Trên ngọn núi.

Hai nhóm người đã xông vào ẩu đả, cảnh tượng lập tức trở nên hỗn loạn!

Dưới sự dẫn dắt của Đổng Học Bân, huyện Tiêu Lân nhanh chóng giành được ưu thế áp đảo, mười mấy cảnh sát của huyện Nhạn Bắc hoàn toàn không còn chút sức lực nào để chống cự!

"Đánh đi!" "Ai ui da!" "Đánh cái thằng cha đó! Vừa nãy hắn ta xé lều vải!" "Ơ! Thằng kia muốn chạy! Đừng cho nó chạy!" "Các đồng chí! Theo Đổng bí thư xông lên! Mọi người xông lên!"

Nghe tiếng hô đó, lại có thêm mấy người từ huyện Tiêu Lân xông tới. Có Đổng bí thư ở đây, họ còn sợ gì nữa? Trời có sập cũng có người cao gánh đỡ. Tình hình đã nằm trong tầm kiểm soát, cũng chẳng cần lo lắng bị thương nữa. Thậm chí có mấy người từ Cục Văn hóa và Nhà Văn hóa cũng xông tới, thừa cơ 'kiếm quả hồng nhũn', bởi trước đó người huyện Nhạn Bắc vừa tới đã không nói lời nào mà phá phách cướp bóc, người huyện Tiêu Lân ai mà không kìm nén một bụng lửa giận? Thậm chí có một viên cảnh sát huyện Nhạn Bắc, sau khi bị Đổng Học Bân đá văng, rơi xuống ngay trước mặt một lão đồng chí ngoài năm mươi, sáu mươi tuổi của Cục Văn hóa, tóc đã điểm bạc. Lão đồng chí ấy bất ngờ lén lút đá mạnh vào mông viên cảnh sát một cú, rồi như không có chuyện gì, nhanh chóng bỏ đi xa.

Một người... Ba người... Năm người...

Người của huyện Nhạn Bắc lần lượt bị đánh gục. Sau đó, một vài người cố gắng đứng dậy tham gia lại vào cuộc chiến, nhưng rất nhanh lại bị Đổng Học Bân cùng các đồng chí huyện Tiêu Lân đánh ngã, cuối cùng tất cả đều nằm rạp trên mặt đất.

Phía huyện Tiêu Lân hoàn toàn thắng lợi. Người của huyện Nhạn Bắc thì ngã nghiêng ngã ngửa, vừa kêu đau vừa rên rỉ.

Đột nhiên, viên cảnh sát duy nhất mang theo súng của huyện Nhạn Bắc, với khuôn mặt sưng vù, khó nhọc chống đỡ đứng dậy. Hắn một mặt phẫn nộ, thoáng chốc đã rút khẩu súng lục trên thắt lưng ra, lên nòng, chĩa thẳng lên trời, nổ một phát súng! "Đoàng!" Tiếng súng vang dội, vọng lại từng hồi trong núi. Chỉ thấy chim chóc trong núi rừng gần như đồng loạt kinh hãi bay vọt ra khỏi cây, hiện trường cũng trong khoảnh khắc đó trở nên tĩnh lặng!

Viên cảnh sát kia giận dữ quát lớn: "Ta xem ai dám động!" Nòng súng đã chĩa thẳng về phía người của huyện Tiêu Lân.

Người huyện Tiêu Lân đều nhìn nhau ngơ ngác, có người mắng vài câu, nhưng chẳng ai dám hành động.

Chỉ riêng Đổng Học Bân lại như không thấy gì. Y chỉ lắc đầu, tùy tiện nhấc chân đá một hòn sỏi nhỏ dưới đất, vèo một tiếng, hòn sỏi lao đi như thể có mắt, đập thẳng vào cổ tay viên cảnh sát đang cầm súng. Người kia "A!" một tiếng kêu lên, khẩu súng trong tay đã văng ra.

Sở giáo sư cùng những người bên cạnh nhìn mà ngỡ ngàng. Chỉ riêng Mục Chính Trung không chút bất ngờ nào, hắn đối với sức chiến đấu của Đổng Học Bân đã có phần hiểu rõ, dù sao cũng là người quen cũ.

Khẩu súng vừa văng đi, mối đe dọa cũng lập tức không còn nữa. Thấy vậy, người của huyện Tiêu Lân làm sao còn nhịn được? "Khốn kiếp! Các ngươi cướp văn vật, đập đồ đạc, đánh người của chúng ta, giờ còn rút súng ra? Muốn uy hiếp cả mạng sống của chúng ta sao?" Không cần Đổng Học Bân ra tay, mười mấy người của huyện Tiêu Lân đã xông lên, vây quanh kẻ đó. Một trận quyền đấm cước đá giáng xuống thân thể hắn, đánh cho người kia kêu cha gọi mẹ!

"A!" "Ai ui!" "Các ngươi cứ chờ đấy!" "Ư... chân của ta!"

Người của huyện Nhạn Bắc đã không còn một ai có thể đứng dậy được, ôm chân rên rỉ, kêu la không ngớt, còn có kẻ buông lời đe dọa, bảo người huyện Tiêu Lân hãy đợi đấy. Phía huyện Tiêu Lân, hơn mười người tham gia cuộc chiến đều thở hổn hển, mệt không ít. Tuy nhiên, có thể trút được cơn giận này, mọi người ai nấy đều thấy rất hả hê.

"Mọi người đều không sao chứ?" Đổng Học Bân hỏi.

Viên cảnh sát huyện Tiêu Lân nói: "Đổng bí thư, chúng tôi đều không sao." Một viên cảnh sát khác nói: "Báo cáo Đổng bí thư. Các phần tử phạm tội đã bị chế phục, xin ngài chỉ thị." Đổng Học Bân vung tay, "Không cần chỉ thị gì đâu, mọi người nghỉ ngơi một chút đi, vất vả rồi."

Người huyện Tiêu Lân vừa nghe, cũng đều tản ra. Mọi người bắt đầu dọn dẹp hiện trường. Những chiếc lều bị người huyện Nhạn Bắc tháo dỡ và đập phá được dựng lại, nhưng khung bên trong đều đã bị họ đập hỏng. Hoàn toàn không thể dựng vững được. Coi như bỏ đi, chỉ có thể vận cái mới tới. Những chiếc đèn pha dùng để làm việc ban đêm và tuần tra cũng không còn cái nào nguyên vẹn, không thể sử dụng được, bóng đèn bên trong đều đã vỡ nát.

"Đám hỗn đản kia!" "Sẽ không tha cho bọn chúng!"

Mấy người của Cục Văn hóa lại mắng mỏ.

Những người của huyện Nhạn Bắc này thật sự đã làm quá mức. Cho dù khu vực này vẫn còn tranh chấp, nhưng cũng không thể vừa tới đã đánh người, phá đồ chứ? Đây là thể thống gì? Rốt cuộc các ngươi là cảnh sát hay là lưu manh vậy? Hoàn toàn không có ai làm như các ngươi! Có đánh chết các ngươi cũng đáng!

Đổng Học Bân đi đến chỗ mấy vị giáo sư, "Thật không tiện, đã khiến mấy vị giáo sư phải kinh sợ."

Sở giáo sư chỉ chỉ người của huyện Nhạn Bắc, liên tiếp lắc đầu nói: "Đám người này a, quá đỗi kỳ quặc, thật chưa từng thấy kẻ nào dã man đến thế!" Mạnh giáo sư cũng nói: "Đây đều là di tích lịch sử quý giá, may mà không để họ phá hoại, bằng không hậu quả khôn lường, tổn thất căn bản không thể bù đắp được." Mục Chính Trung nói: "Cũng may ngươi tới được đúng lúc."

"Nếu biết trước sự tình như vậy, ta đã đến sớm hơn một chút rồi." Đổng Học Bân nói: "Lần này là do chúng ta sơ suất trong công tác, chiều nay ta sẽ tăng cường nhân lực và lực lượng cảnh sát, kẻ nào còn dám tới phá hoại, chắc chắn sẽ khiến chúng có đi mà không có về như hôm nay, sẽ dốc hết sức mình hộ tống, bảo vệ công tác khảo sát cổ mộ của các vị giáo sư."

Sở giáo sư cười nói: "Cũng đâu phải chúng tôi đào bới, thiết bị đều không có ở đây, nhân lực cũng không đủ, chỉ vài người chúng tôi thì đào tới bao giờ mới xong? Tối hôm qua tôi đã liên hệ với đội khảo cổ bên kia, truyền đạt ý kiến của chúng tôi cùng hình ảnh hiện trường về. Hôm nay hoặc ngày mai, đội khảo cổ chắc chắn sẽ cử người xuống, thiết bị cùng tiểu tổ khảo cổ đào bới nếu không có gì bất ngờ cũng sẽ đến trong tuần này. Khi đó mới thật sự là lúc tiến hành đào bới và bảo vệ. Chờ sau khi xác nhận rõ ràng 'thân phận' cùng giá trị lịch sử của cổ mộ, công tác bảo vệ cũng sẽ có quân đội tham gia, cấp trên sẽ có những sắp xếp thích đáng."

Đổng Học Bân gật đầu, "Cảm tạ các vị giáo sư." Sở giáo sư cười nói: "Không cần cám ơn chúng tôi, chúng tôi còn phải cảm ơn ngươi đây. Nếu không phải ngươi nhìn ra sự bất thường của chiếc gương đồng kia và đưa cho lão Mục, chúng tôi cũng sẽ không sớm tiếp xúc với ngôi mộ cổ này. Nhìn những văn vật được khai quật ra, thật tuyệt đẹp. Có thể trở thành những người đầu tiên phát hiện ra ngôi mộ cổ này, chúng tôi cũng rất vinh hạnh."

Mục Chính Trung nói bổ sung: "Đời này cũng chỉ có lần này thôi." "Phải đó." Mạnh giáo sư nói: "Tôi cũng từng tham gia không ít công tác giám định khảo cổ đào bới, nhưng một ngôi mộ cổ quan trọng đến vậy... thì đây vẫn là lần đầu tiên."

Đẳng cấp của mấy vị này hiển nhiên cao hơn Đổng Học Bân rất nhiều. Trong đầu Đổng Học Bân toàn là những thành tích chính trị, thăng quan tiến chức. Cho dù trước đó từng làm về đồ cổ, từng sưu tầm, nhưng mục đích cơ bản vẫn là kiếm tiền. So với đẳng cấp của mấy vị giáo sư này, Đổng Học Bân thật không dám nói chen vào. Mục giáo sư từng nói Đổng Học Bân là một chuyên gia, nhưng giờ đây hắn mới thực sự hiểu mình là chuyên gia cái gì chứ, cho dù có làm nghề này cả đời, e rằng cũng không thể đạt tới cảnh giới của mấy vị giáo sư này.

Đột nhiên, bên dưới ngọn núi truyền đến tiếng động. "Người đâu?" "Ở đâu?" "Đã tới chưa? Tiếng súng phát ra từ hướng nào?"

Cách đó không xa, có thể nghe thấy tiếng người nói chuyện, mà số lượng cũng không ít.

Một khoa viên của Cục Văn hóa huyện Tiêu Lân nghe thấy, vội vàng nói với Đổng Học Bân: "Bí thư, đây là khẩu âm của huyện Nhạn Bắc, người của huyện họ lại tới!" Người huyện Tiêu Lân như gặp đại địch. Có người phản ứng nhanh trí, trực tiếp từ dưới đất nhặt một cái cuốc, như thể bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng khai chiến, quả là đã đánh quen rồi.

"Mấy vị giáo sư xin hãy nghỉ ngơi trước, bên này cứ để tôi xử lý." Đổng Học Bân đi tới.

Lúc này, phía dưới lục tục kéo đến một đội người, khoảng mười mấy người. Mấy người đi đầu hiển nhiên là cán bộ lãnh đạo, phía sau là một đám công nhân viên cầm theo thiết bị đào bới. Nhìn dáng vẻ hẳn là người của Cục Văn hóa huyện đó. Vừa nhìn là rõ ngay, lãnh đạo huyện Nhạn Bắc đã liệu định lực lượng cảnh sát bên phía huyện Tiêu Lân không nhiều, nên đã phái trước mười mấy viên cảnh sát tới, lợi dụng lúc sáng sớm mọi người chưa tập trung đầy đủ để 'thanh tràng' (dọn dẹp hiện trường), định đợi cảnh sát của họ khống chế được hiện trường, đuổi người huyện Tiêu Lân đi, rồi sau đó người của họ sẽ tiếp quản. Xem ra, ngay cả thời gian cũng đã tính toán kỹ lưỡng. Muốn nói họ không có âm mưu từ trước thì kẻ ngốc cũng không tin, chắc là đã sắp đặt từ hôm qua rồi.

"A!" "Chuyện gì xảy ra?" "Đội trưởng Tôn? Đội trưởng Tôn anh làm sao vậy?" "Đội phó Chu! Bị thương ở đâu? Tình huống này là sao?"

Đội quân tiếp viện của huyện Nhạn Bắc vừa tới, vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, tất cả đều nổi trận lôi đình. Từng người từng người vội vàng la to chạy tới thăm hỏi tình hình những nhân viên bị thương của họ!

"Dương thư ký!" "Dương thư ký! Ngài đã tới!"

Những viên cảnh sát bị thương của huyện Nhạn Bắc coi như đã đợi được viện trợ. Trước đó, có Đổng Học Bân ở đây, họ không dám hả hê, thậm chí không dám đứng dậy, chỉ sợ người huyện Tiêu Lân lại xông tới đánh cho một trận tơi bời. Giờ đây, khi lãnh đạo huyện của họ đã tới, Tôn Thành Công cùng đông đảo cảnh viên đều bỗng cảm thấy phấn chấn!

Dương thư ký? Bí thư huyện ủy huyện Nhạn Bắc? Hình như tên là... Dương Cương thì phải? Đổng Học Bân nhìn vị Dương thư ký đang dẫn đầu kia một cái, tựa hồ đã từng gặp mặt một lần trong các cuộc họp ở thành phố, nhưng chưa từng nói chuyện.

Dương Cương cảm thấy vừa hận vừa tức. Hiển nhiên không ngờ rằng hiện trường lại là tình cảnh như thế này, hoàn toàn khác xa so với dự liệu của bọn họ. "Tiểu Tôn!"

Khuôn mặt Tôn Thành Công đã sưng vù vì bị Đổng Học Bân đánh, hắn được người đỡ mới miễn cưỡng đứng dậy. Hắn một mặt phẫn nộ, khóc lóc kể lể: "Bí thư!"

"Ngươi đừng vội, từ từ nói. Rốt cuộc chuyện gì xảy ra, ai đã đánh các ngươi thành ra như vậy? Hả?" Dương Cương giận dữ đến tột độ.

Tôn Thành Công hung hăng chỉ tay về phía Đổng Học Bân, "Tôi đã nói đây là địa giới của huyện Nhạn Bắc chúng tôi, yêu cầu họ nhanh chóng rời đi, nhưng họ không những không nghe, còn ra tay trước. Chính là bí thư huyện ủy của huyện Tiêu Lân đã ra tay trước, dẫn theo người của huyện Tiêu Lân vây đánh chúng tôi, chúng tôi ít người không địch lại, nên mới thành ra thế này..."

Bị người ta vây đánh? Lại còn là bí thư huyện ủy dẫn đầu? Dương Cương nghe xong hít một hơi khí lạnh, suýt chút nữa tức đến chết! Người huyện Nhạn Bắc nhìn những người của huyện Tiêu Lân lúc này vẫn còn trừng mắt nhìn chằm chằm, tay cầm gậy gộc, cuốc xẻng, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể xông lên tiếp. Lại nhìn vị Đổng bí thư kia đang đứng đó với vẻ mặt không cảm xúc, cũng suýt nữa ngã quỵ xuống đất mà ngất đi. Bí thư huyện ủy của huyện Tiêu Lân lại tự mình dẫn đầu kéo bè kéo lũ đánh nhau sao? Trời đất quỷ thần ơi! Đây là loại huyện lưu manh gì vậy? Đây là loại bí thư huyện ủy gì vậy? Sớm nghe nói vị bí thư mới nhậm chức của huyện Tiêu Lân có vẻ hơi khốn nạn, không ngờ tin đồn lại là thật! Người của huyện Nhạn Bắc trong lúc nhất thời cũng có chút há hốc mồm, bọn họ làm gì từng thấy vị đứng đầu một huyện nào lại thất đức như vậy chứ!

Phiên dịch này là công sức của Tàng Thư Viện, chỉ độc quyền đăng tải tại đây.