(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 2022: Đại náo vườn trẻ
Chín giờ sáng.
Đổng Học Bân gây náo loạn cả trường mầm non, bắt được vị giáo viên họ Chu liền ra tay đánh. Xung quanh năm, sáu giáo viên đều không thể ngăn cản được hắn, ai cũng không kéo lại nổi!
Một quyền! Hai cước! Mặt giáo viên Chu sưng vù vì bị đánh!
Cuối cùng, rốt cuộc cũng có mấy gi��o viên nam thân hình cường tráng chạy đến. Nhìn thấy tình cảnh này, đương nhiên theo bản năng họ muốn giúp đỡ người của mình. Một giáo viên nam đen tráng, nặng hơn 90kg xông lên, đẩy đám đông ra, định tóm lấy cổ áo Đổng Học Bân mà quát: "Dừng tay cho ta!"
Song chưa kịp tóm được, trước mắt ông ta chỉ thấy một bóng người loáng qua, Đổng Học Bân đã một cước bay tới, mạnh mẽ đạp bay vị giáo viên nam nặng hơn 90kg kia, quả thật là bay vút giữa không trung, rồi "bịch" một tiếng nặng nề rơi xuống sân xi măng!
Cú ra tay này khiến mấy giáo viên nam phía sau cũng không dám tiến lên, đều giật mình sửng sốt. Mẹ nó chứ, cước lực gì mà mạnh thế, cái này cũng đá bay được ư??
Không ai có thể ngăn cản! Đổng Học Bân căn bản đã không còn biết trời đất là gì, kẻ nào dám cản, hắn liền đánh kẻ đó, bất kể là ai!
Có giáo viên vội vàng báo cảnh sát, có người gọi xe cấp cứu, còn có các giáo viên nữ dẫn học sinh nhỏ, gọi điện thoại cho Cù Vân Huyên và Loan Hiểu Bình. Đây đều là số điện thoại người liên lạc của phụ huynh ghi trong sổ tay, mỗi đứa trẻ khi nhập học đều phải có ít nhất hai số điện thoại liên lạc.
Cù Vân Huyên ở gần đó. Loan Hiểu Bình cũng không xa bên này.
Sau khi nhận được thông báo từ trường, hai mẹ con vội vàng vội vã chạy đến. Mặc dù trong điện thoại giáo viên cũng chưa nói rõ là chuyện gì, chỉ kêu họ nhanh chóng đến trường, nhưng hai người này là ai chứ? Một người là mẹ ruột của Đổng Học Bân, một tay nuôi nấng hắn lớn khôn. Người kia là hàng xóm cũ, đã lớn tuổi, cũng gần như là nhìn Đổng Học Bân trưởng thành. Hai người họ đương nhiên hiểu rõ tính cách của Đổng Học Bân, vừa nghe điện thoại liền chẳng cần nói thêm, cũng không cần suy nghĩ. Chắc chắn là Đổng Học Bân lại gây chuyện với trường học, cho nên họ đều dùng tốc độ nhanh nhất tức tốc chạy đến, còn sớm hơn cả cảnh sát một bước, sau đó liền nhìn thấy Đổng Học Bân vẫn đang tức giận đánh người!
"Học Bân!" "Tiểu Bân!"
Loan Hiểu Bình và Cù Vân Huyên chạy đến. Đổng Học Bân hoàn toàn phớt lờ, vẫn đang ra tay đánh người. Giáo viên Chu đã bị đánh đến mức không rõ hình dạng, thế mà hắn vẫn chưa hả giận!
"Anh làm gì vậy!" Cù Vân Huyên chạy đến ôm chặt lấy hắn, "Đừng đánh nữa!" Đổng Học Bân trừng mắt, mặt đầy dữ tợn nói: "Vân Huyên, nàng buông ta ra! Ta thề hôm nay phải đánh chết hắn!" Loan Hiểu Bình cũng nổi giận: "Thằng nhóc con! Con dám đánh thêm một cái nữa xem! Lại đây với mẹ! Đừng đánh nữa!" "Mẹ đừng xen vào! Hôm nay ai cản con, con sẽ xử người đó!" Đổng Học Bân chẳng nghe lời ai, "Dám túm cổ áo con gái ta! Con ta lớn ngần ấy, ta còn chưa từng nỡ đánh một lần nào!" Loan Hiểu Bình quát: "Dừng tay!" Đổng Học Bân không nghe, lại đạp thêm một cước vào giáo viên Chu đang nằm bẹp trên đất như chó chết! Cù Vân Huyên cũng tức giận, nhưng dù có kéo thế nào cũng không thể giữ được Đổng Học Bân.
Một bên khác. Tiểu Thiên Thiên đã sớm không khóc nữa, mở to đôi mắt nhìn Ba Ba đánh kẻ xấu. Nắm tay nhỏ bé siết chặt, tựa như đang cổ vũ Ba Ba vậy. "Thiên Thiên, ba ba cậu thật là lợi hại." Rõ ràng ngưỡng mộ nói. Tiểu Thiên Thiên có vẻ kiêu ngạo, cái đầu nhỏ ngẩng lên: "Con đã nói rồi mà! Ba ba con là lợi hại nhất!"
Từ khúc quanh cầu thang, một bóng dáng tròn trịa bước ra. Đây là hiệu trưởng trường mầm non, sự việc ồn ào đến vậy, làm sao có thể không kinh động đến ông ta chứ? Theo sau ông ta còn có mấy người phụ trách khác của trường. Vừa nhìn đã thấy người kia đã đánh hơn hai mươi phút rồi, mà giáo viên Chu đã đến cả sức kêu đau cũng không còn, họ liền vừa giận vừa sợ. Nhưng khi thấy Loan Hiểu Bình đang ra sức can ngăn, mấy người đều ngạc nhiên, nhìn nhau rồi cũng bình tĩnh lại.
"Chuyện gì thế này?" "Đừng đánh nữa." "Mau dừng tay, mau dừng tay."
Hiệu trưởng vừa đến liền kêu vài tiếng, thấy Đổng Học Bân không hề nghe lọt tai, ông ta đành phải đi đến trước mặt Loan Hiểu Bình, khách khí nói: "Loan phu nhân. Đây là..." Loan Hiểu Bình vội vàng nói: "Trước hết hãy ngăn cản đừng để hắn đánh!" Nói xong lại đổi giọng: "Quên đi, các ông cũng không ngăn được hắn đâu." Con trai bà ấy mà có thể bị mấy người yếu ớt này ngăn cản được thì hắn đã chẳng phải Đổng Học Bân rồi. Loại chênh lệch sức chiến đấu này căn bản không thể bù đắp bằng số lượng người được. Hiệu trưởng toát mồ hôi nói: "Người này là ai?" "Là con trai của tôi." Loan Hiểu Bình nói. "A?" Hiệu trưởng cùng mấy người phụ trách của trường đều toát mồ hôi hột. Các giáo viên có thể không biết, nhưng làm sao họ lại không rõ Loan Hiểu Bình là ai? Đó chính là phu nhân Thị trưởng thành phố Lữ An kia mà. Tuy nhiên, với tư cách hiệu trưởng, ông ta vẫn phải đứng ra, đi qua can ngăn nói: "Dừng tay! Dừng tay!"
Đổng Học Bân nhìn ông ta: "Ngươi là ai!" "Tôi là hiệu trưởng trường mầm non." Hiệu trưởng nói. Đổng Học Bân nghe vậy càng phát hỏa: "Ta còn đang muốn tìm ông đây! Hiệu trưởng đúng không? Mẹ kiếp ông tuyển giáo viên kiểu gì vậy! Hả? Ông có mắt không hả? Một giáo viên chất lượng tệ hại như vậy mà ông cũng dám tuyển vào trường mầm non? Mẹ kiếp ông làm hiệu trưởng kiểu gì!" Nói rồi, hắn tóm chặt lấy cổ áo vị hiệu trưởng kia: "Cái thằng này không chỉ đi học còn chơi điện thoại di động! Lại còn túm gáy con gái ta! Ta gửi con đến trư��ng là để học hành! Không phải để các ông bắt nạt!"
Cù Vân Huyên kéo tay hắn ra: "Anh làm sao cứ gặp ai là đánh đó! Đủ chưa? Em và mẹ đều vô dụng đúng không?" Đổng Học Bân đầy vẻ bướng bỉnh nói: "Vô dụng! Hôm nay, mẹ hắn có tới cũng vô dụng!" Loan Hiểu Bình tức giận nói: "Vân Huyên, nàng đừng xen vào hắn nữa! Cứ để hắn gây rối đi!" Nhưng Cù Vân Huyên làm sao có thể mặc kệ chứ? Dù cố gắng kéo thế nào cũng chỉ có thể miễn cưỡng kéo hắn đi một chút, giúp vị hiệu trưởng kia tránh được một trận đòn nặng. Nàng hiểu rõ tính tình của chồng mình, khi nổi cơn thịnh nộ, hắn thật sự ai cũng dám đánh, căn bản không biết kiêng nể ai. Hơn nữa, vừa nãy lắng nghe Cù Vân Huyên cũng đã biết đại khái chuyện gì xảy ra, đây là Thiên Thiên ở trường bị người khác bắt nạt, với cơn giận của Đổng Học Bân, hắn không tức giận mới là lạ.
Quần áo hiệu trưởng đã xộc xệch, ông ta cũng kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Đổng Học Bân vẫn chưa dứt lời, chỉ vào ông ta nói: "Hôm nay may mà có ta ở đây, nếu như ta không có mặt thì sao? Con ta bị giáo viên các ông bắt nạt, mà chúng ta làm phụ huynh ngay cả biết cũng chẳng biết! Trường học kiểu như các ông mà cũng mở được sao? Còn trường mầm non mẫu mực gì chứ? Ta khinh! Ta nói cho ông biết! Hôm nay chuyện này chưa xong đâu!" Phía sau, còi cảnh sát vang lớn, ba chiếc xe cảnh sát đều gào thét mà lao thẳng vào sân trường mầm non.
Một người dẫn đầu bước xuống, là một nữ cảnh sát mặc cảnh phục. Vốn dĩ khi thấy cảnh sát đến, các giáo viên trong trường đều thở phào nhẹ nhõm, kể cả hiệu trưởng cũng vậy. Nhưng câu nói tiếp theo của Đổng Học Bân lại khiến tất cả mọi người trong lòng đều lo lắng. Đổng Học Bân nhìn người phụ nữ kia, lập tức nói: "Cục trưởng Hầu! Cho xe cảnh sát của cô chắn kín cổng lại!" Sau đó đối với hiệu trưởng và nhóm giáo viên kia nói: "Hôm nay không xử lý tốt chuyện này! Mẹ hắn, đừng ai hòng chạy thoát!" Cục trưởng Hầu vừa thấy là Đổng Học Bân, cũng chỉ biết cười khổ, vị ôn thần này sao lại chạy đến chỗ họ thế này.
Bản dịch này được thực hiện độc quy��n bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.