chuyển những thùng giữ nhiệt xuống, lần lượt phát cơm. Trước đây, khi còn ở trụ sở ủy ban huyện cũ, vì căng tin xuống cấp cũng đã có một khoảng thời gian phải dựa vào xe ăn đưa cơm hộp. Tuy nhiên, lúc đó đều có người mang đến từng khu làm việc và phòng ban, không cần mọi người phải ra ngoài. Nhưng hiện tại điều kiện có hạn, ngay cả các phòng làm việc tạm bợ cũng khá lộn xộn, nên mọi người chỉ có thể tự mình ra xếp hàng lấy cơm hộp. Đây đều là chuyện bất đắc dĩ, mặc dù mọi người oán trách rất nhiều, nhưng dù sao cũng phải khắc phục.
Đổng Học Bân cũng ra ngoài.
"Bí thư, cơm của ngài." Nhân viên cơ quan phát cơm bên kia nhìn thấy Bí thư Đổng, lập tức cầm một hộp cơm định chạy tới.
Đổng Học Bân lại khoát tay, "Không cần, cứ xếp hàng đi."
"A, ạch." Nhân viên lúng túng nói: "Đừng mà, ngài..."
"Ha ha, mọi người đều xếp hàng, tôi cũng không thể chen ngang được chứ." "Chen ngang" là từ ngữ địa phương Bắc Kinh để chỉ việc cắt hàng. Sau đó, Đổng Học Bân liền đứng ở cuối hàng. Dù sao, mọi người ăn cơm hộp đều giống nhau. Đây cũng là điều Đổng Học Bân yêu cầu từ trước: lãnh đạo và cán bộ, nhân viên cấp dưới không có sự khác biệt về món ăn. Đây cũng là quan niệm chấp chính từ trước đến nay của hắn, đó là mọi người bình đẳng, không thể vì một số đặc quyền của lãnh đạo mà để mọi người sau lưng bàn tán, nói xấu. Trước đây, hắn không có điều kiện để thực hiện quan niệm và tư tưởng này, chức vụ của hắn quá nhỏ, cũng không thể tự mình quyết định. Nhưng hiện tại, Đổng Học Bân là người đứng đầu một huyện, hắn tự nhiên không còn kiêng dè, đương nhiên phải dựa theo quan điểm của mình mà thực hiện.
Việc lấy cơm cũng vậy.
Đổng Học Bân nhất định phải đóng vai trò tiên phong.
Nhìn thấy Bí thư huyện ủy thật sự cùng mọi người như thế ra xếp hàng, mọi người cũng đều bắt đầu bàn luận. Đối với cách hành xử của Bí thư Đổng, họ vẫn vô cùng kinh ngạc, nhưng trong sự kinh ngạc cũng mang theo chút ấm áp và cảm động trong lòng. Có vị lãnh đạo như thế, nhìn thôi đã khiến họ cảm thấy đặc biệt chân thật. Hơn nữa, lãnh đạo cũng làm được đến mức này, họ còn có gì để oán trách nữa? Kéo theo đó, sự oán trách của mọi người đối với trụ sở ủy ban huyện tạm thời này cũng giảm đi đáng kể. Xã hội trong nước chính là vậy, đôi khi sự oán trách của mọi người có lẽ không phải vấn đề tốt xấu, mà rất nhiều khi, đó là vì sự công bằng, chính trực. Mọi người đều như vậy, mọi người đều duy trì một môi trường tương đối công bằng, mâu thuẫn nội bộ sẽ ít đi rất nhiều, hiệu suất công việc cũng sẽ tăng lên đáng kể. Đây chính là một môi trường làm việc lành mạnh.
Một lát sau, vài thư ký đi ra.
Có thư ký Trương Đông Phương, và cả các thư ký của các lãnh đạo huyện khác như Ngụy Chí Hiên. Họ đều đến lấy cơm cho lãnh đạo, cũng chẳng có khái niệm xếp hàng gì, cứ thế đi tới là muốn lấy.
Vẫn là thư ký Trương Đông Phương tinh mắt, thoáng cái đã nhìn thấy Đổng Học Bân từ trong đám đông. Thực ra cũng chẳng liên quan gì đến việc anh ta tinh mắt, dù sao Bí thư Đổng là người quan trọng nhất. Ngay cả khi xếp hàng, những người đứng trước và sau anh ta cũng tỏ vẻ không tự nhiên, căng thẳng ra mặt. Thậm chí có vài cán bộ xếp hàng phía trước mồ hôi đầm đìa, không biết có nên giả vờ không muốn ăn rồi quay đi, cốt để Bí thư Đổng lấy cơm nhanh hơn không. Vì thế, không khí bên đó rất lạ, Đổng Học Bân đứng ở đó, có chút vẻ hạc giữa bầy gà.
"Ờ." Thư ký Trương Đông Phương dừng lại.
"Sao vậy?" Mấy thư ký khác hỏi.
Thư ký Trương Đông Phương lén lút chỉ về phía Đổng Học Bân, mọi người cũng đều thấy. Tất cả đều ngây người. Từ khi chuyển đến đây, Bí thư Đổng cơ bản cũng không ở đây ăn cơm trưa vì quá nhiều việc, nên họ cũng chưa từng thấy Đổng Học Bân đến xếp hàng lấy cơm. Đổng Học Bân cũng không yêu cầu mọi người phải làm như thế, hắn chỉ yêu cầu mình. Tuy nhiên, hắn là bí thư, việc tự yêu cầu mình chẳng phải cũng là một loại tín hiệu sao?
Mấy thư ký đều lau mồ hôi, không dám tiến lên chen ngang lấy cơm. Họ đâu dám! Bí thư huyện ủy còn xếp hàng kia mà, họ còn mặt mũi nào mà chen ngang được? Chẳng phải là tìm đường chết sao!
Thế là. Mấy người thương lượng một chút, đều trở về.
Khoảng hai phút sau, Trương Đông Phương cùng Ngụy Chí Hiên, Tôn Trưởng Trí và các lãnh đạo khác đều lần lượt đi ra, tự mình ra lấy cơm.
"Bí thư."
"Bí thư Đổng."
Mấy người chào hỏi một tiếng.
Đổng Học Bân cười với họ, "Tới rồi à?"
Trương Đông Phương ừ một tiếng, cùng mấy lãnh đạo huyện khác cũng xếp hàng ra phía sau.
Thường Lâm cười tủm tỉm nói: "Tôi ngửi thấy mùi thịt xào rồi, thơm quá!"
"Vẫn là lão Thường mũi thính, tôi sao chẳng ngửi thấy gì cả?" Đổng Học Bân cười nói.
Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Vương Bân Hòa cười nói: "Bí thư ngài không biết đâu, lão Thường có niềm say mê đặc biệt với món thịt xào. Quay đầu nhìn về phía Thường Lâm, ông ta nói: "Ông ăn thịt xào bao nhiêu năm rồi, vẫn chưa chán à? Ha ha, trước đây tôi còn nhớ khi ông mới nhậm chức, mọi người đón mừng ông, một mình ông chén sạch cả đĩa thịt xào to, ăn ngon lành, tôi giành mãi mà chỉ còn lại mấy quả ớt!""
Ngụy Chí Hiên cười ha ha, "Tôi cũng nhớ đây, sức ăn của lão Thường, người thường không sánh bằng được."
Nghe vậy, Trương Đông Phương cùng các cán bộ lãnh đạo khác cũng đều cười thân thiện, không khí rất tốt.
Những người lúng túng nhất chính là các cán bộ và nhân viên cấp thấp đang xếp hàng kẹt giữa mấy vị lãnh đạo. Thấy vậy, mấy người đều muốn rời đi để nhường chỗ cho lãnh đạo, ít nhất là để lãnh đạo có thể đứng sát cạnh nói chuyện. Nhưng họ vừa định đi, Đổng Học Bân đã kéo một người lại. Nhìn sang, mấy lãnh đạo huyện khác cũng không để họ đi.
"Đi đâu đấy?"
"Xếp hàng đàng hoàng, đừng làm xáo trộn hàng ngũ chứ."
"Các anh vừa đi, lại trở về có khi phải xếp cuối hàng đấy chứ? Ha ha."
Những vị lãnh đạo kia cũng chẳng hề kiêu căng, cười híp mí, trong giọng nói còn mang theo ngữ khí đùa cợt.
Những cán bộ và nhân viên cấp thấp kia nhìn thấy, cũng đều ngượng ngùng gãi đầu, không đi nữa.
Các nhân viên cơ quan khác đều thấy rõ, cũng không biết đó có phải là ảo giác của họ không. Họ cảm giác từ khi Đổng Học Bân tới huyện Tiêu Lân, bất kể là hiệu suất làm việc của mọi người hay không khí làm việc toàn huyện, đều dường như hoàn toàn khác biệt. Sự biến hóa đúng là một trời một vực. Cảm nhận trực quan nhất chính là, ngoài giờ làm việc, sắc mặt các lãnh đạo huyện không còn nặng nề như vậy. Lãnh đạo huyện ăn cơm cũng sẽ xếp hàng như họ. Bí thư huyện ủy ở huyện mình ăn cơm hay đặt tiệc ở nhà hàng đương nhiên cũng tự bỏ tiền túi. Mặc dù đều là những chuyện nhỏ nhặt không đáng để ý, nhưng lại mang đến cho mọi người cảm giác về những điều tích cực. Mọi người đâu phải kẻ ngốc, sự thay đổi này đều có thể dần dần cảm nhận được. Môi trường làm việc như thế này, họ cảm thấy thoải mái hơn trước rất nhiều, rất dễ chịu.
Tất cả những điều này đều do Đổng Học Bân mang lại.
Đổng Học Bân cũng không biết điều này là tốt hay xấu, cũng không biết những điều này có tác dụng nhất định nào đó đối với sự phát triển của toàn huyện hay không. Có thể có lãnh đạo không thích, có thể có cán bộ mắng hắn giả tạo, nhưng không sao cả. Không tốt thì cũng chẳng sao, không có tác dụng thì cũng chẳng sao. Hắn không bận tâm người khác nhìn mình thế nào, Đổng Học Bân chỉ là không muốn phụ lại niềm kiêu hãnh và sự kiên định trong lòng mình. Đây chính là cách thức chấp chính của hắn! Độc quyền từ Tàng Thư Viện, bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi.