Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 195: Lên phía bắc (thượng)

Thấy mọi người đều nhìn mình, Yến Dận mỉm cười nhìn Lâm Ngạo Thiên nói: "Được thôi!"

"Phương Dận, đừng..." Lâm Tình Nhi vội tiến tới, khẽ nói: "Đại thúc ta cũng sắp đột phá Võ Vương rồi, huynh không phải đối thủ của ông ấy đâu."

Mỉm cười vỗ nhẹ vai Lâm Tình Nhi, Yến Dận trầm giọng nói: "Tin tưởng ta."

Bên ngoài, đám con cháu Lâm gia thấy Yến Dận đường hoàng vỗ vai Đại tiểu thư nhà mình thì đều trợn mắt nhìn.

Trong Lâm phủ, rất nhiều thiếu niên thầm mến Lâm Tình Nhi. Giờ thấy Yến Dận và Lâm Tình Nhi thân thiết như vậy, trên mặt họ lộ rõ vẻ khó chịu của tuổi trẻ.

Đúng vậy, là khó chịu. Họ nhìn bàn tay đang khoác trên vai Lâm Tình Nhi, vẻ bực tức hiện rõ trên mặt.

Tuy nhiên, mặc kệ họ nghĩ gì, Lâm Tình Nhi vẫn rất lo lắng cho Yến Dận.

Dù Lâm Ngạo Thiên vừa nói Yến Dận là Võ Tông, nhưng Lâm Tình Nhi dù sao cũng biết năng lực của thúc thúc mình. Làm Phó thành chủ Phong Vân thành, nếu không có thực lực thì làm sao có thể đảm nhiệm được?

Nhanh chóng bước tới, Yến Dận nhìn Lâm Ngạo Thiên trầm giọng nói: "Lâm Phó thành chủ, ra tay đi!"

"Thật sao!" Lâm Ngạo Thiên bước về phía trước, trong tay lặng lẽ vung ra một sợi roi dài, quất mạnh về phía Yến Dận.

Đối mặt với sợi roi dài từ trên trời giáng xuống, Yến Dận còn chưa kịp ra tay thì một bóng trắng đã vụt qua.

"Gầm..." Tiểu Bạch cắn phập vào sợi roi của Lâm Ngạo Thiên, vọt mạnh về phía trước.

Lực kéo đột ngột khiến Lâm Ngạo Thiên bất giác xông tới một bước. Khi ông ta kịp định thần, một con sói trắng khổng lồ đã lao đến.

Ông ta vội vàng tung chân, cố đá văng Tiểu Bạch.

Nào ngờ, Tiểu Bạch phản ứng cực nhanh, với một góc độ khó tin đã né tránh cú đá của Lâm Ngạo Thiên, rồi ngay lập tức quật ngã ông ta. Cái miệng sói rộng lớn với những chiếc răng nanh hung tợn lập tức cắn về phía cổ Lâm Ngạo Thiên.

"Tiểu Bạch, dừng lại!" Yến Dận quát lớn.

Nghe thấy tiếng Yến Dận, móng vuốt Tiểu Bạch nhấn mạnh lên người Lâm Ngạo Thiên, rồi nó bật người về phía sau, trở về bên cạnh Yến Dận.

Cảnh tượng này chỉ diễn ra trong chớp mắt. Đến khi mọi người kịp phản ứng thì trận chiến đã kết thúc.

Lâm Ngạo Thiên lồm cồm bò dậy, cầm roi dài trong tay, sắc mặt tái xanh nhìn Tiểu Bạch đang đứng cạnh Yến Dận.

"Nó tên là Tiểu Bạch sao? Thật là nghịch ngợm quá!" Lâm Tình Nhi khom người ngồi xổm cạnh Tiểu Bạch, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của nó.

Dù miệng nói vậy, nhưng trên mặt Lâm Tình Nhi không giấu được nụ cười.

Yến Dận nhìn Lâm Ngạo Thiên, cười nói: "Lâm Phó thành chủ, tôi nghĩ chúng ta không cần tỉ thí nữa, phải không?"

Nói rồi, cậu quay sang Lâm Tình Nhi: "Tình Nhi, chúng ta đi thôi."

Dứt lời, Yến Dận dẫn theo Tiểu Bạch xoay người rời đi.

Lâm Tình Nhi đứng dậy nhìn Lâm Ngạo Thiên nói: "Đại thúc, sau này đừng hung hăng như vậy nữa. Chú xem, đến cả dị thú cũng có ý kiến với chú kìa."

"Hừ..." Lâm Ngạo Thiên hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt tái nhợt quay người bỏ đi.

Cười khẽ, Lâm Tình Nhi nhìn những con cháu Lâm thị đang vây quanh, lớn tiếng nói: "Các ngươi không cần tu luyện sao?"

Nói xong, cô hừ nhẹ một tiếng rồi đi theo hướng Yến Dận đã rời đi.

Khi tìm thấy Thiết Như Sơn, ông ấy đã được Đệ Tam Giả giúp đỡ bôi thuốc vào vết thương.

Thấy Yến Dận và Lâm Tình Nhi đến, Thiết Như Sơn cười nói: "Không ngờ vừa đến đây đã được đón tiếp chu đáo, thật không tệ."

Lâm Tình Nhi áy náy nói: "Thiết thúc thúc, có lỗi là Tình Nhi đã tiếp đãi không chu đáo."

"Ha ha..." Cười sảng khoái, Thiết Như Sơn nói: "Không có gì, không có gì đâu."

Nhìn sang Đệ Tam Giả, Yến Dận nói: "Đệ huynh, huynh ra ngoài một lát, ba người chúng ta có chút chuyện riêng cần bàn."

"Được thôi," Đệ Tam Giả gật đầu, xoay người rời khỏi phòng.

Lâm Tình Nhi nhìn Yến Dận nói: "Có chuyện gì à?"

Gật đầu, Yến Dận chậm rãi kể lại sự việc Thiết Như Sơn gặp phải và chuyện của Bạch phu tử, cuối cùng nói: "Tình Nhi, không biết cô có đồng ý kiến nghị của ta không?"

"Không ngờ Bạch phu tử lại..." Thở dài một tiếng, Lâm Tình Nhi gật đầu nói: "Được, ta đồng ý. Vừa hay Phong Vân Đệ Tam Thành đang cần cải tạo. Tài nghệ rèn đúc của Thiết thúc tốt như vậy, Tình Nhi nhất định sẽ để ông ấy phát huy sở trường."

Thiết Như Sơn trầm giọng nói: "Ta nhất định sẽ làm rạng danh tài nghệ của sư phụ, hơn nữa ta nhất định sẽ báo thù cho người."

Yến Dận nói: "Thiết thúc, chuyện này cứ từ từ, đừng vội. Hiện tại ông cứ ở đây đợi thời cơ chín muồi. Sau khi ta lên phía Bắc, ta sẽ chuyên tâm tìm hiểu chân tướng sự việc. Nếu quả thật đúng như vậy, ta nhất định sẽ báo đáp ân tình Bạch phu tử tặng kiếm."

Ba người lại bàn bạc thêm về những công việc cụ thể, sau đó Lâm Tình Nhi liền sai người an bài cho Thiết Như Sơn.

Đưa Yến Dận trở lại chỗ ở của mình lần thứ hai, Lâm Tình Nhi chỉ vào Thấm Hương Đình trong sân nói: "Còn nhớ đêm hôm đó chúng ta đã trò chuyện ở đó không? Chỉ là, ta căm hận Trung Tướng Quân, hắn không chỉ làm huynh bị thương mà còn sát hại Cửu thúc của ta."

Khẽ thở dài, lần thứ hai trở lại Thấm Hương Đình, nơi đây đã không còn mùi hương mê người nữa, chỉ còn những bụi cỏ xanh um không người chăm sóc.

Nhìn quanh một lượt, Yến Dận nói: "Đã hơn nửa năm rồi, lại lần nữa trở về đây. Cảnh vật tuy đã khác xưa, nhưng người thì vẫn..."

Yến Dận nhìn Lâm Tình Nhi, cười nói: "...Vẫn đáng yêu và mê người như vậy."

"Hì hì..." Lâm Tình Nhi hài lòng nở nụ cười: "Đồ ngốc, huynh coi đây là lời khen ta đó ư?"

Gật đầu, Yến Dận cười nói: "Đương nhiên rồi."

Ngồi trong đình, hai người lặng lẽ trò chuyện cho đến khi Yến Dận hỏi Lâm Tình Nhi: "Tình Nhi, cô hiểu rõ Phong Vân Sơn Mạch không?"

"Phong Vân Sơn Mạch?" Lâm Tình Nhi sững sờ một chút, nói: "Huynh hỏi cái này để làm gì?"

Yến Dận cười cười nói: "Không có gì, tùy tiện hỏi vậy thôi, chỉ là muốn tìm hiểu một chút."

Gật đầu, Lâm Tình Nhi trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Phong Vân Sơn Mạch trải dài mấy vạn dặm, nơi rộng nhất cũng đến mấy ngàn dặm. Địa hình trong dãy núi phức tạp, hơn nữa có vô số dị thú, rất nhiều loài chưa từng thấy, mỗi con đều vô cùng hung hãn."

Nói rồi, Lâm Tình Nhi nhìn Yến Dận nói: "Con sói trắng bên cạnh huynh tuy cũng rất tốt, nhưng ta nghĩ trong Phong Vân Sơn Mạch, những con lợi hại hơn nó chắc chắn không ít. Nhưng để sánh ngang với Phong Thần thì ta nghĩ sẽ không có nhiều."

Đối với điều này, Yến Dận hoàn toàn tán thành.

Quả thực, những tồn tại như Phong Thần, có thể tranh tài cao thấp với Cầu Long, Mê Hồn Điểu, thì dù ở Phong Vân Sơn Mạch cũng rất hiếm thấy.

Lâm Tình Nhi nói tiếp: "Ngoài dị thú ra, trong Phong Vân Sơn Mạch còn có rất nhiều ẩn sĩ cao nhân. Phụ thân ta từng nói, Quốc sư hiện nay của đế quốc chính là do Trung Tướng Quân mời từ Phong Vân Sơn Mạch ra. Hơn nữa, phụ thân ta chắc chắn rằng, những người có thực lực như Quốc sư trong Phong Vân Sơn Mạch không hề ít, thậm chí còn có những người lợi hại hơn ông ta."

"Cái gì? Quốc sư được Trung Tướng Quân mời ra từ Phong Vân Sơn Mạch ư?" Yến Dận sững sờ nhìn Lâm Tình Nhi, nói: "Trong Phong Vân Sơn Mạch còn có người sao? Nơi đó không phải là nơi dị thú tụ tập à?"

"Ừm," Lâm Tình Nhi gật đầu nói: "Dù nơi đó có vô số dị thú, nhưng cũng không ít người có thực lực cao cường. Lâm gia chúng ta đã cai quản Phong Vân Đệ Tam Thành mấy đời. Theo ghi chép, có rất nhiều người vì chuyên tâm tu luyện và tăng cường thực lực bản thân mà tiến vào Phong Vân Sơn Mạch, lợi dụng hoàn cảnh hiểm ác nơi đó để lớn mạnh thực lực, đồng thời tìm kiếm đột phá. Hơn nữa, theo ghi chép, có một số dị thú trong Phong Vân Sơn Mạch đạt đến thực lực khủng khiếp, chúng tuy là thân thú nhưng lại có thể nói tiếng người."

"Hừ hừ," Yến Dận kinh ngạc nói: "Lợi hại vậy sao? Chẳng phải là sánh ngang Giao Long rồi sao?"

Gật đầu, Lâm Tình Nhi nói: "Phong Vân Sơn Mạch vô cùng phức tạp. Hiện nay, những gì thế nhân hiểu biết về nó thì vô cùng ít ỏi, chỉ là một, hai phần nhỏ. Những bí mật ẩn sâu bên trong thì hiếm ai biết được."

Yến Dận nghĩ đến việc Yến Hạo Nhiên đã nhắc trong thư dặn cậu đi một chuyến Phong Vân Sơn Mạch, chắc hẳn là để cậu chịu đựng tôi luyện, lớn mạnh thực lực bản thân.

Sau đó, Lâm Tình Nhi lại nói thêm với Yến Dận một vài chuyện liên quan đến Phong Vân Sơn Mạch. Cuối cùng, Yến Dận trở lại căn phòng mà cậu từng ở trước đó để nghỉ ngơi.

"Đồ ngốc, ngủ ngon nhé!" Nhẹ nhàng giúp Yến Dận đóng cửa lại, Lâm Tình Nhi mỉm cười quay người trở về phòng mình.

Năm sáu ngày sau đó, Yến Dận ở lại Phủ thành chủ.

Nhờ mối quan hệ của Lâm Tình Nhi, Thiết Như Sơn được sắp xếp làm thủ tịch đại sư tại một tiệm rèn tốt nhất ở Phong Vân Đệ Tam Thành.

Ban đầu, nhiều người có ý kiến về Thiết Như Sơn vì cho rằng ông ta dựa vào quan hệ mà có được vị trí này. Nhưng sau khi chứng kiến tài nghệ rèn đúc của ông, tất cả đều phải nhìn ông bằng con mắt khác.

Hôm đó, Yến Dận đang trò chuyện cùng Lâm Tình Nhi thì bỗng một bóng người xuất hiện trước mặt cậu.

Người đầu tiên phát hiện bóng người đó là Tiểu Bạch. Nó căng thẳng nhìn người đang đến, không ngừng gầm gừ.

"Bá phụ!"

"Cha!"

Yến Dận và Lâm Tình Nhi đồng thanh thốt lên.

Người đến chính là Lâm Trường Khanh.

Liếc nhìn Tiểu Bạch, Lâm Trường Khanh nhìn Yến Dận nói: "Trước kia Tình Nhi lo lắng con lắm, ngày nào cũng vì con mà ăn không ngon ngủ không yên. Nếu không phải mấy hôm trước con sai người gửi thư về, e rằng con bé vẫn còn như vậy."

"Cha..." Lâm Tình Nhi ngượng ngùng thốt lên một tiếng nũng nịu.

Lâm Trường Khanh cười khẽ, nhìn Yến Dận nói: "Con không sao chứ?"

Gật đầu, Yến Dận nói: "Con không sao, cảm ơn tiền bối đã quan tâm."

"Ha ha, đừng gọi ta tiền bối mãi thế," Lâm Trường Khanh nói. "Con cứ gọi ta là bá phụ như vậy là tốt rồi. Biết đâu có một ngày con sẽ gọi ta là phụ thân, ha ha..."

"Khụ khụ..." Yến Dận vội ho một tiếng, bất giác nhìn sang Lâm Tình Nhi, thấy cô nàng cũng đang lén nhìn mình.

Hai ánh mắt chạm nhau, Lâm Tình Nhi vội vàng cúi đầu xuống.

Thấy hai người ngại ngùng, Lâm Trường Khanh nói: "Chuyện của con, Tình Nhi đã kể cho ta rồi. Ta không thể không nói, Yến Dực đã sinh được một đứa con trai giỏi giang."

Lâm Trường Khanh cảm khái thở dài một tiếng: "Lần trước nếu không phải con, ta cũng không có cơ hội đột phá Võ Thánh. Chỉ đáng tiếc là ta vừa mới đột phá, chưa thể hoàn toàn nắm giữ sức mạnh của mình, nếu không ắt hẳn đã giữ Trung Tướng Quân lại đây, trong Phong Vân Đệ Tam Thành. Giờ hắn không chỉ từ bỏ mọi quyền lợi, mà còn mang theo con Tử Uyên Kỳ Lân kia tiến vào dãy núi Yến Vân. Ta nghĩ không lâu nữa, hắn sẽ lại xuất hiện trước mặt thế nhân với thân phận một Kiếm Thánh."

"Kiếm Thánh?" Yến Dận trong mắt lóe lên tinh quang. Cảnh tượng Trung Tướng Quân xuất thủ, kiếm khí tung hoành trời đất ngày ấy, phảng phất vẫn còn rõ ràng trước mắt.

"À phải rồi," Lâm Trường Khanh nhìn Yến Dận nói: "Tình Nhi nói nó đã tặng con cây Thí Thần cung đó, đúng không?"

Gật đầu, Yến Dận nói: "Đúng vậy."

Thở dài một tiếng, Lâm Trường Khanh nói: "Nói đến cây cung này, nó từng là binh khí của một vị Võ Thánh, đã từng bắn trúng Giao Long."

"Cái gì?" Yến Dận không khỏi kinh hãi: "Bá phụ, người nói nó đã bắn trúng Giao Long sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free