Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 2000: Phương Thủy Linh thân phận

Mọi người đã tề tựu đông đủ.

Cánh cửa phòng riêng được người phục vụ tinh ý khép lại.

Căn phòng tức thì trở nên tĩnh lặng, Lý Hiếu vừa đến, chẳng hay rõ tình hình nên chỉ đành ngồi xuống, thậm chí chẳng dám chớp mắt hay hỏi han gì nhiều.

Từ Trang cùng Tôn Lệ Hàm bên kia lại có phần khó tin, người này quả thật là Lý Hiếu, Lý chủ nhiệm sao? Lại đến dễ dàng như vậy? Có lẽ nào không phải vị Lý chủ nhiệm của văn phòng công tác phụ trách việc triệt huyện lập thị kia chăng?

"Lão Trương." Tôn Lệ Hàm thành thật nhìn về phía hắn, trong ánh mắt đầy vẻ thăm dò.

Trương Đông Phương bất động thanh sắc khẽ gật đầu, "Là ông ấy." Chỉ có hắn từng liên lạc qua điện thoại với Lý chủ nhiệm, dù chưa gặp mặt nhưng giọng nói thì ông ấy nhận ra. Đây chính là người mà hai ngày nay bọn họ đã hẹn hai lần mà không thể gặp mặt. Điểm này, Trương Đông Phương vẫn có đủ năng lực phán đoán.

Từ Trang hít một hơi thật sâu.

Tôn Lệ Hàm thấy vậy, cũng nhìn về phía Phương Thủy Linh đang ngồi đó, một vẻ thơ ngây vô tư lự.

Bọn họ hẹn Lý chủ nhiệm nhiều lần như vậy, ông ấy đều né tránh không gặp, căn bản không có thời gian bận tâm đến họ. Vậy mà Phương Thủy Linh thì sao? Đổng Học Bân chỉ cần tìm cô nương này, một cú điện thoại là đã gọi được người đến. Hơn nữa, cô ấy còn không tự mình gọi điện, dường như chỉ là nhờ người nhắn lời cho Lý Hiếu, vậy mà Lý chủ nhiệm không chỉ tự mình đến, thậm chí còn bỏ dở công việc ở văn phòng công tác, còn chẳng đợi tan tầm đã vội vã bỏ hết đồ đạc lái xe đến đây? Lại còn ra vẻ câu nệ, miệng liên tục gọi "Tôn tiểu thư" từng tiếng một? Trông vô cùng thấp thỏm, bất an là đằng khác? Trời ơi! Theo như họ biết, Lý Hiếu này trong các bộ ngành dưới văn phòng làm việc là một quan chức cấp rất cao, không nói đến cấp bậc đảng – chính, thì quyền lực chức vị cũng rất lớn. Làm sao lại đối xử cung kính khách khí như vậy với một cô nương hai mươi tuổi? Rốt cuộc cô nương này có lai lịch gì chứ??

Cốc cốc cốc.

Bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.

"Hả? Mời vào." Phương Thủy Linh ngẩng đầu nói.

Người mở cửa là một người đàn ông trung niên, mặt nở nụ cười nói: "Nghe tin Phương đại tiểu thư đến, ta liền ghé qua xem thử. Đây là tiểu thư dẫn bằng hữu đến dùng bữa sao?"

Phương Thủy Linh cười nói: "Vâng, Trần lão bản."

Người trung niên nói: "Xin cứ dùng bữa thoải mái. Vừa nãy ta đã cho thêm mấy món ăn, coi như là ta mời. Thôi được rồi, vậy ta xin không quấy rầy nữa."

Phương Thủy Linh nói: "Đừng mà Trần lão bản, lần nào đến ông cũng như vậy."

Người trung niên cười ha ha, "Phương đại tiểu thư đã nể mặt quang lâm là vinh hạnh của chúng tôi, đương nhiên phải tiếp đãi các vị chu đáo. Thôi nào, không làm phiền các vị đàm đạo hàn huyên nữa. Có việc gì, tiểu thư cứ gọi người phục vụ tìm tôi." Nói xong, ông ta liền khép cửa rời đi, không nán lại lâu, rất có chừng mực.

Chẳng bao lâu sau, các món ăn cũng lần lượt được dọn lên.

Từng món từng món đều hương vị nồng nàn, chỉ nhìn thôi đã thấy vô cùng diễm lệ, hơn nữa những chiếc đĩa và bộ đồ ăn lấp lánh ánh vàng càng tăng thêm vẻ quý phái.

Phương Thủy Linh lúc này mới nhớ ra, "Ai da, đã quên giới thiệu cho các vị, cái đầu óc của ta này." Rồi cô ấy nói: "Vị này chính là Lý Hiếu, Lý chủ nhiệm."

Trương Đông Phương, Tôn Lệ Hàm và những người khác vội vàng đứng dậy.

Phương Thủy Linh tiếp tục nói: "Vị này là Trương Đông Phương, Huyện trưởng huyện Tiêu Lân, còn vị này là..."

Huyện Tiêu Lân? Trương Đông Phương? Vừa nghe đến đây, Lý Hiếu mới chợt tỉnh ngộ, tiến đến bắt tay với họ và nói: "Ra là Trương huyện trưởng, chúng ta đã từng nói chuyện qua điện thoại."

Trương Đông Phương nói: "Vâng, Lý chủ nhiệm, hai ngày trước quả thật đã mạo muội."

"Ngài nói gì vậy chứ." Lý Hiếu đã sớm không còn ngữ khí cứng rắn như khi nói chuyện điện thoại với Trương Đông Phương trước đó, ông ta cười nói: "Thật ra ta mới là người có lỗi đây. Các vị hẹn ta dùng cơm, trong lòng ta cũng sốt ruột lắm chứ, nhưng công việc trên tay lúc đó quá nhiều, căn bản không thể phân thân. Nếu lúc đó có rảnh, ta nhất định đã đến ngay rồi. Thật sự không phải cố ý đâu, đã để các vị đợi lâu như vậy."

Trương Đông Phương liên tục nói: "Ngài quá khách khí rồi, không có đâu ạ."

Lý Hiếu sau đó quay sang Phương Thủy Linh nói: "Phương tiểu thư, thế này thì tôi... Nếu sớm biết đây là bằng hữu của ngài, dù có việc lớn bằng trời, tôi cũng phải gác lại để lo liệu cho bằng hữu của ngài cho ổn thỏa trước đã. Vậy thì..." Rượu cũng vừa được mang tới, Lý Hiếu trực tiếp vặn nắp chai, rót đầy một chén, "Ta xin tự phạt ba chén, tự phạt ba chén."

Từ Trang vội vã nói trong hoảng hốt: "Không được, không được đâu."

Phương Thủy Linh cũng nói: "Không cần đâu Lý chủ nhiệm, sao ngài lại khách khí như vậy chứ? Món ăn còn chưa đụng mà đã uống rượu gì chứ? Mọi người cứ ngồi xuống đi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."

Trương Đông Phương cũng nhanh chóng khuyên giải một chút.

Lý Hiếu lúc này mới đặt chén rượu xuống, cùng bọn họ ngồi vào chỗ. Bất kể chén rượu này có phạt hay không, Lý Hiếu cảm thấy thái độ vừa rồi của mình là cần thiết, bởi vì ông ta không biết Phương Thủy Linh nghĩ thế nào, liệu có phải vì mình không gặp Trương Đông Phương và những người khác mà bị "mách lẻo", khiến Phương Thủy Linh có ý kiến về mình hay không. Thế nên, Lý Hiếu liền hạ thấp tư thái đến mức rất thấp, trong lòng vẫn còn thấp thỏm không yên. Tuy nhiên, nhìn Phương đại tiểu thư lúc này, xem ra cô ấy không vì chuyện này mà tức giận, Lý Hiếu cũng xem như thở phào nhẹ nhõm. Thật ra trong lòng ông ta cũng thắc mắc lắm chứ: huyện Tiêu Lân? Đó chẳng phải là một huyện nhỏ lạc hậu về kinh tế ở một tỉnh phía tây sao? Nếu không ph��i lần này phát hiện Hán đại đế vương cổ mộ, người ta có lẽ còn chưa từng nghe nói đến huyện này. Vậy sao bây giờ lại dính líu quan hệ với Phương đại tiểu thư? Sao họ lại quen biết Phương Thủy Linh? Thậm chí còn mời cả Phương đại tiểu thư ra mặt để gọi mình đến dùng cơm? Rốt cuộc chuyện này có ẩn tình gì? Quan hệ như thế nào? Lý Hiếu trong khoảnh khắc đã nghĩ đến rất nhiều điều. Ông ta làm việc rất cẩn trọng, suy xét vấn đề cũng tương đối kỹ lưỡng, bằng không thì cũng không thể đạt được vị trí ngày hôm nay.

"Nào nào, mọi người cứ dùng đũa đi."

"Vâng, Phương tiểu thư."

"Các vị nếm thử món Đại áp giải ở đây xem, hương vị tuyệt hảo."

"Tôi nếm thử một chút, ôi chao, quả đúng là ngon thật, quá mỹ vị."

"Ha ha, đúng không? Đây là món ăn chiêu bài của nhà hàng họ đó, mỗi lần đến chúng tôi đều gọi."

Trương Đông Phương và Lý Hiếu, hai bên đều tỏ vẻ hơi câu nệ, khá gò bó, không dám ăn uống thoải mái. Điều họ cân nhắc nhiều hơn chính là những chuyện khác, chứ không phải việc dùng bữa.

Thế nhưng Phương Thủy Linh thì đơn giản hơn nhiều, trên người cô ấy không có quá nhiều cái gọi là "quan khí" (khí chất quan trường), chỉ là một cô bé với tính cách thuần túy và chân thật. Sau khi khẽ động đũa, cô ấy chào hỏi mọi người hai lần, rồi tự mình nhanh chóng gắp và thưởng thức món Đại áp giải cùng các món khác, ăn rất ngon miệng, cũng rất điềm đạm, tâm trí hoàn toàn đặt vào việc ăn uống, chẳng bận tâm đến chuyện gì khác. Lần này cô ấy chỉ là người đứng ra làm cầu nối, còn chi tiết cụ thể thì cô ấy cũng không rõ, chẳng biết phải bàn bạc thế nào, vậy nên thà rằng mặc kệ, mang một vẻ "các vị cứ bàn, tôi chỉ lo ăn cơm".

Trương Đông Phương thấy rõ, kỳ thực đến thời điểm này, cũng không cần Phương Thủy Linh phải nói thêm điều gì, chỉ cần cô ấy ngồi ở đây đã là quá đủ rồi.

Dừng một chút, Trương Đông Phương nâng chén rượu lên, "Lý chủ nhiệm, tôi xin kính ngài một chén."

Lý Hiếu vội khoát tay ngăn lại, "Không được, không được đâu. Chén này nên là tôi mời các vị mới phải. Vốn dĩ chúng ta đã sớm nên gặp mặt, nhưng vì bên phía tôi công việc quá bận rộn nên mới chậm trễ, để các vị phải lãng phí thời gian ở kinh thành hai ngày, đây là do tôi chưa chu đáo."

Trương Đông Phương vội vàng nói: "Không phải, không phải. Là chúng tôi suy nghĩ chưa chu toàn, biết ngài bận mà vẫn làm phiền đến, lẽ ra chúng tôi phải kính ngài mới phải."

Hai bên cứ thế đẩy đi đẩy lại, cuối cùng thì chẳng ai kính ai trước, mà trực tiếp cụng ly.

Một chén rượu xuống bụng, Trương Đông Phương lúc này mới đi thẳng vào vấn đề chính, "Lý chủ nhiệm, lần này chúng tôi đến là vì chuyện triệt huyện lập thị của huyện chúng tôi. Hồ sơ xin đã được gửi đến, nghe nói quý bộ ngành phụ trách việc xét duyệt, vậy nên chúng tôi cũng muốn hỏi thăm một chút, rốt cuộc thì..."

Lý Hiếu thận trọng nói: "Hồ sơ xin của các vị tôi đều đã xem qua rồi, nên vấn đề không lớn."

Trương Đông Phương chớp mắt, hỏi: "Vậy ngài thấy việc phê duyệt đại khái sẽ mất bao lâu thời gian?"

Lý Hiếu nói: "Phê duyệt là do chúng tôi phụ trách, nhưng cuối cùng vẫn phải theo quy trình của văn phòng công tác, trình lên cấp trên xem xét một lần, có chữ ký của lãnh đạo cấp trên mới đ��ợc. Bất kể là phê chuẩn hay không, trong vòng hai tháng nhất định sẽ có kết quả. Nhanh nhất cũng phải một tháng, dù sao hiện tại việc phê duyệt triệt huyện lập thị tương đối nghiêm ngặt, khâu kiểm tra rất chặt chẽ, không dễ dàng như vậy, quy trình cũng phức tạp hơn một chút."

"Thì ra là vậy." Trương Đông Phương trầm ngâm. Kỳ thực Lý chủ nhiệm đã có thể nói đến mức này, rằng vấn đề không lớn, trong lòng Trương Đông Phương cũng đã vững tâm hơn nhiều rồi. Thế nhưng vì sốt ruột, quá quan tâm, hiện tại không thể nhận được câu trả lời trăm phần trăm từ Lý chủ nhiệm, lão Trương vẫn có chút không yên lòng.

Từ Trang cũng theo đó thăm dò vài câu.

Lý Hiếu vẫn dùng câu trả lời "Vấn đề không lớn". Đối với vị trí của họ, có những lời không thể tùy tiện nói ra. Ngay cả khi mọi việc có thể chắc chắn hai trăm phần trăm, lời nói cũng cần chừa lại vài phần đường lui. Đây là thói quen của Lý Hiếu, cũng là cách giao tiếp của họ từ trước đến nay. Thật ra, nói như vậy cũng coi như đã ngầm cho Trương Đông Phương và những người khác biết rằng việc nâng cấp huyện Tiêu Lân thành thị đã là ván đã đóng thuyền.

Nghe đi nghe lại, Phương Thủy Linh lại buông đũa xuống.

Lẽ ra có thể được ư? Vấn đề không quá lớn? Những câu trả lời này không khỏi quá mơ hồ.

Lần này Phương Thủy Linh là giúp Đổng ca làm việc, trong lòng cô ấy vô cùng để bụng, đương nhiên cũng hy vọng có một câu trả lời xác thực, chứ không phải đại khái hay có khả năng. Bằng không, nếu lần đầu tiên Đổng ca nhờ mình làm chuyện như thế mà mình lại làm hỏng, Phương Thủy Linh cảm thấy sau này cũng chẳng còn mặt mũi nào gặp Đổng ca, thật không thể để mất thể diện như vậy. Thế là Phương Thủy Linh ngẩng đầu nhìn Lý Hiếu, mở miệng nói: "Phải đi nhiều quy trình như vậy sao? Lại mất nhiều thời gian đến thế?"

Lý Hiếu khẽ gật đầu, "Văn phòng công tác vẫn luôn như vậy, từng cấp từng cấp phê duyệt."

Phương Thủy Linh nói: "Chuyện này phải được giải quyết, tôi đã hứa với Đổng ca của tôi rồi. Nếu không dễ xử lý hoặc không chắc chắn, tôi sẽ gọi điện thoại cho ông nội, để ông ấy hỏi thăm một chút."

A?

Gọi điện thoại cho ông nội của cô sao?

Trương Đông Phương cùng Tôn Lệ Hàm và những người khác vẫn còn ngờ vực chưa rõ.

Nhưng Lý Hiếu làm sao có thể không biết ông nội của Phương Thủy Linh là nhân vật thần thánh phương nào chứ. Nghe xong lời này, ông ta sợ đến suýt chút nữa ngã từ trên ghế, vội vàng dở khóc dở cười khoát tay: "Tuyệt đối đừng, tuyệt đối đừng mà Phương tiểu thư! Một chút chuyện nhỏ như thế làm sao dám làm phiền Phương Tổng Lãnh đây? Tổng Lãnh ngày lo vạn việc, thật sự không cần, không cần đâu! Ngài cứ yên tâm đi, việc này bộ ngành chúng tôi có thể quyết định được. Tôi sẽ toàn bộ hành trình giám sát, toàn bộ hành trình theo dõi, đảm bảo việc phê duyệt triệt huyện lập thị của huyện Tiêu Lân sẽ được xác thực! Tôi bảo đảm một trăm phần trăm! Tuyệt đối sẽ không xảy ra vấn đề gì, bằng không ngài cứ bắt tôi mà hỏi tội!" Bị Phương Thủy Linh dọa cho vã mồ hôi lạnh ướt sũng cả người, Lý Hiếu cũng không còn cố giữ ba phần đường lui khi nói chuyện, mà trực tiếp vỗ ngực cam đoan. Truyện dịch này được biên soạn độc quyền và phát hành bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free