Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 297: Hiểu ra

Đứng trên tán cây, ngắm nhìn phong cảnh trùng điệp rậm rạp của dãy Phong Vân sơn mạch chìm trong màn đêm, gió đêm thổi mát rượi, thế nhưng trong lòng Yến Dận chẳng mảy may cảm thấy sảng khoái.

Ngẩng đầu nhìn trời sao vô ngần, những ngôi sao như đôi mắt đêm sáng tỏ, đang dõi nhìn xuống phàm thế.

Ánh trăng vằng vặc, sao giăng đầy trời tô điểm tinh không, làm phong phú tầm mắt mọi người. Sự kỳ ảo và bí ẩn của nó có lẽ là điều mà rất nhiều người muốn tìm kiếm.

Trước đây, khi còn ở hòn đảo vô danh trong Cuồng Phong Loan, Yến Dận từng ôm Tô Nghiên Ảnh cố sức bay vút lên tận ngoài chín tầng trời.

Thế nhưng gió lạnh buốt cùng thực lực có hạn khiến hai người suýt chút nữa bỏ mạng nơi đó.

Nếu không có Phong Thần đột nhiên xuất hiện, có lẽ hắn và Tô Nghiên Ảnh đã bỏ mạng rồi.

Không tự chủ, hắn lại nghĩ tới người nữ tử tuyệt thế với tấm lòng nhân đức, thiện lương, xinh đẹp, ôn nhu và hiền hậu ấy.

“Người Bắc Cương hiện đang ở ngay Bắc Cương... Chỉ là, lời Minh Nguyệt nói có thật không?” Yến Dận âm thầm thở dài, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía dãy Phong Vân sơn mạch vô tận.

Tuy rằng những cây đại thụ, ngọn núi cao đã che khuất tầm nhìn của hắn, thế nhưng dưới màn đêm, hắn vẫn cố gắng nhìn thấu, dường như muốn nhìn rõ tất cả mọi thứ ẩn dưới màn đêm mông lung ấy.

Thế nhưng lời nói của Minh Nguyệt lại như in sâu vào tâm trí hắn, khiến hắn không khỏi có chút xao động.

“Hay là Yến Dực mang một vạn Bắc Cương chiến sĩ đi ra, căn bản không hề nghĩ tới sẽ để họ trở về?” Giọng Minh Nguyệt một lần lại một lần vang lên trong lòng hắn, xoáy sâu vào trái tim.

“A...” Yến Dận không nhịn được tức giận gầm lên một tiếng, âm thanh vang vọng về phía xa.

Lúc này, một bóng người xuất hiện bên cạnh hắn.

Dưới ánh sao và ánh trăng, nhìn khuôn mặt tuấn lãng, cương nghị như được đao khắc của Yến Dận, Diệp Khinh Trần không khỏi âm thầm thở dài, khẽ nói: “Ngươi còn đang suy nghĩ chuyện đó ư?”

Yến Dận quay đầu lại nhìn Diệp Khinh Trần, vẫn chưa lên tiếng.

“Tất cả đều chỉ là suy đoán, là ý nghĩ của người khác. Tình huống thực sự ra sao, sự thật sẽ nói cho ngươi biết tất cả.” Nhìn vào mắt Yến Dận, Diệp Khinh Trần khẽ nói: “Ngươi tin tưởng phụ thân mình chứ?”

Yến Dận ngây người một chút, rồi nhìn về phía xa, chậm rãi nói: “Khi ta còn nhỏ, ta lớn lên cùng những câu chuyện về người. Người quanh năm chinh chiến bên ngoài, cùng dị thú Bắc Cương giao tranh, vật lộn sống chết. Thực lực và quyền thế của người, dù lúc nhỏ ta không rõ lắm, nhưng giờ ta biết người ấy đại diện cho điều gì. Ta nhớ khi xuôi nam từ Bắc Cương, có một lần ta suýt nữa bị người giết, nhưng vào giây phút sinh tử, chính người đã ra tay cứu chúng ta. Cũng chính lúc ấy, bóng lưng người đã trở thành mục tiêu để ta không ngừng theo đuổi, phấn đấu. Khi đó, ta từng nói muốn trở thành người lợi hại nhất từ cổ chí kim, một nam tử hán đỉnh thiên lập địa. Người đã từng rất hào khí nói sẽ giúp ta, cho đến tận ngày hôm nay, cảnh tượng đó vẫn rõ ràng trước mắt ta. Và ý nghĩ của ta chưa bao giờ từ bỏ, bởi vì ta tin tưởng phụ thân mình. Không chỉ vì thực lực, mà còn vì trái tim người. Thế nhưng...”

“Thế nhưng ngươi lại không khỏi nghi ngờ, hay là cha ngươi thực chất là một tướng quân lạnh lùng, sẵn sàng an bài sinh tử cho người khác, đúng không?” Diệp Khinh Trần tiếp lời, khẽ nói. “Hay là việc người dẫn những người đó rời Bắc Cương không phải như ngươi nghĩ? Hay người có mục đích riêng? Hay trong đó còn có uẩn khúc gì khác hay sao?”

Nhìn về phía Diệp Khinh Trần, Yến Dận lắc đầu nói: “Ta không phải một người thích tự lừa dối mình. Dù ta rất muốn sự thật không phải thế này, nhưng e rằng sự thật lại đúng là như vậy. Dù ta không ở đó vào lúc ấy, thế nhưng ít nhất về chuyện này, ý nghĩ của ta đã... Haiz.”

Thở dài, Yến Dận thu hồi ánh mắt nhìn Diệp Khinh Trần, nói: “Người vẫn luôn là một người cha để ta kính ngưỡng, cũng là một tấm gương để ta học tập. Trong những ngày tháng ở Yến Vân sơn mạch, người ta nghĩ đến nhiều nhất chính là người. Rất nhiều lúc, người mang đến cho ta cảm giác không phải một người cha, mà là một tấm gương để học hỏi. Mọi lời nói, cử chỉ, tư tưởng, thậm chí quyền thuật của người... Ta từ bỏ việc tu luyện pháp thuật mà nhiều người tôn sùng, một lòng chỉ tu quyền thuật, chỉ vì ta tin tưởng người, cũng tin tưởng quyền thuật của người.”

Diệp Khinh Trần khẽ mím môi, do dự một chút rồi nói: “Giả như phụ thân ngươi thật sự có ý định dẫn những người đó rời Bắc Cương chỉ với mục đích để họ chết, thì sau này ngươi sẽ đối xử với cha mình ra sao? Coi người là người xa lạ? Hay kéo người khỏi vị trí tấm gương, thần tượng, rồi tự mình mất đi mục tiêu, sa sút, đánh mất động lực tiến lên?”

Khi nói những lời này, giọng Diệp Khinh Trần càng lúc càng lớn, ngữ khí cũng càng thêm kiên định, đôi mắt thanh khiết chân thành nhìn Yến Dận.

“Ưm...” Yến Dận hơi ngây người, nhìn vào mắt Diệp Khinh Trần.

Diệp Khinh Trần dịu giọng lại một chút, nói: “Sở dĩ ngươi nghĩ ngợi lung tung như vậy là vì ngươi quá xem trọng phụ thân mình. Không thể phủ nhận, phụ thân ngươi là một người rất đáng gờm. Tạm thời không bàn đến lời Minh Nguyệt nói có thật hay không. Cho dù phụ thân ngươi cố tình dẫn những chiến sĩ Bắc Cương đó rời đi mà không hề nghĩ tới việc để họ sống sót trở về, thế nhưng việc người làm ắt có mục đích riêng. Cho dù có chút máu lạnh, coi thường sinh mệnh, thế nhưng đối với bản thân người ấy mà nói, dù có tỳ vết nhưng cũng không phải là không thể trở thành mục tiêu của ngươi. Nhân vô thập toàn. Nếu ngươi chỉ vì phụ thân mình không hoàn mỹ như vậy mà nghi ngờ người, có lẽ ngươi, một người con, cũng không thực sự tin tưởng người.”

Yến Dận lẳng lặng nhìn Diệp Khinh Trần, cau mày tr���m ngâm suy nghĩ.

Đúng như Diệp Khinh Trần nói, việc hắn nghi ngờ, không tín nhiệm phụ thân mình, mà nguyên nhân lại chỉ vì hắn tin vào những lời đồn đại kia.

“Sự thật có đúng như vậy hay không, tất cả còn phải đợi đến khi ngươi gặp mặt phụ thân mình, mọi chuyện mới sẽ rõ ràng.” Diệp Khinh Trần khẽ nói. “Việc ngươi cần làm bây giờ là kiên trì mục đích, kiên trì lý tưởng của chính mình. Chẳng phải ngươi đã nói muốn thành lập một võ giả tông môn chân chính, truyền thụ võ học cho thiên hạ người tập võ đó sao? Đây là giấc mộng, cũng là chí hướng của ngươi. Đã như vậy, sao không vì mục đích này mà phấn đấu chứ? Hãy quên đi người cha của ngươi, quên đi cái bóng mà người để lại trong lòng ngươi. Nếu không, mặc cho sau này ngươi đạt được thành tựu gì, trong lòng ngươi vẫn sẽ mãi mãi không bằng cha mình.”

Hít một hơi thật sâu, Yến Dận thu hồi ánh mắt nhìn về phía Diệp Khinh Trần, lẳng lặng nhìn về phía tinh không xa xăm.

“Tinh không mỹ lệ vĩnh viễn khiến người ta say mê đến vậy. Thế nhưng chưa từng có ai thực sự có thể nắm giữ được vẻ đẹp này, điều có thể làm chỉ là khắc sâu nó vào mắt, giấu kín trong tâm trí mình.” Yến Dận chậm rãi nói. “Sự rực rỡ của tinh không không phải điều ta theo đuổi. Chỉ khi đặt chân vững vàng, ngang nhiên cất bước, đó mới là điều đúng đắn nhất.”

Vừa dứt lời, Diệp Khinh Trần kinh ngạc phát hiện, trên người Yến Dận chậm rãi hiện lên một vầng hào quang nhàn nhạt.

Chân khí, khí thế của hắn có thêm một chút gợn sóng.

Trong một cảm giác khó tả, chỉ có thể lĩnh hội mà không thể diễn đạt thành lời, Diệp Khinh Trần phát hiện Yến Dận dường như đã có một chút biến đổi.

Chỉ là sự biến đổi này rất tinh vi, người khác cũng không thể nói rõ rốt cuộc là chỗ nào đã thay đổi.

Yến Dận quay đầu lại, trên khuôn mặt tuấn lãng, cương nghị như đao gọt nở một nụ cười nhạt.

Nhìn Diệp Khinh Trần, Yến Dận nhẹ giọng nói: “Khinh Trần, nàng nói rất đúng. Người có lẽ đã từng là tấm gương của ta, là động lực để ta tiến lên, thế nhưng giờ đây, người chỉ là cha của ta.”

Chắp hai tay sau lưng, trong đêm trên Phong Vân sơn mạch, gió lành thổi bay mái tóc dài đen nhánh của hắn, dường như có thêm một chút bồng bềnh.

“Yến Dận, ngươi...” Diệp Khinh Trần đang định nói chuyện, Yến Dận đã đưa tay nắm lấy tay nàng, rồi kéo nàng vào lòng, lẳng lặng ôm.

“Khinh Trần, có nàng thật tốt.” Ôm Diệp Khinh Trần, hít hà mùi hương thoang thoảng từ người nàng truyền đến, Yến Dận chậm rãi nói: “Cảm ơn nàng.”

Thân thể Diệp Khinh Trần cứng đờ, nghe vậy không khỏi thả lỏng.

Mặc cho bàn tay rộng lớn của Yến Dận ôm lấy mình, tựa vào lồng ngực vững chãi của hắn, Diệp Khinh Trần không khỏi cảm thấy một dòng ấm áp dâng lên từ đáy lòng.

Nàng không nói gì, cứ lẳng lặng để Yến Dận ôm. Thời khắc này, nàng biết Yến Dận đã thông suốt, đã hiểu ra.

Đưa tay ra, Yến Dận nhẹ nhàng vuốt nhẹ mái tóc xanh của Diệp Khinh Trần, nói: “Khinh Trần, sau này nàng hãy cứ ở bên cạnh ta đi.”

Diệp Khinh Trần ngẩn ra, sau đó mỉm cười rạng rỡ, đôi mắt trong veo nhìn về phía Yến Dận nói: “Chàng đây là đang...”

“Ừm.” Nhìn vào mắt Diệp Khinh Trần, Yến Dận gật đầu chậm rãi nói: “Có lẽ, ta đã không thể rời xa nàng nữa rồi.”

Ngắn ngủi vài chữ ấy lại khiến Diệp Khinh Trần cảm thấy một luồng ấm áp và tình ý dâng lên từ đáy lòng.

Nhẹ nhàng gật đầu, Diệp Khinh Trần khẽ tựa lại vào lồng ngực Yến Dận, nói: “Thiếp từ lâu đã không thể rời xa chàng.”

Nghe nói như thế, Yến Dận không khỏi ôm chặt thêm chút nữa người con gái trong lòng.

Trên dãy núi, Từ Hầu Tử nhìn hai bóng người đang ôm chặt lấy nhau, rồi nhìn sang bên cạnh Minh Nguyệt, nói: “Minh Nguyệt cô nương, nàng thấy gì?”

Minh Nguyệt sững sờ, sau đó khẽ mỉm cười, nhìn về phía tán cây nơi xa đó, nói: “Ta thấy sự tốt đẹp.”

Từ Hầu Tử cười khẽ, nhìn về phía cây đại thụ nơi Yến Dận và Diệp Khinh Trần đang đứng, lẩm bẩm nói: “Tốt đẹp thật.”

Ngay khi hai người đang lẳng lặng nhìn Yến Dận và Diệp Khinh Trần, trên đỉnh núi, không khí xung quanh bắt đầu thay đổi.

Từ Hầu Tử và Minh Nguyệt bừng tỉnh, vội vàng nhìn về phía Đế Nhất Hành, chỉ thấy giờ khắc này, đầu Đế Nhất Hành bốc khói trắng, y phục trên người không gió mà bay phần phật.

Một luồng sương mù đỏ nhạt dần dần bao phủ lấy hắn.

“Này! Hắn muốn đột phá!” Từ Hầu Tử kinh ngạc reo lên.

Sương mù đỏ càng lúc càng đậm, khí huyết của Đế Nhất Hành cũng bắt đầu bàng bạc phun trào, khí thế của hắn cũng kịch liệt tăng lên.

Sự biến hóa nhanh chóng trên đỉnh núi đã kinh động Yến Dận và Diệp Khinh Trần đang lẳng lặng ôm nhau.

Tựa hồ nghĩ đến điều gì, Diệp Khinh Trần giật mình trong lòng, vội vàng rời khỏi vòng tay Yến Dận, có chút không tự nhiên vén lọn tóc mai.

Nhìn thấy bộ dạng như vậy của Diệp Khinh Trần, Yến Dận cười khẽ nói: “Đi đến xem đi, Đế Nhất Hành hình như muốn đột phá rồi.”

Mặt nàng hơi đỏ bừng, gật đầu, tiên một bước bay về phía đỉnh núi.

Khi hai người trở lại đỉnh núi, lúc này khí huyết và khí thế của Đế Nhất Hành đã đạt đến đỉnh điểm, từ trong thân thể hắn, dường như có thứ gì đó mơ hồ muốn thoát ra.

Rốt cục, trong một tiếng gầm rống lớn, khí thế của Đế Nhất Hành đột nhiên tăng vọt lên một giai đoạn mới. Khí huyết cùng luồng sương mù đỏ bao phủ hắn cũng nhất thời khuếch tán, lớn gấp đôi.

Tóc đen bay tung, y phục phần phật, khí thế bàng bạc cùng khí tức chất phác quét ngang tại chỗ.

Một lúc lâu sau, luồng khí tức này mới dần dần yên tĩnh lại.

Thay vào đó chính là một bóng người đứng thẳng, lỗi lạc mà tuấn dật.

Nhìn mọi người, Đế Nhất Hành sắc mặt kích động nói: “Cuối cùng, ta cuối cùng cũng đã tiến vào Võ Tông cảnh giới!”

“Chúc mừng, chúc mừng!” Yến Dận tiến tới cười nói: “Đế Nhất Hành, sau khi phá rồi dựng lại, không tồi chút nào.”

Hắn vừa nhìn liền nhận ra sự biến hóa của Đế Nhất Hành. Nếu nói trước đó Đế Nhất Hành là một khối tảng đá lạnh lẽo, thì giờ đây hắn lại là một cây đại thụ.

Tuy rằng nhìn như có chút thanh thoát, thế nhưng gốc rễ cắm sâu, hình thể lay động nhưng tinh thần bất động.

Từ Hầu Tử cũng kinh ngạc nhìn Đế Nhất Hành nói: “Không ngờ, câu ‘đại nạn không chết, tất có hậu phúc’ thực sự đã ứng nghiệm trên người ngươi. Hơn nữa, giờ nhìn lại, cảnh giới của ngươi dường như tăng lên không ít. Tuy rằng mới vừa nhập Võ Tông, thế nhưng tiềm lực vô hạn nha, khà khà.”

“Cảm tạ, cảm tạ!” Đế Nhất Hành trên mặt mang theo nụ cười nói: “Nói đến, nếu không phải những lời lúc trước của các ngươi khiến ta hiểu ra, ta cũng không thể đột phá lên Võ Tông. Nói tóm lại, lần này nhờ có các ngươi.”

“Ha ha...” Yến Dận cười vang nói: “Được rồi, Đế Nhất Hành đã đột phá, vậy cũng không cần lo lắng thương thế của hắn nữa. Ngày mai chúng ta liền tiếp tục lên đường thôi!”

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được sở hữu độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free