(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 42: Chuẩn bị
Sáng hôm sau, khi Phương Tuyết nhẹ nhàng đẩy cửa phòng, Yến Dận đang gối đầu lên cánh tay mình, ngủ say sưa.
Nàng nhẹ nhàng đến bên giường Yến Dận, đôi mắt đẹp dõi theo, không chớp mắt ngắm nhìn chàng trai đang say giấc. Trên khuôn mặt với những đường nét rõ ràng, đôi lông mày đen rậm như kiếm. Dù nhìn qua không giống thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng nếu để ý kỹ, từ khóe miệng lún phún chòm râu của hắn vẫn có thể đoán được tuổi thật.
Nhẹ nhàng đắp chăn cho Yến Dận, Phương Tuyết vừa định bước ra ngoài thì chợt nghe tiếng chàng hỏi, "Hôm nay chúng ta đi luôn sao?"
Thực ra, ngay lúc Phương Tuyết bước vào, Yến Dận đã tỉnh giấc. Chàng chỉ giả vờ ngủ vì không biết nàng muốn làm gì.
Nụ cười lạnh lùng, tuyệt mỹ trên gương mặt Phương Tuyết thoáng ửng hồng. Nàng khẽ thở ra một hơi, quay người nhìn Yến Dận, nhẹ nhàng nói, "Không phải, ngày mai chúng ta mới đi. Hôm nay chúng ta sẽ mua sắm vài thứ cần thiết ở đây, sau đó nghỉ ngơi một đêm, sáng sớm ngày mai sẽ lên đường."
Yến Dận vén chăn lên, mặc quần áo chỉnh tề rồi nói, "Cũng được. Vậy chúng ta đi thôi! Ta cũng muốn ngắm nghía kỹ lưỡng nơi này. Hồi nhỏ ta chỉ loanh quanh trong sân, sau này rời nhà, cũng chỉ đi ngang qua một vài trấn nhỏ rồi ở lại vài ngày thôi."
Đôi mày thanh tú khẽ giãn, ánh mắt Phương Tuyết như đóa băng liên chớm nở, ẩn chứa vẻ đẹp dịu dàng trong nét lạnh lùng thường thấy. Nàng nói, "Vậy hôm nay chúng ta sẽ cùng ngươi đi dạo Trường Thanh trấn này nhé."
Vừa ra khỏi phòng, Lâm Tình Nhi cũng từ phòng mình bước ra, nhìn Phương Tuyết hỏi, "Sao đã sớm thế này mà đi gọi hắn rồi?"
Phương Tuyết khẽ gật đầu, "Ừm, ăn sáng xong chúng ta sẽ đi mua đồ. Thanh kiếm của ta đã bị con mãng xà mắt xanh độc phá vỡ, nên ta muốn làm lại một cái khác để dùng tạm."
"Nhắc mới nhớ," Lâm Tình Nhi phiền muộn nói, "cây roi của ta cũng mất trong lần chạy trốn đó. Đó là cây roi sắt tinh xảo nhất mà cha ta đã cất công mua cho, tiếc thật."
Yến Dận ngạc nhiên hỏi, "Tuyết Nhi muội dùng kiếm à? Còn Tình Nhi muội thì dùng roi sao?"
Suốt chặng đường, chàng chưa từng nghe hai người nhắc đến chuyện này. Chàng vẫn luôn nghĩ Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi cũng giống mình, đều dựa vào sức mạnh cường tráng của võ giả để đối phó kẻ địch.
"Đúng vậy," Lâm Tình Nhi khúc khích cười, "Chúng ta không thể nào như huynh được, chỉ toàn man lực. Tuy chúng ta cũng là võ giả, nhưng phận nữ nhi thì cần phải mượn thêm ngoại vật mới có thể phát huy hết sức mạnh của mình."
"Ừm," Phương Tuyết cũng khẽ nói, "Các võ giả ngày nay, phần lớn sau khi đạt đến một giai đoạn nhất định, đều sẽ chọn một binh khí phù hợp để phòng thân và chiến đấu. Đương nhiên, có những cường giả, hai tay hai chân chính là binh khí mạnh mẽ nhất. Chẳng hạn như vị thống suất Bắc Cương ngày trước, song quyền của ông ấy được mệnh danh là vô địch thiên hạ. Còn trấn nam tướng quân Nam Cung của Nam Cương, hai chân ông ấy cũng vô song đương thời."
Yến Dận sực nhớ ra, quả thật, cha chàng chưa bao giờ dùng binh khí. Song quyền của ông, không chỉ có thể phá vỡ núi đá, mà còn có thể đánh chết cả những người tu luyện đang bay lượn trên không trung. Cảnh tượng ấy, chàng đã từng tận mắt chứng kiến.
"Quyền thuật vô địch, uy lực kinh người. Chỉ cần luyện đến cực hạn, song quyền chính là binh khí mạnh nhất," Yến Dận gật đầu. Trong lòng chàng, người mà chàng bội phục nhất chính là cha mình. Đương nhiên, tất cả những gì ông nói đều có tác dụng chỉ dẫn rất lớn đối với chàng.
Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi liếc nhìn nhau, khẽ nở nụ cười. Lâm Tình Nhi cười nói, "Thế nên, chúng ta không giống huynh, cần dùng binh khí. Phương Tuyết tỷ dùng kiếm, còn ta dùng roi. Hai chúng ta một người đánh xa, một người đánh gần, lợi hại lắm đó nha."
Phương Tuyết bất đắc dĩ liếc Lâm Tình Nhi một cái, khẽ cười nói, "Tình Nhi, lại nói khoác rồi!" Nàng đưa mắt nhìn Yến Dận rồi bảo, "Đi thôi, chúng ta xuống lầu ăn sáng, sau đó cùng nhau đến hiệu may trên trấn này để mua cho ngươi vài bộ quần áo và giày dép phù hợp."
Bộ quần áo Yến Dận đang mặc là đồ cũ của con trai Từ Trường Sơn. Tuy toàn thân màu đen, nhưng nhìn kỹ vẫn còn chút mộc mạc.
"Thật sao?" Yến Dận đáp lời.
Ba người xuống lầu, đại sảnh khách sạn đã có lác đác vài người.
Những người đang dùng bữa trong đại sảnh thấy Phương Tuyết lạnh lùng tuyệt mỹ cùng Lâm Tình Nhi hoạt bát tươi tắn cùng đi xuống, liền đồng loạt ngừng đũa, ngoái nhìn.
Khi ở trước mặt người khác, Phương Tuyết luôn là dáng vẻ lạnh lùng, cao ngạo, thoát tục. Chỉ khi ở riêng với Lâm Tình Nhi và Yến Dận, trên mặt nàng mới thoáng lộ ra vẻ ôn hòa, dịu dàng. Còn Lâm Tình Nhi thì luôn nở nụ cười hài lòng trên môi, tính cách hoạt bát khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng phải vui lây.
Yến Dận đi phía sau hai người, gương mặt không chút biểu cảm. Chàng giờ đây đã không còn là dã nhân tò mò về mọi thứ nữa, mà đã dần trở lại với cuộc sống thực tại. Khả năng sinh tồn và thích ứng mạnh mẽ chính là ưu điểm của Yến Dận.
Nếu không, khi mười tuổi chàng đã không thể kiên cường thích nghi với việc một mình đối mặt với sự cô độc giữa dãy núi Yên Vân lạnh lẽo.
Với ánh mắt bình thản, Phương Tuyết tùy ý quét một lượt đại sảnh khách sạn, rồi nhìn về phía một góc và đi thẳng đến đó.
Ba người vừa ngồi xuống, người phục vụ của khách sạn liền nhanh nhẹn tiến đến.
"Ba vị khách quý dùng gì ạ?" người phục vụ vừa cúi người lau chiếc bàn đã bóng loáng, vừa liếc nhìn vẻ đẹp nổi bật của Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi rồi nói, "Quán chúng tôi có những đặc sản ngon nhất từ dãy núi Yên Vân đấy ạ, hương vị tuyệt vời lắm."
Phương Tuyết nhìn Yến Dận đang ngồi đối diện, rồi bảo người phục vụ, "Cho chúng tôi hai món thanh đạm tùy ý. Còn cho hắn thì làm các món như thịt nướng, thịt hấp, suất ăn cho ba người là được. Phiền ông chủ nhanh một chút nhé, chúng tôi còn có việc bận, được chứ?"
Người phục vụ lộ vẻ kinh ngạc nhìn Yến Dận, rồi cung kính đáp, "Dạ được... Vâng ạ, ba vị, xin đợi lát."
Chỉ chốc lát sau, người phục vụ liền bưng các món thanh đạm đặt lên bàn.
Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi cũng không khách khí. Các nàng biết sức ăn của Yến Dận khủng khiếp thế nào, nên cũng bắt đầu dùng bữa một cách thục nữ nhưng không kém phần nhanh nhẹn.
Khi người phục vụ bưng lên hai con vịt quay và một con heo sữa quay, Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi đã ăn gần xong bữa của mình.
Yến Dận khúc khích cười với Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, rồi cúi đầu chuẩn bị "mãnh ăn".
"Khoan đã," Phương Tuyết gọi Yến Dận, từ trong ống tre lấy ra một đôi đũa đưa cho chàng, "Dùng cái này đi."
Hơi ngỡ ngàng, Yến Dận gật đầu, nhận lấy đôi đũa từ Phương Tuyết và bắt đầu ăn một cách nhanh chóng, hùng hục.
Cầm đôi đũa, Yến Dận mới chợt nhớ ra giờ đây chàng đã không còn ở Yên Vân sơn mạch nữa, ăn uống không cần phải vội vàng. Song, dù là vậy, thói quen lâu ngày vẫn khiến Yến Dận mấy lần muốn vứt đũa xuống. Thế nhưng, mỗi khi chàng có ý nghĩ đó, lại bắt gặp tiếng hừ nhẹ cùng ánh mắt dõi theo đầy ý cười của Phương Tuyết.
Cuối cùng, sau khi nhẫn nhịn sự bất tiện và khó chịu khi dùng đũa, Yến Dận đã giải quyết xong suất đại tiệc dành cho ba người.
Xoa xoa bụng, Yến Dận nói, "Mấy món này ngon thật, mới chỉ no được ba phần thôi."
"Chà chà," Lâm Tình Nhi thán phục nhìn Yến Dận, "Yến Dận à Yến Dận, ta xem như đã hoàn toàn hiểu ra, huynh đúng là một vị 'Đại Vị Vương' (Vua Dạ Dày) đích thực, giỏi ăn ghê gớm. May mà huynh gặp chúng ta, chứ nếu là nhà người bình thường, chắc chắn sẽ bị huynh ăn sạch mất."
Phương Tuyết khẽ cười một tiếng, nói, "Đi thôi! Chúng ta đi mua đồ."
Ra khỏi khách sạn, Lâm Tình Nhi dùng nụ cười mê hoặc và gương mặt xinh đẹp của mình, tùy tiện kéo một người qua đường, hỏi đường đến tiệm rèn và hiệu may Thành Y của Trường Thanh trấn.
"Hiệu may Thành Y ở Trường Thanh trấn có rất nhiều, nhưng nổi tiếng nhất là hiệu may Hoa Thị ở phía đông trấn," Lâm Tình Nhi cảm ơn người qua đường rồi đi đến cạnh Yến Dận và Phương Tuyết. Nàng tiếp tục nói, "Còn về tiệm rèn, Trường Thanh trấn này cũng có vài nhà, nhưng cạnh hiệu may Hoa Thị có một tiệm khá có tiếng, chúng ta có thể mua xong quần áo rồi sang đó mua vũ khí cần thiết."
Đến phía đông Trường Thanh trấn, phóng tầm mắt nhìn ra, quả nhiên có một hiệu may Hoa Thị. Trước cửa tiệm, người ra người vào, tấp nập không ngớt.
Ba người vừa bước vào tiệm, liền khiến mọi người trong đó ngỡ ngàng như gặp tiên giáng trần. Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi bị mấy công tử nhà giàu sững sờ nhìn chằm chằm, thậm chí có những ánh mắt háo sắc không chút che giấu. Còn Yến Dận thì bị đám tiểu thư, nha hoàn đang mua quần áo trong tiệm lén lút nhìn, có cô còn trắng trợn đánh giá chàng từ đầu đến chân. Điều đó khiến Yến Dận vô cùng khó xử, chàng không tự chủ được mà rụt rè lại gần Phương Tuyết nói, "Các nàng sao lại cứ nhìn chằm chằm ta vậy? Có phải ta có gì đó không ổn không?"
Phương Tuyết dĩ nhiên biết nguyên nhân, nàng khẽ lắc đầu, lặng lẽ quét mắt qua đám tiểu thư, nha hoàn đang nhìn chằm chằm Yến Dận xung quanh. Sau đó, nàng nhìn một nhân viên của hiệu may Hoa Thị và nói, "Gọi chủ tiệm các ngươi ra đây, ta muốn mua chút quần áo."
Người nhân viên đó kích động liếc nhìn Phương Tuyết một cái, rồi quay người hô, "Bà chủ, có khách mua quần áo, bà ra đây một lát!"
"Đến ngay!" Lúc này, một người phụ nữ trạc bốn mươi tuổi bước ra từ phía sau những giá treo đầy quần áo.
Bà chủ nhìn thấy Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, sửng sốt một chút rồi nở nụ cười tươi rói nói, "Tôi là bà chủ, cũng là chủ tiệm của hiệu may Hoa Thị này. Ba vị cứ gọi tôi là bà chủ Hoa là được. Không biết ba vị muốn mua quần áo cho ai ạ?"
Phương Tuyết nhẹ giọng nói, "Chào bà chủ Hoa, làm ơn đo thân hình cho vị bằng hữu của tôi đây, sau đó chọn vài bộ quần áo và giày dép phù hợp cho hắn, rồi đóng gói cẩn thận giúp chúng tôi." Nói rồi, không biết từ đâu nàng lấy ra một chiếc túi thơm, móc ra một thỏi vàng đưa ra, "Hãy chọn loại vải tốt nhất, thợ may lành nghề nhất. Hy vọng bà chủ Hoa có thể khiến thỏi vàng này xứng đáng với giá trị của nó."
Bà chủ Hoa liếc nhìn Yến Dận một lượt, rồi thành thật nhận lấy thỏi vàng từ tay Phương Tuyết, nói, "Khách quý cứ yên tâm, hiệu may Hoa Thị của chúng tôi nhất định sẽ khiến ngài hài lòng."
Gật đầu, Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi lại tùy ý chọn thêm vài bộ quần áo và giày dép. Sau đó, họ đưa thêm một thỏi vàng nữa cho bà chủ Hoa và nói, "Không cần thối lại đâu."
Hai người yên tĩnh ngồi sang một bên, tùy ý trò chuyện.
Sau khi nhận lấy thỏi vàng, bà chủ Hoa dẫn Yến Dận vào gian trong, bắt đầu đo thân hình cho chàng. Sau một hồi, bà chủ Hoa rút ra mấy xấp vải lụa mềm mại từ đống vải, rồi trong ánh mắt kinh ngạc của Yến Dận, bà cầm kéo bắt đầu cắt.
Trong lúc Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi còn đang ngạc nhiên không hiểu sao Yến Dận mãi chưa ra, thì một thiếu niên anh tuấn với bộ trang phục màu đen, chân đi đôi ủng cổ cao đế dày đã đứng trước mặt các nàng.
Thiếu niên có mái tóc đen dài được buộc gọn ra sau, gương mặt anh tuấn cương nghị với những đường nét rõ ràng, cằm và môi đều sạch sẽ.
Khẽ nhếch môi, Yến Dận đứng thẳng lưng trước mặt Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, nói, "Tuyết Nhi, Tình Nhi, bộ y phục này mặc thoải mái thật."
Ngạc nhiên nhìn Yến Dận, một lúc lâu sau, Lâm Tình Nhi mới là người đầu tiên phản ứng lại, trên mặt lộ ra ý cười sâu sắc, khẽ cảm thán, "Không tồi, không tồi, bà chủ đúng là có tay nghề, quần áo đẹp, mà người mặc cũng đẹp nữa!"
"Ha ha, hai vị vẫn hài lòng chứ?" Bà chủ Hoa tiến lên nói, "Quần áo đều được may tại chỗ, nên mất chút thời gian."
Trên gương mặt lạnh lùng của Phương Tuyết thoáng nở nụ cười, nàng nhẹ giọng nói, "Cảm ơn bà chủ, làm rất tốt."
Bà chủ Hoa cười ha ha, nói, "Nguyên tắc của hiệu may Hoa Thị chúng tôi là để khách quý hài lòng và yên tâm, cảm thấy xứng đáng với giá trị món đồ. Vì thời gian gấp gáp, tôi chỉ làm được một bộ. Tuy nhiên, tôi đã chọn sẵn vài bộ y phục phù hợp với hắn, đặt trong chiếc túi quần áo này rồi."
Gật đầu, Phương Tuyết nhận lấy túi quần áo từ tay bà chủ Hoa, nhìn Yến Dận anh tuấn rồi nhẹ giọng nói, "Chúng ta đi thôi!"
Rời khỏi hiệu may Hoa Thị, Yến Dận anh tuấn cùng Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi lạnh lùng, xinh đẹp đã tạo thành một khung cảnh thu hút ánh nhìn của mọi người qua đường.
Ba người đi đến một tiệm rèn cách hiệu may Hoa Thị không xa, bước vào và tùy ý nhìn ngó. Bên trong chất đầy những thanh trường kiếm và các loại binh khí đã được chế tạo xong.
Tùy ý nhìn một lượt, Phương Tuyết lắc đầu nói, "Chúng ta đi thôi!"
"Sao vậy? Không mua vũ khí sao?" Yến Dận nghi hoặc nhìn Phương Tuyết hỏi.
"Vũ khí ở đây chất lượng không được tốt cho lắm. Chúng ta cứ đến thành trì lớn hơn, rồi tìm danh sư chế tạo sau," Phương Tuyết nắm tay Lâm Tình Nhi, nhìn Yến Dận nói, "Phải có vũ khí tốt mới có thể phát huy hiệu quả cao nhất, nếu không thì thà không dùng còn hơn."
Yến Dận gật đầu như hiểu mà không hiểu, rồi theo hai người trở lại khách sạn.
Khi trở lại khách sạn, trời đã gần tối. Trên đường về, Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi lại cùng Yến Dận dạo thêm một vòng quanh trấn nhỏ. Vừa mệt vừa đói, ba người ăn xong bữa tối rồi lên lầu nghỉ ngơi.
Trước khi vào phòng, Lâm Tình Nhi dặn Yến Dận, "Ngày mai dậy sớm một chút nhé, chúng ta sẽ rời khỏi đây ngay khi trời sáng."
Trở về phòng mình, Yến Dận rũ bỏ mọi vướng bận, thong thả cởi bỏ y phục trên người, rồi bắt đầu luyện quyền trong phòng.
Chàng vẫn muốn trở nên mạnh mẽ hơn, không muốn vì rời khỏi Yên Vân sơn mạch mà trở nên lười biếng.
Sau khi luyện xong một bài Yến thị quyền, Yến Dận điều hòa hơi thở, hai chân trụ vững trên sàn nhà, song quyền nắm hờ thu về eo. Sau đó, chàng thổi một hơi tắt ngọn nến cách đó không xa, khiến căn phòng chìm vào bóng tối vô tận.
Những người thành công, sở dĩ có thể đạt được thành tựu, là bởi vì ngay cả khi người khác nghỉ ngơi, họ vẫn luôn cố gắng.
Yến Dận cũng chính là một người như vậy.
Mọi bản quyền nội dung đều đã được truyen.free bảo hộ.