Sáng hôm sau, mọi chuyện đã kết thúc.

Chu lão sư bị Đổng Học Bân đánh cho tơi tả như cháu trai đã được xe cứu thương đưa đi. Mấy nhân viên y tế nhìn thấy thương thế của ông ta, sau khi kiểm tra sơ bộ, đều đưa mắt nhìn Đổng Học Bân, người đã ra tay đánh người. Ai nấy đều biết, người này ắt hẳn đã trải qua trăm trận chiến. Chu lão sư trông thì khắp mình đầy thương tích, mặt sưng vù, nhưng thực ra lại không có vết thương nào nguy hiểm đến tính mạng. Ra tay lần này quả thực rất có chừng mực. Đương nhiên, không nguy hiểm đến tính mạng thì không nguy hiểm, nhưng việc nằm liệt giường một tháng chắc chắn là không thể tránh khỏi.

Sau đó, Hậu Tinh dẫn người đến. Nàng nói: "Đổng tiên sinh, xin ngài theo chúng tôi một chuyến. Dù xuất phát từ nguyên nhân gì, ngài cũng là người đã ra tay đánh người, chúng tôi cần lập biên bản."

Đổng Học Bân nhìn nàng, hỏi: "Bây giờ phải đi sao?"

"Vẫn xin ngài phối hợp một chút." Hậu Tinh nói một cách khách sáo.

Đổng Học Bân gật đầu, rất nể mặt Hậu Tinh, dù sao cũng là người quen biết đã lâu. "Được thôi, vậy đi thôi."

Chờ Đổng Học Bân rời khỏi cổng trường mẫu giáo, hiệu trưởng cùng không ít giáo viên trong trường mới thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng đã tiễn được cái tên hỗn xược này đi.

Bên ngoài, Hậu Tinh thì thầm: "Ngươi tự lái xe đến sao?" Đổng Học Bân ừ một tiếng, chỉ vào chiếc Mercedes thương vụ đỗ ven đường. Hậu Tinh liền nói: "Vậy ngươi đưa chìa khóa xe cho ta." Không hề hỏi thêm, Đổng Học Bân liền đưa chìa khóa cho nàng. Hậu Tinh lập tức chuyển chìa khóa cho một cảnh sát cấp dưới, ra hiệu bằng mắt. Viên cảnh sát hiểu ý gật đầu, liền lên xe của Đổng Học Bân. Về phần Đổng Học Bân, anh ta cũng lên xe cảnh sát, rồi cả đoàn xe bắt đầu lăn bánh. Mới ra khỏi giao lộ này, trên xe, Hậu Tinh liền nói: "Được rồi, đỗ xe lại đi." Nàng quay sang Đổng Học Bân cười nói: "Học Bân, vậy ngươi về đi thôi. Nhiệm vụ của chúng tôi coi như đã hoàn thành. Chẳng qua lần này ngươi lại gây cho ta không ít chuyện phiền phức đấy nhé, tối nay sao cũng phải mời chị gái này một bữa cơm chứ?"

Đổng Học Bân sảng khoái đáp: "Được, không thành vấn đề." Hậu Tinh cười phá lên: "Vậy cứ thế định nhé, tối nay ta chờ điện thoại của ngươi, xem ngươi rảnh lúc nào." "Được. Thời gian tôi định. Địa điểm chị định. Khi đó hai ta uống vài chén, thật lâu rồi không gặp." Sau khi hẹn xong xuôi bữa tiệc, Đổng Học Bân xuống xe. Viên cảnh sát lái chiếc Mercedes thương vụ của Cù Vân Huyên cũng đã đỗ xe bên cạnh. Anh ta khách khí trao trả chìa khóa xe cho Đổng Học Bân. Đổng Học Bân gật đầu. Cuối cùng, anh vẫy tay chào tạm biệt phó cục trưởng Hậu, rồi lái chiếc xe thương vụ về hướng nhà Huyên Di. Rõ ràng là Hậu Tinh và đồng sự sẽ không thực sự bắt Đổng Học Bân về để ghi lời khai hay thẩm vấn điều tra. Việc dẫn anh ta lên xe cảnh sát ban nãy thực chất chỉ là một động thái hình thức mà thôi. Dù sao, có bao nhiêu cư dân, giáo viên và các em nhỏ đang nhìn vào, chung quy vẫn phải xử lý chuyện này cho ra lẽ, không thể để người ta bàn tán dị nghị.

...

Trong nhà.

Leng keng, leng keng.

Đổng Học Bân ấn chuông cửa.

Người mở cửa chính là mẹ anh, Loan Hiểu Bình. Vừa thấy con trai mình trở về, Loan Hiểu Bình liền hừ một tiếng, quay người đi vào phòng khách.

Đổng Học Bân vào nhà, đóng cửa lại, nói: "Mẹ ơi, mẹ xem mẹ kìa, sao vẫn còn giận vậy?" Anh đã hết giận, vội vàng nói thêm vài câu xoa dịu, bởi trước đó đã cãi nhau với mẹ.

Loan Hiểu Bình cáu kỉnh nói: "Chỉ có con là được việc phải không? Chỉ có con là nóng tính phải không? Chỉ có con là lợi hại phải không?"

Đổng Học Bân đáp: "Không phải con lợi hại, mà là vì anh em của con mà con gặp phải chuyện này. Không xử lý hắn thì con xử lý ai bây giờ?"

Loan Hiểu Bình không vui nói: "Con xử lý kiểu đó sao? Hả? Con xem con đánh người ta thành ra cái dạng gì rồi? Vạn nhất có chuyện gì đến mức chết người thì sao?"

Đổng Học Bân kêu lên "Ai u", nói: "Con có chừng mực mà. Hắn gây ra lỗi lớn đến đâu, con sẽ để hắn chịu thương tổn nặng bấy nhiêu. Không đến mức đánh chết hắn đâu. Con trai mẹ ra tay không có chừng mực sao? Trong lòng con đều có tính toán cả rồi."

Loan Hiểu Bình vẫn còn muốn phê bình anh.

Trên ghế sofa, Tiểu Thiên Thiên chạy nhót đến, kêu lên: "Bà nội! Bà nội! Bà đừng nói Ba Ba!" Con bé không vui, cái miệng nhỏ nhắn cũng chu ra.

Loan Hiểu Bình bất đắc dĩ nói: "Con đúng là theo ba con y hệt."

Tiểu Thiên Thiên sùng bái nói: "Ba Ba là đại anh hùng!"

Cù Vân Huyên vui vẻ nói: "Con có biết anh hùng là gì không?"

"Con biết!" Tiểu Thiên Thiên kiên quyết nói: "Chính là Ba Ba đó!"

Đổng Học Bân cảm thấy lòng mình như nở hoa, bước đến ôm lấy con gái hôn mấy cái. "Thảo nào người ta bảo là con gái ruột của ta đây, chỉ có con mới hiểu rõ ba con thôi. Đúng vậy, Ba Ba chính là đại anh hùng, chuyên môn đánh kẻ xấu. Nghề chính của ba con là phục vụ nhân dân, nghề phụ là chuyên trị các loại kẻ không phục!"

Loan Hiểu Bình ngắt lời: "Con đừng có dạy bậy cho con bé."

Nhưng Tiểu Thiên Thiên lại rất thích nghe những lời đó, cười khanh khách ôm chặt cổ Ba Ba, nói: "Ba Ba thật lợi hại!"

"Đương nhiên rồi, nếu không sao lại là ba của con chứ." Đổng Học Bân huênh hoang nói: "Sau này nếu con gặp chuyện như vậy thì cứ nói với Ba Ba. Người nhà mình không gây sự, nhưng nếu có chuyện đến thì chúng ta cũng không sợ. Dám bắt nạt con gái của ta sao? Kệ xác mẹ nó, Ba Ba sẽ xử lý kẻ xấu cho con!"

"Ba Ba thật tốt!" Tiểu Thiên Thiên reo lên.

Đổng Học Bân nghiêng mặt sang, ra hiệu: "Vậy thì hôn ba ruột của con một cái đi."

"Ừm!" Tiểu Thiên Thiên đáng yêu vô cùng, chụt một cái hôn Ba Ba, sau đó nhìn Ba Ba cười khúc khích, nói: "Chảy nước miếng rồi, hì hì!"

Đổng Học Bân sờ mặt mình, nói: "Tiểu Đào Khí, làm Ba Ba dính đầy nước miếng rồi."

Dỗ dành con gái xong, Đổng Học Bân quay sang nói với mẹ: "Bên kia đã xử lý xong rồi. Cái Chu lão sư đó đã bị sa thải, còn người phụ trách tuyển dụng ông ta ở trường mẫu giáo kia cũng bị điều đi nơi khác rồi. Chắc là sẽ đến một cái trường mà chim không thèm ỉa (*một nơi hẻo lánh, tệ hại*). Lệnh điều động chắc vài ngày nữa sẽ ban xuống."

Loan Hiểu Bình gật gù: "Giáo viên bây giờ đúng là ngày càng kỳ cục."

Cù Vân Huyên nói: "Nhìn chung thì có một vài con sâu làm rầu nồi canh, nhưng đa số các thầy cô giáo vẫn rất tốt."

Loan Hiểu Bình nói: "Để tôi sẽ nói chuyện với lão Dương. Lĩnh vực giáo dục phải chấn chỉnh lại cho nghiêm chỉnh. Bẩn thỉu xấu xa, cái này với cái kia, rốt cuộc là cái gì đây? Còn bảo là trường mẫu giáo tốt nhất thành phố ư, mà lại ra nông nỗi này? Sau này còn ai dám yên tâm giao con mình cho họ nữa chứ."

Cù Vân Huyên nói: "Đúng là kỳ cục. Hôm nay cũng may là Học Bân tình cờ gặp phải, chứ không thì chúng ta có lẽ còn chẳng biết gì."

Đổng Học Bân cười nói: "Thế mà lúc đó hai người còn kéo tôi lại."

Loan Hiểu Bình lườm anh: "Không có con thì được chắc? Cái tính khí chó má đó của con, ai biết con xông vào làm loạn sẽ gây ra chuyện gì. Sắp làm bí thư thị ủy rồi mà vẫn còn nông nổi như thế. Cứ thấy chuyện là động tay động chân, xử lý sự việc có rất nhiều cách, sao con cứ phải chọn cách thô bạo nhất chứ!"

Đổng Học Bân khinh thường nói: "Cách trực tiếp nhất là cách khiến hắn nhớ đời nhất. Loại người như thế, không đánh hắn một trận thì hắn sẽ không thấm được giáo huấn, sau đó còn tái phạm nữa. Mẹ à, đây là con vì dân trừ hại đó. Một lần xử lý hắn cho phục phục thiếp thiếp, đỡ cho hắn sau này bắt nạt con người khác."

Loan Hiểu Bình trợn trắng mắt: "Con lúc nào cũng có lý."

"Đương nhiên rồi." Đổng Học Bân nói có lý lẽ, ngay cả khi không nói lý thì thực ra cũng là có lý, bởi vì anh ta nói không phải là lý của người khác, mà là cái lý của riêng mình.

Những dòng văn này được biên dịch độc quyền, chỉ phát hành tại Tàng Thư Viện.