(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 375: Tĩnh
"Dương tướng quân, bao giờ chúng ta mới được ra tiền tuyến đây? Đã hai tháng nay ngày nào chúng ta cũng rèn luyện tại chân núi Chấn Thú Phong rồi, chẳng lẽ không nên để chúng ta cũng ra chiến trường rèn luyện một phen sao?" một tên tướng sĩ lớn tiếng nói với Dương Nhị. "Đoàn của chúng ta đã có không ít người đột phá đến Tiên Thiên Võ Giả rồi, đã đến lúc thực sự được lĩnh giáo năng lực của đám dị thú kia rồi!"
"Đúng vậy, đúng vậy!" một tên tướng sĩ khác tiến lên, nói với vẻ mặt kích động. "Ngày nào chúng tôi cũng nghe các chiến sĩ bị thương trở về từ tiền tuyến kể rằng dị thú ở Vạn Dặm Biên Thành có thực lực đáng sợ đến nhường nào, chúng khủng bố ra sao, và Huyết Lệ tướng quân cùng đồng đội lại dũng mãnh biết bao! Nghe kể vậy khiến cả đoàn chúng tôi ai nấy đều hừng hực khí thế!"
Dương Nhị nhìn hai người, nói: "Hai người các ngươi đều là Thiên quân trưởng. Một người phụ trách chăm sóc người bị thương, người kia phụ trách cung cấp lương thực và nước uống cho chiến sĩ tiền tuyến. Nếu các ngươi cũng ra tiền tuyến thì ai sẽ đảm đương những việc này đây?"
Dương Nhị vỗ vai hai người, nói: "Thật ra ta nào có không muốn ra tiền tuyến, đến Vạn Dặm Biên Thành đâu. Thế nhưng chúng ta có trách nhiệm riêng của mình. Thập Phương tướng quân chẳng phải đã nói rồi sao, phải phục tùng mệnh lệnh, tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh. Hơn nữa, không chỉ chúng ta chưa ra tiền tuyến, mà Thống lĩnh đại nhân cũng còn ở Đào Hủy Cốc, chẳng phải cũng chưa đến Vạn Dặm Biên Thành đó sao?"
Tại Đào Hủy Cốc, Yến Dận nhìn Thập Phương hỏi: "Tình hình bây giờ thế nào?"
Suốt hai tháng qua, khí thế của Yến Dận càng thêm mạnh mẽ. Hơn nữa, sau khi nghe Huyết Lệ nói chuyện, khí huyết của hắn đã thu liễm đến cực điểm, đứng đó trông như một cái cây cô đơn bình thường.
"Tình hình không mấy khả quan." Thập Phương nói với vẻ mặt nặng nề. "Tuy rằng Huyết Lệ tướng quân và đồng đội đã ra tay chặn đứng được một vài cao thủ cấp Thú Vương, nhưng vẫn có một số dị thú mạnh mẽ đột phá phòng tuyến, tiến vào Bắc Cương. Thanh Vân Phong và Thanh Nguyệt Sơn cũng đã chịu tổn thất không nhỏ về người. Dù họ đều là người tu luyện, nhưng đám dị thú từ Đoạn Thiên Lĩnh tràn ra thực sự quá nhiều, hơn nữa trong đó không thiếu những kẻ mạnh mẽ, khiến Thanh Vân Phong và Thanh Nguyệt Sơn phải chịu tổn thất lớn."
"Thế còn quân của chúng ta thì sao?" Yến Dận vội vàng hỏi. "Tình hình những người đã đến Vạn Dặm Biên Thành thế nào rồi?"
Thập Phương thở dài nói: "Tuy rằng có mười, hai mươi ngàn người, nhưng thực lực của họ dù sao cũng không mạnh. Hơn nữa, họ đều chưa từng trải qua hỗn chiến thực sự, vì thế, họ chỉ có thể ở lại Vạn Dặm Biên Thành, chủ yếu tiến hành phòng vệ chiến. Tuy nhiên, dù là như vậy, họ cũng đã tổn thất hai, ba ngàn người."
Nói đến đây, Thập Phương nhìn Yến Dận nói: "Vị Lan cô nương kia cũng bị thương, hiện đang ở tiền tuyến dưỡng thương."
"Ừm, Lan cô nương cũng bị thương sao..." Yến Dận trầm ngâm giây lát, rồi đưa mắt nhìn về phía Yến Sơn đang luyện quyền ở sâu trong Đào Hủy Cốc. Hai tháng qua, Yến Sơn vẫn chưa hề bước ra khỏi cốc.
Vết thương của ông, vì điều kiện có hạn và thương thế rất nặng, nên vẫn ở lại đây để hồi phục.
Mà Đào Hủy Cốc cũng trở thành một đại bản doanh.
Phía trước, cách vài trăm dặm, là Vạn Dặm Biên Thành, còn phía sau, cách vài chục dặm, là Chấn Thú Phong sừng sững xuyên mây.
Thở dài một tiếng, Yến Dận nhìn về phía Thập Phương nói: "Ngươi dẫn đội ngũ c��a mình tiếp tục tìm hiểu tin tức, đồng thời giúp ta tìm hiểu xem trong khu vực Vạn Dặm Biên Thành này, còn có quân đội nào khác hay đội ngũ vệ sĩ Bắc Cương không."
"Vâng!" Thập Phương gật đầu, cúi người rồi vội vã rời đi.
Sau khi Thập Phương rời đi, Yến Dận bước về phía Yến Sơn.
Lúc này, Yến Sơn vừa vặn đánh xong một bộ Yến thị quyền pháp, nhìn về phía Yến Dận nói: "Những gì các ngươi nói ta đều nghe thấy. Ta biết ngươi rất muốn ra tiền tuyến, nhưng bây giờ chưa phải lúc. Con Sơn Khuê trong cơ thể ngươi cần khí huyết của ngươi để tu dưỡng, hiện tại còn chưa thích hợp ra trận chém giết. Đợi đến khi nó ngủ đông hoàn toàn trong cơ thể ngươi, lúc đó ngươi mới có thể ra tiền tuyến."
Gật đầu, Yến Dận thở dài nói: "Ngày hôm đó, khi đang chuẩn bị đi đến Vạn Dặm Biên Thành, ai ngờ khí huyết trong cơ thể đột nhiên nghịch lưu, suýt chút nữa tẩu hỏa nhập ma. Nếu không nhờ Huyết Lệ tướng quân và Thụ Mệnh tướng quân ra tay giúp đỡ, e rằng hậu quả sẽ khó lường."
"Đúng vậy!" Yến Sơn đi tới một tảng đá đôn bên dưới, ngồi xuống nói: "Nếu không nhờ họ nhắc đến, ta cũng thật sự không hay biết trong cơ thể ngươi lại cất giấu một con Sơn Khuê. Con Sơn Khuê này tuy cũng là dị thú, nhưng một dị thú có linh tính như vậy không hề tầm thường. Nếu ngày đó nó không xuất hiện từ trong cơ thể ngươi ngay tại trong cốc, e rằng mọi người đều sẽ không tin. Quả thật khó mà tưởng tượng được cơ thể ngươi lại ẩn chứa một con Sơn Khuê."
Hai tháng trước, đúng lúc Yến Dận chuẩn bị dẫn dắt quân đội đi đến Vạn Dặm Biên Thành thì khí huyết trong cơ thể hắn đột nhiên nghịch lưu, không kìm được phun ra một ngụm máu tươi. Sau đó, mọi người đỡ hắn vào trong cốc, rồi Sơn Khuê hiện ra thân hình tại đó. Cuối cùng, sau khi mọi người nghiên cứu và Yến Dận kể rõ mọi chuyện, tất cả đều cho rằng Sơn Khuê đang mượn khí huyết của Yến Dận để hồi phục cơ thể mình.
Lúc đó, Huyết Lệ và những người khác có ý định trục xuất Sơn Khuê khỏi cơ thể Yến Dận, nhưng lại bị Yến Dận ngăn lại.
Dưới tay Huyết Lệ và Thụ Mệnh, không biết có bao nhiêu sinh mạng dị thú đã bỏ mạng. Họ vốn đã quá quen thuộc với việc sát phạt dị thú, đặc biệt là đối với một con dị thú đã khiến thiếu chủ của họ khí huyết nghịch lưu, suýt chết, thì họ càng mang thái độ không mấy thiện cảm.
Cuối cùng, nhờ Yến Dận kể rõ và giải thích, mọi người mới hiểu rõ nguyên nhân vì sao Sơn Khuê lại ở trong cơ thể Yến Dận. Tất cả mọi người cuối cùng cũng đồng ý không làm hại Sơn Khuê.
Tuy nhiên, họ yêu cầu Yến Dận ở lại Đào Hủy Cốc tu dưỡng, tạm thời không ra chiến trường. Theo lời họ, nếu Sơn Khuê đột nhiên khiến hắn tái phát khí huyết nghịch lưu ngay trên chiến trường, thì hậu quả sẽ vô cùng đáng sợ.
Trước yêu cầu này, Yến Dận chỉ đành đồng ý, và ở lại Đào Hủy Cốc bầu bạn cùng Yến Sơn.
Suốt hai tháng này, hắn cũng không phải vô vị. Với sự giúp đỡ của Yến Sơn, hắn bắt đầu học cách ngưng tụ tinh huyết của bản thân.
Bước đầu tiên để Võ Tông đột phá đến Võ Vương chính là phải bắt đầu ngưng tụ tinh huyết của bản thân.
Thế nhưng, điều khiến Yến Dận bất đắc dĩ là khí huyết của hắn quá thuần khiết và bàng bạc, chưa kịp chờ hắn bắt đầu ngưng tụ thì đã tán loạn mất.
Suốt hai tháng này, hắn đã thử rất nhiều lần, thế nhưng kết quả vẫn như cũ.
Khi hắn kể những điều này cho Yến Sơn nghe, Yến Sơn chỉ đáp lại: "Từ từ thôi."
"Từ từ thôi."
Ba chữ này nghe thì rất đơn giản, nhưng bắt tay vào làm thì lại vô cùng khó khăn.
Ba chữ "từ từ thôi" này không chỉ là một thái độ, mà còn là một thử thách đối với tâm tính và sự rèn giũa bản thân.
Chỉ có giữ được bình tĩnh, ổn định được tâm trí, người ta mới có thể thực sự thấu hiểu ý nghĩa sâu xa của ba chữ này.
Mà may mắn thay, Yến Dận cũng không phải một người có tính nôn nóng.
Lại đợi thêm hơn nửa tháng ở Đào Hủy Cốc, trong thời gian đó, Thập Phương vẫn liên tục gửi tin tức từ tiền tuyến cho Yến Dận, còn Dương Nhị và đồng đội thì vẫn như trước tập võ, rèn luyện tại Chấn Thú Phong.
Tuy nhiên, điều khiến Yến Dận khá kích động là cách đây không lâu, Dương Nhị đến báo cho hắn biết đàn Quỷ Lang do họ phụ trách đã sinh thêm hơn mười lứa Quỷ Lang con.
Vì Yến Dận ở Đào Hủy Cốc, nên Quỷ Lang Vương cũng không ra tiền tuyến, mà mang theo đàn Quỷ Lang của Dương Nhị đi săn mồi trong Chấn Thú Phong.
Tuy rằng Hải Tặc Vương và đồng đội vì ra tiền tuyến tác chiến với dị thú mà đàn Quỷ Lang trong đội ngũ cũng tổn thất không ít, thế nhưng Dương Nhị và đồng đội đã điều động một ít từ bên trong để bổ sung cho tiền tuyến.
Việc sinh thêm những tiểu Quỷ Lang mới có nghĩa là đã có nguồn Quỷ Lang dự bị.
Tuy rằng Quỷ Lang không phát huy hiệu quả lớn lắm trong các trận chiến lớn với dị thú, nhưng sự tồn tại của chúng ít nhiều cũng mang lại một số trợ giúp cho các đội quân trên tiền tuyến.
Ngày hôm đó, Thụ Mệnh đi tới Đào Hủy Cốc.
Thụ Mệnh mặc bộ đồ đen, dáng người hơi gầy yếu, nho nhã, nhưng lại toát ra khí tức cường giả. Đôi mắt hắn không khát máu, lạnh lùng, nghiêm nghị như Huyết Lệ, mà chứa đựng một vẻ triết lý sâu xa, một ánh sáng thông tuệ.
Phải nói, Yến Dận chưa từng thấy ai như Thụ Mệnh, lại có thể kết hợp nhiều yếu tố đối lập đến vậy.
"Thụ Mệnh thúc, sao người lại đến đây?" Yến Dận nhìn Thụ Mệnh, nói với vẻ mặt có chút âm trầm. "Người không phải đang ở Chấn Thú Phong sao?"
Lắc đầu, Thụ Mệnh nói trầm giọng: "Ta vừa đi một chuyến phía đông. Một đoạn Biên Thành ở đó lại bị dị thú công phá, các vệ sĩ Bắc Cương trấn giữ nơi đó đã toàn quân bị diệt. Hiện tại tình thế đã vô cùng nguy cấp. Thanh Vân Phong và Thanh Nguyệt Sơn người quá ít, căn bản không ngăn được đám dị thú đang ùn ùn kéo tới, mà quân của chúng ta vẫn chưa đủ trưởng thành, chưa phát huy được tác dụng lớn. Tình hình bây giờ ngày càng tệ. Vạn Dặm Biên Thành đã thủng trăm ngàn lỗ, lỗ hổng cũng càng ngày càng nhiều. Chặn được một nơi thì không thể chặn được những nơi khác."
"Thụ Mệnh, lo lắng cũng vô ích thôi. Việc chúng ta có thể làm là cố gắng bảo vệ được càng nhiều người càng tốt." Yến Sơn đi tới bên cạnh hai người nói. "Vết thương của ta bây giờ đã gần như lành hẳn rồi. Ta định đi một chuyến Trấn Bắc Thành xem có thể tìm được viện binh từ đó về đây không. Nhân cơ hội này, cũng có thể tuyên truyền tin tức về việc Yến gia quân đang ở đây khắp Bắc Cương. Đến lúc đó, sẽ có rất nhiều vệ sĩ Bắc Cương tìm đến. Lúc đó, các ngươi hãy chiêu mộ những người đó để lớn mạnh thực lực. Cứ như vậy, tình hình có lẽ sẽ khá hơn một chút."
"Đây cũng coi là một biện pháp hay." Thụ Mệnh trầm ngâm giây lát, nhìn Yến Sơn nói: "Ngươi là tướng quân, người quanh năm đóng quân cạnh Trấn Bắc Thành, ngươi so với chúng ta thì quen thuộc hơn một chút. Ngươi đi hẳn là sẽ có một vài cố nhân nhận ra ngươi. Nhưng chuyến đi Trấn Bắc Thành này khá xa, hơn nữa giữa đường cũng có nhiều dị thú ngăn cách, muốn vào Trấn Bắc Thành e rằng sẽ có chút khó khăn. Vả lại, thương thế của ngươi cũng chưa hoàn toàn hồi phục."
"Ha ha!" Yến Sơn cười to nói: "Chút chuyện nhỏ này có đáng gì, có thể ngăn được ta sao? Phải biết, ta cũng là một thành viên của Yến gia quân. Năm đó, khi vạn dặm tập kích, truy sát Thiên Hầu thú, ta cũng có mặt đó thôi!"
Thụ Mệnh ngẩn người, sau đó cười lớn nói: "Không sai! Nếu năm đó đã làm được, giờ đã là Võ Vương, sao ngươi lại không làm được chứ? Vậy thì đi đi! Hãy tuyên cáo khắp Bắc Cương rằng Yến gia quân vẫn còn đó! Đồng thời, động viên tất cả các gia tộc trong Trấn Bắc Thành ra mặt. Nói cho bọn họ biết, nếu lúc này không chịu ra sức, đợi đến khi Bắc Cương bình định tr�� lại, ta Thụ Mệnh sẽ là người đầu tiên trừng trị bọn họ!"
"Được!" Yến Sơn cười nói: "Ngươi Thụ Mệnh, ta nhất định sẽ mang lời của ngươi đến cho họ! Năm đó, khi tướng quân đại nhân mới vào Bắc Cương không lâu, trong tay ngươi đã tập hợp mấy chục gia tộc hùng mạnh đó thôi."
Nói rồi, Yến Sơn nhìn về phía Yến Dận nói: "Dận nhi, con đã trưởng thành rồi, Sơn thúc cũng không cần lo lắng cho con nữa. Ta tin tưởng có sự giúp đỡ của Thụ Mệnh và Huyết Lệ, con nhất định có thể trở thành một người như phụ thân con."
"Sơn thúc..." Yến Dận muốn nói gì đó nhưng lại không biết nói sao, thành thật gật đầu nói: "Sơn thúc người yên tâm, Dận nhi sẽ không để người thất vọng."
"Ha ha!" Yến Sơn gật đầu, nhìn về phía Thụ Mệnh nói: "Thời gian eo hẹp, vậy ta đi ngay đây. Nơi này giao lại cho các ngươi."
"Ừm." Thụ Mệnh đáp: "Yên tâm, chúng ta sẽ chăm sóc tốt thiếu chủ, và cũng sẽ chăm sóc tốt bản thân mình."
Thành thật liếc nhìn Yến Dận một cái, Yến Sơn thân hình nhảy lên, phóng ra khỏi Đào Hủy Cốc, rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt của họ.
Nhìn Yến Sơn rời đi, Thụ Mệnh nhìn về phía Yến Dận nói: "Thiếu chủ, tình hình của người bây giờ thế nào?"
Yến Dận nói: "Khí huyết trong cơ thể ta đã bắt đầu ổn định trở lại. Sơn Khuê không còn hút khí huyết của ta nữa. Ta tin rằng chỉ vài ngày nữa là nó sẽ ngủ đông, mà lúc đó, cũng chính là thời điểm ta lên phía bắc, đi Vạn Dặm Biên Thành."
Với ánh mắt sáng rực, Yến Dận nhìn phương xa ngọn Chấn Thú Phong sừng sững xuyên mây kia. Nó hùng vĩ như vậy, nhưng cũng cô độc đến lạ.
Nó như một chiến sĩ, sừng sững đứng đó, vì Bắc Cương mà chống đỡ cả một khoảng trời.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.