Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 221: Dạ tham

Nghe thấy âm thanh này, mọi người đều đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, nhìn về phía cánh cửa phòng đang đóng kín kia.

"Là cậu ấy, là Phương Dận!" Diệp Khinh Trần thầm vui mừng, ánh mắt sáng rực nhìn về phía cánh cửa.

Cánh cửa không mở. Khi Yến Dận cất tiếng gọi, Tiểu Bạch liền xuyên qua đám đông, trở về đứng trước cửa phòng.

Cửa mở, Tiểu Bạch đi vào rồi lại đóng lại.

Sau đó, không gian trong phòng hoàn toàn tĩnh lặng.

"Phương Dận rốt cuộc có ý gì vậy? Chúng ta là những người bạn học cũ đến thăm cậu ấy, sao cậu ấy lại không chịu ra gặp chúng ta chứ?" Hư Danh quay sang Đế Nhất Hành bên cạnh, nói: "Này, cậu nói xem, có khi nào vì bị học viện khai trừ nên cậu ta có chút oán khí không?"

Đế Nhất Hành khẽ hừ một tiếng: "Ngươi nghĩ Phương Dận là hạng người đó sao? Ta đoán chắc là có chuyện gì đó. Ngươi nhìn tình hình bây giờ xem, Phương Dận mà ra mặt thì chắc chắn sẽ không hay chút nào. Huống hồ, Trang lão sư vẫn còn hận Phương Dận đến nghiến răng nghiến lợi mà."

Lãnh Minh cũng góp lời: "Không sao, bây giờ không gặp được thì tối nay... khà khà."

Đế Nhất Hành và Hư Danh sững sờ một lát, rồi lập tức hiểu ý Lãnh Minh. Cả hai khe khẽ lại gần nhau và bắt đầu bàn tán.

Tô Nghiên Ảnh, trong ánh mắt thoáng lộ vẻ u ám, nhìn về phía cánh cửa kia.

Nàng nhìn Tô Hân, cười nhạt, nói: "Chú Phương Dận của con e là không thể ra gặp con rồi."

Tô Hân hỏi: "Tại sao ��?"

"Tại sao?" Đây cũng chính là điều Diệp Khinh Trần đang nghĩ. Yến Dận, sao cậu ấy lại không thể ra gặp những người từng là bạn học, đồng đội với cậu ấy? Chẳng lẽ chỉ vì bị Nam Phương học viện khai trừ, rồi gia nhập Đông Phương học viện mà tính cách cậu ấy lại thay đổi sao?

Đối với điều này, Diệp Khinh Trần cũng không cho là không thể xảy ra. Dù sao, Yến Dận còn trẻ, trải qua vài chuyện rồi dễ dàng xúc động. Dưới tâm trạng như vậy, khó tránh khỏi sẽ có những suy nghĩ khác biệt.

Chỉ riêng việc Yến Dận giờ là học viên của Đông Phương học viện cũng đã khiến người ta không khỏi lo lắng.

Mạc Vô Tình nhìn mọi người, nói: "Các vị cứ về đi thôi. Vài ngày nữa, đến ngày so tài của ba đại học viện, Phương Dận – học viên tiềm năng nhất của Đông Phương học viện chúng ta, người từng bị chính Nam Phương học viện các ngươi khai trừ – chắc chắn sẽ khiến các ngươi phải chấn động trước màn thể hiện của cậu ấy."

Khi nói đến hai chữ "khai trừ", Mạc Vô Tình cố ý nhấn mạnh âm điệu.

Mọi người đều nghe ra ý tứ trong lời nói của hắn, không khỏi nhíu mày.

Cuồng Đao hừ lạnh một tiếng, nhìn Mạc Vô Tình cười khẩy nói: "Phương Dận tuy bị khai trừ, nhưng chúng ta vẫn coi cậu ấy là bạn học. Ngươi mới là kẻ nên giữ mồm giữ miệng. Phương Dận là học viên của Đông Phương học viện các ngươi, chẳng lẽ Đông Phương học viện các ngươi không có Phương Dận thì không còn cao thủ nào nữa sao? Hừ!"

Mạc Vô Tình không hề tức giận, trái lại còn cười nói: "Ngươi là Cuồng Đao đúng không? Lần trước đi Nam Phương học viện ta chưa từng diện kiến Thập Đại Cao Thủ của các ngươi. Tuy nhiên, ta đoán hiện tại trong số những người này chắc chắn có mặt. Trước đây ta thật sự rất muốn được gặp gỡ Thập Đại Cao Thủ của Nam Phương học viện các ngươi, nhưng giờ thì ta thấy cũng chẳng cần nữa." Hắn liếc nhìn căn phòng của Yến Dận, nói tiếp: "Dù sao, người có thể đánh bại, thậm chí đánh chết cao thủ đứng thứ hai trong Thập Đại của học viện các ngươi, đang ở ngay đây rồi. Những người khác thì cũng chẳng cần tìm hiểu nữa làm gì."

Nghe Mạc Vô Tình nói xong, Trang Vạn Thanh không khỏi khẽ hừ một tiếng.

Cứ như không nhìn thấy sắc mặt tái mét của Trang Vạn Thanh, Mạc Vô Tình lạnh nhạt nói: "Ta còn có việc, không thể trò chuyện với các vị nữa. Phương Dận nếu không muốn gặp các ngươi thì ta thấy các ngươi cũng đừng nên vây quanh ở đây làm gì, dù sao học viên của chúng ta còn phải tu luyện."

Nói xong, Mạc Vô Tình xoay người đi về phía phòng mình.

Thấy vậy, tuy Trang Vạn Thanh rất muốn tìm Yến Dận tính sổ, nhưng sau khi cân nhắc một lát, ông ta vẫn quay người rời đi.

Tô Nghiên Ảnh tuy có lòng muốn gặp Yến Dận, nhưng thấy cậu ấy dường như không muốn gặp, đành dắt Tô Hân đi về phía khu nhà của Nam Phương học viện.

Diệp Khinh Trần liếc nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt, vẻ mặt trầm tư. Nàng liếc nhìn Hỏa thần đang đậu trên vai mình, nói: "Hỏa thần, có muốn đi tìm Tiểu Bạch chơi không?"

Hỏa thần kêu lên một tiếng "Thu!", rồi vỗ cánh bay về phía phòng của Yến Dận.

Tuy cửa phòng Yến Dận đóng, nhưng cửa sổ lại mở.

Nhìn Hỏa thần bay vào phòng Yến Dận, khóe môi Diệp Khinh Trần khẽ nở một nụ cười tươi tắn.

Mạc Tiểu Tiểu và những người khác đã chứng kiến cảnh này. Nhìn Diệp Khinh Trần cứ dõi mắt về phía phòng của Yến Dận, họ dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Với mái tóc đen buông xõa như thác nước, làn da trắng như tuyết, gương mặt ngọc ngà, cùng bộ trường bào đen, Diệp Khinh Trần trông thật long lanh, đẹp đến khó tả.

Dưới cái nhìn chăm chú của các học viên Đông Phương học viện, thân hình Diệp Khinh Trần tung bay trở về sân của Nam Phương học viện.

"Cô gái kia là ai vậy? Thật sự rất xinh đẹp! Trông cô ấy có vẻ có quan hệ khá tốt với Phương Dận, hơn nữa thực lực hình như cũng rất mạnh."

"Không biết nữa, nhưng nghe nói trong Thập Đại Cao Thủ của Nam Phương học viện có hai cô gái, một người tên là U Như, người còn lại là Diệp Khinh Trần. Chỉ là không biết cô gái xinh đẹp mặc trường bào đen này là ai."

"Bất kể nàng là ai, một nữ tử xinh đẹp đến vậy e là chúng ta cũng không thể với tới rồi. Dù gia tộc của chúng ta có chút thế lực, nhưng một nữ tử như vậy hẳn không phải là người tầm thường."

"Nữ thần của ta! Từ nay về sau, nàng chính là nữ thần của ta!" Một tên nam học viên si ngốc nói: "Tuy người phụ nữ dắt cô bé kia còn xinh đẹp hơn một chút, nhưng nhìn vẻ mặt thì dường như đã lập gia đình. Ta thấy cô gái mặc trường bào đen này cũng không kém bao nhiêu, hơn nữa có lẽ vẫn là học viên của Nam Phương học viện. Nếu như có thể..."

Chưa dứt lời, Mạc Tiểu Tiểu đã vỗ mạnh vào đ���u hắn một cái, nói: "Có thể cái gì mà có thể? Còn không mau đi tu luyện! Anh tôi nói không muốn để thua thảm hại trong cuộc so tài của ba học viện. Chẳng lẽ các ngươi thật sự muốn thua sao?"

Không đợi hắn nói gì, Mạc Tiểu Tiểu lại tiếp lời: "Mặc kệ các ngươi có tâm tư gì với cô gái đó thì tốt nhất nên dẹp bỏ đi. Xem cái vẻ vừa rồi thì người đó chắc chắn có quan hệ với Phương Dận, mà mối quan hệ lại không hề đơn giản. Nếu các ngươi động tâm tư với cô gái đó, chưa nói đến việc thực lực của người ta không tệ, chỉ cần chọc tới Phương Dận thôi thì hừ hừ..."

Nghe Mạc Tiểu Tiểu nói xong, nam học viên vừa coi Diệp Khinh Trần là nữ thần kia lặng lẽ liếc nhìn căn phòng của Yến Dận, rồi lại nhìn về phía hướng Diệp Khinh Trần đã rời đi từ lâu, thở dài: "Xem ra trên đời này, có bối cảnh thôi chẳng có tác dụng gì, chỉ có thực lực mới là tất cả. Trung Tướng Quân là vậy, giờ Phương Dận cũng vậy... Ai."

Lời nói này nhất thời khiến những người xung quanh đều rơi vào trầm tư.

Trong phòng Yến Dận, Tiểu Bạch đang đùa giỡn với Hỏa thần.

Một bên, Yến Dận lẳng lặng đứng trước cửa sổ, nhìn về phía khu nhà của Nam Phương học viện đối diện.

Dù một bức tường đã chắn mất tầm mắt của cậu ấy.

Đứng trước cửa sổ, nhìn ngắm phong cảnh không thể thấy, cảm nhận người không thể gặp bên ngoài, Yến Dận lẳng lặng suy tư.

Cậu ấy không phải là không thể gặp các học viên Nam Phương học viện, mà là có thể gặp, và việc gặp gỡ cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào.

Chỉ là, hiện tại cậu ấy là học viên của Đông Phương học viện, hơn nữa còn đại diện cho học viện. Dù muốn hay không, đến lúc so tài giữa ba học viện, cậu ấy nhất định sẽ phải đối đầu với họ, và tranh chấp là điều tất yếu không thể tránh khỏi.

Yến Dận cũng đang suy tính về kế hoạch của Mạc Vô Tình. Theo kế hoạch đó, cậu ấy nhất định phải thể hiện xuất sắc trong cuộc thi đấu giữa ba học viện. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, cậu ấy cũng muốn quét ngang cả ba học viện.

Đối với điều này, Yến Dận có sự tự tin mạnh mẽ.

Hiện nay, Yến thị quyền của cậu ấy đã tu luyện tới thức thứ mười lăm, Phong Dương Vân Độ.

Yến thị quyền của cậu ấy tuy rất ít khi phô diễn trước mặt người ngoài, thế nhưng, mấy tháng trước, tại Đoạn Nhai Cốc, Yến Dận đã dùng nó để tàn sát không còn một tên thổ phỉ nào trong cốc.

Từ khi trở thành Võ Tông, không chỉ Thương Hải Thất Quyền của cậu ấy càng thêm tinh luyện, mà Yến thị quyền cũng bắt đầu mang một nét phong cách riêng của cậu ấy.

Tuy chiêu thức vẫn là của phụ thân cậu ấy, Yến Dực, nhưng về quyền ý và quyền thế, Yến Dận đã có được linh hồn quyền pháp của riêng mình.

Về lực sát thương, có lẽ chỉ có Tiểu Bạch, người đã ở bên cậu ấy hôm đó, mới biết rõ.

"Yến thị quyền đương nhiên không thể thi triển ở cuộc so tài của ba đại học viện, thậm chí ngay cả trên đại hội Thang Vũ cũng không thể dùng." Yến Dận âm thầm trầm ngâm nói: "Còn về Thương Hải Thất Quyền, tuy bộ quyền pháp này là sư phụ truyền thụ, nhưng nếu người năm đó cứu phụ thân ta thật sự là sư phụ thì e rằng bộ Thương Hải Thất Quyền này cũng không thể thi triển ra. Bằng không, khó tránh khỏi sẽ bị người hữu tâm phát hiện. Cứ như vậy..."

Suy nghĩ một lát, Yến Dận tự nhủ: "Nếu dùng Thí Thần Cung, uy lực tuy rất mạnh, nhưng trong tỷ đấu hiển nhiên không thể chu toàn mọi mặt. Nếu phải cận chiến, vẫn phải dựa vào quyền pháp. Chỉ là hai bộ quyền pháp này lại đều không thể công khai, đúng là có chút phiền phức."

Trong lúc cậu trầm tư, bóng đêm dần buông xuống. Một vệt ánh trăng nhàn nhạt xuyên qua cửa sổ, khoác lên người Yến Dận.

"Chẳng mấy chốc trời đã tối như vậy rồi." Yến Dận khẽ cười than một tiếng. Cậu chuẩn bị về giường tu luyện Thanh Nguyệt Quyết thì bỗng nhiên, một cái bóng vụt qua từ phía Nam Phương học viện.

Theo sau cái bóng đó, còn có ba bóng người nữa.

Nhìn kỹ, cái bóng đầu tiên chính là Đế Nhất Hành, theo sát phía sau là Cuồng Đao, Lãnh Minh và Hư Danh.

Chỉ thoáng suy nghĩ, Yến Dận liền hiểu rõ ý đồ của bọn họ.

Ngay khi Đế Nhất Hành chuẩn bị vượt tường vào sân của Đông Phương học viện, nơi Yến Dận và họ đang ở, thì vài tiếng gầm gừ vang lên.

"Chết tiệt, quên mất ở đây còn có linh thú cưỡi của bọn họ!" Giọng Đế Nhất Hành trầm thấp truyền đến tai Yến Dận.

Ngay sau đó, có học viên Đông Phương học viện bước ra khỏi phòng, quát lạnh: "Ai đó?"

Đế Nhất Hành thấy tình thế đó, vội vàng lùi lại. Phía sau anh ta, ba người Cuồng Đao, Lãnh Minh và Hư Danh cũng nhanh chóng rút về khu vực của Nam Phương học viện.

Giật mình, Yến Dận ngẩng đầu nhìn về phía khu nhà của Nam Phương học viện. Ở trên mái nhà, có một bóng người đang lặng lẽ đứng đó.

"Nghiên Ảnh..." Xuyên qua màn đêm, Yến Dận lặng lẽ nhìn bóng người đó.

Không một lời nói, không một âm thanh, chỉ có hai bóng người, một trên một dưới, lặng lẽ nhìn nhau trong đêm tối xa xăm.

Một lúc lâu sau, Tô Nghiên Ảnh khẽ thở dài một tiếng, liếc nhìn thấy ngày càng nhiều người từ trong Đông Phương học viện bước ra. Nàng khẽ động thân, quay trở lại mái hiên phòng mình.

Đang chuẩn bị vào phòng, nàng chợt thấy một bóng người đứng lặng giữa sân không xa.

Nếu không phải người cảnh giác, căn bản sẽ không phát hiện ra bóng người đó.

Bộ quần áo đen hòa vào màn đêm, tôn lên thân hình uyển chuyển của người đó.

"Khinh Trần..." Tô Nghiên Ảnh khẽ lẩm bẩm một tiếng, lặng lẽ bước vào phòng mình.

Vốn dĩ Diệp Khinh Trần cũng định thâm nhập khu nhà Đông Phương học viện vào ban đêm. Chỉ là không ngờ Đế Nhất Hành và những người khác đã đi trước một bước, và điều khiến nàng bất đắc dĩ hơn là bọn họ đã bị phát hiện.

Thấy bốn người sắp quay về, Diệp Khinh Trần lặng lẽ trở lại phòng mình.

"Hừ... Chắc chắn là những người của Nam Phương học viện đó, ban ngày không gặp được Phương Dận, liền muốn ban đêm đến. Ta thấy bọn họ chắc chắn không có ý tốt! Tuy Phương Dận quả thật chẳng ra gì, nhưng dù sao cũng là người của Đông Phương học viện chúng ta." Một tên nam học viên vênh váo đắc ý, nhìn về phía khu nhà của Nam Phương học viện, hừ lạnh.

Nghe tiếng động bên ngoài, Yến Dận khẽ lắc đầu, đang định đóng cửa sổ thì bỗng nhiên, một tia sáng đỏ từ trong phòng cậu vụt ra.

Quay đầu nhìn lại, cậu thấy Hỏa thần, vốn đang đùa giỡn với Tiểu Bạch, đã biến mất.

Đóng chặt cửa sổ, Yến Dận trở lại giường, bắt đầu đả tọa tu luyện.

Không biết bao lâu sau, cậu bỗng nghe thấy một giọng nói trầm thấp vang lên trong phòng: "Tiểu Bạch, là ta."

Mở mắt ra, cậu thấy trong phòng mình không biết từ lúc nào đã có thêm một bóng người, và Tiểu Bạch đang yên tĩnh nằm bên cạnh người đó.

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, được truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free