Buổi sáng, hơn chín giờ.

Khu làm việc của Phòng Giám sát số Một.

Đổng Học Bân đi xuống kiểm tra một lượt, La Hải Đình đi theo sau.

Các chuyên viên của Phòng Giám sát số Một vừa thấy Chủ nhiệm Đổng đến, đồng loạt đứng dậy cung kính chào hỏi.

"Chủ nhiệm!" "Chủ nhiệm." "Chủ nhiệm Đổng."

Sau sự việc của Lưu Hán Khanh hôm qua, người khác không biết thì không nói, nhưng các chuyên viên Phòng Giám sát số Một thuộc Ủy ban kiểm tra kỷ luật đều bị thủ đoạn của Đổng Học Bân trấn áp. Chưa kể Chu Trúc và Phí Phàm cùng một vài người vốn dĩ không có thiện cảm với Lưu Hán Khanh, ngay cả Ninh Thiếu Dương, thuộc hạ tâm phúc của Phó chủ nhiệm Lưu, cũng không dám ngang ngược trước mặt Đổng Học Bân nữa. Lưu Hán Khanh chính là tấm gương tày liếp, Chủ nhiệm Đổng nhậm chức mới, ba cây đuốc của ông đã thiêu cháy hai cây lên người Lưu Hán Khanh, ai mà chẳng biết cân nhắc nặng nhẹ? Đổng Học Bân đường đường chính chính là người đứng đầu Phòng Giám sát số Một.

Đổng Học Bân vẫy tay: "Tôi cứ xem qua một chút."

Mọi người nhìn nhau, không ai dám ngồi xuống trước.

La Hải Đình không nhịn được nói: "Mọi người cứ ngồi đi, làm việc của mình đi."

Mọi người lúc này mới ngồi trở lại chỗ của mình, bắt đầu làm việc một cách gượng gạo, thỉnh thoảng liếc trộm Chủ nhiệm Đổng bằng ánh mắt cảnh giác.

Đổng Học Bân biết uy tín của mình đã được thiết lập, khá hài lòng với cục diện này. Loại bỏ Lưu Hán Khanh xong, Phòng Giám sát số Một lúc này mới thực sự nằm trong tay mình.

Không bao lâu, Đổng Học Bân xem xong liền quay về.

La Hải Đình cũng bước nhanh theo sau: "Chủ nhiệm, ngài thấy tinh thần làm việc của mọi người thế nào?"

Đổng Học Bân cười cười: "Ninh Thiếu Dương đó, trước đây phụ trách công việc gì?"

La Hải Đình hơi ngớ người: "Hẳn là phụ trách mảng kiểm toán ngân hàng này, trước đây Phó chủ nhiệm Lưu đều giao cho anh ta xử lý."

Đổng Học Bân gật đầu, không nói gì nữa. Anh quay người về phòng làm việc của mình.

La Hải Đình lại không rời đi, cô cũng đã hiểu ý của Đổng Học Bân phần nào. Dù sao hai người đã hợp tác trong thời gian quá dài, cả hai rất ăn ý với nhau. La Hải Đình rõ ràng, nếu Chủ nhiệm Đổng tự mình xử lý chuyện này thì có vẻ hơi cậy lớn ức hiếp kẻ yếu, vì vậy La Hải Đình rất thông minh mà làm thay. Cô quay lại khu làm việc, nhìn quanh sáu bảy chuyên viên bên dưới, nói lớn tiếng: "Tiểu Ninh, trước đây cậu phụ trách mảng kiểm toán ngân hàng này đúng không?"

Ninh Thiếu Dương sững sờ, gật đầu.

La Hải Đình "���" một tiếng, nhìn về phía Chu Trúc: "Tiểu Ninh bên này công việc khá nhiều, quá vất vả, nên giảm bớt gánh nặng. Tiểu Chu, sau này mảng này do cậu phụ trách nhé, làm cho tốt vào."

Chu Trúc mừng rỡ lo âu, vội vàng đứng dậy nói: "Chủ nhiệm La ngài yên tâm, tôi đảm bảo sẽ làm tốt."

La Hải Đình hài lòng vỗ vỗ cánh tay cô: "Vậy thì tốt, các cậu cứ làm việc đi."

Sắc mặt Ninh Thiếu Dương rất khó coi. Kiểu này là cách tước bỏ quyền lực của anh ta.

Chu Trúc, Phí Phàm và các chuyên viên khác đều nhìn Ninh Thiếu Dương bằng ánh mắt thấu hiểu, không ai cảm thấy bất ngờ gì cả. Vua nào triều thần nấy, huống hồ hôm qua Ninh Thiếu Dương còn không biết lớn nhỏ trước mặt Chủ nhiệm Đổng. Lần này Chủ nhiệm Đổng nắm giữ cục diện, không xử lý anh ta thì xử lý ai? Lưu Hán Khanh điều động nhưng lại thất bại, dĩ nhiên cũng chẳng có cách nào đưa Ninh Thiếu Dương đi nhậm chức ở bộ phận khác cùng mình, tính toán của Ninh Thiếu Dương cũng hoàn toàn đổ bể.

La Hải Đình tiếp đó liền đến chỗ Đổng Học Bân báo cáo về vấn đề phân công công việc của Ninh Thiếu Dương.

Đổng Học Bân gật đầu. Anh vẫn rất yên tâm về cách làm việc của chị La. Anh ta có ấn tượng rất sâu về Ninh Thiếu Dương đó, hôm qua trong phòng làm việc còn hống hách với Đổng Học Bân. Ngươi chỉ là một chuyên viên nhỏ, không làm tốt công việc của mình mà còn muốn cùng Lưu Hán Khanh chống đối ta sao? Vậy ta còn có thể để ngươi sống yên à? Loại người này là Đổng Học Bân ghét nhất, không hề có chút tự biết mình! Nếu ta có xung đột lợi ích với ngươi thì còn được, đằng này ta không trêu ngươi, không chọc ngươi, mà ngươi vẫn hăng hái chống đối ta sao? Ngươi đây không phải là tự tìm đường chết sao!

"Chủ nhiệm, ngài còn có phân công công việc gì nữa không?" La Hải Đình đứng đó hỏi.

Đổng Học Bân cười nhẹ: "Tôi cứ làm quen công việc đã, cứ để mọi người làm việc của mình."

"Vâng, tôi biết rồi." La Hải Đình vuốt nhẹ mái tóc dài trên vai, khúc khích cười đi tới nói: "Chủ nhiệm, đại tỷ rót cho ngài chén nước nhé."

Đổng Học Bân vội hỏi: "Để tôi tự làm được."

"Chuyện này cứ để đại tỷ lo, ngài đừng vội."

"À, vậy thì cảm ơn, cứ nước sôi nóng là được."

Máy lọc nước ở ngay gần chỗ Đổng Học Bân. La Hải Đình cầm lấy chén của Đổng Học Bân, cúi người đi qua, vòng mông tròn trịa hếch lên, đúng hướng bàn làm việc. Đổng Học Bân liếc nhìn chỗ đó, trong lòng cảm thấy ngứa ngáy. Một lát sau, La Hải Đình bưng chén đi trở về, cúi người nhẹ nhàng đặt chén lên bàn: "Vừa đúng để uống." Khi chị La khom người như vậy, Đổng Học Bân lập tức cảm thấy trên vai có một khối thịt mềm mại áp lên, dính sát vào vai anh, khối thịt mềm mại còn lại cũng bao phủ sau lưng Đổng Học Bân.

Cái chị La này! Sao chị ấy lại cứ dùng chiêu này?

Ừm, nhưng bộ ngực của đồng chí Lão La thật đúng là mềm mại!

"Cảm ơn." Đổng Học Bân nói.

"Anh quá khách khí rồi." La Hải Đình mỉm cười.

Đổng Học Bân cầm chén uống nước, cảm nhận bộ ngực mềm mại phía sau, trong lòng cảm thấy một trận hưởng thụ, ôi, đúng là một lão yêu tinh mà.

Đột nhiên, cửa phòng làm việc bị người gõ từ bên ngoài.

Đổng Học Bân giật mình thon thót, lập tức thẳng lưng, ho khan một tiếng.

La Hải Đình cũng nhanh chóng đi tới bàn làm việc phía trước ngồi ổn định, sắc mặt bình thản như chưa có chuyện gì.

Đổng Học Bân nói "mời vào", chỉ thấy Cao Văn Vinh cầm một cái túi giấy chậm rãi bước vào phòng, cười nói: "Chủ nhiệm Đổng, còn có chút việc muốn gặp anh."

La Hải Đình cười nhẹ đứng dậy: "Vậy các anh cứ nói chuyện, tôi cũng đã báo cáo công việc xong rồi, xin phép về trước."

Đợi chị La đóng cửa rồi đi, Đổng Học Bân liền nói: "Anh Cao, có chuyện anh cứ gọi điện thoại là được mà? Nếu không thì tôi qua tìm anh cũng được mà."

Cao Văn Vinh thấy Chủ nhiệm Đổng tôn trọng mình như vậy, trong lòng cũng rất thoải mái: "Ha ha, không cần câu nệ quá vậy, Phòng làm việc của chúng tôi vốn dĩ là để tạo điều kiện thuận lợi cho cán bộ lãnh đạo mà, được rồi..." Cao Văn Vinh xé mở túi giấy, lấy ra một phần tài liệu đưa cho anh: "Anh xem cái này trước đã."

"Được, anh Cao cứ ngồi đi, tôi xem qua trước."

"Được, anh cứ xem đi, tôi vừa nói vừa trình bày."

Cao Văn Vinh ngồi xuống, Đổng Học Bân lập tức cầm tài liệu lướt qua một lượt, chỉ thấy trên đó là một điều lệ của Ủy ban kiểm tra kỷ luật, đại khái là liên quan đến việc công khai tài sản.

Chỉ thấy Cao Văn Vinh nhìn anh và nói: "Hiện tại mỗi địa phương đều hưởng ứng lời kêu gọi của Trung ương, chú trọng việc công khai tài sản của cán bộ lãnh đạo. Thành phố Phần Châu cũng mới phổ biến việc này, Ủy ban kiểm tra kỷ luật của chúng ta vì công việc tương đối đặc thù, cho nên cũng là một trong những bộ phận đầu tiên thực hiện việc công khai tài sản. Phàm là cán bộ của Ủy ban kiểm tra kỷ luật thì tháng trước đều đã làm rồi, thực ra cũng không có gì phiền phức, chỉ cần điền vài mẫu đơn là được." Cao Văn Vinh lại từ trong túi giấy lấy ra vài phần tài liệu, đẩy cho anh: "Có một số là tùy chọn, nhất định phải điền vào khoảng mấy phương diện, một là bất động sản, một là xe, còn một là tiền gửi ngân hàng."

Đổng Học Bân cười khổ: "Công khai tài sản à."

Cao Văn Vinh chớp mắt vài cái: "Nếu không tiện thì trước khi tan sở tôi ghé qua lấy nhé?"

"Không có gì không tiện." Đổng Học Bân ậm ừ: "Được rồi, bên người yêu của tôi có cần điền không?"

"Cái đó là tùy chọn, điền cũng được mà không điền cũng được." Cao Văn Vinh bỗng nhiên "ồ" một tiếng, cười nói: "Đổng lão đệ, cậu đã kết hôn rồi sao? Tôi còn tưởng rằng..."

"À, vừa mới kết hôn hai hôm trước."

"Vậy phải chúc mừng rồi."

Đổng Học Bân cầm bút, cúi đầu xem qua tờ khai này, bất đắc dĩ, đành phải điền theo tình hình thực tế.

Nhà ở: Một căn biệt thự ở ngoại ô phía tây kinh thành, giá trị khoảng hai mươi triệu (tệ). Xe: Một chiếc Porsche Panamera, giá trị ước chừng bốn triệu (tệ). Tiền gửi: Tài khoản ngân hàng số 6222, số tiền khoảng chín mươi triệu Nhân Dân Tệ.

Viết xong sau, Đổng Học Bân nhìn đi nhìn lại mấy lần, ngay sau đó có chút ngượng ngùng đưa tài liệu cho Cao Văn Vinh: "Đại khái là thế này."

Cao Văn Vinh cầm tờ khai và nói: "Được rồi, tôi sẽ về nhập hồ sơ, các bộ phận liên quan có thể còn sẽ điều tra tính chân thực một chút, vậy nên anh..."

"Tôi lý giải, vì yêu cầu công việc mà."

"Được, vậy anh cứ làm việc đi."

Nhưng đột nhiên, khi Cao Văn Vinh tùy ý lướt mắt qua tờ khai định cất đi thì, vẻ mặt bỗng đông cứng lại, kinh ngạc nhìn chằm chằm vào những con số trên đó, có chút không nói nên lời.

Đổng Học Bân gọi anh ta m���t tiếng: "Anh Cao?"

Cao Văn Vinh giật mình nói: "Chủ nhiệm Đổng, tờ khai này phải theo quy trình, còn phải đăng lên trang web công khai, thậm chí cả bên Thị ủy cũng phải có một bản riêng, anh đừng có đùa nhé!"

"Tôi không có nói đùa."

"Nhưng anh viết trên đó là..." Cao Văn Vinh bỗng nhiên ngồi trở lại, hạ giọng xuống một chút rồi nói: "Anh viết thế này không phải là..."

Đổng Học Bân biết anh ta đang lo lắng cho mình, lập tức nói: "Anh Cao cứ yên tâm đi, tiền của tôi đều là có nguồn gốc rõ ràng cả."

Nguồn gốc rõ ràng? Hơn một trăm triệu tài sản cũng có thể là có nguồn gốc rõ ràng ư? Anh lấy ở đâu ra vậy?

Cao Văn Vinh nửa tin nửa ngờ, nhưng thấy Đổng Học Bân đã nói đến nước này, cũng không hỏi thêm nhiều, đành kinh hồn bạt vía cầm tờ khai báo cáo lên cấp trên. Loại tài sản có số tiền lớn như vậy, cấp trên hiển nhiên sẽ điều tra rõ ràng, vậy thì đã không còn là vấn đề công khai tài sản đơn thuần nữa.

Tiền đương nhiên sẽ không có vấn đề.

Khoản tiền một trăm triệu đó, chính là từ trung tâm xổ số thể thao trực tiếp chuyển đến.

Giải thưởng thật sự, ai cũng đâu có quy định cán bộ nhà nước không được mua xổ số đâu?

Kết quả, Đổng Học Bân sau khi nhậm chức ở Ủy ban kiểm tra kỷ luật Thành phố ngày thứ hai, lại một lần nữa gây ra một trận sóng gió lớn trong Ủy ban kiểm tra kỷ luật!

Chỉ trong một buổi chiều, tất cả mọi người gần như đều biết!

Chủ nhiệm Phòng Giám sát số Một Đổng Học Bân công khai tài sản... Không ngờ lại có đến hơn một trăm triệu!

Bất cứ ai nghe thấy con số này đều có chút trợn tròn mắt, nghe nói chuyện này không những làm kinh động lãnh đạo Ủy ban kiểm tra kỷ luật, mà ngay cả lãnh đạo Thị ủy, Thị chính phủ cũng đều bị kinh động!

Anh hùng chống động đất tham ô công quỹ? Anh hùng chống động đất tham nhũng nhận hối lộ?

Một triệu tham nhũng nhận hối lộ đã là đại án, huống hồ là một trăm triệu!

Nhưng kết quả điều tra cuối cùng lại vượt ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Sự việc ồn ào náo động mấy tiếng đồng hồ sau lại lắng xuống. Qua điều tra làm rõ, nguồn gốc tài sản của Đổng Học Bân lại là hợp pháp, anh ta không chỉ một lần trúng xổ số, số tiền này đều do trung tâm xổ số phúc lợi và trung tâm xổ số thể thao chuyển về!

Mọi người nhất thời không biết nói gì cho phải!

Một cán bộ cấp phó phòng hai mươi lăm tuổi?

Một lãnh đạo Ủy ban kiểm tra kỷ luật có tài sản hơn một trăm triệu nhân dân tệ?

Đây... Vậy cũng quá khoa trương rồi sao? (còn tiếp)

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, chính là sự độc đáo không thể sao chép.