Bữa tiệc vẫn còn tiếp tục.

"Mọi người cứ dùng bữa đi."

"Được rồi, được rồi."

"Ta gần như no căng rồi, các vị muốn uống trà gì đây?"

"Cứ tùy tiện đi, nghe theo Phương tiểu thư vậy."

"Vậy thì Bích Loa Xuân nhé, ta đi gọi phục vụ đây."

"Ơ đừng, để ta đi cho, ngài cứ ngồi."

Vốn d�� mỗi phòng khách đều có ít nhất một người phục vụ đi kèm để rót rượu, châm trà, nhưng vì cần bàn chuyện riêng nên lúc đầu họ không để người phục vụ ở lại trong phòng. Thế rồi, thấy Phương Thủy Linh muốn uống trà, Lý Hiếu và Trương Đông Phương liền đều ý tứ tránh mặt. Khi đã biết thân phận "Tiểu Linh" này, Trương Đông Phương cùng những người khác đương nhiên không dám để Phương Thủy Linh tự mình đi. Cuối cùng, vẫn là Lão Trương cùng một khoa viên của huyện chính phủ đi ra ngoài, dặn người phục vụ vẫn đứng chờ bên ngoài lấy một bình Bích Loa Xuân, sau đó mới quay lại phòng.

Trà rất nhanh được mang tới.

Mỗi người một chén, mọi người cũng không ăn cơm nữa.

Lý Hiếu thấy vậy, liền nói: "Phương tiểu thư, nếu không ta xin phép không quấy rầy các vị dùng cơm nữa. Ta xin về trước, chúc các vị dùng bữa ngon miệng."

Phương Thủy Linh nói: "Ngồi thêm chút nữa nhé?"

Giữ lại cũng không tiện quá cứng rắn, Lý Hiếu cũng có vài phần hiểu chuyện, vội nói: "Không được không được, ta phải về mau chóng giám sát công việc ở huy���n Tiêu Lân, để họ nhanh chóng phê duyệt xong rồi báo cáo lên cấp trên, đẩy nhanh chút hiệu suất công việc." Nếu là người bình thường nhờ vả Lý Hiếu làm việc, bữa cơm này Lý Hiếu chắc chắn sẽ ăn đến cuối cùng, chưa kể sau khi dùng bữa xong còn có thể có hoạt động khác nữa, dù sao cũng là người khác cầu Lý Hiếu làm việc. Nhưng tình huống lần này lại khác, bởi vì đối phương lai lịch quá lớn, lớn đến mức Lý Hiếu ngay cả ăn cơm cũng không dám thoải mái dùng bữa. Hơn nữa, nếu người ta thật sự muốn làm việc thì chỉ cần một cú điện thoại là xong rồi, lần này vẫn nể tình mà mời Lý Hiếu đi theo, Lý Hiếu đã có phần thụ sủng nhược kinh. Đến lúc này, cơm cũng đã ăn xong, hắn đương nhiên rất có mắt mà cáo từ, không thể trơ mặt ở lại mãi được.

Phương Thủy Linh "Ồ" một tiếng, nói: "Vậy cũng tốt. Lần này cảm ơn Lý chủ nhiệm nhé, để ta tiễn ông."

"Không được không được!" Lý Hiếu vội đứng dậy chối từ, "Ngài mau ngồi xuống đi, đừng tiễn nữa, ngài làm vậy là chiết sát (quá coi trọng) ta rồi."

Phương Thủy Linh lại khách sáo với hắn vài câu, Trương Đông Phương và Từ Trang bên đó cũng đều đứng dậy tiễn Lý Hiếu ra tới ngoài phòng khách, lúc này mới lưu luyến nhìn hắn rời đi. Không phải Trương Đông Phương và những người khác không muốn tiễn, một là Lý Hiếu sống chết không cho họ ra ngoài, hai là họ cũng không tiện để Phương Thủy Linh một mình ở lại trong phòng khách. Bữa cơm hôm nay, Phương Thủy Linh mới là nhân vật chính, lại còn là cô ấy mời khách, nói như vậy cũng quá thất lễ. Thế nên, chỉ tiễn Lý Hiếu ra tới ngoài phòng khách một lát, Trương Đông Phương và Tôn Lệ Hàm liền quay người trở vào, đóng cửa phòng lại.

"Phương tiểu thư, mấy anh em chúng tôi kính cô một chén." Trương Đông Phương và những người khác đều nâng chén trà lên.

Phương Thủy Linh cười nói: "Kính hay không kính gì chứ, cứ tự nhiên đi. Ta phiền nhất là cứ khách khí qua lại, các vị mà còn như vậy thì ta bỏ đi đấy nhé."

Mấy người cụng chén, ngồi uống trà.

Phương Thủy Linh nói: "Đổng ca của ta vẫn khỏe chứ?"

Trương Đông Phương lập tức nói: "Vâng, tất cả đều t��t đẹp ạ. Dưới sự lãnh đạo của Đổng bí thư, mấy tháng nay huyện chúng ta quả thật đã có sự thay đổi trời long đất lở. Ôi, Đổng bí thư trẻ tuổi như vậy đã là bí thư huyện ủy, lại còn xuất sắc trong công việc đến thế, tôi thật sự cảm thấy hổ thẹn không bằng. Như hồi còn ở tuổi này, tôi nào có biết gì đâu, sao có thể bì được một phần trăm của Đổng bí thư chứ, kém xa lắm ạ." Biết Phương Thủy Linh có quan hệ tốt với Đổng Học Bân, khi câu chuyện đã đến đây, Trương Đông Phương đương nhiên phải tâng bốc Đổng Học Bân vài lần.

Phương Thủy Linh cười khúc khích nói: "Đổng ca của ta quả thật rất lợi hại."

Tôn Lệ Hàm thăm dò nói: "Ngài và Đổng bí thư quen nhau từ khi còn nhỏ phải không?"

"Không có." Phương Thủy Linh nói: "Ta cũng mới quen Đổng ca được hai năm nay thôi. Ta ấy à, coi như là muội muội của Đổng ca đi, vẫn luôn được Đổng ca giúp đỡ." Nàng cùng Tạ Nhiên còn chưa kết hôn hay đính hôn, vì vậy cũng không thể nói cùng Đổng Học Bân là thân thích, chỉ có thể xem như là muội muội.

Muội muội của Đổng bí thư?

Vẫn được Đổng Học Bân giúp đỡ?

Trương Đông Phương rất khó hiểu, Từ Trang cũng vậy, thầm nghĩ: Ngài là cháu gái của Thủ trưởng Quốc gia, có chuyện gì mà phải cần Đổng Học Bân giúp đỡ cơ chứ? Đổng bí thư ở Kinh thành lớn nhất lớn nhất cũng chỉ là từng nhậm chức cán bộ của Phòng Giám sát Ủy ban Kỷ luật Trung ương thôi mà? Chức vụ này đối với người khác mà nói thì quả thật rất lớn, nhưng đối với Phương Thủy Linh như cô thì tính là gì chứ? Nhà cô e rằng tùy tiện một người thân cũng phải là cấp Sở, cấp Bộ rồi? Với thân phận này của cô, chuyện gì chẳng phải một lời là xong? Lại còn có lúc phải nhờ người khác giúp đỡ? Không thể nào chứ?

Lẽ nào Đổng bí thư cũng có bối cảnh hiển hách đến tận trời?

Không thể nào? Sao bọn họ chưa từng nghe nói chứ?

Ai cũng biết Đổng Học Bân có bối cảnh, bởi điều này là hiển nhiên. Một người mới hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi đã có thể làm quan trong Ủy ban Kỷ luật Trung ương, lại còn được đề bạt lên chức bí thư huyện ủy, không có bối cảnh mới là vô lý. Nh��ng bối cảnh với bối cảnh cũng khác nhau rất nhiều, bối cảnh trong thành phố với bối cảnh trong tỉnh, đã cách nhau mười vạn tám ngàn dặm rồi. Huống chi còn là khác biệt với bối cảnh Trung ương, kém xa về cấp độ.

Rốt cuộc Đổng Học Bân có lai lịch gì?

Tại sao hắn lại quen biết cháu gái của Thủ trưởng Quốc gia?

Hơn nữa quan hệ của hai người còn vô cùng tốt? Bằng không thì làm sao Phương Thủy Linh có thể tự mình đưa họ đến làm việc, làm sao có thể đối với chuyện ở huyện Tiêu Lân lại tận tâm như vậy?

Trương Đông Phương và mấy người khác cũng không nghĩ ra, nhưng cũng không tiện hỏi nhiều.

Tôn Lệ Hàm là người để ý Phương Thủy Linh nhất, sau khi hết kinh ngạc về thân phận của Tiểu Linh, trong lòng nàng lại trỗi dậy một niềm phấn khích. Nàng biết đây là một cơ hội, người có thân phận như Phương Thủy Linh không phải ai muốn gặp là gặp được, không phải ai muốn quen là quen được. Hiện tại thông qua cơ hội này, họ lại cùng cháu gái của Thủ trưởng Quốc gia cùng nhau dùng cơm, Tôn Lệ Hàm đương nhiên muốn nắm bắt cơ hội này để thiết lập mối quan hệ với Phương Thủy Linh, liền liên tục nói chuyện theo sát nàng, bởi "qua thôn này rồi thì không còn tiệm này nữa".

Trương Đông Phương và Từ Trang tuy cũng muốn "thấy sang bắt quàng làm họ" để thiết lập quan hệ với Phương Thủy Linh, nhưng họ vẫn không làm như vậy. Bởi vì họ có lòng tự biết, biết rằng cấp độ của mình quá thấp. Người có bối cảnh hiển hách như Phương Thủy Linh thì họ không thể nào với tới được. Hôm nay người ta có thể giúp đỡ họ một lần đã là nể mặt Đổng Học Bân rồi, muốn riêng tư liên lạc với người ta để nhờ giúp đỡ lần thứ hai, thứ ba? Căn bản không hiện thực.

Bên kia vẫn còn đang nói chuyện.

Từ Trang bên này thì có chút choáng váng đầu. Vừa nãy chúc rượu với Lý Hiếu và Phương Thủy Linh, hắn cũng uống chút ít. Từ Trang nổi tiếng là người tửu lượng kém, trước đây cơ bản là không uống rượu. Lần này tuy rằng uống không nhiều nhưng cũng có chút không chịu nổi, liền lảo đảo đi ra ngoài vào nhà vệ sinh.

Một phút...

Năm phút...

Mười phút...

Từ Trang vẫn chưa quay l��i.

Phương Thủy Linh cũng đã dùng bữa xong, một bình trà cũng đã cạn đáy. Vì vậy nói: "Cũng không còn sớm nữa, vậy chúng ta đi thôi. Ồ, còn thiếu một người?"

Trương Đông Phương nói: "Từ chủ tịch huyện vào nhà vệ sinh rồi."

Phương Thủy Linh gật đầu, "Bên này có ôn tuyền, lát nữa chúng ta ngâm suối nước nóng nhé?"

Đang nói chuyện, bên ngoài cửa đột nhiên mở ra, một người phụ nữ trung niên bước vào. Đó chính là người mà họ đã gặp khi đến hội sở. Bà ta nói: "Phương tiểu thư, bạn của cô đã xảy ra xung đột với người khác rồi!"

Phương Thủy Linh ngẩn người, "Hả?"

Người phụ nữ vội vàng nói: "Chính là người đi cùng các vị ấy ạ."

"Lão Từ?" Trương Đông Phương lập tức đứng bật dậy, "Lão Từ sao vậy?"

Người phụ nữ nói: "Hắn hình như uống hơi nhiều, va phải một người khác, làm nước trà đổ lên người đối phương. Đối phương sống chết cũng không chịu bỏ qua, kéo bạn của các vị lại rồi."

Phương Thủy Linh nhíu mày nói: "Chỉ là chuyện vô ý thôi mà, nói vài câu xin lỗi không phải là xong rồi sao?"

Người phụ nữ nhìn nàng, thấp giọng nói: "Phương tiểu thư, người kia... cô biết đấy, Lão Lục nhà họ Trần."

"Tiểu Lục nhi? Sao hắn cũng ở đây?" Phương Thủy Linh lúc này mới đứng dậy, "Đi, đi xem thử."

Trương Đông Phương vừa thấy vẻ mặt nghiêm nghị của Phương Thủy Linh liền trong lòng "thịch" một tiếng. Lão Lục nhà họ Trần? Trương Đông Phương đương nhiên không quen biết, thậm chí chưa từng nghe tới. Nhưng hắn biết, những người có thể quen biết Phương Thủy Linh chắc chắn không phải người bình thường. Cái trung tâm giải trí này xem ra bình thường đều tiếp đãi toàn đại phú đại quý. Lão Từ cũng vậy, sao lại khéo không khéo mà va phải người ta làm ướt hết người chứ, đây chẳng phải là gây thêm phiền phức sao? Bất quá cũng may có Phương Thủy Linh ở bên cạnh, Trương Đông Phương cũng không đặc biệt lo lắng. Họ dù sao cũng là đi cùng với Phương Thủy Linh, Phương Thủy Linh thế nào cũng sẽ che chở họ. Một cháu gái của Thủ trưởng Quốc gia, ai mà không phải nể mặt mấy phần chứ?

Thế là mấy người đều đi tới.

Con đường gần phòng khách bên kia đã vây quanh không ít người.

"Ngươi có mắt không vậy?"

"Thật không tiện ạ."

"Thật không tiện là xong sao? Hả?"

"Hôm nay uống hơi nhiều, dưới chân không vững, tôi chuyện này..."

"Đừng nói nhảm, ngươi đi theo chúng ta! Hôm nay chuyện này sẽ không xong đâu! Mẹ kiếp!"

Đến gần hơn, liền thấy mấy thiếu niên đang vây quanh Từ Trang la hét. Các thiếu niên tuổi tác không lớn, ít nhất cũng mười sáu, mười bảy, lớn nhất thì đoán chừng mới hai mươi mốt, hai mươi hai. Cuối cùng còn muốn có người đến đưa Lão Từ đi, mặc kệ Từ Trang xin lỗi thế nào họ cũng không tha thứ.

Ông chủ hội sở, người trước đó đã vào phòng khách của Phương Thủy Linh, cũng đã ra ngoài. Ông ta đang ở đó giảng hòa: "Trần thiếu, Trần thiếu, hôm nay xin ngài nể mặt tôi một chút nhé, chúng ta..."

Tiểu Lục Nhi nhà họ Trần trợn mắt nói: "Vậy ai nể mặt tôi đây hả? Ngươi nhìn xem! Tôi thế này thì còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?" Hắn chỉ vào quần áo mình, chiếc áo T-shirt trắng tinh nay đã dính đầy vết nước trà màu vàng.

Ông chủ nói: "Tôi lập tức cho người đi tìm cho ngài một bộ quần áo khác, hôm nay ngài xem... Đây là bạn của Phương tiểu thư, đi cùng với Phương tiểu thư đấy ạ."

Các thiếu niên khác vừa nghe, mí mắt đều giật thót.

Tiểu Lục Nhi nhà họ Trần cũng ngẩn ra, cẩn thận hỏi: "... Phương Văn Bình, Phương dì sao?"

"À, không phải." Ông chủ lau mồ hôi nói: "Là Phương Thủy Linh, Phương tiểu thư ạ."

N��y...

Phương Thủy Linh à?

Mấy thiếu niên rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Bọn họ đều biết Phương Văn Bình, cái người phụ nữ khó tính đó rất lợi hại. Nghe nói là bạn của Phương Thủy Linh, họ mới bình tĩnh lại, nói: "À, là bạn của Linh tỷ à. Nhưng sao Linh tỷ lại có người bạn quê mùa như vậy chứ? Ông đùa tôi đấy à?"

Ông chủ cười khổ nói: "Thật sự là đi cùng với Phương tiểu thư đấy ạ."

Lúc này, Phương Thủy Linh mang theo Trương Đông Phương, Tôn Lệ Hàm và những người khác đi tới, rất không vui nói: "Thế nào Tiểu Lục Nhi? Dám gây sự ngay trên đầu ta à?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, không thể sao chép hay phổ biến mà không có sự cho phép.