Trong phòng.

Tôn Lệ Hàm cùng Từ Trang và những người khác đang chờ đợi. Sau khi Trương Đông Phương ngắt điện thoại của Phương Thủy Linh, anh ấy quay lại và nói: “Học Bân đã liên hệ được người rồi, ta đã cho cô ấy địa chỉ và cô ấy nói sẽ đến ngay.”

Tôn Lệ Hàm hỏi: “Là Đổng bí thư của Huyện ��y các anh sao?” Trương Đông Phương ừ một tiếng, đáp: “Học Bân là người Kinh thành, cũng từng công tác ở đây.”

Tôn Lệ Hàm vẫn dò hỏi tình hình, nói: “Vậy e rằng cũng không dễ dàng lắm đâu nhỉ? Muốn liên lạc được với Văn phòng Quốc vụ viện bên kia, quan hệ bình thường không thể làm được. Một bí thư Huyện ủy, ở địa phương có thể nhất ngôn cửu đỉnh, trong huyện thậm chí trong thành phố đều có thể hô mưa gọi gió, nhưng khi đến Kinh thành... thì thật sự chẳng là gì cả. Với cấp bậc này, chưa chắc đã bằng một người đi làm bằng xe đạp trên đường phố, điều này quả thực không phải chuyện đùa.”

Trương Đông Phương nói: “Cứ đợi người đến rồi nói.” Tôn Lệ Hàm gật đầu: “Vậy thì chờ xem sao.” Từ Trang hiếu kỳ hỏi: “Đổng bí thư tìm vị lãnh đạo nào vậy?” Trương Đông Phương ngừng một lát, nói: “Ta cũng không rõ, e rằng không phải là cán bộ lãnh đạo đâu. Nghe giọng nói, hình như là một tiểu cô nương.”

“A?” Từ Trang ngẩn người. Viên khoa của Văn phòng Huyện ủy Tiêu Lân đi cùng cũng giật mình, tiểu cô nương ư? Tôn Lệ Hàm nghe vậy cũng không nói gì. Kỳ thực, kể từ khi Trương Đông Phương và nhóm người của anh ấy đến đây hai ngày trước và nói rõ ý đồ, Tôn Lệ Hàm đã có suy nghĩ trong lòng, biết chắc chắn chuyện này sẽ không thành công. Lý chủ nhiệm phụ trách chuyện này ở Văn phòng Tổng cục có cấp bậc cũng chưa chắc đã cao đến mức nào, nhưng vị trí và quyền thế của bộ ngành đó thì ngập trời. Làm sao có thể ai nói gặp là gặp được? Càng đừng nói chuyện mời cơm thắt chặt tình cảm, cớ gì người ta lại phải nể mặt anh? Thế nhưng, vì tình bạn cũ với Trương Đông Phương, Tôn Lệ Hàm cũng không nói quá rõ ràng, vẫn dẫn họ đi lại hai ngày, dùng hết mấy mối quan hệ thân tình để giúp liên hệ. Dù sao, việc cô ấy có thể làm thì đã làm hết rồi, tấm lòng cũng đã tận tình, nếu không thành công thì cũng không thể trách cô ấy.

Nửa giờ... Một giờ... Trong nháy mắt, đã hơn bốn giờ chiều. Sau một hồi đợi chờ, điện thoại của Trương Đông Phương cuối cùng cũng reo. Cô bé ở đầu dây bên kia nói: “Chào anh, tôi đến rồi đây. Đây là Văn phòng liên lạc thường trú tại Kinh thành của thành phố Bảo Hồng phải không? Tôi đang ở dưới biển hiệu này, các anh là...?” Trương Đông Phương nói: “Chúng tôi xuống ngay.”

Thấy Trương huyện trưởng ngắt điện thoại, Tôn Lệ Hàm hỏi: “Người đã đến rồi sao?” Trương Đông Phương khách khí đáp: “Đang ở ngay phía dưới. Tôn chủ nhiệm, hai ngày nay cũng làm phiền cô dẫn chúng tôi chạy tới chạy lui r��i, nếu không chúng tôi tự đi cũng được. Đừng làm chậm trễ công việc của cô.”

Tôn Lệ Hàm cười nói: “Công việc của tôi ư? Công việc của tôi chính là giúp đỡ các đồng chí của thành phố Bảo Hồng đến Kinh thành liên lạc và xử lý các công việc liên quan. Đừng nói nữa Trương huyện trưởng, cùng đi đi, các anh ở đây cũng đất lạ người xa, để chính các anh tự đi, tôi vẫn còn cảm thấy không yên tâm đó. Tránh để lại gặp phải kẻ lừa đảo.”

Từ Trang sửng sốt: “Còn có kẻ lừa đảo ư?” “Chứ sao không?” Tôn Lệ Hàm vừa dẫn họ xuống lầu vừa chỉ tay về phía tây: “Nhìn kìa, đằng kia là văn phòng liên lạc của Hoài An. Hồi trước không phải có một vị lãnh đạo của họ bị lừa sao? Nghe lời ai đó nói đảm bảo có thể giúp giải quyết công việc, quen biết lãnh đạo cấp cao nào đó, nói những lời đao to búa lớn khiến vị lãnh đạo Hoài An kia nghe đến mê muội. Cuối cùng tin là thật, tốn không ít tiền để tên lừa đảo kia giúp đỡ móc nối quan hệ, kết quả thì sao? Tên lừa đảo cầm tiền liền biến mất. Ngay ngày hôm đó đã không tìm thấy người nữa. Những chuyện như vậy ở đây có rất nhiều, các anh không thường đến nên không rõ tình hình. Tình hình nơi này rất phức tạp, có một số chuyện, có một số lời, không thể tin hoàn toàn được.” Nói xong, cô ấy lại bổ sung thêm một câu: “Đương nhiên. Tôi chỉ đang nói có những chuyện và tình huống như vậy thôi. Tôi không nói người mà Đổng bí thư của các anh tìm là kẻ lừa đảo đâu nhé.”

Trương Đông Phương nói: “Chúng tôi rõ cả.” Anh ấy đương nhiên hiểu rằng, nếu Đổng bí thư đã có thể nhờ người liên lạc giúp mình, thì bất kể đối phương có giúp được việc hay không, ít nhất người đó chắc chắn đáng tin cậy, không thể sắp xếp một kẻ lừa gạt đến được. Trương Đông Phương vẫn yên tâm về cách làm việc của Đổng bí thư. Đương nhiên, kỳ thực anh ấy cũng không cho rằng người mà Đổng bí thư tìm thật sự có thể dẫn họ hoàn thành sự việc, nhưng nếu Đổng Học Bân đã sắp xếp, Trương Đông Phương không thể không nể mặt này được.

Dưới lầu, phía bên ngoài sân, Tôn Lệ Hàm và Trương Đông Phương cùng mọi người bước ra. Tại cửa, một tiểu cô nương dáng dấp rất xinh đẹp, mặc một chiếc váy liền thân họa tiết hoa nhỏ, đang lặng lẽ nhìn xuống đất dưới bóng cây râm mát. Thỉnh thoảng cô bé lại dùng chân đá nhẹ những chiếc lá rụng từ trên cây xuống. Có lẽ là đợi đến phát chán, một mình cô bé bắt đầu chơi, trông rất đỗi ngây thơ vô tà. Vốn dĩ đúng là như vậy, Phương Thủy Linh tuổi tác không lớn lắm, những năm nay vẫn luôn đi học, thi nghiên cứu sinh, rồi học tiến sĩ, hầu như mỗi ngày đều gắn liền với việc học và sách vở, chưa tiếp xúc nhiều với xã hội. Hơn nữa, ngoài những lần thực tập ra, cô ấy hầu như chưa từng làm việc một mình, khí chất học sinh tự nhiên vẫn còn vương vấn trên người.

“Là cô ấy sao?” Tôn Lệ Hàm ngỡ ngàng hỏi. Trương Đông Phương cũng không nắm chắc được: “Ta cũng không rõ, cứ hỏi thử xem.” Viên khoa của Văn phòng Huyện ủy kia liền tiến lên nói: “Cô nương, xin hỏi cô...?” Phương Thủy Linh lúc này mới quay đầu lại nhìn thấy họ, cô bé cười ngọt ngào: “Các anh là cán bộ huyện Tiêu Lân phải không? Chào các anh, tôi tên là Phương Thủy Linh, cứ gọi tôi là Tiểu Linh là được.”

Cũng thật sự là cô ấy ư? Cũng thật sự là một tiểu cô nương sao? Ban đầu, Trương Đông Phương và Tôn Lệ Hàm còn nghĩ có thể là giọng nói trong điện thoại có chút sai lệch, hoặc là giọng nói của đối phương nghe non nớt nên mới cảm thấy người đó trẻ tuổi. Không ngờ, bản thân cô ấy lại đúng là một tiểu cô nương, hơn nữa nhìn dáng vẻ còn giống như học sinh? Chuyện này... Cô ấy thật sự có năng lực sao? Trương Đông Phương thật sự không hiểu tại sao Đổng Học Bân không liên lạc với những đồng nghiệp hoặc lãnh đạo mà anh ấy quen biết khi còn ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, mà hết lần này đến lần khác lại tìm một tiểu nha đầu như vậy.

Dù nghĩ như vậy, trên mặt vẫn không thể lộ ra. Sau khi xác nhận thân phận, Trương Đông Phương lập tức nói: “Tôi là Trương Đông Phương, rất vui được làm quen.” “Tôi là Tôn Lệ Hàm, chủ nhiệm văn phòng liên lạc.” Mấy người bắt tay, đều giới thiệu làm quen một chút. Cuối cùng, Phương Thủy Linh nói đ���n chuyện chính, hỏi: “Vậy bây giờ chúng ta sẽ làm gì?” “A?” Trương Đông Phương chớp mắt hỏi: “Chúng tôi cũng không rõ. Đổng bí thư đã nói thế nào?”

Phương Thủy Linh nói: “Đổng ca bảo tôi đến đây để dẫn các anh làm việc. Là đề án chuyển huyện thành thị phải không? Ngoài ra thì Đổng ca không nói gì thêm.” Từ Trang yên lặng không nói gì, cũng cảm thấy tiền đồ vô cùng mịt mờ. “Cách làm việc thế nào mà ngài còn chưa nghĩ ra đã đến rồi ư? Điều này quả thực quá không chuyên nghiệp.”

Trương Đông Phương cười khổ một tiếng: “Vậy cô xem bây giờ chúng ta nên làm gì?” Phương Thủy Linh đôi mắt to trong veo chớp chớp ba cái: “Hay là tôi gọi điện thoại hẹn người mà các anh muốn liên lạc ra ngoài? Các anh cùng ăn bữa cơm nhé?”

Trương Đông Phương nói: “Nếu có thể như vậy thì tự nhiên là tốt nhất.” Phương Thủy Linh gật đầu: “Vậy được rồi, là vị cán bộ nào?” Trương Đông Phương nói: “Là Lý chủ nhiệm của Văn phòng Tổng cục.” Phương Thủy Linh hỏi: “Lý chủ nhiệm nào? Lý Phương? Hay là Lý Khuê Nhiên?”

Lý Phư��ng? Lý Khuê Nhiên? Hai cái tên mà đối phương nói Trương Đông Phương và Tôn Lệ Hàm đều chưa từng nghe qua, nhưng luôn cảm thấy rất lợi hại. Họ không khỏi nhìn Phương Thủy Linh thêm một chút, tiểu cô nương này chưa chắc đã không có chút môn đạo nào, xem ra hình như rất quen thuộc với Văn phòng Tổng cục vậy? Trương Đông Phương lập tức nói: “Là Lý Hiếu, Lý chủ nhiệm.”

Phương Thủy Linh gãi đầu suy nghĩ một chút: “Lý Hiếu? Ai vậy?” Ôi chao, hóa ra cô bé không quen biết sao? Trương Đông Phương và nhóm người của anh ấy vừa nãy còn cảm thấy Phương Thủy Linh hình như rất lợi hại, lần này lại cảm thấy bất đắc dĩ, giải thích: “Là chủ nhiệm của một bộ phận thuộc Văn phòng Tổng cục.”

Phương Thủy Linh ồ một tiếng: “Bộ phận trực thuộc ư? Vậy tôi không quen lắm. Nhất định phải tìm ông ấy sao?” Trương Đông Phương nói: “Chính là bộ phận của Lý chủ nhiệm phụ trách việc xét duyệt đề án của chúng tôi lần này, vì vậy...” “À, vậy sao.” Phương Thủy Linh suy nghĩ một chút: “Vậy thì không sao. Chúng ta cứ đến nhà hàng trước đã, trên đường tôi sẽ gọi vài cuộc điện thoại, chắc chắn sẽ giúp các anh tìm được người.”

Trương Đông Phương ngắc ngứ hỏi: “Cũng được, vậy chúng ta đi nhà hàng nào?” “Ở phía Bắc có một hội sở khá tốt, tôi có thẻ hội viên, chúng ta cứ đến đó đi. Vừa hay tôi cũng muốn ăn vịt quay Bắc Kinh ở đó rồi, ha ha.” Phương Thủy Linh thản nhiên nói.

“Được, vậy...” Trương Đông Phương nhìn về phía Tôn Lệ Hàm. Tôn Lệ Hàm liền bảo một nhân viên trong viện chuẩn bị xe. Hai chiếc xe con được điều đến, đều không phải xe sang trọng gì, chỉ là xe nội địa.

Mọi người liền lần lượt lên xe. Phương Thủy Linh bắt đầu gọi điện thoại: “Này, chú Trương, là cháu đây... Haizz, giọng cháu mà chú cũng không nhận ra sao... Đúng, là Tiểu Linh đây... À thì, cháu có chút chuyện. Bên Văn phòng Tổng cục chúng ta có một vị chủ nhiệm tên là Lý Hiếu không ạ?... Có ạ? Vậy là được rồi... Chú cho cháu số điện thoại của ông ấy... Thôi quên đi, cháu cũng không quen ông ấy, không biết nói thế nào, không cần số điện thoại đâu. Chú giúp cháu liên hệ ông ấy một chút nhé, cháu có việc cần tìm ông ấy... Vậy chú đừng hỏi nhiều, chỉ là ăn một bữa cơm với ông ấy thôi mà... Vâng, vậy cháu giao phó cho chú nhé, chú phải giúp cháu liên hệ được đấy... Địa điểm là trung tâm giải trí mà cháu thường đến, đến đó chú cứ bảo ông ấy nói tên cháu là được... Cảm ơn chú Trương nhé, chú cũng gửi lời hỏi thăm đến thím giúp cháu.”

Trương Đông Phương cùng Tôn Lệ Hàm và những người khác đều dựng tai lên nghe ngóng. Cúp điện thoại, Phương Thủy Linh cười nói: “Được rồi, liên lạc được rồi. Chúng ta đi trước đi, phỏng chừng lát nữa ông ấy tan làm sẽ đến ngay.”

Quá không chuyên nghiệp. Quá thiếu cơ sở. Một loạt hành động của Phương Thủy Linh đều mang lại cho Trương Đông Phương và mấy người kia một cảm giác như vậy. Mặc dù nghe cô ấy nói chuyện điện thoại hình như thật sự đã liên hệ được với người cần tìm, khẩu khí vẫn rất lớn, nhưng trong lòng Trương Đông Phương và họ lại càng ngày càng không chắc chắn. Thật sự đã liên lạc được rồi ư? Tiểu cô nương này có làm được việc không đây?

Kỳ thực, Phương Thủy Linh cũng là lần đầu tiên tự mình ra mặt làm việc quan trọng như vậy. Trên thực tế, Đổng Học Bân cũng không nghĩ Phương Thủy Linh sẽ tự mình đi. Ý của anh ấy là để Tiểu Linh liên lạc với Trương Đông Phương, hỏi rõ ràng bên Văn phòng Tổng cục ai là người chịu trách nhiệm, sau đó Tiểu Linh chỉ cần gọi vài cuộc điện thoại là xong chuyện. Cần gì Tiểu Linh phải tự mình đến dẫn người đi chạy vạy làm gì? Nhưng không ngờ, Phương Thủy Linh lại nghĩ rằng chuyện sính lễ đính hôn lần trước đã thiếu Đổng ca một ân tình quá lớn. Cặp đôi đó đã nhận của Đổng ca hàng trăm triệu rồi mà, Phương Thủy Linh đương nhiên vẫn nhớ rõ điều này. Lần này nghe Đổng ca có việc muốn mình hỗ trợ, Phương Thủy Linh đương nhiên không nói hai lời, trực tiếp liền tự mình chạy tới, mục đích chính là muốn thể hiện một chút, giúp Đổng ca hoàn thành công việc một cách hoàn hảo.

Đây là thành quả dịch thuật độc đáo, chỉ có tại truyen.free mà thôi.