(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 454: Muội muội
Đôi mày như vẽ, mắt to tròn như trăng rằm, làn da trắng ngần như tuyết.
Một thiếu nữ với dáng người mềm mại, thanh thoát, khoác trên mình bộ quần dài màu hồng nhạt. Mái tóc đen như thác nước được chải gọn gàng, nàng khẽ khàng bước vào.
Thiếu nữ có vẻ rất thẹn thùng, đầu vẫn cúi thấp.
“Đệ tử Diệp Khinh Vũ bái kiến Chưởng môn, Vãn Trúc trưởng lão và sư phụ,” thiếu nữ khẽ cúi người, nhỏ giọng nói. “Không biết sư phụ gọi Khinh Vũ đến đây có việc gì ạ?”
“Con ngẩng đầu lên đi,” Vãn Tuyết mở miệng nói. “Bao nhiêu năm rồi, cái tính cách hễ gặp người lạ là lại cúi đầu của con vẫn không thay đổi. Hôm nay ở đây không phải người ngoài, ngẩng lên nhìn xem còn nhận ra họ không.”
Diệp Khinh Vũ chậm rãi ngẩng đầu, chỉ thấy một cô gái xinh đẹp trong bộ quần dài màu đen, dung mạo thanh tú, khí chất phóng khoáng, đang nhìn nàng với vẻ mặt vô cùng kích động.
“Khinh Vũ!” Diệp Khinh Trần kích động ôm chầm lấy Diệp Khinh Vũ vào lòng. “Thực sự là con rồi, đúng là con!”
“Tỷ tỷ!” Diệp Khinh Vũ đầu tiên là giật mình, sau đó cũng vừa mừng vừa khóc nói, “Tỷ tỷ… Tỷ tỷ…”
Vùi đầu vào lòng Diệp Khinh Trần, Diệp Khinh Vũ khẽ nức nở nói, “Đã lâu không được gặp tỷ tỷ, Khinh Vũ nhớ tỷ lắm.”
“Ừ,” ôm lấy em gái mình, Diệp Khinh Trần liên tục gật đầu. “Tỷ tỷ cũng vậy, tỷ tỷ cũng vậy. Kể từ sau sự kiện Cuồng Phong Loan, chúng ta đã chia xa hơn mười năm trời. Tỷ tỷ ngày đêm đều nhớ đến Khinh Vũ.”
Sau một hồi ôm chặt, hai người mới dần dần lấy lại được sự bình tĩnh sau những xúc động.
Nhìn Diệp Khinh Vũ và Diệp Khinh Trần, Vãn Hinh kinh ngạc nói, “Trước đây vẫn không để ý, giờ đây hai tỷ muội đứng cạnh nhau quả là tuyệt sắc song sinh. Tuy không phải sinh đôi nhưng lại giống nhau đến tám phần, ngoại trừ Khinh Vũ tính cách có phần nội liễm còn Khinh Trần thì phóng khoáng hơn một chút. Cặp tỷ muội này thực sự khiến người ta kinh diễm.”
‘Kinh diễm’ là một loại vẻ đẹp khiến người ta phải sáng mắt.
Vẻ đẹp của Tô Nghiên Ảnh tuyệt trần, tinh khôi tựa tiên tử, khiến người ta không khỏi ngưỡng mộ, không khỏi vì đó mà nín thở.
Vẻ đẹp của Diệp Khinh Trần thì trong trẻo, phóng khoáng, mang khí chất của một nữ tử phong lưu, yểu điệu.
Còn vẻ đẹp của Diệp Khinh Vũ lại là sự e ấp, thuần khiết, một vẻ đẹp khiến người ta nhìn qua liền muốn che chở, xót xa.
Nàng như đóa liên hoa e ấp không vướng bụi trần, dịu dàng cúi đầu.
“Ừ,” nhìn Diệp Khinh Vũ, Vãn Tuyết mỉm cười nói với Vãn Trúc và Vãn Hinh bên cạnh, “Đồ nhi của ta và Nguyệt nhi, cả hai đều khiến người ta không nhịn được mà muốn yêu thương, che chở.”
“Ha ha, giờ Đại sư tỷ đã thu nhận được tiểu nha đầu Tô Hân cơ trí thông minh, nhưng cũng không biết sau này con bé sẽ gây náo động thế nào trong tông môn đây,” Vãn Trúc cười nói. “Phái chúng ta cũng coi như là dần dần phát triển lớn mạnh hơn một chút rồi.”
Trong lúc ba người đang trò chuyện, Tô Hân cười hì hì tiến đến trước mặt Diệp Khinh Vũ. “Khinh Vũ tỷ tỷ còn nhớ Hân nhi không ạ?”
Tại sao Tô Hân lại gọi Diệp Khinh Vũ là tỷ tỷ mà gọi Diệp Khinh Trần là dì?
Chuyện này còn phải kể từ lúc ở Nam Phương học viện.
Trước đây, khi Tô Hân vẫn còn là một tiểu nha đầu sáu, bảy tuổi, Yến Dận đã quen biết và biết rõ bệnh tình của nàng.
Khoảng thời gian đó, Yến Dận thường xuyên đến chỗ Tô Nghiên Ảnh thăm Tô Hân, còn dẫn nàng đến bờ biển chơi đùa.
Khi đó, Tô Hân cực kỳ yêu thích ‘Phương thúc thúc’ Yến Dận này.
Vì lẽ đó, mỗi lần Yến Dận đến chỗ Tô Nghiên Ảnh, Tô Hân sẽ cực kỳ vui mừng chạy về phía hắn.
Mà việc Yến Dận thích nhất lúc đó chính là vác Tô Hân nhỏ bé lên vai mình, rồi đi loanh quanh khắp nơi cùng con bé.
Sau đó, Yến Dận học được phi hành thuật từ Diệp Khinh Vũ, còn từng mang con bé bay lượn khắp rừng trúc.
Cũng vì lẽ đó, Tô Hân cũng từng ghé qua một hai lần nơi ở của Yến Dận.
Ở nơi đó, nàng nhận ra Diệp Khinh Vũ, cô bé thẹn thùng thường gọi Yến Dận là ‘Phương đại ca’.
Mặc dù Yến Dận nhỏ tuổi hơn Diệp Khinh Trần, Tô Nghiên Ảnh, Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, nhưng so với Diệp Khinh Vũ thì dù xét về tuổi tác hay tâm lý, Yến Dận cũng lớn hơn một chút.
Hơn nữa, Tô Hân khi ấy chỉ mới sáu, bảy tuổi, còn Diệp Khinh Vũ cũng mới mười sáu, mười bảy. Khi đó Yến Dận không hiểu rõ lắm các mối quan hệ xã giao, vì lẽ đó khi giới thiệu Diệp Khinh Vũ cho Tô Hân, liền bảo Tô Hân gọi là tỷ tỷ.
Vừa hay, Diệp Khinh Vũ cũng rất yêu thích Tô Hân, ngược lại cũng thường đến chỗ Tô Nghiên Ảnh vài lần để chơi cùng Tô Hân.
Sau đó, Yến Dận nhận được tin tức của Lâm Tình Nhi và đi đến Phong Vân đệ tam thành.
Khoảng thời gian đó, vì nhớ Yến Dận không chịu nổi, Tô Hân cũng thường xuyên đến chỗ Diệp Khinh Vũ.
“Ngươi là…” nhìn Tô Hân, Diệp Khinh Vũ kinh hô. “Ngươi là Hân nhi!”
“Hì hì, chính là ta đây!” Tô Hân trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, đầy vẻ hài lòng. “Thấy Hân nhi có phải tỷ tỷ ngạc nhiên lắm không ạ?”
“Ừ,” Diệp Khinh Vũ liên tục gật đầu. “Hân nhi, mẹ con đâu?”
Tô Nghiên Ảnh cười, bước đến trước mặt Diệp Khinh Vũ. “Khinh Vũ, xa cách hơn mười năm, con vẫn khỏe chứ?”
“Khinh Vũ xin chào Tô lão sư,” Diệp Khinh Vũ vội vàng khom người nói. “Khinh Vũ rất khỏe ạ, cảm ơn Tô lão sư đã quan tâm.”
Mỉm cười, Tô Nghiên Ảnh nói, “Giờ ta đã không còn là Tô lão sư của con nữa. Con cứ gọi ta là Tô tỷ tỷ như chị con là được.”
Nói rồi, Tô Nghiên Ảnh xoay người né sang một bên, nói, “Xem còn ai nữa đây.”
Diệp Khinh Vũ vội vàng nhìn lại, chỉ thấy một bóng người cao lớn lẳng lặng đứng đó, mỉm cười nhìn nàng.
Khuôn mặt cường tráng, kiên nghị, đường nét rõ ràng như được đao khắc; mày kiếm, mắt sáng như sao, áo đen, tóc dài. Dù đã rất nhiều năm không gặp, nhưng nàng biết người này là ai.
Trong ánh mắt nàng thoáng hiện tia e thẹn, nhưng rồi lại xen lẫn chút kích động và kinh hỉ. Đôi mắt trong trẻo, tinh khiết ấy tràn ngập sự kích động và chút bối rối.
Chính là sự bối rối.
Khoảnh khắc này, Diệp Khinh Vũ có chút ngập ngừng.
Nhìn người kia, nàng không biết mình nên nói gì.
“Ha ha, sao lại không nhận ra đại ca sao?” Yến Dận cười tiến lên, nhìn Diệp Khinh Vũ nói. “Ha ha, xa cách gần mười một năm rồi nhỉ. Khinh Vũ ngày trước chỉ biết hỏi thăm tin tức tỷ tỷ ta, giờ đã lớn bổng, xinh đẹp hơn nhiều rồi.”
Nghe Yến Dận nói vậy, Diệp Khinh Vũ có chút xấu hổ cúi đầu, đôi tay nhỏ bé xoắn xuýt vờn vờn vạt áo mình.
“Điều duy nhất không đổi chính là dáng vẻ vẫn còn chút thẹn thùng ấy,” Yến Dận cười nói. “Ngẩng đầu lên đi, đại ca cũng không muốn chỉ nhìn mỗi đỉnh đầu con đâu.”
E thẹn ngẩng đầu nhìn Yến Dận, trong đôi mắt sáng ngời của hắn, có chút kiên nghị, nhưng cũng ẩn chứa nét đau thương, sự kiên cường xen lẫn chút thẫn thờ.
Chàng ấy chắc chắn đã chịu đựng rất nhiều khổ cực và trải qua rất nhiều chuyện, Diệp Khinh Vũ thầm nghĩ khi nhìn Yến Dận.
Yến Dận đảo mắt nhìn Diệp Khinh Vũ một lượt rồi nói, “Tuy rằng thay đổi rất nhiều, thế nhưng Khinh Vũ vẫn là Khinh Vũ.”
“Phương đại ca!” Diệp Khinh Vũ chẳng biết lấy đâu ra dũng khí, tiến lên ôm chầm lấy Yến Dận. “Khinh… Khinh Vũ nhớ huynh!”
Giọng nói tuy nhỏ nhẹ, nhưng không giấu được sự chân thành và kích động trong đó.
Vãn Hinh và Vãn Tuyết nhìn cảnh tượng này, liếc nhìn nhau, trong mắt lóe lên điều gì đó khó tả.
Diệp Khinh Trần nhìn người muội muội đang ôm Yến Dận kia, trong mắt cũng thoáng qua một tia thở dài bất đắc dĩ.
Nàng rõ ràng em gái mình có tình cảm với vị ‘Phương đại ca’ kia.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.