Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1983: Đổng bí thư ra tay!

Tại huyện. Dưới chân núi Thanh Loan.

Khi Đổng Học Bân quay về, trời đã nhá nhem tối, chỉ còn vương lại chút ánh tà dương. Dưới chân núi dày đặc cảnh phục và xe cảnh sát. Trong đó có công an huyện Tiêu Lân, nhưng số lượng đông hơn là cảnh sát thành phố Bảo Hồng. Đèn hiệu cảnh sát nhấp nháy không ngừng, cho thấy lực lượng chi viện từ thành phố đã đến rất nhanh.

"Nhanh lên một chút!" "Phía sau núi cử thêm một đội!" "Phong tỏa toàn bộ! Không được để bất kỳ tên trộm mộ nào thoát!" "Bên huyện Nhạn Bắc đã phong tỏa xong chưa? Phải tạo thành một mạng lưới bao vây!" "Tạm thời đừng lên núi! Bọn chúng có súng săn! Trước hết phải nhốt chặt chúng lại!"

Thanh Loan Sơn rất rộng lớn, việc phong tỏa núi nghe thì dễ nhưng đó chỉ là khi nói đến thời kỳ bình thường, với mục đích phòng ngừa. Khi đó, không thể điều động quá nhiều người, như những ngày qua Đổng Học Bân và mọi người phong tỏa núi, chỉ có thể mang tính tượng trưng giăng dây cảnh giới hoặc phái vài người tuần tra một chút, hiệu quả thực tế không cao. Nhưng tình hình bây giờ lại khác. Hai ba mươi tên trộm mộ có tổ chức, có mưu đồ từ trước, mang theo vũ khí, thậm chí đã có cảnh sát bị thương trong cuộc giao hỏa. Tính chất tội phạm cực kỳ hung ác. Vì vậy, sau khi nhận được tin tức, huyện Tiêu Lân hầu như đã điều động toàn bộ lực lượng cảnh sát hỗ trợ hiện trường. Phía công an thành phố Bảo Hồng cũng phái ra đại bộ phận cảnh lực tiến hành vây quét, phong tỏa. Chỉ riêng ở sườn núi dưới chân, Đổng Học Bân phóng tầm mắt đã thấy ba bốn mươi cảnh sát. Xa xa, cứ cách 100 mét lại có một chiếc xe cảnh sát dừng lại, đèn pha của từng chiếc xe liên tục quét sáng. Chỉ cần có tên trộm mộ nào muốn thoát xuống núi, chắc chắn sẽ bị các cảnh sát phát hiện. Thêm vào đó, phía tây là vách núi cheo leo, phía bắc lại có công an huyện Nhạn Bắc tiến hành phong tỏa. Điều này tương đương với việc Thanh Loan Sơn đã bị vây chặt như một thùng sắt, không ai có thể thoát được.

Đổng Học Bân xuống xe và vội vã chạy tới, gọi: "Lão Trương!"

Trương Đông Phương đang hổn hển đi theo sát Cục trưởng công an huyện Tiêu Lân là Thường Lâm nói chuyện. Nghe thấy tiếng gọi, ông ta vội quay đầu lại, reo lên: "Đổng bí thư! Anh đã về rồi!"

Đổng Học Bân vội hỏi: "Tình hình sao rồi?" "Đã phong tỏa núi rồi! Bọn trộm mộ vẫn còn ở trên núi!" Trương Đông Phương đáp.

Thường Lâm cũng rất sốt ruột, nói bổ sung: "Chúng ta có ba cảnh sát bị thương. Hai người bị thương nhẹ thì không sao, đã được đưa đi bệnh viện. Còn một cảnh sát trọng thương vẫn đang trên núi, đường đi khó khăn, các đồng chí khác đang khiêng anh ấy xuống. Đã hơn mười phút rồi mà vẫn chưa xuống đến nơi!"

"Ồ, xuống rồi!" Một người bên cạnh kêu lên. Vừa ngẩng đầu, ba cảnh sát công an huyện Tiêu Lân mặc cảnh phục đang khiêng một chiếc cáng cứu thương giản dị, bước nhanh ra khỏi rừng. "Nhanh! Nhanh cứu người!" Nhân viên y tế đã chờ sẵn phía dưới vội vàng xông tới.

Đổng Học Bân và Thường Lâm cùng mọi người cũng nhanh chóng tiến lên đón. "Tiểu Lữ! Tiểu Lữ, cố nói chuyện xem nào!" Viên cảnh sát trên cáng đã sớm bất tỉnh, toàn bộ phần bụng trên quần áo đều bị máu tươi nhuộm đỏ. Máu vẫn không ngừng nhỏ giọt từ bên cạnh.

Thường Lâm mắt đỏ ngầu, nói: "Tiểu Lữ, cậu cố chịu đựng!" Sau đó quay sang nhân viên y tế: "Nhanh đưa đến bệnh viện cấp cứu!" Nhân viên y tế lập tức vừa sơ cứu khẩn cấp cho viên cảnh sát bị thương, vừa đưa anh lên xe cứu thương, nhanh chóng chuyển đến bệnh viện.

Nhìn thấy Tiểu Lữ bị thương nặng như vậy, tất cả cảnh sát công an huyện Tiêu Lân và thành phố Bảo Hồng có mặt tại hiện trường đều biến sắc.

"Thường cục!" Một cảnh sát xung phong nói: "Chúng ta xông lên đi!" "Đúng vậy, Thường cục trưởng!" Các công an khác của huyện Tiêu Lân cũng nói: "Liều mạng với bọn chúng!"

Lúc này, Phó Cục trưởng Công an thành phố Lý Tông, người dẫn đội từ thành phố tới, nói: "Tất cả mọi người không được manh động! Bây giờ không phải lúc hành động theo cảm tính! Đối phương quân số rất đông! Hơn nữa có hơn mười khẩu súng săn cùng vài khẩu súng lục tự chế! Hỏa lực rất mạnh! Xông lên một cách mù quáng chỉ có thể tăng thêm thương vong!" Phương án xử lý này không hề có vấn đề. Địch ẩn mình, ta lộ diện. Thanh Loan Sơn lại rộng lớn như vậy, căn bản không biết vị trí của bọn tội phạm. Nếu tùy tiện điều động lực lượng cảnh sát quy mô lớn lên vây quét, dưới chân núi khó tránh khỏi sẽ xuất hiện sơ hở, tạo cơ hội cho bọn tội phạm tẩu thoát. Nhưng nếu chỉ điều động một lực lượng nhỏ lên núi, đối phương hỏa lực mạnh, quân số đông như vậy, số cảnh sát này căn bản không thể làm gì. Quá nguy hiểm. Điều họ có thể làm bây giờ là phong tỏa núi, nhốt chặt bọn tội phạm lại, sau đó chờ đợi lực lượng vũ trang cảnh sát tiếp viện.

Bên kia, Sở lão sư cùng vài người trong đội khảo cổ không biết từ đâu tới, nói: "Vậy cổ mộ phải làm sao bây giờ? Di vật trên núi phải làm sao bây giờ?" Lý Tông nói: "Bây giờ không rảnh lo chuyện này!" Sở lão sư nói: "Ông căn bản không biết giá trị lịch sử của cổ mộ! Tuyệt đối không thể có bất kỳ sai sót nào!" Lý Tông không vui nói: "Dù có giá trị đến mấy cũng không thể sánh bằng giá trị mạng người! Tôi không thể để các đồng chí của chúng ta mạo hiểm như vậy!"

"Tôi đâu có bảo các đồng chí đi mạo hiểm!" Sở lão sư chỉ lên núi nói: "Chỉ cần phái một đội người lên núi bảo vệ cổ mộ! Ít nhất cũng không để bọn trộm mộ muốn làm gì thì làm! Chỉ là bảo vệ thôi. Không có gì nguy hiểm cả, bọn trộm mộ chỉ cần không ngốc thì sẽ không chủ động giao hỏa với cảnh sát!"

Lý Tông nói: "Ông biết Thanh Loan Sơn lớn đến mức nào không? Việc phong tỏa và ngăn chặn nơi đây đã tốn hết toàn bộ lực lượng cảnh sát của chúng ta! L��y đâu ra nhiều người đến vậy để đi bảo vệ cổ mộ?"

"Tôi đã không nói rõ ràng được với ông rồi!" Sở lão sư rất tức giận. Ông quay đầu nhìn quanh tìm kiếm, rồi gọi: "Đổng bí thư!"

Đổng Học Bân hỏi: "Sở lão sư, người của đội khảo cổ chúng ta đã xuống hết chưa?" Sở lão sư đáp: "Rút hết rồi, nhưng bên cổ mộ không thể không quản lý chứ!" "Tôi biết." Đổng Học Bân đương nhiên hiểu, hắn không thể để cổ mộ xảy ra chuyện.

Sở lão sư kiên quyết nói: "Nếu quả thật lực lượng cảnh sát không đủ, vậy người của đội khảo cổ chúng tôi sẽ lên núi bảo vệ! Tuyệt đối không thể để bọn trộm mộ phá hoại cổ mộ!"

Trương Đông Phương vội vàng nói: "Bình tĩnh đi Sở lão sư! Bình tĩnh!" Sở lão sư rất kích động, nói: "Tôi làm sao mà bình tĩnh được? Vừa nãy tôi đã bảo không xuống núi, không xuống núi rồi! Các ông không phải vẫn kéo chúng tôi xuống đó sao! Cái mạng già này của tôi đáng giá là bao? Sớm muộn cũng một chân vùi vào đất rồi! Cổ mộ không thể có bất kỳ sai sót nào! Đây không phải một ngôi mộ bình thường! Nếu thật sự để mất trong tay chúng ta, thì chúng ta chính là tội nhân thiên cổ!"

Lão Chung trong đội khảo cổ cũng tiến đến, nói: "Lão Sở nói rất đúng, không phải chúng tôi không bình tĩnh, mà các vị căn bản không biết ngôi mộ này có ý nghĩa thế nào đối với những người làm khảo cổ như chúng tôi! Tiểu Đổng bí thư! Trương huyện trưởng! Các vị xem còn có cách nào khác không? Không kịp nữa rồi!"

Trương Đông Phương suy nghĩ một lát, rồi nói với Thường Lâm: "Hay là huyện chúng ta phân bổ chút cảnh lực đi đến đó?" "Chuyện này... quá mạo hiểm rồi, Trương huyện trưởng." Thường Lâm không đồng ý, ông ta cùng Phó Cục trưởng Công an thành phố Lý Tông có cùng một thái độ: không thể để đồng chí của mình mạo hiểm. Bây giờ đã có ba người bị thương, không thể có thêm thương vong.

Đổng Học Bân hỏi: "Lực lượng vũ trang cảnh sát nhanh nhất khi nào đến?" Thường Lâm đáp: "Đang tập hợp! Nhanh nhất cũng phải hai, ba tiếng nữa!"

Đổng Học Bân nghe vậy liền lắc đầu nguầy nguậy. Đúng là một địa phương nhỏ, hiệu suất làm việc quá kém cỏi. Ở kinh thành, nếu có chuyện trọng đại xảy ra, lực lượng vũ trang cảnh sát đến muộn nhất cũng trong vòng một tiếng là có mặt. Vậy mà ở đây lại phải lâu đến thế, hai, ba tiếng? Chờ đến lúc họ tới thì mọi việc đã nguội lạnh cả rồi!

Cổ mộ không thể có sơ suất. Các cảnh sát cũng không thể mạo hiểm. Đổng Học Bân suy tính một lát, trong lòng cũng đã có quyết định. Anh khoát tay, từ từ xắn hai ống tay áo lên, nói: "Tôi lên núi xem thử."

Sở lão sư sững sờ, "Hả?" Thường Lâm kêu "Ối" một tiếng, nói: "Anh đi làm gì!"

Đổng Học Bân nói: "Tôi đi xem cổ mộ có bị phá hoại không, tiện thể xem liệu có thể bắt gọn bọn tội phạm không. Các vị cứ ở đây canh gác là được, những chuyện khác không cần lo!"

Trương Đông Phương sầm mặt, "Tuyệt đối không được!" Thường Lâm cũng nói: "Đúng vậy! Nguy hiểm quá!" Đổng Học Bân đáp: "Không cần nói nhiều nữa, thi hành mệnh lệnh đi!"

Phó Cục trưởng Công an thành phố Lý Tông cũng nghe thấy, sắc mặt tối sầm lại: "Đổng bí thư, anh làm gì vậy? Anh đi lên đó thì tính là chuyện gì đây? Chẳng phải thêm phiền sao? Không được!"

Đổng Học Bân nói: "Đợi lực l��ợng vũ trang cảnh sát đến rồi mới hành động, thì cổ mộ không biết đã thành ra thế nào rồi. Không kịp nói những chuyện khác nữa đâu!"

Lý Tông nói: "Anh tay không tấc sắt đi lên đó chẳng phải chịu chết sao? Anh vừa lên, chúng tôi lại phải phái người bảo vệ anh, đây không phải thêm phiền thì là gì?"

Đổng Học Bân nói: "Tôi không cần người bảo vệ, các vị cứ làm tốt công việc của mình là được. Đây là huyện Tiêu Lân, tôi quyết định!"

"Anh..." Lý Tông tức giận. Đổng Học Bân căn bản không phải người có thể nghe lọt lời khuyên. Nói xong, anh liền quay người vượt qua dây cảnh giới, lên núi.

"Thường cục!" "Thường cục trưởng!" "Để chúng tôi lên đi!" "Đúng vậy! Đổng bí thư một mình quá nguy hiểm rồi!" Rất nhiều cảnh sát công an huyện Tiêu Lân đều xung phong nhận nhiệm vụ. Đồng chí của mình bị thương, lại còn có một người sống chết chưa biết, bọn họ cũng đang kìm nén một cục tức, hận không thể lập tức lột da bọn tội phạm.

"Trương huyện trưởng?" Thường Lâm cũng không thể tự mình quyết định. Trương Đông Phương cũng sốt ruột không kém, nhìn thấy bóng dáng Đổng Học Bân đã biến mất trong rừng, ông ta cũng lo lắng: "Cái Đổng bí thư này... thật là, việc này không thể nghe theo anh ấy được. Lão Thường, mau mau phái một đội người đi theo! Cần phải đảm bảo an toàn cho Đổng bí thư! Phải vạn phần cẩn thận!"

Thường Lâm lập tức tổ chức nhân lực. Rất nhanh, một tiểu đội ba mươi người được thành lập và lên núi. Tuy nhiên, họ cũng đã mất dấu Đổng bí thư, chỉ có thể mò mẫm tìm kiếm như mèo mù vớ cá rán, đồng thời phải cẩn thận với bọn tội phạm không biết đang ẩn nấp ở đâu.

Bên này, nhân lực vừa bị điều động đi, cũng gây ra khó khăn rất lớn cho công tác bao vây. Cảnh sát công an thành phố và các cảnh sát công an huyện Tiêu Lân còn lại một phen luống cuống tay chân, rồi mới đành miễn cưỡng sắp xếp lại vòng vây cho ổn thỏa.

Lý Tông rất căm tức. Hiện tại vòng vây đã bị lỏng lẻo rất nhiều. Nếu bọn tội phạm thật sự từ một điểm nào đó đột phá vòng vây, thì họ chưa chắc đã có cách đối phó. Chỉ cần phản ứng chậm một chút thôi cũng có thể gây ra thương vong lớn về người. Mà tất cả những chuyện này đều do vị Bí thư huyện ủy của huyện Tiêu Lân kia gây ra. Lý Tông không hiểu nổi anh ta đi lên đó làm gì. Một mình anh là người đứng đầu cứ ở đây chỉ huy là được rồi, anh một mình xông lên làm gì? Lại còn định đấu tranh với bọn tội phạm ư? Đến cả mạng cũng không cần sao? Anh không phải bị bệnh thì là gì? Trong huyện rốt cuộc trả cho anh bao nhiêu tiền lương mà anh phải làm đến mức này?

Nhưng hắn căn bản không biết ngôi cổ mộ này quan trọng đến mức nào đối với Đổng Học Bân. Càng không biết Đổng Học Bân là người có lòng tự tôn mạnh mẽ, luôn muốn tự mình giải quyết. Cổ mộ bị uy hiếp, lại có ba cảnh sát của huyện mình bị thương, nếu Đổng Học Bân có thể an ổn ở phía dưới chỉ huy thì mới là lạ. Đó hoàn toàn không phải phong cách của anh!

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free