(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 287: Biến hóa
"Các ngươi đã về rồi à?" Diệp Khinh Trần lướt nhìn hai người rồi hỏi, "Đế Nhất Hành đâu?"
Từ Hầu Tử lắc đầu đáp: "Chúng ta không biết. Chúng tôi đã tách ra đi hai đường, chưa gặp lại anh ta."
Minh Nguyệt nhìn Diệp Khinh Trần, khẽ cau mày.
Diệp Khinh Trần nhìn về phía Minh Nguyệt, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ, hỏi: "Các ngươi đã tìm thấy ba loại dược thảo kia chưa?"
"Chưa ạ," Từ Hầu Tử đáp, "chỉ tìm thấy Hoàn Hồn Thảo và Thất Tinh Hoa thôi."
Dứt lời, Minh Nguyệt phẩy tay một cái, trên lòng bàn tay nàng xuất hiện một cây màu đỏ và một bông hoa màu trắng.
Cây màu đỏ chính là Hoàn Hồn Thảo.
Bông hoa màu trắng có những đốm sáng li ti như vì sao trên cánh, vô cùng đẹp đẽ.
Bông hoa này chính là Thất Tinh Hoa.
Từ Hầu Tử nói tiếp: "Chúng tôi tìm rất lâu mà vẫn không thấy nơi nào thích hợp cho Băng Ngưng Đậu phát triển, càng không nói đến Băng Thần Quả. Ba ngày đã trôi qua, chúng tôi lo lắng cho Phương Dận nên vội vã quay về. Mà này, Phương Dận đâu rồi?"
Diệp Khinh Trần xoay người, nhìn về phía sau cái cây lớn, phất tay một cái. Trận pháp được bố trí trước hốc cây vỡ vụn, lộ ra một cái hốc cây lớn.
Thấy vậy, Từ Hầu Tử vội vàng chạy vào.
Đợi Từ Hầu Tử vào trong, Minh Nguyệt nhìn Diệp Khinh Trần, cất giọng nói: "Chị thay đổi rồi."
Diệp Khinh Trần giật mình, sau đó giả vờ thờ ơ, nhìn về phía Minh Nguyệt hỏi: "Thật sao?"
"Ừm," Minh Nguyệt gật đầu, suy tư kỹ rồi nói với Diệp Khinh Trần: "Chị bớt đi nét thanh lệ, thêm chút thanh nhã, và có vẻ rạng rỡ, hồng hào hơn."
Diệp Khinh Trần không tự nhiên liếc nhìn hốc cây phía sau, rồi quay sang Minh Nguyệt nói: "Em biết rồi sao?"
Minh Nguyệt không trả lời thẳng, mà hỏi ngược lại: "Vì hắn, chị có thấy đáng không?"
Ngẩng đầu nhìn bầu trời nơi ráng chiều mới nhú, ánh vàng tỏa khắp bốn phía, Diệp Khinh Trần đáp: "Không có chuyện gì đáng hay không đáng, chỉ có nguyện ý hay không nguyện ý. Vì hắn, tôi bằng lòng làm như vậy."
Minh Nguyệt chậm rãi nói: "Hắn là một nam tử không tồi, thực lực cũng rất mạnh, tiềm chất kinh người. Thế nhưng, hắn lại là một người hết sức nguy hiểm. Một nam nhân như vậy, trong nhiều trường hợp, rất dễ làm tổn thương những người ở bên cạnh mình, đặc biệt là người yêu hắn."
"Tôi tin tưởng hắn," Diệp Khinh Trần nhìn về phía Minh Nguyệt, vẻ mặt yên tĩnh, ngữ khí bình thản nhưng ánh mắt nghiêm túc, nói: "Tôi tin tưởng hắn xứng đáng để tôi làm như vậy."
Nhìn Diệp Khinh Trần, Minh Nguyệt khẽ thở dài: "Tình yêu nam nữ mãi mãi là điều khiến người ta bất lực mà vẫn cứ mong chờ, lại mãi mãi khó có thể đoán trước. Chỉ hy vọng Diệp tỷ tỷ sẽ không hối hận vì những gì chị đã làm. Loại phương pháp cứu hắn đó, sở dĩ tôi không nói ra là vì không biết rốt cuộc thái độ của chị đối với hắn thế nào. Giờ nhìn lại, chị đã biết phương pháp ấy, và tình cảm của chị dành cho hắn cũng đã sâu đậm rồi."
Nhìn Minh Nguyệt, Diệp Khinh Trần cảm thấy cô gái này dường như có vẻ siêu nhiên thoát tục, lại vừa như có chút bồng bềnh không vướng bụi trần.
"Lão Tứ, Lão Tứ, cậu tỉnh rồi! Tốt quá, tốt quá!" Lúc này, tiếng Từ Hầu Tử kích động vọng ra từ hốc cây.
"Xem ra phương pháp kia quả thật có hiệu quả," Minh Nguyệt nhìn về phía Diệp Khinh Trần, khẽ nói: "Có cần nói cho hắn biết không?"
"Không," Diệp Khinh Trần vội vàng đáp, "chuyện này, tôi chưa muốn nói cho hắn lúc này."
Minh Nguyệt sững sờ, rồi lập tức cau mày nói: "Nghe nói Phương Dận bên cạnh có mấy cô gái, trong đó có Lâm Tình Nhi của Phong Vân Đệ Tam Thành, và dường như cả Tô lão sư xinh đẹp như thiên tiên của học viện các chị cũng có chút ám muội với hắn. Nếu chị không nói ra, vậy thì..."
Diệp Khinh Trần nghiêm túc nhìn Minh Nguyệt, đáp: "Tôi sẽ không hối hận những gì mình đã làm. Tôi cũng tin tưởng hắn. Tô lão sư và Lâm Tình Nhi quả thật đều yêu thích hắn, thế nhưng tôi sẽ không dùng bất kỳ thủ đoạn nào để đạt được mục đích của mình. Phương Dận, tuy có chút chất phác, nhưng hắn không ngốc. Người đối xử tốt với hắn, hắn sẽ ghi nhớ trong lòng, không cần ai phải nói ra."
Nói rồi, Diệp Khinh Trần nhìn vào trong hốc cây, nói: "Hy vọng em có thể thay chị giữ kín bí mật này."
"Ài..." Minh Nguyệt khẽ thở dài, nói: "Thường ngày, tôi ghét nhất là kiểu người trăng hoa, lạm tình. Thế nhưng giờ phút này, đối với chị và suy nghĩ này của chị, tôi chỉ có thể thầm chúc phúc. Tôi cũng tin tưởng hắn sẽ không phải là một kẻ phụ tình, thế nhưng trời có lúc dông bão, điểm này tôi hy vọng chị có thể luôn nhớ kỹ."
Dứt lời, Minh Nguyệt cất bước đi vào trong hốc cây.
Lúc này, sắc mặt Phương Dận đã tốt hơn rất nhiều.
Sắc mặt đen sạm và đôi môi tím tái của hắn đã dần hồng hào trở lại, nhưng môi vẫn còn hơi khô. Trên y phục hắn dính một vài vết máu đỏ tươi.
Khi Minh Nguyệt bước vào, thứ đầu tiên nàng nhìn thấy chính là vết máu tươi ấy.
Nàng không tự nhiên quay đầu lại, liếc nhìn Diệp Khinh Trần phía sau.
Diệp Khinh Trần đương nhiên cũng nhận ra chi tiết nhỏ này, mặt khẽ đỏ. Nàng vội vàng đi tới bên cạnh Phương Dận, một tay nâng đỡ hắn, tay kia lặng lẽ cởi bỏ y phục của hắn.
"Y phục này quá nặng, cậu mặc trên người khó tránh khỏi không thoải mái. Tôi cởi ra cho cậu trước nhé," Diệp Khinh Trần nhìn Phương Dận đang uể oải mở to mắt nhìn mình, nói: "Giờ cậu cảm thấy thế nào rồi?"
Cởi chiếc Hắc Phong Y của Phương Dận, Diệp Khinh Trần đặt nó vào góc trong hốc cây.
"Tôi không sao, chỉ cảm thấy hơi mệt, người hơi khác thường," Phương Dận khàn giọng nói, "còn hơi khát nữa."
"Nước... Mau mang nước đến!" Diệp Khinh Trần vội vàng nói với Từ Hầu Tử: "Mau đi lấy nước cho hắn uống!"
Từ Hầu Tử vội vàng chạy ra ngoài. Chẳng mấy chốc, hắn dùng lá cây hứng một ít nước rồi quay vào.
"Đây là nước tôi hứng được từ lá cây, còn khá sạch sẽ. Cậu uống chút đi, không đủ tôi sẽ đi lấy thêm," Từ Hầu Tử đưa nước đến bên miệng Phương Dận, nói: "Cậu coi như đã tỉnh rồi! Tôi còn tưởng cậu..."
"Hầu Tử!" Diệp Khinh Trần nói lớn, "Đừng nói linh tinh!"
"Vâng vâng vâng, tôi nói nhầm! Lão Tứ phúc lớn mạng lớn, chắc chắn không sao đâu," Từ Hầu Tử cười hì hì nhìn Phương Dận nói: "Cậu không biết lúc đó cậu đột nhiên ngã xỉu như vậy, không làm bọn tôi sợ chết khiếp mới lạ!"
Uống một chút nước, Phương Dận cảm thấy khá hơn nhiều. Dưới sự nâng đỡ của Diệp Khinh Trần, hắn tựa vào vách hốc cây, nhìn Diệp Khinh Trần, Từ Hầu Tử và Minh Nguyệt, nói: "Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy? Sao có một số việc tôi lại không nhớ rõ?"
Lúc nói những lời này, Phương Dận nhìn về phía Diệp Khinh Trần, trong mắt lóe lên một tia sáng khó hiểu.
Tia sáng chợt lóe ấy không quá rõ, hơn nữa vì Minh Nguyệt đang đứng ở cửa hốc cây che khuất phần lớn ánh sáng, nên ba người họ vẫn chưa nhận ra chi tiết nhỏ này.
Từ Hầu Tử nói: "Hôm đó..."
Sau đó, Từ Hầu Tử kể lại tình hình hôm đó một lượt, rồi kết luận: "Mọi chuyện là như vậy đó. Nếu không phải Khinh Trần học tỷ đã hút độc máu ra khỏi người cậu, chúng tôi cũng không thể tranh thủ được ba ngày thời gian này cho cậu."
Tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, Từ Hầu Tử cau mày nói: "Không đúng rồi! Chúng tôi mới vừa quay về, hơn nữa trong tay cũng không có Băng Thần Quả. Lão Tứ, sao cậu lại tỉnh rồi?"
Nói rồi, Từ Hầu Tử nhìn về phía Diệp Khinh Trần hỏi: "Khinh Trần học tỷ, rốt cuộc chuyện này là sao? Sao Phương Dận lại đột nhiên tỉnh dậy vậy?"
Diệp Khinh Trần không biết phải mở lời thế nào. Lúc này, Minh Nguyệt lên tiếng, nhìn Từ Hầu Tử hỏi: "Sao vậy? Chẳng lẽ Phương Dận tỉnh dậy cậu lại không vui sao?"
"Sao lại không vui!" Từ Hầu Tử vội vàng nói lớn, "Tôi vui mừng còn không kịp ấy chứ! Hắn là huynh đệ kết nghĩa của tôi mà!"
"Nếu đã như vậy, hắn đã tỉnh rồi thì cần gì phải nói nhiều thế chứ?" Minh Nguyệt nói. "Hiện tại Phương Dận đã tỉnh, chứng tỏ hắn không còn gì đáng lo nữa. Cậu cũng không cần thiết phải truy hỏi vì sao hắn tỉnh dậy, có lẽ đúng như cậu nói, hắn phúc lớn mạng lớn, độc tố cũng không lấy được mạng hắn."
Diệp Khinh Trần cảm kích liếc nhìn Minh Nguyệt, rồi khẽ nói: "Phương Dận đã tỉnh, vậy cũng yên tâm rồi."
Phương Dận mở to đôi mắt uể oải, chăm chú nhìn Diệp Khinh Trần đang đỡ mình. Nhìn khuôn mặt rạng rỡ mà diễm lệ của nàng, trong mắt hắn lóe lên một tia đau lòng.
Tia đau lòng này vừa vặn bị Diệp Khinh Trần quay đầu lại bắt gặp.
Diệp Khinh Trần giật mình, không tự nhiên nhìn Phương Dận hỏi: "Cậu sao vậy?"
Phương Dận hắng giọng một cái, nói: "Không có gì. Mà này, Đế Nhất Hành đâu rồi? Sao không thấy ai khác?"
"Cái này..." Từ Hầu Tử kể lại chuyện Đế Nhất Hành đã tách đường với họ, nói: "Chính là để tìm ba loại dược thảo kia nên chúng tôi đã chia nhau hành động. Ba ngày đã đến giờ rồi, theo lý mà nói, dù tìm được hay không thì anh ấy cũng phải quay về rồi chứ."
Phương Dận đang định nói gì đó, Diệp Khinh Trần vội vàng đưa tay bịt miệng hắn, nói: "Cậu mới tỉnh, cần nghỉ ngơi nhiều, không nên nói quá nhiều. Đế Nhất Hành thực lực không kém, hẳn là bị chậm trễ trên đường thôi, rồi sẽ quay về."
Minh Nguyệt gật đầu, nói: "Yên tâm đi, hắn sẽ không sao đâu. Ngược lại, cậu cần tĩnh dưỡng thật tốt một chút."
Dừng một chút, Minh Nguyệt nói: "Còn nữa, nếu không phải Diệp tỷ tỷ..."
"Minh Nguyệt!" Diệp Khinh Trần ngắt lời Minh Nguyệt, nói: "Phương Dận mới tỉnh, hay là hai em đi làm cho hắn chút gì ăn nhé?"
Minh Nguyệt thở dài, liếc nhìn Diệp Khinh Trần, chỉ thấy nàng đang căng thẳng nhìn mình. Minh Nguyệt thầm lắc đầu, rồi quay sang Từ Hầu Tử nói: "Đi thôi, chúng ta đi làm chút đồ ăn cho hắn."
Khi Từ Hầu Tử và Minh Nguyệt rời khỏi hốc cây, nơi đó liền chìm vào tĩnh lặng.
Diệp Khinh Trần không biết nên nói gì, còn Phương Dận thì lại không biết phải mở lời thế nào.
"Tôi..."
"Tôi..."
Diệp Khinh Trần và Phương Dận đột nhiên đồng thời mở miệng, sau đó nhìn nhau rồi cùng nói: "Cậu/Chị nói trước đi."
"Ha ha," Phương Dận miễn cưỡng nở nụ cười, nói: "Khinh Trần tỷ, chị nói trước đi."
Diệp Khinh Trần mặt đỏ ửng, nói: "Thật ra tôi cũng không có gì đặc biệt để nói, chỉ là muốn hỏi cậu hiện tại cảm thấy thế nào, có chỗ nào không thoải mái không?"
Phương Dận lắc đầu, nói: "Tuy rằng cảm thấy người hơi nặng nề, tinh thần hơi mỏi mệt và có chút buồn ngủ, thế nhưng dường như cũng không có gì đáng ngại."
Dừng một chút, Phương Dận cố gắng gượng đứng dậy, nhìn về phía Diệp Khinh Trần nói: "Khinh Trần, cảm ơn chị."
Câu nói này không biết hàm chứa bao nhiêu điều, có lẽ chỉ có chính hắn mới biết.
Diệp Khinh Trần khẽ hít mũi một cái, không tự nhiên liếc nhìn ra ngoài hốc cây, nói: "Không cần cảm ơn tôi, đây là tôi..."
Lời còn chưa dứt, tay Diệp Khinh Trần đã bị Phương Dận nắm chặt. Nàng chỉ nghe hắn nói: "Mạng này của tôi là chị cứu về. Bằng không, giờ tôi đã chết rồi."
Diệp Khinh Trần giật mình. Không đợi nàng lên tiếng, Phương Dận lại nói: "Chị có biết không, chị đã hút độc máu trong người tôi. Nếu sơ sẩy một chút, rất có thể chính chị cũng sẽ trúng độc mà chết."
Nghe vậy, Diệp Khinh Trần mới hơi yên tâm một chút.
Nhìn Phương Dận, Diệp Khinh Trần nói: "Cậu còn nhớ lúc trước chúng ta đã nói gì ở Lăng Tiêu Các khách sạn không?"
Phương Dận gật đầu, từng chữ từng câu cất giọng nói: "Chị như đi, tôi đi theo."
Diệp Khinh Trần đưa tay nắm lấy bàn tay lớn hơi lạnh của Phương Dận, khẽ nói: "Đây chính là ý của tôi."
Nhìn Diệp Khinh Trần, Phương Dận muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng nuốt những lời sắp đến miệng vào trong, ánh mắt sáng quắc nhìn Diệp Khinh Trần, nói: "Khinh Trần, tin tưởng tôi."
"Ừm," hơi sững sờ, Diệp Khinh Trần thành thật gật đầu, nói: "Tôi vẫn luôn tin tưởng cậu."
Nâng đỡ Phương Dận, Diệp Khinh Trần nói: "Cậu ngủ một lát đi. Mới tỉnh dậy không nên nói quá nhiều."
Phương Dận gật đầu, tùy ý Diệp Khinh Trần nâng đỡ, ngả vào lòng nàng rồi rất nhanh chìm vào giấc ngủ.
Diệp Khinh Trần đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve tóc Phương Dận. Không biết nghĩ đến điều gì, khóe miệng nàng không khỏi nở một nụ cười ấm áp, đầy xúc động.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.