(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 4: Yến Dực
Yến Sơn vung quyền thế cương mãnh, uy vũ như mãnh hổ vồ tới. Song quyền vọt thẳng về phía trước, giữ trung bình tấn, ánh mắt lạnh lẽo cực kỳ, sắc mặt cương nghị nhìn thẳng vào thiếu niên thanh tú đang tấn công bọn họ.
Thiếu niên kia thấy vậy, kinh ngạc thốt lên: "Môn quyền thuật này quả là đặc biệt, nhưng nếu cho rằng như vậy là có thể đỡ được ta, vậy thì bản tôn cũng chẳng cần phải đến Thanh Nguyệt sơn nữa rồi!"
"Hừ!" Thiếu niên trường y vung tay áo, thân hình loé lên, trên má thanh tú toát ra vẻ lạnh lùng. Hắn vươn tay về phía Yến Sơn, một đạo hàn quang trực tiếp lao thẳng tới bề mặt cơ thể Yến Sơn.
"Cẩn thận!" Yến Xuyên đứng cạnh Yến Sơn, nhìn thấy hàn quang phóng tới, vội vàng ra tay.
"Keng!" Một tiếng va chạm lanh lảnh vang lên từ tay Yến Xuyên. Đó là một cây ngân châm bé tí đã đâm trúng tay Yến Xuyên.
Nhìn kỹ lại, trên tay Yến Xuyên, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một cây tiểu đao. Chính cây đao nhỏ này đã khó khăn lắm mới ngăn được ngân châm. Bằng không, dùng tay không đối chọi với ngân châm kia, ắt sẽ chịu chung số phận với lão đại Lang Vân Phong.
"Bằng hữu, chúng ta đến trợ lực cho ngươi!" Đúng lúc này, lão đại Ngũ Lang Lang Vân Phong gầm lên một tiếng, xông lên tấn công thiếu niên.
Thiếu niên này dù còn khá trẻ, ước chừng mười tám tuổi, nhưng công lực lại vô cùng thâm hậu. Đối mặt với sự tấn công của Yến Sơn, Yến Xuyên và lão đại Ngũ Lang Lang Vân Phong, thiếu niên ung dung không vội vã. Xung quanh cơ thể hắn như có một lớp khí vô hình, toát lên sự ngạo nghễ, khí phách. Dường như hắn chính là người làm chủ cuộc chiến, muốn làm gì thì làm.
Yến Xuyên nhìn Yến Dận một cái, rồi quát lớn với Yến Sơn: "Yến Sơn, mau ôm thiếu gia rút lui!"
Vừa nói, hắn vừa đặt Yến Dận xuống khỏi vai, rồi ném cậu bé về phía Yến Sơn.
Yến Sơn, người vừa tung một quyền nhưng không gây được thương tổn thực chất cho thiếu niên, vội vàng quay đầu lại, một tay ôm lấy Yến Dận, ghé vào tai cậu bé nói: "Thiếu gia, ôm chặt cổ thúc!"
Nói xong, Yến Sơn định vòng qua một bên chiến trường. Bởi vì đại chiến, trong quán trọ đã tản đi rất nhiều người, chỉ còn lại tên thư sinh ngã lăn ra đất, nằm bất động ở đó.
"Muốn đi à?" Thiếu niên cười lạnh một tiếng nói: "Thứ ta muốn, chưa từng có ai có thể mang đi khỏi mắt ta."
Thân thể thiếu niên loé lên, rút khỏi quyền thế của lão đại Ngũ Lang Lang Vân Phong, rồi thản nhiên xuất hiện trước mặt Yến Sơn, một tay vươn ra, chộp lấy Yến Dận đang ở sau lưng Yến Sơn.
Yến Dận thấy thế, la lớn: "Người xấu! Đồ người xấu!"
Yến Xuyên thầm nghĩ không ổn, vội vã xông lên, cố gắng ngăn cản thiếu niên. Còn Yến Sơn thì vội vàng xoay người, lấy thân mình chắn giữa Yến Dận và thiếu niên kia. Hai tay nắm chặt, mang theo tư thế cương mãnh, đánh thẳng vào bàn tay thiếu niên đang chụp lấy Yến Dận.
Bàn tay thiếu niên không né tránh, thuận thế hạ xuống, chụp vào cánh tay của Yến Sơn.
"Hừ..." Yến Sơn hừ lạnh, quát lớn: "Thức thứ hai của Yến thị trường quyền, Trường Xà Phụ Thân!"
Cặp quyền vốn dĩ cương mãnh bỗng nhiên biến chiêu giữa chừng, xoay chuyển theo một góc độ kỳ lạ, hóa đòn tấn công thành một cú quét, giáng mạnh vào cánh tay thiếu niên.
Bị Yến Sơn đánh trúng, thiếu niên vội vàng rụt tay phải về, thân hình loé lên tránh sang bên, tay kia vươn ra, điểm nhẹ vào ngực lão đại Lang Vân Phong.
Một luồng khí thế hung ác tuôn trào từ cơ thể, thiếu niên bị Yến Sơn đánh trúng đã trút giận lên người lão đại Lang Vân Phong.
Bị thiếu niên điểm vào ngực, lão đại Lang Vân Phong lập tức biến sắc, vẻ mặt khó coi cực kỳ.
Yến Xuyên ở bên cạnh thấy vậy, hét lớn một tiếng, tung một cước đá vào tay thiếu niên đang chỉ vào lão đại Lang Vân Phong, sau đó tuỳ tiện nói: "Mấy người các ngươi, mau chóng xông lên giúp!"
Yến Xuyên nói là những người khác trong nhóm Lang Vân Phong. Dù thực lực bọn họ không mạnh, nhưng kiến nhiều còn cắn chết voi.
Những người của Lang Vân Phong vốn đang kinh hãi vì sao cuộc chiến lại bùng phát kịch liệt đến vậy, nghe thấy tiếng hét của Yến Xuyên, vội vàng nghiêng người xông lên, tấn công thiếu niên.
Đặc biệt là lão tứ Lang, dù trước đó đã bị thiếu niên đánh trọng thương, nhưng giờ khắc này thừa lúc đông người hỗn loạn, gầm lên xông vào tấn công thiếu niên, muốn rửa mối hận trước đó.
"Hừ..." Thiếu niên nhìn thấy nhiều người như vậy xông lên, quát lạnh một tiếng: "Muốn lấy đông hiếp yếu sao? Dù các ngươi có đông người hơn nữa, trước mặt ta cũng chỉ là trò cười mà thôi!"
Một luồng khí tức bàng bạc tuôn trào từ cơ thể thiếu niên, trong chớp mắt đã áp chế hoàn to��n khí thế của mọi người. Dưới cái nhìn kinh ngạc của mấy người, trong tay thiếu niên đột nhiên xuất hiện một thanh lợi kiếm, vung ngang chém về phía đám đông.
Những người không kịp né tránh, bị một chiêu kiếm của thiếu niên quét trúng, máu tươi chảy lênh láng.
"Kiếm tu!" Yến Xuyên kinh hãi nói: "Ngươi là người của Thanh Vân phong Nam Cương!"
"Ồ, chà, cũng có chút nhãn lực đấy. Không ngờ nơi nhỏ bé này lại có người như ngươi." Thiếu niên thấy Yến Xuyên nói ra xuất xứ của mình, liền nói: "Bản tôn chính là đệ tử Thanh Vân phong, Tinh Thiên!"
Thiếu niên này nguyên là đệ tử Thanh Vân phong, lần này là để đến Thanh Nguyệt sơn. Nửa đường đi qua nơi đây, nên đã ghé vào quán trọ này nghỉ chân một lát. Nhưng vì tính tình kiêu ngạo, lại tự cao thân phận người tu luyện, nên hắn vô cùng coi thường những người như Ngũ Lang Lang Vân Phong. Có lẽ vì mấy người họ đều là Võ Giả, nên hắn từ tận đáy lòng khinh thường.
"Được được được!" Yến Xuyên giận dữ nói: "Không ngờ kiếm tu Nam Cương các ngươi lại hành xử ngông cuồng, tùy tiện ��ến vậy. Ngươi bắt nạt những Võ Giả chúng ta không bằng người tu luyện, lại còn kiêu căng hống hách. Ngươi đây là tự cao mình là kiếm tu, nên muốn làm gì thì làm ư? Không biết tông môn của ngươi đã dạy dỗ ngươi thế nào!"
"Hừ!" Thiếu niên tên là Tinh Thiên nói: "Ta dù tự cao thì đã sao? Ta dù ngông cuồng cũng thì sao? Tông môn của ta dạy dỗ thế nào, còn chưa tới lượt ngươi, một Võ Giả, quản đâu!"
Vừa dứt lời "quản", Tinh Thiên tung một chiêu kiếm bất ngờ, chém về phía hông Yến Xuyên.
Yến Xuyên tự biết không phải đối thủ của Tinh Thiên, liền quát lớn: "Mọi người đi mau, chúng ta không đánh lại hắn!" Vừa nói, hắn vừa đột ngột ngửa người về sau, khó khăn lắm mới né được trường kiếm của thiếu niên Tinh Thiên.
"Đi ư?" Tinh Thiên cười lạnh nói: "Xem các ngươi đi bằng cách nào!"
Dưới cái nhìn kinh hãi của Yến Xuyên, Tinh Thiên lại rút ra một thanh trường kiếm khác, đâm mạnh vào sườn eo hắn rồi đột ngột rút ra.
Một luồng máu đỏ tươi tuôn trào từ cơ thể Yến Xuyên, máu tươi không lệch chút nào, vừa vặn vương vãi lên mặt Yến Dận.
Yến Dận kinh ngạc, sững sờ nhìn Yến Xuyên đang ôm lấy vết thương ở eo, hoàn toàn không hay biết máu tươi nóng hổi đang dính trên mặt mình.
"Yến Xuyên!" Yến Sơn thấy Yến Xuyên bị Tinh Thiên đâm trúng một kiếm, hai mắt đỏ ngầu, giận dữ gào lên.
"Đi! Mau đi đi!" Yến Xuyên ghì chặt vết thương ở sườn eo, máu tươi từ kẽ ngón tay hắn không ngừng trào ra. "Chúng ta không phải đối thủ của hắn, mau đi thông báo tướng quân, bảo vệ tốt thiếu gia!"
Một kiếm của Tinh Thiên không chỉ đâm trúng sườn eo Yến Xuyên, mà kiếm khí còn quán xuyên làm tổn thương đan điền của hắn. Hắn là một Tiên Thiên Võ Giả, đan điền là tất cả quá trình tu luyện của hắn. Nếu đan điền không bị kiếm khí của Tinh Thiên làm thương tổn, thì chỉ với một vết thương nhỏ ở eo chưa đủ khiến Yến Xuyên đến nông nỗi này.
"Ca ca!" Yến Sơn mắt rưng rưng gọi: "Phải đi thì cùng đi!"
Nghiêng người xông lên, Yến Sơn ôm chặt lấy Yến Xuyên. Chỉ thấy sắc mặt hắn chỉ trong chốc lát đã nhanh chóng tái nhợt. Chính vì đan điền bị thương, khiến hắn ngay cả khí cơ bản cũng không thể vận chuyển, vết thương cũng không cầm được.
"Hỗn xược!" Dù bị thương, Yến Xuyên vẫn dồn hết sức lực quát lạnh: "Thiếu gia ở đây, cậu ấy là tất cả! Nếu thiếu gia xảy ra bất trắc gì, hai anh em chúng ta có chết ở đây cũng không đền đủ!"
"Không! Con không muốn thúc chết!" Người nói câu này lại là Yến Dận.
Yến Dận bị cảnh Yến Xuyên bị thương làm cho sửng sốt, sau khi lấy lại tinh thần, cậu bé lớn tiếng nói: "Con muốn thúc Yến Xuyên ở lại với con, con không muốn thúc chết!"
Trên mặt Yến Xuyên hiện lên một tia cười vui vẻ, nói: "Có thiếu gia nói những lời này, Yến Xuyên dù có chết cũng đáng giá rồi."
"Hừ... Các ngươi nói đủ chưa?" Tinh Thiên lạnh lùng nhìn ba người, nói: "Nói xong rồi chứ? Vậy thì chọn lựa đi! Lời vẫn như cũ, chỉ cần các ngươi giao thằng bé này cho ta điều tra một phen, ta sẽ tha cho các ngươi."
"Không được!" Yến Xuyên được Yến Sơn đỡ dậy, đứng không vững, lảo đảo nói: "Chúng ta dù chết cũng quyết không để ngươi động đến thiếu gia dù chỉ một sợi lông!"
"Chúng ta cũng vậy!" Vừa nói, lão đại Lang Vân Phong, mang theo vết thương, cùng ba người Yến Xuyên đứng chung một chỗ nói: "Chỉ riêng việc hai vị huynh đệ đây trượng nghĩa tương trợ, chúng ta Ngũ Lang Lang Vân Phong dù có phải bán mạng ở đây cũng phải giúp hai vị huynh đệ hộ tống thiếu gia của các ngươi rời đi!"
"Không sai, chúng ta tuy rằng không phải người tốt lành gì, nhưng cũng là người trọng nghĩa khí. Hôm nay có thể cùng hai vị Tiên Thiên Võ Giả tiền bối đứng chung một chỗ đại chiến, ta lão tứ Lang dù có chết cũng đáng giá!" Lão tứ Lang, vốn đã bị Tinh Thiên đánh trọng thương, nhìn Tinh Thiên lớn tiếng nói.
"Hành tẩu thiên hạ, nghĩa tử trước tiên! Người đàn ông chân chính, thà rằng máu chảy thành sông, cũng quyết không khuất phục!" Lão đại Lang nhìn chằm chằm Tinh Thiên nói: "Tuy rằng thực lực chúng ta không bằng ngươi, nhưng chúng ta là Võ Giả! Chúng ta có một trái tim nhiệt huyết của Võ Giả, có một tấm lòng trọng nghĩa khí của Võ Giả!"
"Hừ..." Tinh Thiên hừ lạnh nói: "Đây chính là cái gọi là nghĩa khí của Võ Giả các ngươi sao? Đây chính là cái khí khái mà Võ Giả các ngươi tôn trọng ư? Lý lẽ ngu muội, không có thực lực, vì cái gọi là nghĩa mà đem tính mạng mình ra liều mạng cho người chỉ gặp một lần. Đây chính là cái gọi là Võ Giả? Chẳng qua cũng chỉ là một đám mãng phu mà thôi!"
Yến Dận lau vệt máu trên mặt, dùng giọng non nớt nh��ng đầy phẫn nộ nói: "Đồ người xấu nhà ngươi, làm thúc Yến Xuyên bị thương, con nhất định sẽ báo thù cho thúc!"
Tinh Thiên liếc mắt nhìn Yến Dận, chỉ thấy trên mặt cậu bé dính đầy vết máu, dù tuổi còn nhỏ, nhưng giờ khắc này nhìn lại, ánh mắt cậu bé lại vô cùng kiên định.
Thầm nghĩ kẻ này không thể giữ lại, Tinh Thiên đột nhiên rút kiếm rồi giết thẳng về phía Yến Sơn.
"Các huynh đệ, xông lên!" Lão đại Lang Vân Phong nhanh chóng đưa ra quyết định, gầm lên một tiếng rồi xông thẳng về phía Tinh Thiên.
Bốn huynh đệ Lang Vân Phong khác cũng không chút chần chừ, cùng xông lên tấn công Tinh Thiên.
Yến Xuyên vội vàng nhìn về phía Yến Sơn nói: "Yến Sơn, mau mang thiếu gia đi!"
"Nhưng mà!" Yến Sơn còn đang chần chừ, liền nghe Yến Xuyên nói: "Không có gì nhưng nhị cả! Nếu ngươi không đi, ta dù có chết cũng không nhắm mắt!"
Yến Dận đưa tay nắm tóc Yến Xuyên, nói: "Thúc Yến Xuyên, Dận nhi không muốn thúc chết, cha con đang ở trong thành này, lát nữa người sẽ đến ngay thôi, thúc cố chịu đựng nhé!" Vừa nói, nước mắt Yến Dận đã giàn giụa: "Nếu không phải vì Dận nhi không nghe lời lén lút chạy ra ngoài, thúc cũng sẽ không đi tìm con, cũng sẽ không đến đây, cũng sẽ không bị thương..." Nói rồi, Yến Dận òa khóc nức nở.
Yến Xuyên ho khan một tiếng, nói: "Nhớ kỹ, một nam tử hán chân chính sẽ không bao giờ để những người quan tâm và yêu thương mình phải lo lắng. Dận nhi, nếu con không muốn thúc phải lo, hãy nghe lời thúc Yến Sơn mà đi theo thúc ấy, về với cha con, để người đến cứu thúc, được không?"
"Nhưng mà..." Yến Dận há miệng định nói, lại bị Yến Xuyên ngắt lời: "Không có gì nhưng nhị cả! Dận nhi có nghe lời thúc không? Nếu nghe lời thúc, thì hãy mau đi về cùng thúc Yến Sơn!"
Nhìn thấy Yến Xuyên như vậy, Yến Dận dứt khoát gật đầu, nói: "Thúc yên tâm, Dận nhi nhất định sẽ kêu cha đến cứu thúc!"
"Rất tốt, rất tốt." Khi ba người đang nói chuyện, cục diện giữa sân đã vô cùng nguy hiểm. Những người của Lang Vân Phong, ai nấy đều dính đầy máu tươi, thương tích chồng chất.
Yến Xuyên hét lớn một tiếng nói: "Yến Sơn, mang thiếu gia đi!" Vừa nói, h���n dùng hết sức lực đẩy Yến Sơn một cái.
"Ca ca..." Yến Sơn nghiến chặt răng, nhìn Yến Xuyên lần cuối, rồi lớn tiếng quát: "Ca ca, chờ chúng con quay lại!"
Nói xong, hắn kéo Yến Dận từ trên vai xuống, ôm chặt vào lòng rồi lao ra ngoài khách sạn.
"Chạy đi đâu!" Tinh Thiên thấy Yến Sơn ôm Yến Dận chạy ra ngoài, giận dữ quát.
"Huynh đệ, đi mau!" Lão đại Lang Vân Phong xông lên phía trước, dùng hai tay ghì chặt Tinh Thiên, không cho hắn đuổi theo.
Mấy huynh đệ Lang Vân Phong khác cũng ùa lên, ghì chặt lấy Tinh Thiên.
"Các ngươi!" Tinh Thiên vô cùng phẫn nộ, hắn không nghĩ tới, những người này lại có thể vì người không quen mà liều mạng đến vậy.
Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, một luồng khí thế mạnh mẽ bùng phát từ cơ thể Tinh Thiên, trong chớp mắt đã hất văng tất cả bọn họ ra. Sau đó, hắn lao về phía trước, truy đuổi Yến Sơn.
Nào ngờ, vào thời khắc mấu chốt, Yến Xuyên bất chấp thân thể trọng thương, đột nhiên ôm lấy chân Tinh Thiên, không cho hắn thoát đi.
"Hỗn xược!" Hết lần này đến lần khác bị cản trở, Tinh Thiên gầm lên một tiếng thịnh nộ, vung thanh trường kiếm sắc bén, một nhát chém thẳng vào người Yến Xuyên.
Một luồng máu đỏ tươi tuôn trào từ cơ thể Yến Xuyên, đôi mắt hắn cũng tắt lịm ngay trong khoảnh khắc đó.
"Thúc thúc!" Cảnh tượng này vừa vặn bị Yến Sơn và Yến Dận đang quay người nhìn thấy, hai người bi phẫn khôn nguôi.
Thoát khỏi Yến Xuyên, Tinh Thiên ánh mắt lóe lên hàn quang, lao thẳng về phía Yến Sơn. Thanh trường kiếm trong tay hắn vẫn còn dính máu của Yến Xuyên, trông thật kinh hãi và đáng sợ.
Những người đứng từ xa chứng kiến cảnh tượng này đều lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ trong mắt.
"Đi!" Yến Sơn nhanh chóng đưa ra quyết định, lao về một hướng khác trên đại lộ.
"Chạy đi đâu!" Tinh Thiên vung trường kiếm, chém từ xa về phía Yến Sơn.
Ngay khoảnh khắc trường kiếm lao tới, một bóng người cao lớn đột ngột xuất hiện trước mặt Yến Sơn.
Người đàn ông này đối diện với trường kiếm của Tinh Thiên, đột nhiên tung ra một quyền. Quyền kình trong chớp mắt đánh bay thanh trường kiếm, rồi giáng mạnh vào người Tinh Thiên.
Tinh Thiên kinh hãi khôn nguôi nhìn người đàn ông trước mặt, lớn tiếng quát: "Ngươi là ai!"
Người đàn ông này lạnh lùng nhìn Tinh Thiên, trầm giọng nói: "Bản tọa là Yến Dực! Kẻ ngươi đang truy sát là con trai ta."
Toàn bộ bản văn này do truyen.free độc quyền phát hành, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều là vi phạm.