Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 712: 【 Cảnh Tân Khoa cùng Lâm Bình Bình? 】

Buổi sáng, mặt trời lên cao.

Đổng Học Bân sau khi ăn uống no đủ tại nhà Cảnh Nguyệt Hoa, liền xuống lầu lái xe, thẳng tiến văn phòng khu phố Quang Minh. Hiện tại còn chưa đầy hai mươi ngày nữa là đến trận động đất, nhưng công việc triển khai vẫn khá thuận lợi, cũng khiến Đổng Học Bân tạm thời thở phào nhẹ nhõm. Dù vậy, hắn cũng biết bây giờ chưa phải lúc vui mừng, một loạt khó khăn vẫn đang chờ hắn giải quyết từng bước, thở phào lúc này còn quá sớm. Diễn tập động đất!

Đây mới là chìa khóa thành công! Hơn nữa còn là bước đi quan trọng nhất!

Đổng Học Bân đã đọc đi đọc lại bản báo cáo tương lai không dưới mười lần, thậm chí ghi nhớ từng cái tên của những tòa nhà dân cư, nhà cấp bốn, cửa hàng sẽ sụp đổ. Ôm chân Phật tạm thời thì chắc chắn không được rồi. Cách động đất không còn bao nhiêu ngày, liệu có thể gia cố nhà cửa, công trình kiến trúc ư? Đây là chuyện hoang đường viển vông, chưa kể tài chính có đủ hay không, chỉ riêng thời gian cũng tuyệt đối không cho phép. Đổng Học Bân cũng không có cớ để triển khai công việc này. Vì thế, Đổng Học Bân nhất định phải tìm một cái cớ, hắn phải sớm di dời những người sẽ gặp nạn trong trận động đất ra ngoài, và cần lấy diễn tập động đất làm vỏ bọc. Nếu không, với chừng ấy người, Đổng Học Bân có lý do gì để thuyết phục họ di dời? Kéo dài đến cuối cùng, chỉ có thể trơ mắt nhìn họ gặp nạn bỏ mình!

Diễn tập... diễn tập...

Trước tiên không nói làm sao thực thi, chỉ riêng việc sắp xếp cư dân trong khu vực đó đã không dễ dàng rồi.

Vừa suy nghĩ, xe đã tới văn phòng, lái vào sân lớn của khu phố. Đúng vào giờ nghỉ trưa, không ít người lục tục vào nhà ăn.

Đổng Học Bân xuống xe, cũng chuẩn bị ăn bữa trưa trước.

Thì đột nhiên, một chiếc xe từ phía sau lái vào, cửa xe vừa mở, liền nghe thấy có người lớn tiếng hô: "Đổng cục trưởng!"

Phản ứng đầu tiên của Đổng Học Bân là nghĩ có cán bộ huyện Diên Đài đến. Bởi vì khi còn nhậm chức ở huyện Diên Đài, ông từng là Phó cục trưởng Cục Xúc tiến đầu tư, nên dù hiện tại là Chủ nhiệm Khu phố, các đồng nghiệp cũ vẫn quen gọi là "Đổng cục trưởng". Đổng Học Bân liền dừng bước quay đầu nhìn lại. Quả nhiên, người bước xuống xe không ngờ lại là Tôn Thụ Lập, Cục trưởng đương nhiệm Cục Xúc tiến đầu tư huyện Diên Đài. Nhìn sang bên cạnh, người lái xe là Lâm Bình Bình, cũng là cấp dưới cũ của Đổng Học Bân, trưởng khoa nghiệp vụ số một của Cục Xúc tiến đầu tư, người có quan hệ rất thân thiết với ông.

"Lão Tôn! Tiểu Lâm!" Đổng Học Bân cười ha ha, nhiệt tình đón tiếp tiến đến, "Các anh sao lại đến đây?"

Tôn Thụ Lập cười nói: "Cục Xúc tiến đầu tư buổi chiều có cuộc họp, chúng tôi cũng vừa đến, lâu rồi không gặp nên ghé qua thăm lãnh đạo cũ."

Đổng Học Bân xua tay nói: "Lãnh đạo cũ gì chứ, anh lớn hơn tôi hai mươi tuổi mà, không ngại gọi tôi như vậy sao?"

Bên kia, Lâm Bình Bình cũng xuống xe, mỉm cười nói: "Cục trưởng, sắc mặt ngài hiện tại càng ngày càng tốt rồi."

Đổng Học Bân cười khổ nói: "Tôi thế này mà tốt ư? Bận đến mức không biết phương hướng nữa. Chỉ là thấy các cô cậu nên mới vui vẻ, mặt mày hồng hào đó thôi." Nói đoạn, ông đưa mắt nhìn Lâm Bình Bình từ trên xuống dưới, "Tiểu Lâm, xem ra công việc gần đây của cô khá thuận lợi nhỉ, sắc mặt cô còn tốt hơn tôi nhiều. Con trai cô thế nào rồi?"

Lâm Bình Bình khẽ cười nói: "Rất tốt, chỉ là hơi bướng bỉnh một chút."

"Trẻ con nào mà không bướng bỉnh? Quan tâm quản lý tốt là được." Đổng Học Bân nói.

"Tôi bận công việc, một mình quản không xuể." Lâm Bình Bình ngữ điệu có chút bất đắc dĩ.

Tôn Thụ Lập nói: "Trên đường đi, tôi còn nói với Tiểu Lâm là mau chóng lập gia đình, tìm một người bầu bạn thì mọi chuyện sẽ được giải quyết. Một mình nuôi con, quả thực không dễ dàng."

Đổng Học Bân hoàn toàn đồng ý. Lâm Bình Bình là một trong số những người đầu tiên tiếp cận ông khi ông nhậm chức tại Cục Xúc tiến đầu tư. Đổng Học Bân cũng luôn coi cô là tâm phúc, có ấn tượng vô cùng tốt về cô. Không phải vì năng lực nghiệp vụ của Lâm Bình Bình mạnh mẽ, mà là tính cách kiên cường của cô khiến Đổng Học Bân rất bội phục. Chưa kết hôn mà đã có con, một người mẹ đơn thân quả thực không dễ dàng. Có lẽ có người sẽ cảm thấy Lâm Bình Bình quá non nớt, không phù hợp để làm việc trong bộ máy chính quyền, nhưng Đổng Học Bân không nghĩ vậy. Cô có non nớt đến mấy, liệu có thể non nớt bằng tôi sao? Vì vậy, việc một người có thành thục về mặt chính trị hay không, không phải là tiêu chí để Đổng Học Bân nhìn nhận người, ông chỉ nhìn trúng cái tính cách không e dè, dám nghĩ dám làm này của Lâm Bình Bình.

Mấy người trò chuyện một lát, rất hợp ý.

Không lâu sau, Tôn Thụ Lập nói: "Cục trưởng, nếu ngài không bận, trưa nay để tôi mời ngài ăn cơm nhé?"

"Được thôi." Đổng Học Bân không chút nghĩ ngợi liền đồng ý. Quan hệ cũng là càng qua lại càng gần gũi. "Tôi vốn cũng định đến nhà ăn. Nhưng các anh đến khu Nam Sơn, sao có thể để hai người tốn kém được, tôi mời!"

Tôn Thụ Lập lập tức lắc đầu, "Vậy làm sao được."

"Được hay không gì chứ, cứ quyết định vậy đi!"

"Cục trưởng, ngài đừng khách sáo với tôi!" Tôn Thụ Lập kiên quyết nói.

Đổng Học Bân nghe vậy, không khỏi nhìn Tôn Thụ Lập một cái. Quả thật, quan trường là nơi tôi luyện con người, lời này không sai chút nào. Nhớ ngày trước khi Tôn Thụ Lập làm Phó cục trưởng, ông ta căn bản là người chỉ biết lo công việc mà không màng quan hệ xã giao. Ngày ngày chỉ bận rộn xúc tiến đầu tư, bận rộn kiếm tiền thưởng, ngay cả mặt mũi của Đổng Học Bân - vị Cục trưởng này - cũng hiếm khi cho. Nhưng sau khi Đổng Học Bân rời đi, Tôn Thụ Lập lên làm người đứng đầu Cục Xúc tiến đầu tư, nhìn xem, tình hình liền thay đổi lập tức. Trên thì có lãnh đạo huyện cần đối phó, dưới thì có cán bộ cần chấn chỉnh. Chỉ mấy tháng thời gian, Tôn Thụ Lập đã trở nên khéo léo hơn rất nhiều. Chuyện như thế này nếu là trước đây, tuyệt đối không phải lời Tôn Thụ Lập có thể nói ra, sự thay đổi không hề nhỏ chút nào.

Thực ra Tôn Thụ Lập hôm nay đến cũng là mang theo suy tính riêng. Ông ta đối với Đổng Học Bân rất cảm kích, bởi vì Đổng Học Bân trước khi điều nhiệm đã đề cử mình làm Cục trưởng. Tôn Thụ Lập có một phần rất lớn nguyên nhân là nhờ đó mà được thăng chức. Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, Tôn Thụ Lập tự bản thân cũng biết, ông ta chưa từng giúp Đổng Học Bân việc gì, mối quan hệ chỉ có thể xem là hoàn trả. Mà Đổng Học Bân cùng Huyện trưởng Tuệ Lan sớm muộn cũng sẽ thành vợ chồng, mối quan hệ tiềm ẩn này lại không thể không coi trọng. Vì thế, Tôn Thụ Lập lần này đến cũng là muốn tìm cách thắt chặt quan hệ với Đổng Học Bân, nên mới dẫn theo Lâm Bình Bình – người tâm phúc trước đây của Đổng Học Bân – đến, hy vọng thông qua Lâm Bình Bình để tiến gần hơn với Đổng Học Bân.

Thấy ông ta cứ nằng nặc như vậy, Đổng Học Bân cũng không nói nhiều nữa mà đồng ý.

Ai cũng không thiếu bữa cơm đó, chỉ là khách sáo một chút thôi.

Thế nhưng đúng lúc ba người chuẩn bị lên xe đi nhà hàng, thì bóng dáng Cảnh Tân Khoa đột nhiên từ văn phòng bước ra, trông như cũng đi ăn cơm. Sau khi thấy Đổng Học Bân, ánh mắt Cảnh Tân Khoa cũng không dừng lại lâu, liếc một cái rồi bước qua. Nhưng đột nhiên, Cảnh Tân Khoa ánh mắt kinh ngạc, sững sờ một chút, ánh mắt lập tức nhìn về phía Đổng Học Bân, rồi lại nhìn về phía Lâm Bình Bình đang chuẩn bị lên xe.

"Bình Bình?" Cảnh Tân Khoa đồng tử co rút lại.

Nghe tiếng, Đổng Học Bân và Lâm Bình Bình mấy người cũng nhìn sang.

Lâm Bình Bình thấy được hắn, cũng ngây người, ngập ngừng nói: "Cảnh... Tân Khoa?"

"Cô..." Cảnh Tân Khoa hoàn hồn, bước nhanh tới, ánh mắt vẫn không rời khỏi mặt Lâm Bình Bình, "Cô làm sao ở chỗ này? Đây là?"

"Tôi đến bàn công chuyện." Lâm Bình Bình sắc mặt hoảng hốt, "Anh, anh ở đây làm việc? Không phải là ở Cục Giáo dục sao?"

"Năm kia tôi điều về đây rồi, cô bây giờ làm việc ở đâu?"

"Ở huyện Diên Đài, Cục Xúc tiến đầu tư."

"Diên Đài? Sao tôi không biết?"

"Tôi cũng mới đi không có mấy năm." Lâm Bình Bình khẽ hít một hơi, "Chúng ta tốt nghiệp đại học rồi không còn liên lạc nữa, đương nhiên anh không biết."

Bầu không khí có chút kỳ lạ.

Đổng Học Bân nháy mắt vài cái, đã biết tám phần mười là hai người này có chuyện gì đó. Ông mở miệng nói: "Hai người quen nhau à?"

Lâm Bình Bình mở miệng, vội hỏi: "Tân Khoa là bạn học đại học của tôi... ừm, nên nói là bạn học cũ."

Cảnh Tân Khoa và Lâm Bình Bình ánh mắt chạm nhau. Lâm Bình Bình không hề né tránh, Cảnh Tân Khoa lại vô thức dời ánh mắt đi chỗ khác, sau đó lại nhìn sang, thì Lâm Bình Bình lại né tránh ánh mắt.

Đổng Học Bân thầm nghĩ, hai người này đang làm gì vậy? Chơi trò đụng xe à?

Đổng Học Bân tùy cơ ứng biến, liền dứt khoát nói: "Bạn học đại học à, gặp nhau một lần cũng không dễ dàng, hay là hai người trò chuyện đi. Lão Tôn, hai chúng ta đi ăn cơm nhé?"

Tôn Thụ Lập cũng không nói gì, "Đi thôi."

"Đừng." Lâm Bình Bình mau mau nói: "Làm sao có thể như vậy được, làm sao có thể bỏ lại lãnh đạo chứ, chẳng phải khiến tôi khó xử sao?"

Đổng Học Bân cười tủm tỉm nói: "Cũng đều là người nhà cả, không cần câu nệ nhiều thế. Được, tôi với Lão Tôn vừa hay còn có chuyện cần riêng bàn bạc."

Lâm Bình Bình tặc lưỡi một cái, "Đổng cục trưởng, Tôn cục trưởng, tôi..."

Tôn Thụ Lập vẫy tay nói: "Đổng cục trưởng đã lên tiếng rồi, cứ đi đi."

Nói đoạn, Đổng Học Bân cùng Tôn Thụ Lập liền lên xe, lái ra khỏi sân lớn của khu phố.

Xe vừa mới ra cửa chính, Tôn Thụ Lập liền quay đầu đùa một câu: "Tôi xem Tiểu Lâm cùng người tên Tân Khoa đó, có vẻ hơi không đúng lắm nhỉ? Ha ha."

Đổng Học Bân cười nói: "Tôi cũng thấy vậy."

"Người tên Tân Khoa đó là..."

"Phó Bí thư Đảng ủy khu phố."

Tôn Thụ Lập vừa nghe xong liền ngậm miệng, không hỏi thêm nữa. Bí thư và Phó Bí thư Đảng ủy, quan hệ thường không mấy hòa thuận. Ông ta cũng sợ nói sai chuyện, có những chuyện đùa không thể nói.

Trong sân. Cảnh Tân Khoa nhìn Lâm Bình Bình, Lâm Bình Bình nhìn Cảnh Tân Khoa, cả hai không ai nói lời nào.

Trầm mặc khoảng hơn mười giây, Cảnh Tân Khoa nghiêng đầu nhìn những đồng nghiệp ra vào văn phòng, lên tiếng: "Ra ngoài ăn một bữa cơm nhé, nói chuyện ở đây không tiện."

Lâm Bình Bình cắn răng: "Thôi bỏ đi, tôi còn có việc, đi trước đây." Nói rồi xoay người lại.

"Bình Bình!" Cảnh Tân Khoa cười khổ một tiếng, "Đến chút mặt mũi này cũng không cho tôi sao?"

Lâm Bình Bình chân khựng lại một chút, thở dài. Tâm trạng có chút xao động. Sau khi bình tĩnh lại một chút, nàng mới nói: "... Buổi chiều Cục Xúc tiến đầu tư có cuộc họp, tôi chỉ có một tiếng đồng hồ."

"Được, để tôi lái xe chở cô đi." Cảnh Tân Khoa khẽ hít một hơi, nhanh chóng tìm đến một chiếc xe, kéo Lâm Bình Bình liền rời khỏi khu phố.

Trên xe, Cảnh Tân Khoa liên tục nghiêng đầu nhìn Lâm Bình Bình đang ngồi ở ghế phụ, nói: "Cô gầy hơn rồi, nhưng vẫn không thay đổi nhiều. Những năm qua cô sống thế nào?"

"Rất tốt." Lâm Bình Bình hời hợt nói.

"Thế... cô kết hôn chưa?"

Sắc mặt Lâm Bình Bình chợt khựng lại: "Chưa, còn anh?"

"Tôi cũng chưa."

"Anh cũng không còn trẻ nữa, sao không nghĩ đến chuyện đại sự cả đời?"

Ngữ điệu Cảnh Tân Khoa có chút phức tạp: "Không phải là chưa từng nghĩ đến, chẳng qua hai chúng ta... ừm, sau khi tốt nghiệp đại học, vẫn luôn không gặp được người phù hợp. Còn cô thì sao? Sao vẫn chưa lập gia đình?"

"Công việc bận rộn, không có cơ hội."

"Tôi mới biết cô làm việc ở huyện Diên Đài, nếu sớm biết gần đến vậy, tôi đã..."

"Đừng nói nữa." Lâm Bình Bình đưa tay ôm trán, thở ra một hơi, "Đừng nói nữa."

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free