(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 444: Tiếp người
Đại quân dừng lại ba ngày để mai táng Hải Sâm và những tướng sĩ tử trận dưới nanh vuốt sắc bén của Mị Hưu. Trong thời gian này, rất nhiều dân chúng quanh vùng cũng kéo đến.
Vốn dĩ, chỉ có số ít người biết về ngôi mộ này. Thế nhưng, sau khi đại quân của Yến Dận càn quét qua và đóng quân tại đây, chuyện về Hải Sâm và đồng đội của hắn cũng dần dần lan truyền. Khi biết Hải Sâm là tướng quân của tân Yến gia quân lừng lẫy tiếng tăm ở Bắc Cương hiện nay, là anh em của Hải Tặc Vương, và là bạn tốt của thiếu tướng quân Yến Dận, trong lòng mọi người không khỏi dâng lên sự kính nể và trang trọng.
Ba ngày sau, Yến Dận lệnh Huyết Lệ dẫn đại quân xuất phát, mục tiêu thẳng tiến Thanh Nguyệt Sơn.
Thanh Nguyệt Sơn nằm ở phía tây, hơi chếch về phía nam Vọng Bắc Thành. So với con đường Yến Dận từng đi lên phía bắc, đây là con đường vòng, tiếp tục đi về phía tây rồi xuôi nam. Nhìn lộ trình hành quân, có vẻ Yến Dận không hề có ý định đi qua Vọng Bắc Thành.
Thanh Nguyệt Sơn không quá xa Vọng Bắc Thành, nhưng cũng không quá gần. Khoảng cách giữa hai nơi lên tới hơn mười vạn dặm. Ngay cả cao thủ từ Thanh Nguyệt Sơn đến Vọng Bắc Thành cũng mất hơn nửa tháng. Còn đại quân của Yến Dận, muốn đến Thanh Nguyệt Sơn phải mất ít nhất nửa năm.
Tuy nhiên, theo lệnh của hắn, đại quân vẫn tuần tự tiến về Thanh Nguyệt Sơn, dù rất nhiều người không biết lý do họ phải đến đó.
Khi Huyết Lệ hỏi dò, Yến Dận cuối cùng cũng đưa ra câu trả lời của mình.
"Nói là xuôi nam, rồi sẽ đi qua Nam Cương." Nhìn Huyết Lệ, Yến Dận trầm giọng nói. "Mong Huyết Lệ thúc giữ kín thông tin này giúp ta. Nếu có tướng sĩ trong quân hỏi, thúc cứ nói chúng ta đến Thanh Nguyệt Sơn để tìm kiếm sự giúp đỡ là được."
"Đi Nam Cương?" Huyết Lệ thấp giọng kinh hô. "Đường xa như vậy chỉ để đi Nam Cương sao? Hơn nữa, quân ta chỉ có một vạn người, đi Nam Cương thì làm gì?"
Yến Dận cười nói: "Huyết Lệ thúc cứ tin tưởng Dận nhi, ta làm vậy ắt có lý do riêng." Bởi vì hắn đã nắm được một số thông tin về Nam Cương từ Thập Phương. Ban đầu, hắn không có ý định này, chỉ muốn đến Thanh Nguyệt Sơn để tiện đường ghé Tây Cương dạo một vòng, uy hiếp họ một chút. Thế nhưng, khi biết Nam Cung Kiếm và quân đội của hắn bị các cao thủ Phong Vân Khiếu cùng một số môn phái Tây Cương áp chế trong Thập Vạn Đại Sơn, Yến Dận liền nảy ra ý định.
Sau khi Huyết Lệ rời đi, Tô Nghiên Ảnh với đôi mắt trong veo lộ rõ sự nghi hoặc và không hiểu.
Thấy vẻ mặt đó của Tô Nghiên Ảnh, Yến Dận cười hỏi: "Nghiên Ảnh, em theo ta ở Bắc Cư��ng cũng đã một hai năm rồi nhỉ?"
Tô Nghiên Ảnh gật đầu, đáp: "Cũng không phải quá lâu." Chỉ một câu năm chữ, nhưng lại ẩn chứa bao tâm tư. Chỉ cần người yêu ở bên, thời gian dài ngắn chẳng qua chỉ là sự lặp lại của nhật nguyệt thôi.
Nhìn dung nhan tuyệt mỹ thanh thoát của Tô Nghiên Ảnh, vẫn y như lần đầu gặp gỡ. Dù đã nhiều năm trôi qua, Tô Nghiên Ảnh vẫn là "cô giáo Tô" xinh đẹp đến nghẹt thở ấy, như thể năm tháng đã dừng lại trên người nàng.
"Ta đã để Phong Thần đi đón hai người bạn cho em rồi." Nhìn Tô Nghiên Ảnh, Yến Dận cười nói. "Có thêm họ trên đường cũng sẽ náo nhiệt hơn một chút. Dù sao, tuy ta chẳng hề gì, nhưng một mình em là nữ tử mà ngày ngày đối mặt với toàn những hán tử thô lỗ, mồ hôi nhễ nhại, e rằng cũng có chút mỏi mắt chứ."
"Yến Dận, anh..." Tô Nghiên Ảnh kinh ngạc xen lẫn chút kinh hỉ nhìn Yến Dận: "Anh đã cho Phong Thần đi đón các cô ấy rồi ư?"
Yến Dận gật đầu, nhìn về phía đại quân đang nhanh chóng hành quân phía trước, trầm giọng nói: "Đã nhiều năm rồi, ở Bắc Cương lâu như vậy, thực sự có chút nhớ họ. Không biết tiểu nha đầu Hân nhi giờ thế nào rồi."
Trong ánh mắt kiên định, kiên nghị thường thấy của hắn, Tô Nghiên Ảnh thoáng thấy một chút hoài niệm và thổn thức hướng về quá khứ. Có lẽ vì chuyện của Hải Sâm mà khiến hắn nhớ lại những chuyện xưa. Tô Nghiên Ảnh thầm nghĩ trong lòng, người đàn ông nhìn bề ngoài kiên cường và vĩ đại này, nội tâm cũng có những yếu mềm mà ít ai biết.
Tại Nam Phương Học Viện, khi Tô Hân đang cười khúc khích trên Vọng Hải Phong, nhìn Dương Thu Thạch luyện kiếm từng chiêu từng thức, Diệp Khinh Trần trong bộ quần áo đen, lặng lẽ xuất hiện phía sau Tô Hân. Thân thể uyển chuyển, mê người mà bí ẩn, cùng khuôn mặt ngọc trong veo lại phảng phất thêm một chút tái nhợt.
Dương Thu Thạch là người đầu tiên phát hiện Diệp Khinh Trần phía sau Tô Hân, thấy vẻ mặt nàng, không khỏi ngừng tu luyện, ân cần hỏi: "Khinh Trần dì, người bị thương ạ?"
Tô Hân cũng quay đầu lại, thấy mặt dì cười có chút tái nhợt, liền cuống quýt hỏi: "Dì ơi, người sao thế? Lại có ai đến học viện gây sự à?"
Đưa tay xoa đầu Tô Hân, người đang dần trổ mã thành một thiếu nữ xinh đẹp, mê người, Diệp Khinh Trần lắc đầu nói: "Không có gì, chỉ là lúc luyện công xảy ra chút sự cố, không đáng ngại."
"Á!" Dương Thu Thạch kinh ngạc thốt lên. "Con nghe sư phụ nói, người tu luyện mà xảy ra sự cố lúc luyện công thì vô cùng nghiêm trọng! Nhẹ thì trọng thương, nặng thì tẩu hỏa nhập ma, chân khí toàn thân nghịch lưu, thực lực tổn thất lớn, hoặc là..."
Tô Hân "phi" một tiếng, trợn tròn đôi mắt hạnh nhìn Dương Thu Thạch, hậm hực nói: "Đá nhỏ, mau mau ngậm cái miệng đá của ngươi lại! Dì tốt như vậy, nhất định sẽ không sao đâu!"
Thấy Tô Hân dường như thật sự tức giận, Dương Thu Thạch ngượng ngùng cúi đầu, nói: "Con cũng chỉ là nghe sư phụ..." Nói đến đây, thấy Tô Hân khẽ khàng niết ra một đạo điện quang màu tím trong tay, rồi hằm hè nhìn mình, Dương Thu Thạch vội vàng bịt miệng, không dám nói thêm lời nào.
Nhìn dáng vẻ hai người, Diệp Khinh Trần không khỏi bật cười.
"Dì ơi, nếu luyện công xảy ra sự cố sao dì không ở trong phòng nghỉ ngơi cho tốt, lại chạy đến đây làm gì?" Tô Hân tiến lên đỡ Diệp Khinh Tr��n, nói: "Dì ơi, Hân nhi dìu dì về nghỉ nhé."
Nhìn Tô Hân giờ đã cao đến vai mình, Diệp Khinh Trần nhẹ nhàng ôm lấy nàng, nói: "Hân nhi có lòng như vậy, dì thật mừng. Dì không sao, chỉ là đột nhiên thấy trong phòng quá buồn, muốn ra đây trên núi đi dạo một chút thôi."
"Ồ..." Tô Hân nói: "Vậy để Hân nhi và Đá nhỏ cùng dì đi dạo quanh đây nhé. Hân nhi biết trên Vọng Hải Phong có rất nhiều tiền bối lợi hại, họ còn từng nói muốn nhận Hân nhi làm đồ đệ cơ đấy, chỉ là Hân nhi không muốn ở cùng mấy ông lão bà lão đó nên... hì hì."
Diệp Khinh Trần khẽ bật cười, biết Tô Hân đang cố ý chọc vui mình. Đang định mở miệng thì nàng đột nhiên giật mình, xoay người nhìn về phía xa.
Chỉ thấy một đạo lưu quang màu tím xẹt ngang chân trời, bay thẳng về phía Vọng Hải Phong. Mà trên Vọng Hải Phong, lập tức dâng lên bốn, năm luồng khí tức vô cùng mạnh mẽ. Vài bóng người lặng lẽ xuất hiện khắp nơi trên núi, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm đạo tử quang đang lao về phía Vọng Hải Phong.
Những người này chính là "các ông lão bà lão" trong lời Tô Hân. Tuổi của họ quả thực đã rất cao, ai nấy đều tóc bạc phơ, thế nhưng nhìn qua lại thấy khí tức nội liễm, dáng người phiêu dật.
Đạo tử quang rất nhanh đã xuất hiện trước mặt Diệp Khinh Trần và Tô Hân. Thấy bóng dáng đó, Diệp Khinh Trần kinh ngạc nói: "Phong Thần, là ngươi ư?"
"Oa!" Tiếng kêu quen thuộc nhanh chóng xác nhận thân phận của kẻ đến.
Tô Hân thấy là Phong Thần, vui vẻ nói: "A Phong Thần, sao ngươi lại biến thành màu tím thế? Sao ngươi lại đến đây? Chẳng phải ngươi ở Vọng Bắc Thành sao? Mẫu thân ta đâu rồi?"
Hàng loạt câu hỏi dồn dập hỏi tới Phong Thần, nhưng nó chỉ bình tĩnh nhìn Diệp Khinh Trần rồi gật đầu.
Nhìn Phong Thần, Diệp Khinh Trần nở một nụ cười: "Là hắn bảo ngươi đến đón chúng ta phải không?"
"Oa!" Phong Thần khẽ kêu một tiếng, xoay người đứng sừng sững giữa không trung, ánh mắt nhìn về phía tây bắc xa xăm. Đó là nơi Bắc Cương tọa lạc.
Diệp Khinh Trần nhìn Tô Hân, nói: "Hân nhi, Phương thúc thúc con đã sai Phong Thần đến đón chúng ta."
Tô Hân liên tục gật đầu, cười hì hì nói: "Dì ơi, vậy chúng ta còn chờ gì nữa, mau đi gặp Phương thúc thúc thôi! Đã nhiều năm lắm rồi con không gặp Phương thúc thúc và cả mẫu thân nữa."
Diệp Khinh Trần khẽ gật đầu, liếc nhìn mấy bóng người xuất hiện trên núi, gật chào họ. Sau đó, nàng quay sang nhìn Dương Thu Thạch đang ngơ ngác nhìn họ: "Thu Thạch, chúng ta phải đi rồi. Không bái biệt sư phụ con và các vị trưởng bối khác, vậy làm phiền con báo với Cừu Nghĩa lão sư một tiếng nhé." Dừng một chút, Diệp Khinh Trần nói thêm: "Nếu sau này con rời Nam Phương Học Viện, có thể đến Bắc Cương tìm chúng ta."
Dương Thu Thạch dõi mắt nhìn về phía Tô Hân, môi mấp máy mấy lần như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không cất thành lời.
Thấy cảnh tượng này, Diệp Khinh Trần không nói gì, chỉ chuyển mắt nhìn Tô Hân đang cười hì hì xoa xoa Phong Thần. Thấy Diệp Khinh Trần nhìn mình, Tô Hân cũng quay sang nhìn Dương Thu Thạch.
Nhìn Dương Thu Thạch, Tô Hân thoáng hiện một chút vẻ buồn trên mặt, nhưng rất nhanh lại nở nụ cười vui vẻ: "Đá nhỏ, đợi ngươi lớn rồi, nhất định phải đến Bắc Cương tìm ta chơi đấy nhé! À mà lúc đó, con không được kém hơn Phương thúc thúc đâu đấy, nếu không ta sẽ không chơi với con nữa đâu!"
Nghe Tô Hân nói vậy, Dương Thu Thạch trong mắt lộ rõ vẻ kích động và mừng rỡ, liên tục gật đầu nói: "Ừm, con nhất định sẽ đi, và nhất định sẽ mạnh hơn Phương thúc thúc!"
Tô Hân hừ nhẹ: "Hừ! Toàn là nói khoác! Phương thúc thúc lợi hại thế, con nhiều nhất cũng chỉ có thể xấp xỉ Phương thúc thúc thôi, sao có thể mạnh hơn hắn được chứ! Đá nhỏ, sau này không được tùy tiện khoác lác nữa đâu đấy, nếu không lần sau gặp lại, ta nhất định sẽ dạy dỗ con một trận ra trò!"
Dương Thu Thạch chỉ cười, không nói gì. Cậu biết Tô Hân tuy nói muốn "dạy dỗ" cậu, nhưng thật ra nhiều lúc là rất quan tâm cậu.
"Được rồi, chúng ta đi thôi." Phất tay đưa Tô Hân lên lưng Phong Thần, Diệp Khinh Trần nhìn quanh học viện Nam Phương với những tòa lầu các san sát, bóng người tấp nập bên dưới, khẽ nói: "Nam Phương Học Viện, hẹn ngày gặp lại."
Phong Thần khẽ kêu một tiếng, trên người nó tuôn ra từng luồng ánh sáng tím rực như lửa, bao phủ Diệp Khinh Trần và Tô Hân. Rồi như vậy, hóa thành một tia sáng tím, vụt bay về phía xa.
Dõi theo Tô Hân và mọi người rời đi, Dương Thu Thạch tự lẩm bẩm: "Hân nhi, con nhất định sẽ đi tìm con. Lúc đó, con sẽ mạnh hơn bây giờ nhiều!"
Diệp Khinh Trần đi rồi, Tô Hân cũng đi rồi. Tin tức hai người rời đi ít nhiều cũng gây ra một chút chấn động trong Nam Phương Học Viện. Khi biết họ rời đi bằng cách nào, sự tồn tại thần kỳ của Phong Thần cũng nhanh chóng được những người hữu tâm tìm hiểu và biết rõ thân phận.
Cũng vào lúc này, một cái tên lần thứ hai được nhắc đến nhiều trong số đông học viên Nam Phương Học Viện. Phương Dận – người không thuộc top mười cao thủ của Nam Phương Học Viện, kẻ từng bị khai trừ vì đã giết Trang Thư và Trang Cổ, hai trong số mười cao thủ hàng đầu của học viện, lại một lần nữa được nhiều người nhắc đến. Và những chuyện liên quan đến hắn cũng dần dần được một vài người đào sâu, làm rõ.
Khi biết hắn giờ đã là người nắm quyền thực sự ở Bắc Cương, thậm chí được đế quốc phong làm Định Bắc Hầu, trong lòng nhiều người không khỏi dâng lên một tia kính nể. Ở Nam Phương Học Viện, không thiếu những học viên cùng lứa với Yến Dận. Thế nhưng, sau ngần ấy năm, Phương Dận đã trở thành Yến Dận, vị thiếu tướng quân thống lĩnh đại quân ở Bắc Cương. Còn họ vẫn đang nỗ lực để trở nên mạnh mẽ hơn một chút.
Đây có lẽ chính là nhân sinh. Con đường của nhiều người có lẽ từng giao nhau tại một điểm nào đó, nhưng rồi cũng sẽ nhanh chóng phân tách. Có người chỉ là khách qua đường, mà có người thậm chí còn không tính là khách qua đường.
Bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.