(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 29: Quyền chứng đại trướng!
Đổng Học Bân đến một quán ăn gần đơn vị dùng bữa sáng sớm, vô tình gặp Lý Khánh, chủ nhiệm Văn phòng Tổng hợp. Lý Khánh đang cầm đũa, đưa một chiếc bánh bao nhỏ vào miệng. Đổng Học Bân đương nhiên không dám ngồi chung bàn với cấp trên, chỉ từ xa chào hỏi một tiếng rồi thấp thỏm ngồi xuống chiếc bàn kế bên. Mặc dù chỉ gặp vài lần, nhưng Lý Khánh quả thực nhớ tên hắn, bởi chuyện viết bản thảo cho Phó cục trưởng Dương. Vừa lúc ăn xong, Lý Khánh dùng khăn giấy lau miệng, nói: "Tiểu Đổng à? Ừm, nghe Lão Chu nói gần đây cậu làm việc tốt lắm, cứ thế mà phát huy nhé." Nói rồi, hắn rút ra một bao Hồng Tháp Sơn loại mềm, đưa cho Đổng Học Bân một điếu thuốc.
Đổng Học Bân vừa được ưu ái vừa lo sợ, đáp: "Lý chủ nhiệm, cái đó… tôi không biết hút thuốc." Lý Khánh cười ha ha: "Đàn ông con trai sao lại không biết hút thuốc? Học đi." "À, cảm ơn Lý chủ nhiệm." Lời lãnh đạo đã nói đến nước này, Đổng Học Bân mà từ chối nữa thì quả là không biết điều. Hơn nữa, việc Lý Khánh chủ động mời thuốc khiến Đổng Học Bân vô cùng vui vẻ, đây rõ ràng là biểu hiện cấp trên cố ý gần gũi với mình. Thế là, hắn kiên trì nhận lấy chiếc bật lửa từ tay Lý Khánh, loay hoay vài cái mới bật lửa, châm điếu thuốc rồi cẩn thận hít một hơi. Có lẽ vì hít vào lượng khá ít nên Đổng Học Bân không cảm thấy sặc sụa muốn ho, chỉ thấy đầu hơi choáng váng một chút. Lý Khánh cười vỗ vai hắn, rồi quay người đi làm.
Ăn xong, Đổng Học Bân không vội về đơn vị mà ghé vào quầy tạp hóa ven đường mua một bao thuốc Hồng Tháp Sơn giá mười tệ. Hắn nhận thức nhạy bén rằng, trong công sở, khi muốn tạo dựng quan hệ, thế nào cũng có lúc không thể không hút thuốc hoặc không thể không mời thuốc. Bởi vậy, cần phải có sẵn một bao để dùng khi cần thiết. Việc chọn Hồng Tháp Sơn cũng có lý do riêng: thuốc quá rẻ thì chắc chắn không được, không thể mang ra mời, sẽ bị người khác coi thường; nhưng thuốc quá đắt cũng không xong. Lãnh đạo mà thấy thuốc của mình sang hơn thuốc của ông ta, có khi lại nảy sinh suy nghĩ, một vị lãnh đạo bụng dạ hẹp hòi một chút còn có thể cho rằng mình cố ý gây chuyện.
Tại Văn phòng Tổng hợp. Đổng Học Bân bước vào cửa, chào: "Mọi người buổi sáng tốt lành." "Tiểu Đổng đến rồi à?" "Buổi sáng tốt lành." Hầu hết mọi người đã có mặt, chỉ không thấy bóng dáng Quách Thuận Kiệt. Đổng Học Bân đang tự hỏi liệu tên này có phải lại trốn trong nhà vệ sinh hút thuốc lười biếng không, thì Đàm Lệ Mai bên cạnh liền nháy mắt, bĩu môi về phía hắn, vẻ mặt đầy ý cười. Đổng Học Bân khó hiểu nghiêng đầu. Cùng lúc đó, cánh cửa bên cạnh hắn đột nhiên "kèn kẹt" một tiếng, Đổng Học Bân giật mình hơn nữa, chỉ thấy Quách Thuận Kiệt đang cầm cây chổi lau nhà quét góc tường phía sau cửa, "hự hự" ra sức vô cùng.
Đổng Học Bân lập tức thấy vui vẻ, thầm nghĩ: "À, hóa ra ngươi cũng biết làm vệ sinh cơ à?" Quách Thuận Kiệt liếc nhìn Đổng Học Bân, sắc mặt khó coi vô cùng: "Thằng nhóc kia, hai ta cứ chờ mà xem!" "Cứ xem đi." Đổng Học Bân thờ ơ buông tay, mãn nguyện trở về bàn làm việc của mình. Quách Thuận Kiệt không hiểu gần đây Đổng Học Bân gặp phải vận may lớn gì, lại bất ngờ được Phó chủ nhiệm Chu ưu ái. Bằng không, hôm đó Chu Trưởng Xuân đã không mắng hắn thậm tệ như vậy. Thế nên, để xoay chuyển hình tượng trong lòng Chu Trưởng Xuân, hôm nay Quách Thuận Kiệt cố ý hạ thấp mình, không chỉ chủ động đảm nhiệm công việc dọn dẹp trong phòng mà ngay cả chuyện đánh bản thảo, in tài liệu cũng không dám sai Đổng Học Bân nữa, tất cả đều do chính hắn bận rộn l��m.
Không phải Quách Thuận Kiệt không muốn lôi chính ủy ra can thiệp, vấn đề là hắn không lay chuyển được. Ngươi là cấp dưới lỡ lời, bị lãnh đạo giáo huấn, đó vốn là chuyện đương nhiên. Chính ủy lại có thể vì chuyện nhỏ nhặt này mà ra mặt sao? Chắc chắn không thể nào. Vả lại, mối quan hệ giữa Quách Thuận Kiệt và chính ủy cũng không đến mức đó. Chính ủy có thể nể mặt mối quan hệ của cha Quách Thuận Kiệt mà chiếu cố hắn một chút trong đơn vị, nhưng tuyệt đối sẽ không vô nguyên tắc mà ủng hộ hắn vô điều kiện. Không còn cách nào khác, càng nghĩ, Quách Thuận Kiệt lúc này chỉ có thể khiêm nhường và nhẫn nại, không dám gây phiền phức cho Đổng Học Bân nữa.
Buổi trưa. Đổng Học Bân lòng vui sướng khôn xiết, tùy ý mở bảng giá cổ phiếu ra xem một chút. Hai hôm trước, hắn giúp Chu Trưởng Xuân chọn cổ phiếu. Nhìn thấy những mã ấy tăng vọt, lòng Đổng Học Bân cũng ngứa ngáy vô cùng, nhưng lại chẳng có cách nào. Hắn không thể mua bán trong cùng một ngày, năng lực đặc biệt của bản thân căn bản không phát huy được tác dụng lớn. Xem kìa, mã cổ phiếu Đại Tần Đường Sắt mà hắn từng nháy mắt trúng chọn hôm đó, hôm nay lại đại giảm, e rằng Chủ nhiệm Chu không lỗ tiền đã là may lắm rồi.
Đổng Học Bân không cam lòng đấm đấm vào trán, chẳng lẽ thực sự không có lấy một chút cơ hội nào sao? Nhưng những mã cổ phiếu có thể giao dịch trong ngày chỉ có quyền chứng, mà mã quyền chứng Cầu Vồng CWB1 (580027) kia cũng đang ấp a ấp úng, dù sao vẫn cứ rớt giá. Gõ mã cổ phiếu, Đổng Học Bân lại nhìn tình hình biến động gần đây của quyền chứng Cầu Vồng.
Thế nhưng, chỉ liếc nhìn một cái, Đổng Học Bân đã giật mình kinh hãi. Quyền chứng Cầu Vồng CWB1 hiện giờ bất ngờ có giá 0.002 tệ mỗi cổ, tức là hai li tiền. Hắn lên mạng tra tin tức mới biết, hôm nay là ngày giao dịch cuối cùng của quyền chứng này, ngày mai sẽ vĩnh viễn ngừng giao dịch, vì vậy nó mới rớt giá nhiều đến thế. Dựa theo lệ cũ của các quyền chứng trước đây, vào ngày cuối cùng, giá quyền chứng thường không có giới hạn tăng giảm. Khi đến lúc ngừng giao dịch, tất cả đều rớt xuống mức giá thấp nhất là 0.001 tệ, ai là người khớp lệnh cuối cùng thì người đó xui xẻo, một phân tiền cũng không còn lại!
Được rồi, chỉ còn thiếu một li nữa là chạm đáy. Đã rớt giá đến mức này, hôm nay chắc chắn cũng không thể tăng lên được nữa. Cơ hội cuối cùng của Đổng Học Bân hoàn toàn tan biến, hắn nhất thời từ bỏ ý định đầu cơ cổ phiếu.
"Ồ, Bân Tử cũng đầu cơ cổ phiếu à?" Đàm Lệ Mai đi ngang qua phía sau hắn, tò mò thò đầu tới. Đổng Học Bân cười nói: "Không có, chỉ xem cho vui thôi, cổ phiếu rủi ro lớn lắm."
"Cậu xem mã gì vậy? Ôi chao? Quyền chứng Cầu Vồng à? Sao lại rớt hai li tiền? Có phải ngày mai ngừng giao dịch rồi không?" Đàm Lệ Mai quả thực cũng hiểu biết chút ít về cổ phiếu. "Hì hì, phát hành quyền chứng không biết là ý tưởng của ai nghĩ ra nữa, toàn là để móc túi tiền, quá hại người. Cậu xem đấy, dù là quyền chứng bán hay quyền chứng mua, lần nào cũng rớt 0.001 tệ. Tôi thấy sau này Ủy ban Chứng khoán chắc cũng sẽ không phát hành quyền chứng nữa đâu, mấy cái vụ thực hiện quyền gì đó đều chẳng ra gì, chỉ có kẻ ngốc mới mua."
Thung Tử bên cạnh cũng nói: "Đúng vậy, mua gì thì mua, đừng bao gi��� mua quyền chứng." Thường Quyên nghe thấy, cũng tiếp lời: "Bạn trai tôi trước đây từng mua quyền chứng mã cương, kết quả mất sạch vốn liếng. Ôi, mã đó rớt giá thê thảm lắm, chị cũng khuyên cậu đừng dính vào." Đổng Học Bân đồng tình sâu sắc: "Tôi hiểu mà, quyền chứng này chính là một cái hố không đáy, có bảo tôi động vào tôi cũng chẳng dám." Trước đây, khi gia đình còn khá giả, Đổng Học Bân từng cùng mẹ đầu cơ cổ phiếu, lỗ không ít, nên hắn hiểu rất rõ rủi ro của quyền chứng.
Đã đến giờ làm việc, Đàm Lệ Mai ôm một chồng tài liệu nhanh chóng đi đến máy photocopy. Bên này, phiên giao dịch buổi chiều của thị trường chứng khoán cũng đã mở được hai phút. Đổng Học Bân cuối cùng nhìn lướt qua giá cổ phiếu quyền chứng Cầu Vồng, vẫn là 0.020 tệ. Hắn vô thức tắt phần mềm cổ phiếu đi. Nhưng khoảnh khắc sau đó, Đổng Học Bân đứng sững lại, bật dậy khỏi ghế, "Mẹ kiếp! Không đúng! Không đúng rồi!" 0.020 tệ là hai phân tiền! Không phải 0.002 tệ, hai li tiền! Thật hay giả vậy? Quyền chứng Cầu Vồng sau khi mở phiên giao dịch buổi chiều đã tăng gấp mười lần?!
Tất cả những dòng chữ này đều do truyen.free tận tâm chuyển ngữ, là tâm huyết riêng biệt gửi tới độc giả.