Sau khi Yến Dận rời đi, lão già tóc bạc kia ôm Bích Nguyệt lên, giao cho một nam tử bất ngờ xuất hiện giữa sân. Cô gái đó lập tức bị mang đi. Những người tinh ý nhận ra người nam tử kia là một Linh Vương. Trận đấu cũng không vì cú đá không chút lưu tình của Yến Dận mà tạm dừng; ngược lại, cuộc thi đấu vẫn tiếp tục. Chỉ có điều, tâm tư của nhiều người đã bay đến nơi khác. "Một cước mà thôi? Tên tiểu tử kia xem thường người tu luyện đến vậy ư?" "Ngông cuồng quá! Ta nghĩ Phương Dận này đã khiến không ít người tu luyện bất mãn rồi." "Khà khà, không ngờ rời khỏi Đông Phương học viện của chúng ta mà Phương Dận vẫn ngông cuồng như vậy, đúng là giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời mà." Đông đảo học viên của Đông Phương học viện nhao nhao bàn tán về trận đấu của Yến Dận. Ở một nơi khác, một nam tử đưa cô gái trong lòng cho một cô gái bên cạnh, nói: "Chúng ta đi thôi. Bích Nguyệt đã thua, ở lại đây cũng vô dụng, chúng ta vẫn nên đưa nàng đến khách sạn để chữa thương." Cô gái kia vẻ mặt không cam lòng nói: "Phương Dận đó có hơi quá ngông cuồng và hung hăng không? Dù hắn đánh bại Bích Nguyệt cũng không cần phải mỉa mai, nói gì mà 'đánh bại người chỉ bằng một cước mà thôi'. Người này khó tránh khỏi quá coi thường người khác." Nam tử hừ lạnh một tiếng, tùy ý nói: "Được rồi, chuyện này tạm thời gác lại. Chuyện của Bích Nguyệt, ta sẽ cho nàng một câu trả lời hợp lý. Nếu không, ta làm sư phụ sao xứng đáng với phụ thân của Bích Nguyệt?" Sau khi nam tử và nữ tử rời đi, một nam tử tóc trắng xám xuất hiện tại chỗ đó, nhìn bóng lưng hai người rời đi, trên mặt không khỏi lộ ra một tia suy tư. "Sư thúc, cái tên Phương Dận kia sao lại nói chuyện kiểu đó? Rõ ràng là không coi chúng ta những người tu luyện ra gì cả!" Trên khán đài quảng trường Phong Vân, một nam đệ tử tiêu sái nhưng vẻ mặt không cam lòng, tiến đến bên cạnh Vãn Tuyết và Yến Nguyệt, căm giận nói: "Nếu không phải sư môn không cho phép tham gia Thang Vũ đại hội, con nhất định sẽ cho Phương Dận kia biết, người tu luyện chúng ta không dễ ức hiếp!" Nam đệ tử này là người của Thanh Nguyệt Sơn. Trước đó, hắn vẫn ở cùng các đệ tử Thanh Nguyệt Sơn khác nên không ở bên cạnh Vãn Tuyết và Yến Nguyệt, vì thế cũng không nghe thấy cuộc trò chuyện giữa hai người họ, cũng chẳng hay mối quan hệ giữa Yến Dận với Vãn Tuyết và Yến Nguyệt. Nhìn nam đệ tử kia, Vãn Tuyết cười khẽ: "Vân Dương, con cảm thấy câu nói đó của Phương Dận là sai ư?" Nam đệ tử tên Vân Dương kia liếc nhìn Yến Nguyệt bên cạnh, không khỏi ưỡn ngực lớn tiếng nói: "Đương nhiên rồi! Người này ngông cuồng, chỉ một câu nói đã sỉ nhục những người tu luyện chúng ta. Cái gì mà 'một cước mà thôi'? Cô gái kia tuy không đủ thực lực, nhưng dù sao cũng là một người tu luyện. Sao hắn có thể đánh bại xong rồi lại dùng lời lẽ như vậy?" "Ồ?" Vãn Tuyết nói: "Con quen cô gái kia ư? Hay là con thích người ta?" "Làm gì có!" Vân Dương lớn tiếng nói: "Trong lòng con đã có người rồi!" Nói rồi, ánh mắt Vân Dương không tự chủ nhìn về phía Yến Nguyệt. Chỉ là, Yến Nguyệt nào có tâm tư để ý đến hắn? Ánh mắt nàng vẫn dõi theo hướng Yến Dận rời đi, âm thầm suy tư chuyện của riêng mình. Liếc nhìn Yến Nguyệt, Vãn Tuyết không nói gì thêm, ánh mắt nàng lại hướng về phía trận đấu giữa sân. "Nếu đã vậy thì quay lại mà xem cho kỹ trận đấu đi. Chuyện Thang Vũ đại hội này, con thân là đệ tử Thanh Nguyệt Sơn, không cần phải nhúng tay vào, cũng không có lý do gì để nhúng tay vào. Lần này dẫn các con ra ngoài là để các con mở mang kiến thức về những nhân kiệt và cao thủ ngoài Thanh Nguyệt Sơn. Nếu con vì một câu nói của Phương Dận kia mà tức giận bất bình như vậy, thì sau khi về tông môn, con nhất định phải đi Tĩnh Tư Nhai mà ở vài năm." Tĩnh Tư Nhai là nơi mà Thanh Nguyệt Sơn dùng để cho những đệ tử phạm sai lầm diện bích hối lỗi, cũng là một nơi vô cùng khắc nghiệt. Nơi đó chỉ có một vách đá, hơn nữa quanh năm tuyết rơi. Người thường ở đó hơn một tháng đã không chịu nổi, huống hồ là vài năm. "Sư thúc, con..." Vân Dương nghe Vãn Tuyết nói sẽ cho mình đi Tĩnh Tư Nhai ở vài năm, vội vàng nói: "Con không có ý đó, sư thúc. Đệ tử sai rồi." Nói đoạn, Vân Dương không khỏi cúi đầu. Liếc nhìn Vân Dương, Vãn Tuyết không nói gì thêm, ánh mắt nàng lại hướng về phía trận đấu giữa sân. Vân Dương thấy vậy, không khỏi trở về chỗ những đệ tử khác. Trong đám đệ tử kia, có cả nam lẫn nữ, nhưng bọn họ đứng cách Vãn Tuyết và Yến Nguyệt khá xa. Một là vì thân phận của Vãn Tuyết; hai là vì mối quan hệ giữa Yến Nguyệt và Vãn Tuyết thân mật hơn bọn họ rất nhiều. Tự nhiên, những người này cũng rất thức thời, đứng sang một bên, không quấy rầy hai người. "Vân sư huynh, sao rồi?" Một nữ đệ tử hỏi Vân Dương vừa quay về: "Vãn Tuyết sư thúc có đồng ý không?" "Ai..." Vân Dương than thở: "Khỏi nói đi. Con chỉ vừa nhắc đến Phương Dận kia hung hăng kiêu ngạo một chút, sư thúc đã bảo con đừng lo chuyện bao đồng nữa, còn nói sau khi về Thanh Nguyệt Sơn thì phải đi Tĩnh Tư Nhai ở mấy năm. Thế thì còn gì để con nói ra nữa!" "A..." Một nữ đệ tử thấp giọng nói: "Đi Tĩnh Tư Nhai ở à? Lại còn mấy năm nữa? Thế thì chẳng điên mất sao!" "Cũng chưa chắc đã vậy nha," một nữ đệ tử khác nói. "Tử Thanh sư thúc có thể vẫn còn ở Tĩnh Tư Nhai cho đến tận bây giờ đấy. Người đã ở đó mấy chục năm rồi. Nghe nói những đệ tử khác đến Tĩnh Tư Nhai, nhiều nhất cũng chỉ chịu đựng được ba tháng, mà Tử Thanh sư thúc vẫn sống ở đó, cần tu khổ luyện." "Tử Thanh sư thúc?" Một nam đệ tử nói: "Sao có thể so sánh với người chứ? Nghe nói từ khi Tử Thanh sư thúc năm đó bị Vãn Tuyết sư thúc kích thương, người đã ở Tĩnh Tư Nhai mà chưa từng bước ra ngoài. Nghe nói người muốn tìm Yến Dực báo thù, đáng tiếc là Trấn Bắc tướng quân Yến Dực đã không rõ sống chết." Trong lúc mọi người đang líu ra líu ríu bàn tán, một nam đệ tử nói với Vân Dương: "Tuy sư thúc không cho chúng ta gây chuyện thị phi, nhưng chúng ta có thể tìm Phương Dận kia để luận bàn một chút. Lấy danh nghĩa thỉnh giáo, đi giao đấu với hắn một trận, cho hắn biết thế gian này người tu luyện vẫn là lợi hại nhất." "Thế này không tốt sao?" một nữ đệ tử lén lút liếc nhìn Vãn Tuyết và Yến Nguyệt phía trước, rồi nói: "Nếu bị sư thúc biết thì sao đây? Hơn nữa, chúng ta là người Thanh Nguyệt Sơn, đi giao đấu với Phương Dận kia có phải là mất mặt không?" "Khà khà, thế thì còn không đơn giản sao? Chúng ta cứ đổi thân quần áo, báo một cái tên giả là được chứ gì? Cứ lén lút tìm tên Phương Dận kia, sư thúc sẽ không biết đâu. Huống hồ, dựa vào thực lực của chúng ta, e rằng vài chiêu là có thể hạ gục tên Phương Dận kia rồi. Dù sao, pháp thuật công quyết của Thanh Nguyệt Sơn không phải thứ mà cô gái kia có thể sánh bằng." Nam đệ tử kia nói: "Các ngươi thấy thế nào?" "Cái này..." Vân Dương trầm tư một chút, nói: "Thế thì không tốt sao?" Bất quá, trong mắt hắn lóe lên một tia hưng phấn, hiển nhiên là đã động lòng. "Sư thúc," nghe đám người phía sau bàn tán, Yến Nguyệt khẽ nói: "Bọn họ..." "Không cần để ý bọn họ." Vãn Tuyết nói: "Bọn họ ngày thường ở tông môn đã kiêu căng quen rồi, cứ để bọn họ nếm mùi cay đắng cũng rất tốt. Hơn nữa, ta cũng muốn xem thử thực lực của Phương Dận rốt cuộc mạnh đến đâu." Giữa sân, cuộc thi đấu vẫn tiếp tục. Trong khoảng thời gian này, Hầu Tử cũng đã lên sàn. Dựa vào một thanh dao bầu to bản, sau khi dùng ba chiêu kinh thiên khiếp quỷ thần của mình, Hầu Tử bị Cuồng Đao một đao chấn văng ra khỏi sân. Không sai, là bị Cuồng Đao chấn văng ra ngoài sân. Vận may của Hầu Tử có lẽ không sánh được với Bàn Đôn, đối thủ của hắn là Cuồng Đao. Thực lực của Cuồng Đao không phải là hư danh, đó là từng nhát đao, từng nhát đao mà luyện thành. Dưới đao khí thô bạo, ngang dọc của Cuồng Đao, Hầu Tử chỉ ngượng ngùng tấn công được ba chiêu rồi lặng lẽ cười mà chịu thua. Dù sao Hầu Tử cũng là người của Nam Phương học viện, lại có mối quan hệ không tệ với Yến Dận, nên Cuồng Đao đã hạ thủ lưu tình, không làm hắn bị thương. Bất quá, chiêu "Trăm trượng đại đao ầm ầm chém ngang" của Cuồng Đao vẫn thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Đây cũng là lần đầu tiên Yến Dận nhìn thấy đao thuật của Cuồng Đao. Đó là chân chính đao thuật, không phải đao pháp. Cuồng Đao không còn chú trọng kỹ xảo dùng đao, mà là sự lĩnh ngộ sâu sắc hơn về đao. Sau trận đấu của Cuồng Đao và Hầu Tử, qua vài cuộc tranh tài nữa, Diệp Khinh Trần liền lên sân khấu. Nàng vừa xuất hiện đã lập tức thu hút ánh mắt của toàn bộ thiếu niên nam tử trong trường. "Mau nhìn, đó là nữ thần của ta!" Một nam học viên trong Đông Phương học viện mặt mày hưng phấn hô lên: "Nữ thần cố lên!" Mà những người khác cũng nhao nhao kinh ngạc và thán phục. Tuy rằng Diệp Khinh Trần che một lớp khăn lụa đen trên mặt, thế nhưng làn da trắng nõn, đôi tay ngọc thon dài cùng với tư thái động lòng người vẫn khiến nhiều người không khỏi thán phục. "Đáng tiếc không nhìn thấy mặt nàng, nếu được thấy thì thật tốt biết mấy!" Đây là tiếng lòng của tất cả mọi người, chỉ là Diệp Khinh Trần sẽ không thỏa mãn tâm nguy��n của họ. Thực lực của Di���p Khinh Tr��n không thể nói là mạnh vượt trội, nhưng cũng không hề kém. Dựa vào thân pháp do Diệp Khinh Vũ phát minh và được Yến Dận truyền thụ, cùng với Thanh Nguyệt Quyết mà Yến Dận đã ban cho nàng, thực lực của nàng so với trước đây đã mạnh hơn rất nhiều. Người đối chiến với nàng cũng là một người tu luyện. Bất quá, dưới thân hình linh động và quỷ dị của Diệp Khinh Trần, người tu luyện kia cuối cùng vẫn thua trận. Nhìn thấy Diệp Khinh Trần thắng lợi, Yến Dận âm thầm gật đầu, rồi lập tức xoay người rời khỏi quảng trường. Đến một khách sạn ven đường ăn qua loa vài món, sau đó mang theo chút đồ ăn cho Tiểu Bạch, lúc này mới trở về nơi ở. Vào đêm Tô Nghiên Ảnh rời đi, nàng đã đưa cho Yến Dận một ít ngân phiếu. Vốn dĩ Yến Dận không muốn nhận, nhưng Tô Nghiên Ảnh cố ý đưa cho, Yến Dận mới đành nhận lấy. Sau đó hắn đến một cửa hàng ở đế đô hỏi thăm, mới hay ngân phiếu Tô Nghiên Ảnh đưa cho có tổng giá trị mười vạn lạng. Không phải bạc, mà là hoàng kim. Biết được tin tức này, Yến Dận âm thầm tặc lưỡi, đồng thời không khỏi cảm thán sự hùng mạnh của Tô gia. Bất quá, tuy rằng đột nhiên có thêm nhiều của cải như vậy, Yến Dận cũng không hề tỏ ra kích động. Ngược lại, hắn cất tất cả ngân phiếu đi, chỉ giữ lại vài chục lạng bạc để chi tiêu cho bản thân. Những đồng tiền đó, hắn tin rằng sau này sẽ có tác dụng lớn. Trở lại nơi ở, hắn lấy số thịt tươi mang về cho Tiểu Bạch ăn xong, sau đó chơi đùa với nó một lát, rồi liền ở trong sân mà luyện trung bình tấn. Trận chiến hôm nay không có gì đáng nói nhiều, chỉ là điều khiến hắn có chút bất đĩ là không thể dùng thực lực chân chính của mình trước mặt nhiều người như vậy. Có rất nhiều thứ hắn không thể để lộ. Như Yến thị Trường Quyền, Thương Hải Thất Quyền, lại tỷ như Huyễn Ảnh Trường Kiếm. Huyễn Ảnh Trường Kiếm này trên thế gian ít người từng thấy, thế nhưng Yến Dận tin rằng, đối với những cao thủ kiếm đạo và cường giả có thực lực trác tuyệt, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra sự khác biệt của Huyễn Ảnh so với tất cả mọi người. Cái gọi là "tài không lộ ra ngoài", nếu có kẻ hữu tâm thật sự để mắt đến Huyễn Ảnh của hắn, Yến Dận cũng chỉ có thể hữu tâm vô lực. Dù sao, đế đô không thể so với những nơi khác, nơi này là chốn ngọa hổ tàng long. Ngay khi Yến Dận đang trung bình tấn thì bỗng nhiên nghe thấy âm thanh khác lạ. Mở mắt ra nhìn lên, căn nhà phía trên đã không biết từ lúc nào bị màn đêm bao phủ. Trên đó có mấy bóng người đang đứng yên. "Ngươi chính là Phương Dận?" Một giọng nói đã qua biến âm rõ ràng truyền vào tai Yến Dận: "Nghe danh đã lâu, ngươi tự cao thực lực, không coi ai ra gì, không chỉ tùy ý giết bạn học của mình, còn coi rẻ cả người tu luyện, có đúng không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.