Đêm khuya. Mười một giờ.

Trong xe rốt cuộc không còn tiếng kêu của Phương Văn Bình. Khu rừng nhỏ âm u cũng tức thì trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng côn trùng rả rích.

Trong xe, Phương Văn Bình nằm vật vã, thở dốc không ngừng.

Đổng Học Bân thì vẫn còn khá hơn nhiều, chỉ thở dốc vài hơi đã lấy lại được sức. Chàng xoay vặn bờ vai đau mỏi, xoa bóp thắt lưng, rồi chậm rãi lấy quần áo của mình mặc vào. Sau đó, chàng tìm một chai nước suối, vặn nắp, uống ừng ực hết một nửa, rồi đưa về phía Phương Văn Bình.

Phương Văn Bình bất động, toàn thân da thịt đỏ ửng, tựa như vừa tắm xong, khắp người đẫm mồ hôi, ẩm ướt.

“Uống nước đi.” “… Không cần.” “Có cần về nhà nàng không?” “Hừm, ừm.” “Đợi ta mở giúp nàng.”

Đổng Học Bân đặt chai nước khoáng xuống, đưa tay sờ lấy chiếc tất da bó chặt trên đùi Phương Văn Bình. Phải gỡ một lúc lâu mới tháo ra được. Chiếc quần tất đã bị xé rách một chút trong lúc hoan ái trước đó, chắc chắn không thể mặc lại được nữa, Đổng Học Bân liền vứt thẳng ra ghế sau. Cuối cùng, chàng tháo chiếc dây lưng cột trên tay lão Phương ra, rồi trực tiếp cài vào quần mình. Khi quay đầu nhìn lại Phương Văn Bình, chàng mới phát hiện cổ tay nàng đã hằn lên những vết đỏ, có chỗ còn bị dây lưng làm xước da, rịn một chút máu, may mắn là không chảy nhiều. Thấy vậy, Đổng Học Bân cũng cảm thấy mình vừa rồi có phần quá đáng. Nhìn khắp người và mông lão Phương, cũng đều là những vết hằn đỏ của dấu tay, có thể thấy Đổng Học Bân đã ra tay mạnh mẽ đến nhường nào. Chàng nhìn mà cũng thấy đau thay cho Phương Văn Bình, trên mặt lộ rõ vẻ ái ngại.

Phương Văn Bình đã có thể cử động, nhưng vì bị trói quá lâu, bắp đùi nàng vẫn còn co quắp không thể duỗi thẳng, cứ lơ lửng giữa không trung. Chờ thêm chừng một phút, Phương Văn Bình mới chậm rãi rụt chân lại, cổ tay nàng cử động vài cái, cũng dần dần khôi phục tuần hoàn máu. Chiếc váy đang treo hờ trên eo Phương Văn Bình. Nàng không cần mặc lại quần áo, chỉ cần kéo xuống là chiếc váy đã phủ kín. Nội y cũng vậy, được Phương Văn Bình cố sức dùng tay kéo lại, chỉnh về vị trí cũ. Nàng cài từng chiếc cúc áo sơ mi lại. Chiếc áo sơ mi đã đẫm ướt mồ hôi của Phương Văn Bình, khi nàng mặc vào, màu sắc của nội y hằn rõ lên chiếc áo sơ mi. Thật quyến rũ.

“Có muốn thay quần áo không? Trong hành lý chắc hẳn có chứ?” Đổng Học Bân hỏi.

Phương Văn Bình lắc đầu, không nói lời nào, tiếp tục nửa nằm nửa ngồi ở đó, thở dốc phì phò. Sau khi cài xong cúc áo, nàng thậm chí không muốn động một ngón tay.

Đổng Học Bân à một tiếng: “Mặt nàng…” Phương Văn Bình có lẽ cũng cảm nhận được, đưa tay sờ soạng sang bên cạnh.

Đổng Học Bân lấy ra một bao khăn giấy, mở ra rồi đưa cho nàng: “Đây này.” Phương Văn Bình đón lấy, dùng khăn giấy chấm chấm trên mặt cùng khóe môi. Chưa đủ, vẫn chưa lau khô ráo, liền lại lấy thêm một tờ khác lau mặt. Trên tóc nàng cũng có những thứ nàng không thể thấy được, vẫn là Đổng Học Bân cầm khăn giấy, khom người tiến tới lau sạch những thứ dính trên tóc nàng.

“Vậy ta lái xe nhé?” Đổng Học Bân thắt dây an toàn. Phương Văn Bình khản tiếng ‘ừ’ một tiếng, bắp đùi nàng vẫn còn chút run rẩy.

“Nàng cứ nằm đi, cẩn thận đừng để đụng chạm vào.” Đổng Học Bân nói xong liền xoay vô lăng, lái xe ra khỏi khu rừng nhỏ, dùng định vị dẫn đường trở về. Tâm tình chàng đặc biệt vui vẻ.

***

Chưa đến không giờ. Khu chung cư nhà Phương Văn Bình đã tới. Đổng Học Bân lái xe vào, dừng lại: “Phương tỷ, đến rồi.”

Dọc đường đi, Phương Văn Bình đều nhắm mắt nghỉ ngơi, hai người không hề nói với nhau một lời nào. Thấy đã đến nơi, Phương Văn Bình mới khẽ cựa mình, cố hết sức ngồi dậy.

Đổng Học Bân giúp nàng xách hành lý, thấy Phương Văn Bình xuống xe, bước đi tập tễnh vào hành lang. Đổng Học Bân tiện tay thu dọn sơ qua bên trong xe, những chỗ cần lau chùi đều đã được lau qua, nhưng vẫn còn vương vấn mùi vị của sự việc ấy, không mấy dễ chịu. Chàng thẳng thừng bỏ mặc, nghĩ bụng ngày mai để lão Phương tự mình dọn dẹp vậy. Đổng Học Bân đóng kỹ cửa kính và cửa xe, rồi xuống xe, kéo hành lý đuổi theo nàng.

Trên lầu. Khi Đổng Học Bân đến cửa, Phương Văn Bình đã mở cửa bước vào nhà. Cửa không khóa, nàng để đó cho Đổng Học Bân. Chàng nghiêng mình bước vào, đặt hành lý xuống, liền nghe thấy tiếng cửa phòng vệ sinh đóng lại, sau đó bên trong vang lên tiếng sột soạt, hiển nhiên là nàng đang cởi quần áo. Đổng Học Bân đóng cửa lại, liếc nhìn đồng hồ, thấy chắc chắn hôm nay không thể trở về được nữa, chi bằng ở lại nhà lão Phương vậy. Chàng cũng không khách khí cởi quần áo ra, từ phòng ngủ lão Phương tìm một chiếc áo choàng tắm mặc vào, rồi ngả người lên giường Phương Văn Bình, duỗi thẳng chân thoải mái vô cùng.

Mười phút trôi qua... Nửa giờ trôi qua... Cửa phòng vệ sinh mở ra. Phương Văn Bình yếu ớt bước ra.

“Ta cũng toát không ít mồ hôi, ta cũng tắm một cái.” Đổng Học Bân từ trên giường bước xuống, đi thẳng ra ngoài, lướt qua Phương Văn Bình.

Phương Văn Bình không hề sa sầm nét mặt, cũng chẳng nói lời nào.

Đổng Học Bân khẽ hắng giọng, chẳng biết nói gì, thôi thì cứ tự mình đi tắm trước. Trên máy giặt trong phòng vệ sinh là toàn bộ quần áo Phương Văn Bình vừa cởi ra, áo sơ mi vẫn còn ướt đẫm, đến giờ vẫn chưa khô, váy và nội y cũng đều bẩn thỉu. Đổng Học Bân nghĩ liệu có nên giúp lão Phương giặt một chút không, dù sao vừa nãy đã khiến nàng ra nông nỗi này. Nhưng suy đi nghĩ lại thì thôi vậy, hôm nay chàng cũng chẳng muốn động đậy, mệt mỏi như vậy, kệ đi, tắm cái đã.

Ào ào rào. Nước ấm xối xuống, tinh thần chàng cũng sảng khoái hẳn lên.

Đổng Học Bân ngửa đầu đón dòng nước từ vòi sen, thở phào một hơi thật dài. Chàng tự hỏi lão Phương giờ ra sao rồi, có giận dữ không? Không giống những lần trước, bởi trước đây mỗi lần Đổng Học Bân “thu phục” nàng xong, Phương Văn Bình cũng đều ngoan ngoãn như hôm nay, nhưng sau đó lại thường kiếm cớ ngầm trách cứ, hoặc giận dỗi, trừng mắt, thậm chí la hét vài tiếng với Đổng Học Bân. Nhưng hôm nay lại không giống chút nào, cũng không thấy Phương Văn Bình tức giận. Chẳng lẽ lần này mình đã thực sự khiến lão Phương cam tâm phục tùng? Vừa nghĩ đến khả năng này, trong lòng Đổng Học Bân cũng hơi có chút kích động. Nếu quả thật như vậy thì tốt quá, sau này chàng có thể thoải mái rồi.

Tắm xong. Đổng Học Bân lau khô người rồi bước ra, đèn phòng khách đã tắt, nhưng đèn phòng ngủ vẫn sáng. Chàng đi tới, đẩy cửa nhìn vào, thấy Phương Văn Bình đang mặc áo choàng tắm, ngồi trên giường, một bên bắp đùi trắng nõn lộ ra từ trong áo choàng. Trong tay nàng không biết cầm loại thuốc mỡ gì, đang thoa lên đùi. Có vẻ vẫn còn chỗ bị thương, hơn nữa trông có vẻ rất đau, lão Phương cứ hít vào liên tục.

“Làm sao vậy?” “… Bị thương.” “Để ta làm cho, để ta làm cho.” “Không cần.” “Đưa ta đây, nhanh lên.”

Đổng Học Bân cũng có chút đau lòng, vội vàng ngồi lên giường nhìn kỹ. Trước đó trong rừng nhỏ, ánh sáng đèn xe có hạn, không nhìn rõ, lần này nhìn kỹ mới thấy rõ, trên người Phương Văn Bình có ít nhất bảy, tám chỗ bị thương. Có chỗ là do Đổng Học Bân gây ra, có chỗ là do móng tay vô tình cào xước, lại có chỗ là do vật dụng trong xe như tay vịn ghế chạm vào. Không chỉ trên đùi, ngay cả trên vai cũng có một mảng lớn bầm tím. Không nói hai lời, Đổng Học Bân lập tức giật lấy hộp thuốc mỡ trên tay Phương Văn Bình, cúi xuống thoa thuốc lên vết xước da trên đùi nàng.

“Ư!” Phương Văn Bình kêu lên đau đớn. Đổng Học Bân hỏi: “Đau lắm sao? Đây là thuốc gì vậy?” Dường như là thuốc sát trùng, Phương Văn Bình liên tục hít vào, cuối cùng đẩy chàng ra: “Không thoa nữa.”

Đổng Học Bân không đồng ý: “Làm vậy sao được, đến lúc nhiễm trùng thì sao, nhất định phải xử lý một chút. Nàng đừng động đậy, đừng động đậy, để ta thoa cho.” “Không cần.” Phương Văn Bình liền chui thẳng vào chăn.

Đổng Học Bân nói: “Phương tỷ, nàng nhanh lên một chút, thoa xong là được, việc này nhất định phải nghe lời ta.” Phương Văn Bình cũng không nói lời nào, kéo chăn lên che kín người, có vẻ là chuẩn bị nghỉ ngơi.

Đổng Học Bân làm sao chịu đồng ý được: “Nàng ra đây! Đến lúc xử lý không tốt có thể sẽ để lại sẹo đấy.”

Phương Văn Bình vẫn không động đậy, đã nhắm mắt ngủ rồi. Đổng Học Bân lay nàng mấy lần Phương Văn Bình cũng không động đậy. Cuối cùng không còn cách nào khác, Đổng Học Bân đành phải dùng đến chiêu cuối. Chàng xuống giường tìm chiếc quần mình đã cởi trước đó, rút chiếc dây lưng ra. Phương Văn Bình có lẽ đã nhận ra, tay nàng đã giấu sâu dưới thân. Đổng Học Bân kéo hai lần vẫn không lôi ra được. Chàng thẳng thừng cắn răng, luồn dây lưng vòng qua cổ Phương Văn Bình. Dây lưng là loại khóa kéo có chốt, vừa kéo một cái, lập tức phát ra vài tiếng ‘kèn kẹt’, dây lưng liền kẹp chặt cổ Phương Văn Bình, một đầu khác bị Đổng Học Bân nắm chặt trong tay, chẳng khác gì một sợi xích chó, tính chất và công năng đều y hệt.

Phương Văn Bình thống khổ kêu lên một tiếng: “Đừng!” Đổng Học B��n kéo kéo: “Ra đây! Nhanh lên!” “Được! Được!” Phương Văn Bình không chút nghĩ ngợi, lập tức bò ra kh���i chăn.

“Lại đây một chút, ta thoa thuốc cho nàng.” Đổng Học Bân lại kéo dây lưng một cái nữa. Cổ nàng bị kéo về phía trước, thân thể cũng nhanh chóng dịch chuyển theo. Đầu gối nàng quỳ trên giường, tay chống ra giường, cứ thế mà bò tới.

Đổng Học Bân lúc này mới cúi đầu, cầm thuốc thoa cho nàng.

Phương Văn Bình đau đến lại kêu lên, nhưng lần này lại không né tránh, ngược lại thân thể có chút run rẩy, bắp đùi vô thức vặn vẹo. Trên mặt nàng cũng lại một lần nữa hồng hào, dường như muốn nhỏ ra nước, tựa hồ là động tình vậy, tràn đầy ý vị khó tả.

Đổng Học Bân toát mồ hôi, lại thoa cho vết thương kế tiếp: “Nàng nhẫn một chút đi, lát nữa là xong rồi.”

Thật ra, tuy chiếc dây lưng đã buộc chặt cổ Phương Văn Bình, nhưng cũng không đến nỗi khiến nàng phải bò bằng bốn chi như chó. Phương Văn Bình hoàn toàn có thể nằm hoặc ngồi với một tư thế thoải mái hơn, nhưng lão Phương lại không làm vậy. Chẳng biết là nàng không kịp phản ứng hay là vì lẽ gì, Phương Văn Bình cứ thế ngửa cổ nằm đó, để Đổng Học Bân nắm giữ. Hơn nữa trên nét mặt nàng không hề có chút phản cảm nào, vẻ uy nghiêm và sắc sảo thường ngày đều không còn chút nào, cứ như biến thành một người khác vậy.

Vén áo choàng tắm trên vai nàng ra, Đổng Học Bân tiếp tục thoa thuốc. Trong lòng chàng cũng bị tư thế này và tiếng rên của Phương Văn Bình làm cho càng thêm nóng bỏng, nhưng vẫn tạm thời nhẫn nhịn. Trước tiên phải xử lý tốt vết thương cho lão Phương.

Năm phút sau. Mọi vết thương đều đã được thoa thuốc. Đều không nghiêm trọng, cũng không cần băng bó gì, chút vết thương này chừng hai ngày nữa hẳn sẽ lành.

Xong xuôi, Đổng Học Bân mới nhìn về phía Phương Văn Bình. Dù một canh giờ trước vừa mới “hành hạ” nàng, nhưng hiện tại chàng vẫn không chịu nổi cám dỗ. Lão yêu tinh này thật quá đỗi mê hoặc!

Bản dịch này là món quà độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.