Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 700: 【 tiêu điểm! 】

Thứ Bảy.

Sáng.

Nếu kinh động lãnh đạo phụ trách phố phường, chủ xưởng rượu Tống Thanh Minh tự nhiên cũng phải nể mặt đôi chút. Dù sao thì đó cũng là lãnh đạo phụ trách khu vực này. Thế nên Tống Thanh Minh lập tức sai người chi trả tiền thuốc men cho người phụ nữ bị thương, đồng thời bồi thường hai ngàn đồng tiền phí tổn thất tinh thần, mong muốn nhanh chóng dập tắt ảnh hưởng do biển quảng cáo sập gây ra ngay từ trong trứng nước. Sau đó, hắn cùng trợ thủ lái xe trở về xưởng rượu.

Trên đường, trợ thủ hỏi: "Ông chủ, thật sự muốn liên hệ người lắp lại biển quảng cáo sao?"

Tống Thanh Minh "Ừm" một tiếng: "Hiệu quả kinh doanh của xưởng rượu ngày càng sa sút, chúng ta hiện tại không gánh nổi thêm bất kỳ tổn thất nào nữa."

"Nhưng bên phía phố Quang Minh..." trợ thủ lo lắng nói: "Thái độ của họ có vẻ..."

"Không cần để ý đến họ!" Tống Thanh Minh lạnh lùng nói: "Tiền thuốc men và phí tổn thất đều đã bồi thường, mặt mũi cũng đã cho rồi, cứ làm theo lời ta!"

"Đã rõ, vậy tôi sẽ liên hệ ngay lập tức."

"Ừm, lắp xong càng sớm càng tốt."

Sau khi trở về xưởng rượu, Tống Thanh Minh liền sải bước vào văn phòng của mình.

Lấy điện thoại ra, Tống Thanh Minh gọi cho Phó Cục trưởng Nghiêm của Cục Công Thương khu Nam Sơn: "Alo, anh Nghiêm, em Thanh Minh đây, có chút chuyện."

Phó Cục trưởng Nghiêm hỏi: "Chuyện biển quảng cáo phải không?"

"Anh biết rồi sao? Bên này vừa gặp chút rắc rối." "Còn chưa xử lý ổn thỏa ư? Thế nào rồi?" Tống Thanh Minh nhíu mày nói: "Là cái tên Đổng Học Bân bên phía quản lý phố Quang Minh. Chẳng rõ tôi đã đắc tội hắn chỗ nào, chuyện bé tí tẹo như con rắm mà hắn cứ muốn làm lớn chuyện. Lần này rõ ràng chỉ là sự cố bất ngờ, gió hôm nay quá lớn nên biển quảng cáo mới bị ảnh hưởng một chút, chứ cũng chưa sập hoàn toàn. Người phụ nữ bị thương kia cũng chỉ bị thương nhẹ. Vậy mà khi sự việc xảy ra, tôi nhận được tin báo liền đến giải quyết, lại đụng phải Đổng Học Bân. Hắn không những đòi tôi tháo dỡ cái biển quảng cáo ở ngoài khu dân cư này, mà còn bắt tôi gỡ bỏ tất cả các biển quảng cáo thuộc quyền quản lý của phố Quang Minh. Giờ thì Đổng Học Bân chắc đã sai người đi điều tra hồ sơ xin cấp phép biển quảng cáo của xưởng chúng ta rồi."

Giọng Phó Cục trưởng Nghiêm của Cục Công Thương trầm xuống: "Cậu đã đắc tội hắn thế nào vậy?"

"Tôi làm sao biết?" Tống Thanh Minh khó hiểu nói: "Hôm nay tôi mới gặp hắn lần đầu, trời biết hắn lên cơn điên gì, cứ một mực gây khó dễ cho tôi!" "Cái tên Đổng Học Bân đó, gần đây cũng hay gây chuyện không yên."

"Anh Nghiêm, giờ anh xem phải làm sao đây?"

"Tôi đã sớm nói với cậu rồi, những thủ tục cấp phép này nhất định phải coi trọng, cậu lại không nghe lời." "Vậy giờ tôi lập tức tìm người đi làm, bổ sung đầy đủ thủ tục có kịp không?" Phó Cục trưởng Nghiêm rơi vào im lặng, dường như đang cân nhắc có nên nhúng tay vào chuyện rắc rối này hay không, dù sao Đổng Học Bân đó cũng không phải hạng người dễ đắc tội.

Tống Thanh Minh chợt nheo mắt: "Anh Nghiêm, chỉ là bổ sung vài thủ tục cấp phép thôi, sau khi thành công ắt có hậu tạ."

Vài giây sau, Phó Cục trưởng Nghiêm mới thản nhiên đáp: "Được rồi, cậu tìm người đến nhanh lên."

Cúp máy, Tống Thanh Minh dùng ngón tay gõ gõ bàn, suy nghĩ một lát. Chuyện biển quảng cáo này tuyệt đối không thể để mất, bởi vì nó không chỉ liên quan đến lợi ích và tài sản của xưởng rượu. Hiện tại, xưởng rượu đang đối mặt với khó khăn kinh doanh, cũng đang tìm cách vay vốn ngân hàng. Nếu chỉ là lần vay bình thường thì không nói làm gì, nhưng xưởng rượu của hắn đang là lần thứ hai xin vay vốn, mà khoản vay lần đầu còn chưa trả được. Mấy ngày nay, Tống Thanh Minh đã nghĩ ra rất nhiều biện pháp, đi lại không ít mối quan hệ, mới cơ bản hoàn tất thủ tục vay vốn. Điểm mấu chốt nhất là nếu ngân hàng không cấp khoản vay lần này, thì khoản vay đầu tiên của xưởng rượu cũng không cách nào trả nổi. Ngân hàng muốn giảm thiểu tổn thất, muốn thu hồi khoản vay, chỉ có thể chấp thuận cho họ vay lần thứ hai, thậm chí lần thứ ba. Trong đó có những điều tế nhị, cũng là do Tống Thanh Minh đã sớm tính toán kỹ càng, vậy nên tuyệt đối không được để mất. Vạn nhất bị điều tra ra hồ sơ thủ tục biển quảng cáo không hoàn chỉnh, có vấn đề nghiêm trọng về chất lượng, một khi tai tiếng này bị phơi bày, thì Tống Thanh Minh cũng e rằng việc vay vốn sẽ bị ảnh hưởng.

Bởi vậy, để đảm bảo chắc chắn, Tống Thanh Minh lại gọi điện thoại cho đội trưởng Hạ của Đội Quản lý Đô thị khu Nam Sơn: "Alo, đội trưởng Hạ, là tôi đây."

"Tiểu Tống à, tôi cũng đang định gọi cho cậu đây, nghe nói biển quảng cáo của xưởng cậu xảy ra sự cố phải không?" "Ừm, có chút chuyện nhỏ, đây không, muốn nhờ ngài giúp đỡ một tay."

"Thế nào? Muốn tháo dỡ sao?"

Tống Thanh Minh liền kể rành mạch mọi việc cho ông ta nghe, rồi nói: "Tôi sợ Đổng Học Bân không chịu buông tha, cứ bám riết lấy chuyện này, đòi tháo dỡ toàn bộ quảng cáo của chúng ta trên phố Quang Minh." Đội trưởng Hạ hỏi: "Đổng Học Bân ư?" "Là hắn. Hay ngài xem, tôi có nên riêng tư gặp gỡ hắn một chút không?" Quan hệ giữa Tống Thanh Minh và đội trưởng Hạ thân thiết hơn nhiều so với Phó Cục trưởng Nghiêm, nên nói chuyện cũng chẳng có gì giấu giếm. Tống Thanh Minh là người làm ăn, đương nhiên không muốn đắc tội cán bộ chính phủ, nhưng chuyện lớn hóa nhỏ thì là tốt nhất. Không gì bằng việc đưa Đổng Học Bân một khoản tiền để dàn xếp. Ý Tống Thanh Minh cũng là vậy.

Đội trưởng Hạ vừa nghe, liền lắc đầu nói: "Cái tên Đổng Học Bân đó, mềm cứng đều không ăn."

Tống Thanh Minh hỏi: "Thế thì sao?"

Đội trưởng Hạ nói: "Tiểu Tống à, chuyện nội bộ trong khu chắc cậu cũng nghe nói chút ít rồi. Đổng Học Bân đã đắc tội không ít người, tình cảnh hiện tại của hắn còn gian nan hơn bất kỳ ai. Theo tôi được biết, bên phía quản lý phố Quang Minh đã bị khu ghẻ lạnh hơn một tháng, quyền hạn cũng bị suy yếu đi rất nhiều. Khu đang chờ cơ hội để ra tay với quản lý phố Quang Minh đấy. Vậy nên, bây giờ kẻ cần lo lắng là Đổng Học Bân, chứ không phải cậu."

Tống Thanh Minh nghe vậy liền cười nói: "Ngài nói vậy thì tôi yên tâm rồi."

Đội trưởng Hạ, người đã nhận không ít ơn huệ từ hắn, liền nói: "Tôi cho cậu một ý này nhé. Bí thư An Thạch cũng sắp xuất viện rồi. Tuy không rõ vì sao bên phía khu trưởng Nguyệt Hoa vẫn chưa có động thái gì, nhưng quan hệ giữa Bí thư An Thạch và Đổng Học Bân thì tôi không cần nói nữa nhé? Cậu hiểu mà. Nếu Đổng Học Bân không chịu buông tha cậu, thì cứ kéo dài thời gian đi, kéo được ngày nào hay ngày đó, cố gắng tránh đối đầu trực diện với hắn. Sẽ có người khác xử lý Đổng Học Bân thôi."

Tống Thanh Minh lập tức cười nói: "Nghe lời ngài nói một buổi hơn mười năm đọc sách!" "Ha ha, được rồi, cậu đừng nịnh bợ nữa." "Đội trưởng Hạ, nếu bên phía phố phường muốn cưỡng chế tháo dỡ..." "Tôi sẽ giúp cậu giữ lại lần này, yên tâm đi."

"Vậy thì vô cùng cảm tạ ngài."

Lúc này Tống Thanh Minh mới như được uống một viên thuốc an thần. Hóa ra tình hình bên phía Đổng Học Bân còn tệ hơn cả mình. Hắn Đổng Học Bân đã sắp thân mình khó giữ, vậy mà còn dám đến gây sự bên mình sao? Tống Thanh Minh thấy hơi buồn cười, hắn cũng không hoàn toàn nghe theo lời khuyên của đội trưởng Hạ quản lý đô thị là đừng nên đối đầu trực diện với Đổng Học Bân, bởi vì ngay tại hiện trường sự việc vừa xảy ra, hắn đã xung đột với Đổng Học Bân, lời nói ra sao mà thu lại được. Tống Thanh Minh cũng là người sĩ diện, vì vậy lại gọi trợ thủ đến giục một tiếng, bảo hắn tự mình đến hiện trường, nhanh chóng tìm người lắp lại biển quảng cáo đã đổ. Uy danh của "ôn thần" không nhỏ, Tống Thanh Minh, một người trong giới thương nhân, cũng từng nghe nói không ít lần. Nhưng điều đó thì sao chứ? Một khi không còn quyền lực, ngươi chẳng là gì cả. Tống Thanh Minh không cho rằng một vị chủ nhiệm quản lý phố phường đã thất thế còn có thể có bao nhiêu năng lực.

Buổi chiều.

Phòng làm việc của Đổng Học Bân.

Cốc cốc, Chu Diễm Như với vẻ mặt khó coi gõ cửa bước vào phòng: "Chủ nhiệm." Đổng Học Bân vẫn đang đợi cô ta: "Hồ sơ xin cấp phép biển quảng cáo của xưởng rượu đã điều tra rõ chưa?" Chu Diễm Như kìm nén cơn giận, nói: "Tôi vừa liên hệ với bên Cục Công Thương khu, lãnh đạo của họ nói hôm nay là ngày nghỉ, phải đến thứ Hai mới có thể điều tra." Đổng Học Bân sa sầm mặt: "Việc đặc biệt thì phải xử lý đặc biệt, lẽ nào phải đợi đến thứ Hai sao?"

"Tôi cũng nói như vậy, nhưng Cục Công Thương không phối hợp, họ tìm đủ mọi lý do thoái thác. Xem ý của họ thì thứ Hai có thể cũng không điều tra được, sớm nhất phải đợi sau cuối tuần cơ."

Sự thoái thác của Cục Công Thương khiến Đổng Học Bân nhận ra ngay, chuyện này chắc chắn có uẩn khúc. Hơn nữa, Tống Thanh Minh có lẽ đã quen biết người trong ngành công thương và đã đánh tiếng trước rồi. Nếu đúng là vậy, thì chờ đến cuối tuần mới điều tra rõ, ai biết Tống Thanh Minh có thể kịp thời bổ sung giấy tờ hay không? Khi có lãnh đạo nội bộ ngành công thương phối hợp che giấu, giả cũng thành thật, thì Đổng Học Bân muốn cưỡng chế tháo dỡ biển quảng cáo của xưởng rượu lại càng khó khăn hơn.

Sắc mặt Đổng Học Bân lạnh lẽo: "Bên quản lý đô thị thì sao?"

"Chủ nhiệm Vương đã đi liên hệ, nhưng..."

Đang nói chuyện, Phó Chủ nhiệm Vương Ngọc Linh gõ cửa bước vào, sắc mặt cũng không dễ coi lắm: "Chủ nhiệm, đội chấp pháp quản lý đô thị không cử người đi, nói nhất định phải có đủ thủ tục tháo dỡ mới được." Đổng Học Bân vốn nghĩ để Vương Ngọc Linh, người có thân phận đặc biệt là cháu gái của bí thư khu ủy, ra mặt để nhanh chóng giải quyết sự việc, ai ngờ cũng chẳng có tác dụng.

Mọi việc dường như đã quá rõ ràng.

Tống Thanh Minh đã đi lo lót quan hệ, đây là công khai đối địch với quản lý phố phường!

Hơn nữa, trong khu chắc chắn có người đứng sau giật dây, cố tình gây khó dễ cho Đổng Học Bân. Không cần nghĩ cũng biết, tất nhiên là người của phe phái Vương An Thạch!

Cứ như mọi người vẫn nghĩ, hiện tại quản lý phố Quang Minh thật sự đã trở thành một con mèo bệnh, không có sự ủng hộ của khu. Văn phòng của họ có chút cảm giác kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay. Cấp trên không ban hành chính sách, cục ủy không phối hợp, quản lý phố Quang Minh đã hoàn toàn bị cô lập. Trong tình huống như vậy, căn bản không cách nào triển khai công việc!

Mười mấy phút sau.

Những người tăng ca tại công sở nghe được chuyện này, trong lòng cũng dâng lên một nỗi bi ai. Ngay cả công việc quản lý ngay trong phố phường của mình cũng không cách nào kiểm soát, thế này còn gọi là phố phường gì chứ?

Cùng lúc đó, không ít cán bộ ở khu Nam Sơn đều đổ dồn ánh mắt về phố Quang Minh.

Đổng Học Bân bị ghẻ lạnh, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta không bị chú ý. Ngược lại, kể từ sự việc tháng trước, Đổng Học Bân đã sớm trở thành nhân vật tiêu điểm của toàn khu. Rất nhiều người đều rất quan tâm đến từng cử động nhỏ của ông ta. Ví dụ như hiện tại, bên phía phố Quang Minh vừa có động tĩnh, Tống Thanh Minh bên kia liền đối đầu. Một chuyện vốn không lớn lắm bỗng chốc bị truyền đi. Đây là lần đầu tiên có người dám đối đầu lại với Đổng Học Bân, sau cái lần ông ta đối địch với toàn bộ lãnh đạo khu. Rất nhiều người đều muốn xem Đổng Học Bân sẽ xử lý mọi chuyện ra sao. Nếu ngay cả công tác quản lý một cái biển quảng cáo cũng không làm được, vậy thì quá mất mặt.

Có một số cán bộ đứng ngoài thờ ơ.

Có một số lãnh đạo thì châm thêm dầu vào lửa.

Một chuyện nhỏ nhoi lập tức đẩy Đổng Học Bân vào một vị trí khó xử. Tiến tới ư? Chẳng có bộ phận nào phối hợp công việc của ông ta! Lùi lại ư? Vậy thì Đổng Học Bân từ đó sẽ mất sạch uy tín!

Cây đổ bìm leo, một khi Đổng Học Bân hơi yếu thế, chắc chắn những kẻ ông ta từng đắc tội trước đây sẽ không buông tha, đến mức ăn xương nuốt tủy cũng chẳng chừa gì!

Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free