(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 697: 【 thuyết phục! 】
Buổi chiều.
Ban Quản lý Đường phố.
Đã lâu sau giờ cơm trưa, Đổng Học Bân mới từ văn phòng của mình đi xuống, cầm thẻ ăn đi bộ đến nhà ăn. Hắn đã đói bụng cồn cào.
"Còn có cơm không?" Đổng Học Bân hỏi người ở quầy.
Sư phụ Na từ phía trong vội hỏi: "Chủ nhiệm, ngài vẫn chưa ăn ạ?"
Đổng Học Bân ừm một tiếng, "Giải quyết chút việc, nên trễ. Không có cơm thì thôi vậy."
"Vẫn còn, vẫn còn ạ," Sư phụ Na nói, "Chỉ là hơi nguội một chút, để tôi hâm nóng cho ngài."
Đổng Học Bân xua tay, "Không cần phiền phức vậy đâu, nguội cũng được. Cứ lấy đại cho tôi một phần, cảm ơn."
"Được ạ, ngài đợi chút." Tuy nhà ăn được thuê ngoài, mọi người đều biết người trẻ tuổi có vẻ ngoài không bắt mắt trước mặt họ chính là vị quan lớn nhất ở Ban Quản lý Đường phố, nên không dám chậm trễ. Ấn tượng về Đổng Học Bân cũng không tệ, họ biết vị Chủ nhiệm Đổng này đối xử với ai cũng đặc biệt khách khí, không hề tỏ vẻ quan cách. Thế nên dù Đổng Học Bân nói không cần phiền phức, vị sư phụ nhà ăn kia vẫn gọi một người sai vặt dùng tốc độ nhanh nhất hâm nóng đồ ăn rồi mới đưa cho hắn.
Đổng Học Bân ngồi vào góc khuất cạnh cửa sổ.
Đổng Học Bân bưng đồ ăn ngồi xuống, từng ngụm ăn. Trong đầu hắn vẫn nghĩ về trận động đất cường độ 8 sắp tới.
Có chuyện trong lòng, cảm giác ngon miệng liền bị ảnh hưởng. Đổng Học Bân là người nặng lòng, trong lòng không thể giấu nổi chuyện này. Dù bụng vẫn đói réo ùng ục, nhưng hắn sao cũng nuốt không trôi. Hắn buông đũa xuống nhìn xung quanh, trong nhà ăn chỉ có một mình hắn. Các sư phụ nấu cơm cũng đã vào trong nghỉ ngơi. Thế là, Đổng Học Bân lập tức rút điện thoại ra, lật danh bạ, không một chút chậm trễ gọi cho Dương Triệu Đức.
Đô đô đô… đô đô đô…
Đổng Học Bân nhân lúc điện thoại đang đổ chuông, lại ăn thêm vài miếng. Tút tút... điện thoại nối máy.
"Alo, Tiểu Bân." Ở đầu dây bên kia là giọng nói sang sảng của Dương Triệu Đức.
"Dương thúc, ngài đang bận sao?" Đổng Học Bân nuốt xuống thức ăn trong miệng, phát ra tiếng ực.
"Không bận, ta vừa ăn cơm xong, đang ngồi trong văn phòng đây."
"Ngài có rảnh không ạ? Con đây, ừm, có chút việc muốn nói..."
"Ha ha, nói thử xem, lại ai chọc giận con rồi?"
Đổng Học Bân toát mồ hôi, "Không có ạ, không phải chuyện đó." Giọng chậm lại một chút, Đổng Học Bân sắp xếp lại lời nói rồi mới nói: "Là chuyện liên quan đến động đất."
Dương Triệu Đức ngớ người ra, cười nói: "Động đất ư? Sao tự nhiên lại nghĩ đến chuyện này?"
Đổng Học Bân nói: "Không thể không nghĩ đến. Chủ yếu là con có một người bạn ở Cục Địa chấn Quốc gia, nghe được vài tin đồn nói rằng tỉnh Bắc Hà mấy năm gần đây có khả năng rất lớn sẽ xảy ra động đất lớn. Ngài cũng biết sự tàn phá và ảnh hưởng của động đất, con cảm thấy thành phố chúng ta bây giờ nên sớm có sự chuẩn bị, như vậy mới có thể tránh được tổn thất quá lớn, tránh thương vong về người. Dương thúc, con nghĩ là, ngài có thể nào nói chuyện này với Thường ủy thành phố một lần nữa không ạ? Để mọi người coi trọng vấn đề này, sau đó bàn bạc các biện pháp phòng chống và giảm nhẹ thiên tai động đất? Lập một kế hoạch tổng thể?"
Dương Triệu Đức dở khóc dở cười nói: "Tỉnh Bắc Hà sẽ có động đất ư? Dự báo động đất trung hạn à?"
Đổng Học Bân cũng không hiểu, nói đại: "Chắc là vậy."
"Chắc chắn là cái gì chứ? Bên ta cũng chưa từng nghe nói gì. Nếu đã có dự báo, thì cơ quan địa chấn tỉnh đã trực tiếp báo cáo lên trên rồi, nhưng bây giờ một chút tin tức cũng không có."
"Ôi chao, dù sao thì cứ chuẩn bị phòng ngừa một lần cũng đâu có hại gì, đúng không ạ?"
"Tiểu Bân, con phải biết rằng Dương thúc của con là người của Ban Tổ chức. Sao lại bàn chuyện phòng chống động đất với thường ủy được?"
"Nhưng ngài cũng là Thường ủy Thị ủy mà, chỉ cần là chuyện của thành phố, vậy thì đều có liên quan đến ngài."
"Để ta nói thật nhé." Dương Triệu Đức giọng bất đắc dĩ nói: "Hai chú cháu ta nói chuyện thì không có gì phải giấu giếm. Việc dự đoán động đất, các nước ngoài vẫn tiên tiến hơn một chút, điều này chúng ta không thể không thừa nhận. Dự báo động đất trong nước thì kém hơn nhiều. Dự báo trung hạn, dự báo ngắn hạn, độ chính xác đều không cao. Hơn nữa, vấn đề hiện tại là, Dương thúc có thể nói rõ ràng cho con biết, Cục Địa chấn Quốc gia gần đây cũng không hề có dự báo động đất trung hạn nào cho tỉnh Bắc Hà. Ta không biết con nghe tin này từ đâu, nhưng chắc chắn là lời đồn, tuyệt đối không thể tin."
Đổng Học Bân buồn bực nói: "Dương thúc, chẳng sợ cái gì, chỉ sợ lỡ có bất trắc mà thôi."
"Con đó, bi quan quá vậy? Yên lành như vậy sao lại nói động đất sẽ xảy ra?"
"Nhưng mấy lần trước, lúc đó chẳng phải đang yên lành rồi nói động đất liền động đất sao? Cái này ai mà nói trước được?"
"Tiểu Bân, hôm nay con bị làm sao vậy?"
"Con chỉ là lo lắng, thành phố chúng ta dân số tương đối đông đúc, vạn nhất động đất xảy ra, hậu quả khôn lường."
"Yên tâm đi, chắc chắn sẽ không có chuyện gì." Dương Triệu Đức nhắc nhở: "Lời này may mà hôm nay con nói với ta, chứ không thể loan tin này với người khác đâu nhé. Con đang truyền bá tin đồn động đất đấy, nếu có người lấy cớ đó để gây chuyện, không chừng sẽ bị xử phạt. Dương thúc của con không phải dọa con đâu."
"Dương thúc! Ngài cứ nói lại chuyện này một lần nữa, được không ạ?"
"Không phải ta không giúp con, nếu là chuyện của con, Dương thúc của con không nói hai lời, tuyệt đối sẽ giúp con giải quyết. Nhưng bây giờ đây... là động đất sao?"
"Nhưng lỡ nó thật sự xảy ra thì sao ạ?"
"Không có vạn nhất đâu, chắc chắn sẽ không có."
Cốc cốc cốc, bên kia dường như có tiếng gõ cửa. Dương Triệu Đức nói: "Bên ta có người đến rồi, thôi được rồi Tiểu Bân, con cứ tự mình suy nghĩ cho kỹ, đừng cứ mãi suy nghĩ chuyện này."
Đô đô... điện thoại đã ngắt.
Đổng Học Bân thẫn thờ buông tay, ném điện thoại di động lên bàn, vẻ mặt á khẩu cúi đầu ăn cơm. Rồi hắn đột nhiên ngẩng đầu, lại sờ lấy điện thoại di động, gọi điện thoại cho Tạ Tuệ Lan.
Thông.
Chỉ nghe đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười sảng khoái, Tạ Tuệ Lan vẫn thích cười như vậy. "Alo? Ha ha."
"Tạ tỷ đang làm gì thế ạ?"
"Ha ha, đoán xem?"
"Con làm sao mà đoán được, đang xem tài liệu ạ?"
"Cũng gần đúng rồi, đang viết một bản thảo phát biểu, ngày mai phải dùng." Ở đầu dây bên kia có tiếng giấy lật sàn sạt. "Có chuyện gì à? Nói đi."
"Sao chị biết em có chuyện?"
"Cái thằng nhóc nhà em đó, trên mặt lúc nào cũng không giấu được chuyện gì, trong giọng nói cũng thế. Chỉ nghe giọng là biết lại gây phiền phức gì rồi."
Đổng Học Bân có chút khổ sở, thầm nghĩ sao ai cũng nói vậy? Em có phải là người thích gây phiền phức đến vậy không? Ừm, được rồi, đúng là có một chút, nhưng các chị cũng đừng cứ mãi nhắc tới chứ. "Không có phiền phức, chỉ là có chút chuyện muốn nói với chị. Chuyện động đất chị biết chưa? Không phải là chuyện 'chấn động quan trường' (ám chỉ thay đổi nhân sự) đâu, em đang nói động đất thật sự ấy."
Trong điện thoại truyền đến giọng nói cười tủm tỉm, "Em nghĩ Tạ tỷ của em có biết không?"
Đổng Học Bân tức giận nói: "Đứa trẻ ba tuổi cũng biết động đất, chị không biết sao?"
"Em biết chị biết, vậy còn hỏi làm gì?"
"Này, chị đừng cãi với em được không? Đây chẳng phải là lời dạo đầu của em sao. Tạ tỷ, Tuệ Lan, đồng chí Tạ Tuệ Lan, em nói nghiêm túc một chút được không? Em đang nói nghiêm túc đấy." Đổng Học Bân không đùa với cô nữa, hắng giọng, đi thẳng vào vấn đề nói: "Em nghe một người bạn ở Cục Địa chấn nói, tỉnh Bắc Hà gần đây có thể sẽ có động đất lớn, tuyệt đối không dưới cấp 7. Một khi xảy ra, tính chất phá hoại của động đất chị hẳn là rõ. Thế nên em muốn chị sớm chuẩn bị, nắm bắt công tác phòng bị của huyện Diên Đài. Bằng không đợi đến khi chuyện thật sự xảy ra thì đã không kịp nữa rồi!"
"Thằng nhóc nhà em trưa nay uống rượu nhiều quá hả?"
"Em uống cái gì mà uống, cơm còn chưa ăn xong đây này!"
"Vậy em không có việc gì sao lại nói chuyện này làm gì? Dự báo động đất à? Bên Tạ tỷ đây sao lại không nhận được tin tức nào? Đừng tin lời đồn."
"Thà tin là có còn hơn không!"
"Thằng nhóc nhà em có phải hồ đồ rồi không?"
"Em rất tỉnh táo, chị cứ nói là có đồng ý hay không đi!"
Tạ tỷ im lặng một lúc. "Bây giờ là thời đại kinh tế, công tác phòng chống động đất cũng chưa từng một khắc nào bị lơ là, thế này còn chưa đủ sao? Nhưng em lại muốn chị đơn độc, đặc biệt tập trung vào việc phòng chống và giảm nhẹ thiên tai động đất, đây là lãng phí tài nguyên, có ý nghĩa hình thức chủ nghĩa nhiều hơn một chút. Theo ý chị, không có sự cần thiết đó."
"Sao lại không cần thiết? Những công tác phòng chống động đất đó, có chống đỡ được động đất cấp 8 không?"
"Đúng là không chống đỡ được, nhưng sao em biết sẽ có động đất? Lại còn là từ cấp 7 trở lên? Nghe người ta nói à?"
Đổng Học Bân nghẹn họng, hắn không giải thích rõ được. "Dù sao thì chị cứ làm đi, đâu có sai! Em còn có thể hại chị sao?"
"Đây không phải vấn đề ai hại ai. Là một huyện trưởng, chị không thể dùng toàn bộ tài nguyên của huyện để đánh cược vào một chuyện tin đồn vỉa hè mà em tin được. Chủ đề này dừng ở đây nhé, được không?"
"Tạ tỷ!"
"Ha ha, đừng nói là tỷ, em có gọi chị là mẹ đi nữa, chị cũng không thể tiếp nhận trò quấy rối hồ đồ của em được."
Cúp điện thoại của Tạ Tuệ Lan, Đổng Học Bân trong lòng đầy bực tức. Tuệ Lan này, chẳng những không tin mình, lại còn nói chuyện ép người như vậy!
Đổng Học Bân chợt hít sâu một hơi, cũng không chịu bỏ cuộc. Ngay lập tức, hắn lại gọi điện cho Cảnh Nguyệt Hoa.
Điện thoại đổ chuông một hồi. "Chuyện gì?"
Đổng Học Bân lập tức đi thẳng vào vấn đề: "Là chuyện liên quan đến công tác phòng chống và giảm nhẹ thiên tai động đất, Khu trưởng Nguyệt Hoa. Em nghĩ chúng ta trong khu có thể nào chuyên môn tổ chức một buổi diễn tập phòng chống động đất không? Tốt nhất là mỗi đường phố, khu dân cư đều bố trí triệt để, bởi vì em gần đây nghe một người bạn ở Cục Địa chấn nói, tỉnh Bắc Hà chúng ta..."
Ai ngờ, Cảnh Nguyệt Hoa còn trực tiếp hơn, chưa nghe xong đã cất lời: "Không được!"
"Nguyệt Hoa! Chị nghe em nói đã..."
"Tôi không rảnh nghe chuyện rượu chè của cậu! Thôi vậy!"
"Mẹ kiếp, tôi không có uống rượu!"
Đô đô đô... điện thoại đã ngắt.
Đổng Học Bân vỗ mạnh tay lên trán, bỏ điện thoại di động xuống, thật sự không biết nói gì cho phải nữa.
Dương Triệu Đức không tin.
Tạ Tuệ Lan không tin.
Cảnh Nguyệt Hoa cũng không tin.
Đây vẫn là những người có quan hệ không tệ với mình, nếu đổi sang người khác, thì càng sẽ không tin.
Đổng Học Bân biết cũng không trách được bọn họ, nếu như hôm qua đột nhiên có người nói với mình phải làm công tác phòng chống động đất quy mô lớn hơn, Đổng Học Bân chắc chắn sẽ một cước đá hắn ra ngoài, bảo hắn đi đâu mát mẻ thì ở đó!
Nhưng hiện tại, động đất lớn thật sự sắp đến rồi!
Hiệu quả của F09WARD đã được kiểm chứng, chắc chắn là thật! Chỉ còn khoảng một tháng thời gian!
Đổng Học Bân cũng không còn tâm trạng ăn cơm, đi ra nhà ăn nhìn cảnh sắc phồn hoa phía xa, ánh mắt hắn nheo lại càng hẹp. Việc thuyết phục những người thân cận của mình vẫn còn khó khăn, công tác thuyết phục Dương Triệu Đức và những người khác vẫn còn cần được triển khai thêm. Nhưng ở Ban Quản lý Đường phố Quang Minh, Đổng Học Bân vẫn là người đứng đầu. Cho dù tất cả mọi người đều không tin, tất cả mọi người đều không hợp tác, Đổng Học Bân cũng nhất định phải làm những việc nằm trong khả năng của mình, ít nhất phải đảm bảo an toàn tính mạng cho người dân trong khu vực của mình!
Cứu được thêm một người thì cứu thêm một người!
Trước tiên cứ bắt đầu từ Đường phố Quang Minh! Những nơi khác Đổng Học Bân cũng không quản được!
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.