(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 23: Trốn xa
Khi Phong Vân Khiếu xuất hiện trước mặt Yến Nhất Sơn và đoàn người, Yến Nhất Sơn cùng một vài con cháu họ Yến đã lặng lẽ đứng đợi ở bên kia hồ.
Nhìn hồ nước rộng lớn trước mặt, Phong Vân Khiếu hừ lạnh, nói: "Không ngờ nơi này lại là chốn non xanh nước biếc, linh khí hội tụ. Chẳng trách lại sản sinh ra một người tài năng như Yến Dực."
Dứt lời, hắn nhìn về phía Yến Nhất Sơn bên kia hồ, cao giọng quát: "Tên nghiệt chủng Yến Dực đâu, mau giao ra đây cho bản tọa!"
"Hỗn trướng!" Phong Vân Khiếu vừa dứt lời, trong số các tộc nhân họ Yến, không ít thiếu niên trẻ tuổi, khí huyết sôi sục đã trừng mắt nhìn hắn đầy phẫn nộ.
Việc gọi Yến Dận là nghiệt chủng của Yến Dực, đối với họ, chính là một nỗi sỉ nhục lớn lao.
Yến Nhất Sơn vốn già dặn kinh nghiệm, giơ tay ra hiệu trấn an sự phẫn nộ của các đệ tử trong tộc, rồi cất cao giọng nói: "Vị đại nhân này chắc đã nhầm lẫn rồi, nơi đây chúng tôi không có Yến Dực, cũng không có con trai hắn."
Phong Vân Khiếu nói: "Hừ... Điêu dân! Nếu bản tọa không có tin tức xác thực, làm sao có thể đến được đây!"
"Thực sự, lão già này đâu dám nói dối, nơi đây chúng tôi thực sự không có con trai Yến Dực. Yến Dực đã đến đây từ nửa năm trước, sau khi đến, hắn đã mắng chúng tôi một trận, nói rằng chúng tôi đã có lỗi với hắn, rồi bỏ đi ngay sau đó." Yến Nhất Sơn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói: "Nếu đại nhân không tin, có thể vào núi mà lục soát. Chúng tôi chỉ là những tiểu dân mọn sống nhờ núi rừng, tuyệt đối không dám lừa dối đại nhân."
Mặc dù cách một hồ nước rộng, nhưng Phong Vân Khiếu vẫn nhận ra trên mặt Yến Nhất Sơn không hề có chút biến sắc nào.
"Có vẻ như lão ta nói thật," một tên quân sĩ tiến lên, thấp giọng nói với Phong Vân Khiếu: "Nghe đồn Yến Dực và gia tộc họ Yến có mối quan hệ không hề tốt đẹp, hắn đã rời đi mười mấy năm trời chưa từng quay lại. Hơn nữa, sau khi Yến Dực trở thành tướng quân, hắn cũng không hề quan tâm hay chiếu cố gì đến gia tộc họ Yến."
"Hừ... Ngươi thì biết gì!" Phong Vân Khiếu nổi giận nói: "Nếu nơi này không có người, những chiến sĩ Bắc Cương kia sao có thể đến được tận đây?"
Phong Vân Khiếu nhìn Yến Nhất Sơn, nói: "Lục soát núi ư? Ý này không tồi." Nói rồi, hắn vung tay lên, ra hiệu cho binh lính dưới quyền lục soát núi.
"Tướng quân, hồ nước rộng này cản đường, chúng ta làm sao tiến vào?" Tên quân sĩ đó ngượng nghịu hỏi khẽ.
"Chuyện này đơn giản thôi!" Người mặc áo đen kia tiến lên một bước, giơ tay ra, nhẹ nhàng nhấn xuống mặt hồ. Lập tức, hồ nước bắt đầu kết băng. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ mặt hồ đã kết thành một lớp băng dày đặc.
"Thật là lợi hại!" Các tộc nhân họ Yến nhìn người mặc áo đen khiến mặt hồ đóng băng, ai nấy đều kinh hãi không thôi.
Có lớp băng vững chắc, đại quân bắt đầu tiến về phía bên kia hồ.
Sau khi vượt qua hồ nước, Phong Vân Khiếu nhìn Yến Nhất Sơn, hỏi: "Những chiến sĩ Bắc Cương kia, các ngươi có quen biết không?"
Yến Nhất Sơn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy binh lính của Phong Vân Khiếu đang giơ mười mấy thi thể của các chiến sĩ Bắc Cương đã tử trận, đặt ngay trước mặt mình.
Kìm nén sự phẫn nộ trong lòng, Yến Nhất Sơn lắc đầu, nói: "Không biết, họ vừa định tiến vào, nhưng tôi đã không cho phép họ vào."
"Ồ..." Phong Vân Khiếu khẽ ừ một tiếng đầy khinh thường, rồi phất tay ra lệnh: "Đại quân hãy lục soát kỹ nơi này cho ta, không được bỏ sót bất cứ ngóc ngách nào!"
Nói rồi, đại quân của Phong Vân Khiếu bắt đầu xông vào khu vực sinh sống của tộc nhân họ Yến.
Sau một hồi điều tra với quy mô lớn, vài vạn quân đã lục tung khu vực sinh sống của gia tộc họ Yến.
"Báo cáo tướng quân, không phát hiện bất kỳ tung tích nào. Nhưng nơi này tựa lưng vào dãy Yến Vân sơn mạch, rất có khả năng họ đã tiến vào trong núi." Một tên quân sĩ tiến đến trước mặt Phong Vân Khiếu, lớn tiếng báo cáo.
Lúc này, một viên quan quân khác lại tiến lên, liếc nhìn Yến Nhất Sơn, nói: "Chúng tôi đã gặp phải sự ngăn cản ở một nơi trong núi."
"Hừ?" Phong Vân Khiếu lạnh lùng liếc nhìn Yến Nhất Sơn và những người khác, nói: "Ở nơi nào?"
Viên quân sĩ đó nói: "Trong núi, ở một nơi có một hang động, có một lão già không cho chúng tôi tiến vào."
"Một lão già mà đã ngăn cản được các ngươi?" Phong Vân Khiếu hừ lạnh, nói: "Đồ phế vật!"
Viên quân sĩ đó ngượng ngùng đáp: "Ông lão đó là một Võ Tông."
"Hừm," người mặc áo đen xen vào nói: "Cũng thú vị đấy, không ngờ nơi này lại còn có một Võ Tông."
Phong Vân Khiếu nói: "Dẫn chúng ta đến đó."
Yến Nhất Sơn vừa nghe, lập tức biết người đó đang nói đến Thái Thượng trưởng lão. Trong lòng thầm thấy không ổn, hắn đã thông báo cho tất cả mọi người, nhưng lại quên mất việc thông báo cho Thái Thượng trưởng lão vẫn đang ở trong từ đường.
Theo chân Phong Vân Khiếu và đoàn người, tất cả mọi người đã đến trước từ đường.
Chỉ thấy một toán quân sĩ cầm trường thương, trường kiếm đang vây quanh Thái Thượng trưởng lão, còn Thái Thượng trưởng lão thì chặn ở trước từ đường, không cho phép họ tiến vào.
"Đây là từ đường của gia tộc họ Yến ta, không phải người của gia tộc họ Yến, tuyệt đối không được bước vào!" Thái Thượng trưởng lão nghiêm nghị nhìn những người đang vây quanh mình, trên mặt hiện rõ vẻ tức giận không thôi.
Phong Vân Khiếu gạt đám quân sĩ sang một bên, tiến đến trước từ đường, nhìn Thái Thượng trưởng lão, nói: "Sao vậy? Bản tọa muốn điều tra nơi này, ngươi lại dám ngăn cản ư?"
Nói rồi, từ trong cơ thể hắn bùng lên một luồng khí tức hùng hậu, bàng bạc, ập thẳng về phía Thái Thượng trưởng lão.
Thấy vậy, Thái Thượng trưởng lão biết người trước mặt mình cũng là một Võ Tông.
Bất quá, hắn vẫn không hề nhượng bộ, vẫn như cũ chắn trước từ đường, nói: "Đây là từ đường của gia tộc họ Yến ta, tổ tiên có quy định, chỉ cần không phải người của gia tộc họ Yến, đều không được phép vào. Trong này, ngoài lão già này ra, không có bất kỳ ai khác."
"Bản tọa không cần biết có người hay không, để bản tọa vào xem thử, có hay không, bản tọa tự khắc sẽ biết!" Phong Vân Khiếu nói rồi, liền muốn động thủ.
Yến Nhất Sơn và những người khác cũng vội vàng tiến đến trước từ đường, đứng bên cạnh Thái Thượng trưởng lão, nhìn Phong Vân Khiếu, nói: "Tướng quân, nơi này thực sự không có ai. Đây là từ đường của gia tộc họ Yến chúng tôi, trong này chỉ có thi hài và bia mộ của các vị trưởng bối, thực sự không có người."
Lúc này, người mặc áo đen kia nhìn Phong Vân Khiếu, nói: "Quả thực, trong này không có ai, ta không cảm nhận được bất kỳ hơi thở nào khác."
"Thật sao?" Phong Vân Khiếu chau mày nói: "Nếu nơi này không có, vậy bọn chúng ở đâu?"
Nói rồi, hắn đưa mắt nhìn về phía dãy Yến Vân sơn mạch với quần phong trùng điệp.
Người mặc áo đen nói: "Hẳn là đã tiến vào trong núi, hoặc là, bọn chúng thật sự không có ở đây."
Phong Vân Khiếu nhìn về phía Yến Nhất Sơn, nói: "Được rồi, bản tọa sẽ cho đại quân tiến vào tìm kiếm. Trong vòng một tháng, nếu không tìm thấy bất kỳ tung tích nào, thì thôi. Nhưng nếu tìm thấy, gia tộc họ Yến các ngươi, hãy chuẩn bị mà chịu khổ đi!"
Nói xong, Phong Vân Khiếu cất cao giọng nói: "Tất cả quân sĩ, hãy vào núi lục soát cho ta! Nếu có bất kỳ manh mối nào, lập tức truyền báo về!"
Yến Nhất Sơn và những người khác lập tức lòng như lửa đốt, âm thầm cầu mong Yến Dận và những người khác được giấu kín, không bị phát hiện.
Trong dãy Yến Vân sơn mạch, Yến Hà ôm Yến Lan đi đến thác nước nơi Yến Sơn và những người khác ẩn thân.
Nhặt một hòn đá nhỏ, Yến Hà ném vào trong dòng thác. Rồi khẽ gọi: "Là ta, Yến Hà."
Lúc này, từ thác nước bật ra một bóng người, chính là Yến Sơn.
Nhìn hai người, Yến Sơn nói: "Xảy ra chuyện gì vậy, sao các ngươi cũng đến đây?"
Đặt Yến Lan xuống, Yến Hà và Yến Sơn đi sang một bên, thấp giọng nói: "Có hơn mười huynh đệ Bắc Cương trở về báo tin, tướng quân và phu nhân gặp phải chuyện không hay. Tiểu thư Nguyệt Nhi đã được sư môn của phu nhân đón đi rồi, còn tin tức của phu nhân Yến Hồng thì chúng tôi cũng không rõ."
"Tại sao lại như vậy?" Yến Sơn ngưng trọng nói: "Mấy vị huynh đệ kia đâu rồi?"
Yến Hà lắc đầu nặng nề, nói: "Họ không muốn liên lụy chúng ta, đã không tiến vào đây. Chắc là đã bị những kẻ truy sát kia giết hại rồi."
Nói đến đây, nỗi phẫn hận dâng trào, Yến Hà đấm mạnh một quyền vào tảng đá trước mặt, khiến đá vụn văng tung tóe.
Yến Sơn siết chặt hai nắm đấm, nói: "Bây giờ phải làm sao đây?"
Yến Hà nói: "Bốn chúng ta ở cùng nhau sẽ là mục tiêu quá lớn. Ta nghĩ những kẻ đó chưa phát hiện tung tích của chúng ta, nên chúng sẽ tiến vào núi lục soát. Để đảm bảo an toàn cho các ngươi, ta sẽ thu hút sự chú ý của chúng, hướng sự chú ý của chúng về phía ta. Sau đó ngươi hãy đưa thiếu gia và tiểu thư rời khỏi đây. Cứ ở lại chỗ này thì sẽ không an toàn. Các ngươi hãy đi về phía nam, tìm đến chỗ Nam Cung tướng quân. Ông ấy là bạn tốt của tướng quân, chỉ cần có ông ấy che chở, thiếu gia và tiểu thư sẽ được an toàn."
"Ngươi đi cùng chúng ta không được sao?" Yến Sơn nói: "Hà cớ gì phải ở lại đây một mình?"
"Ai..." Yến Hà thở dài, nói: "Chúng ta không thể chỉ lo cho sự an nguy của bản thân mà bỏ mặc sự an toàn của những tộc nhân họ Yến khác. Nếu chúng ta cứ thế bỏ đi, nếu những kẻ đó không tìm được chúng ta, tất nhiên sẽ trút giận lên gia tộc họ Yến."
Yến Sơn siết chặt nắm đấm một cách mạnh mẽ, nói: "Đã như vậy, vậy thì để ta đi! Thực lực của ngươi khá hơn, có thể bảo vệ thiếu gia và tiểu thư tốt hơn."
"Yến Sơn, ngươi không được đi!" Yến Hà lắc đầu nói: "Cứ quyết định như vậy đi, ngươi không cần nói nhiều. Ngươi bây giờ hãy mau chóng đưa thiếu gia và tiểu thư đi về phía nam, vượt qua dãy Yến Vân sơn mạch này, sau đó đến vùng Nam Cương."
Nói xong, Yến Hà quay sang nhìn Yến Lan, người đang đứng bên hồ, nói: "Lan nhi, con là tỷ tỷ của Dận nhi, sau này, con hãy chăm sóc thằng bé thật tốt, biết chưa?"
"Ừ," Yến Lan gật đầu, nói: "Lan nhi sẽ làm. Thúc thúc, chúng ta đang gặp phải rắc rối phải không ạ? Nếu không, tại sao lại phải rời khỏi nhà gỗ?"
"Không có chuyện gì đâu, có thúc thúc Yến Sơn ở đây, sẽ không có chuyện gì đâu." Yến Hà nở một nụ cười.
Lúc này, Yến Sơn cũng đã nhanh chóng tiến vào trong thác nước và ôm Yến Dận đi ra.
Yến Dận nhìn thấy Yến Lan, vui vẻ nói: "Lan nhi, tỷ cũng đến để rèn luyện rồi!"
Trước đó Yến Sơn đã nói với nó rằng đến đây là để rèn luyện, vì vậy Yến Dận tin là thật.
Thế nhưng Yến Lan biết, chuyện không hề đơn giản như vậy. Ít nhất là từ việc Yến Sơn ôm Yến Dận rời khỏi nhà gỗ, rồi Yến Hà cũng đã mang theo người đến đây.
Bất quá, nghĩ đến lời Yến Hà vừa nói với mình, khuôn mặt nhỏ nhắn của Yến Lan nở một nụ cười tươi, đáp: "Vâng ạ!"
Yến Hà nhìn Yến Sơn, nói: "Họ, ta xin phó thác lại cho ngươi."
"Ừ," Yến Sơn trịnh trọng gật đầu, nói: "Yên tâm đi, chỉ cần Yến Sơn này chưa chết, bất cứ kẻ nào cũng đừng hòng làm hại họ!"
"Hừm, mau đi đi!" Yến Hà nói: "Vượt qua dãy Yến Vân sơn mạch, chắc là sẽ an toàn thôi."
Yến Sơn cõng Yến Dận lên, một tay ôm Yến Lan, một tay cầm bọc quần áo, gật đầu với Yến Hà. Sau đó, hắn nhanh chóng tiến sâu vào dãy Yến Vân sơn mạch.
Chỉ chốc lát sau, bóng dáng của Yến Sơn và những đứa trẻ biến mất khỏi tầm mắt của Yến Hà.
Yến Hà vừa định quay về nhà gỗ, lại phát hiện trong núi rừng đã chật kín quân lính. Hắn vội vàng ẩn mình, lặng lẽ quan sát những quân nhân đó.
"Tướng quân cũng thật là, dãy Yến Vân sơn mạch này rộng lớn biết bao, bảo chúng ta vào tìm người, chẳng phải làm khó chúng ta sao?" Một tên quân sĩ oán trách nói với tên lính bên cạnh: "Lại còn phải tìm một tháng, tìm kiểu gì đây chứ?"
"Ngươi cũng đừng oán giận," một tên quân sĩ khác nói: "Dãy Yến Vân sơn mạch này cũng tốt chán rồi, ít nhất dị thú bên trong không nhiều. Nếu ở dãy Phong Vân sơn mạch kia, e là chúng ta vừa mới vào không lâu đã bị dị thú bên trong tấn công rồi."
"Đúng vậy! Cũng chỉ là một tháng thôi mà. Cứ tìm một tháng, nếu vẫn không tìm thấy, tướng quân đương nhiên sẽ không bắt chúng ta tìm tiếp."
"Được rồi! Vậy chúng ta mau tranh thủ mà tìm đi! Tìm chỗ trú chân tốt nhất, nếu không đến tối sẽ rất phiền. Chúng ta ��âu phải những chiến sĩ Bắc Cương kia, ai nấy đều lợi hại phi thường."
"Cũng phải, các ngươi thấy không, mười mấy chiến sĩ Bắc Cương kia, dù ai nấy đều bị trọng thương mà còn giết chết mấy chục người của chúng ta. Nếu không có tướng quân ra tay, e rằng còn có thể chết người nữa."
Yến Hà nghe đến đó, siết chặt nắm đấm. Qua cuộc đối thoại của những kẻ này, hắn đã biết những chiến sĩ Bắc Cương kia đã tử trận.
Liếc mắt nhìn những người này, Yến Hà nhanh chóng lao vào trong núi.
Thời gian một tháng, rất nhanh đã trôi qua.
Phong Vân Khiếu đã ở gia tộc họ Yến một tháng, và hôm nay cuối cùng cũng nhận được một tin tức khiến hắn phẫn nộ: vẫn không tìm thấy ai.
Phong Vân Khiếu vô cùng tức giận nhìn Yến Nhất Sơn và những người khác, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo, nói: "Cho dù các ngươi có giấu kỹ đến mấy, bất quá, bản tọa tự khắc sẽ có cách!"
"Người đâu, phóng hỏa đốt núi!" Phong Vân Khiếu lớn tiếng ra lệnh: "Ta muốn xem thử, lửa lớn đốt núi, liệu chúng có còn trốn được nữa không!"
"Không thể!" Người nói lời này, chính là kẻ mặc áo đen.
Chỉ nghe hắn nói: "Đại hỏa đốt núi là chuyện khiến người người oán hận, việc này tuyệt đối không thể làm."
"Sao lại không thể?" Phong Vân Khiếu nổi giận nói: "Không tìm được Yến Dực, kế hoạch của ta làm sao thực hiện được!"
Người mặc áo đen im lặng một lúc rồi mở miệng nói: "Để ta ra tay!"
Nói xong, chỉ thấy y phục đen của hắn lay động, một luồng khí tức âm lãnh từ trong cơ thể hắn tuôn trào ra.
"Những kẻ đang ẩn náu trong núi, hạn trong vòng một ngày phải xuất hiện, bằng không đại quân sẽ san bằng gia tộc họ Yến này thành bình địa!" Âm thanh vang vọng, kéo dài khắp dãy Yến Vân sơn mạch.
Nghe được tin tức này, gia tộc họ Yến lập tức trở nên kinh hoàng.
Trong mắt Yến Nhất Sơn thoáng qua một tia bi ai, nhưng ông vẫn giữ vẻ mặt bình thản nhìn họ.
"Muốn bắt được chúng ta, thì cứ đến đây!" Một thanh âm từ bên ngoài khu vực gia tộc họ Yến vang lên.
Phong Vân Khiếu nhìn kẻ mặc áo đen, nói: "Đi!"
Nói xong, hai người lao nhanh ra phía ngoài núi.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.