Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 475: Thang Vũ Đại Đế

Thang Vũ Đại Đế, quân chủ đầu tiên của Phong Vân đế quốc.

Đây là một nhân vật huyền thoại, nhưng những ghi chép về ông ta trong thế gian thực sự quá ít ỏi. Mọi người chỉ biết đến Đại hội Thang Vũ được đặt theo tên ông ta, ngoài ra hoàn toàn không biết gì thêm.

Ngàn năm trôi qua, rất nhiều người chỉ khi mỗi kỳ Đại hội Thang Vũ được tổ chức mới nhớ đến ông ta, còn những lúc khác thì không ai nhớ đến vị khai quốc công thần của đế quốc này.

Nhìn Thang Vũ, Yến Dận cuối cùng đã hiểu ra vì sao khi nghe đến hai chữ "Thang Vũ" này, hắn lại cảm thấy quen thuộc đến thế.

Một nhân vật ngàn năm trước, đặc biệt là quân chủ đầu tiên mang sắc thái truyền kỳ của Phong Vân đế quốc, giờ đây sống sờ sờ đứng trước mặt, khiến Yến Dận vừa có chút kích động, vừa vô cùng kinh ngạc.

Nhìn Yến Dận, Thang Vũ Đại Đế ôn hòa nói: "Còn muốn nghe nữa không?"

Yến Dận ngẩn người, liên tục gật đầu: "Vâng."

"Vào lúc ấy, ta có thể nói là đang ở thời kỳ hăng hái. Tuy rằng ta không còn trẻ, nhưng nghĩ đến bước ngoặt kia sắp đến, trái tim ta vẫn rạo rực." Thang Vũ thẫn thờ nói tiếp: "Lúc đó ta cũng không biết nàng đã mang thai. Mãi bận rộn với chính sự, ta cuối cùng vẫn không quan tâm đến cảm nhận của nàng, cho đến khi sự kiện kia xảy ra."

Trong lòng ngẩn ra, Yến Dận biết tình cảm giữa hai người đã bắt đầu có những biến chuyển then chốt.

"Để nói về điều này, trước tiên ta cần kể cho ngươi nghe câu chuyện về nàng." Thang Vũ Đại Đế nói: "Ta chỉ là một Võ Giả. Câu chuyện của ta tuy rằng trong mắt người khác đã khó tin, nhưng câu chuyện của nàng còn truyền kỳ và mê hoặc hơn nhiều."

Trước sự chăm chú lắng nghe của Yến Dận, Thang Vũ Đại Đế bắt đầu chậm rãi kể lại một câu chuyện cũ.

"Nàng thuở nhỏ bị cha mẹ bỏ rơi, được một người tốt bụng không tên cưu mang tám năm. Tám năm đó, theo lời nàng kể, là khoảng thời gian ấm áp nhất. Tám năm không ngắn cũng không dài, rồi một ngày, người cưu mang nàng đột nhiên biến mất, và nàng lại bắt đầu cuộc sống lang bạt, phiêu bạt khắp nơi. Khoảng thời gian đó, tuy nàng không nói tỉ mỉ, nhưng nghĩ đến cũng chẳng phải tháng ngày tốt đẹp gì. Mãi đến sau này, nàng được một nữ tử tên Y Phục Rực Rỡ nhận làm nghĩa nữ, truyền thụ một ít thuật tu luyện, hoàn cảnh sống của nàng mới xem như thay đổi chút ít." Thang Vũ Đại Đế than thở: "Chỉ tiếc Y Phục Rực Rỡ kia dù là người thiện tâm, nhưng vì trượng phu nàng gây ra quá nhiều phiền phức, khiến lúc đó rất nhiều người muốn giết nàng. Bất đắc dĩ, Y Phục Rực Rỡ đành đưa nàng hối hả ngược xuôi, bôn ba bốn phương. Sau đó, Y Phục Rực Rỡ chết trận, còn nàng thì bắt đầu trải qua những tháng ngày bị truy sát. Khi nàng thành danh, ta vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa đầy mười tuổi. Đợi đến khi nàng cùng Ánh Trăng Tiên Tử của Thanh Nguyệt Sơn cùng sáng lập Thanh Nguyệt Sơn, lúc đó ta đang bái sư học nghệ khắp nơi. Nàng đã trải qua những thời khắc đen tối nhất trong đời, cũng như đón nhận những khoảnh khắc huy hoàng nhất. Vào lúc ấy, nàng phong hoa tuyệt đại, đương thời ít người có thể sánh kịp. Thế nhưng, có lẽ là do trời cao sắp đặt, ta đã gặp gỡ nàng."

Đang nói, con huyễn linh thú kia trầm thấp kêu một tiếng.

Thang Vũ Đại Đế cười: "Đúng rồi, quên mất! Khi đó vẫn luôn làm bạn bên nàng chính là Bích Thanh."

Bích Thanh chính là tên của con huyễn linh thú này.

"Câu chuyện của nàng rất nhiều, ta sẽ không kể cho ngươi nghe từng cái một." Thang Vũ Đại Đế nói: "Trước đây ta có nói giữa ngươi và chúng ta có một nguồn gốc, nguồn gốc đó không chỉ là Dương Khuyết trong cơ thể ngươi, mà còn có những yếu tố khác. Dương Khuyết là nàng tìm thấy, nàng đã đưa Dương Khuyết cho ta, còn Âm Khuyết thì giữ lại cho mình. Đây là tín vật đính ước của chúng ta, hàm ý tình yêu như Linh Thần và Võ Thần trong thần thoại vậy."

Chắp hai tay sau lưng, Thang Vũ Đại Đế quay lưng lại với Yến Dận, để lộ một bóng lưng có vẻ cô đơn.

"Khi đó, đại quân của ta đã hoàn toàn đánh tan quân đội tiền triều đang áp chế. Tình thế lúc ấy một mảnh tốt đẹp. Những người bên cạnh ta cũng bắt đầu đối xử ta bằng lễ nghi của đế hoàng. Còn ta, vì quá lưu luyến quyền thế, đã đương nhiên chấp nhận, hơn nữa còn có chút dương dương tự đắc. Tất cả những điều này, nàng đều nhìn thấy nhưng không hề nói." Thang Vũ Đại Đế trầm giọng tiếp lời: "Cuối cùng, ta thống suất đại quân, lần lượt chém chết những loạn thần của tiền triều, lật đổ đế quốc mục nát ấy."

Nghe ngữ khí của Thang Vũ Đại Đế, Yến Dận cảm thấy trong lời ông ta không hề có sự tự hào, trái lại còn mang theo một vẻ tự giễu.

"Thế nhưng, ngươi có biết không?" Quay lưng lại với Yến Dận, Thang Vũ Đại Đế chậm rãi nói: "Khi ta ngồi lên bảo tọa quyền thế nhất khắp thiên hạ ấy, ta lại quên mất nàng. Lúc đó ta bị quyền lợi to lớn và vinh quang làm choáng váng, ta đã quên mất người từng nhiều lần cứu ta, cuối cùng thậm chí còn bị thương nặng vì ta. Nàng chỉ là âm thầm nhìn tất cả, không hề nói gì."

Ở điểm này, Thang Vũ Đại Đế kém Yến Dận một bậc.

Nhớ lúc đầu ở Trấn Bắc thành, cho dù đối mặt với hơn trăm ngàn quân Yến gia mới, hùng vĩ thanh thế, Yến Dận cũng không hề quên Tô Nghiên Ảnh đang đứng bên cạnh mình.

Ngay lúc đó, Yến Dận đã nắm tay Tô Nghiên Ảnh cùng nhau bước đi.

Bước đi này tuy nhỏ bé, nhưng ý nghĩa lại vô cùng lớn lao.

Hạnh phúc chính là bất kể lúc nào, cũng sẽ nắm tay người bên cạnh cùng nhau đối mặt.

Còn Thang Vũ Đại Đế lúc đó hiển nhiên đã bị quyền lực to lớn cùng vinh quang nắm giữ cả đế quốc làm choáng ngợp, che lấp tâm trí.

"Rất nhiều chuyện nhỏ nhặt, nhiều chi tiết vụn vặt, đối với chúng ta mà nói có vẻ không quan trọng, chẳng có gì to tát. Thế nhưng, trong mắt người chúng ta yêu, từng việc nhỏ, từng chi tiết bé tí lại thường tiết lộ tâm tư tiềm thức của một người." Thang Vũ Đại Đế thẫn thờ nói: "Đáng tiếc thay, khi ta nhận ra điều đó thì đã quá muộn rồi."

Ngẩng đầu nhìn khoảng không mờ mịt phía trên, không thể nhìn thấu thế giới này, Thang Vũ Đại Đế trầm giọng nói: "Lúc đó ta muốn đón nàng vào hoàng cung, nhưng nàng nói không thích hoàn cảnh như vậy. Ta cho rằng nàng lập dị, liền không để ý đến, thậm chí trong lòng còn nảy sinh ý nghĩ muốn lạnh nhạt với nàng."

"Vậy ngài..." Yến Dận dò hỏi: "Không phải ngài đã thật sự làm thế sao?"

Thang Vũ Đại Đế gật đầu: "Đúng vậy, ta đã làm, hơn nữa còn rất quá đáng. Dưới sự cổ vũ của đám đại thần, ta đã lấy con gái của một gia tộc có công lao khá lớn trong thời kỳ thành lập đế quốc, đồng thời phong cô ta làm Hoàng hậu. Tất cả những điều này ta không hề nói với nàng, và nàng cũng không đến hỏi ta, mà chỉ lẳng lặng nhìn trong mắt, không lên tiếng. Nàng thần thông quảng đại, ta biết thực lực của nàng mạnh đến mức nào, thế nhưng lúc đó ta đã là Võ Thánh, khi đối mặt nàng, ta vẫn cảm thấy trong cơ thể nàng có một luồng sức mạnh khiến người ta khiếp sợ. Có lẽ là vì điều này, hoặc có lẽ vì những lý do khác, ta đã không giải thích với nàng, cũng không đi tìm nàng, mà mê muội trong quyền lợi và vinh hoa phú quý đáng cười của mình."

Nghe đến đây, Yến Dận trong lòng không còn một chút sùng bái nào đối với Thang Vũ Đại Đế.

Tuy rằng bản thân hắn cũng yêu thích không chỉ một người, nhưng đối với mỗi người phụ nữ của mình, Yến Dận đều toàn tâm toàn ý đối xử.

Hắn không có cái loại khí phách, hay đúng hơn là sự hờn dỗi trẻ con như Thang Vũ Đại Đế.

"Sau đó, rất nhiều chuyện lại xảy ra, nàng đều nhìn thấy nhưng không đến tìm ta, còn ta cũng không đi tìm nàng." Thang Vũ Đại Đế nói tiếp: "Ta ở trong hoàng cung, nắm giữ cả đế quốc, thế nhưng lại không nhận ra rằng giữa ta và nàng đã bắt đầu dần dần có khoảng cách. Dường như quãng thời gian đẹp đẽ nhất ấy, kể từ khi ta trở thành Thang Vũ Đại Đế, đã dần dần đi xa."

Thang Vũ Đại Đế khẽ thở dài: "Ngươi còn nhớ chuyện ta từng kể cho ngươi về nàng không?"

Yến Dận gật đầu: "Nhớ ạ."

"Đó là một ngày nắng tươi sáng," Thang Vũ Đại Đế chậm rãi nói, ngữ khí mang theo chút hồi ức: "Lúc đó, một vị Tướng Quân của ta đã đánh bại chi nhánh quân đội cuối cùng của tiền triều, kích thương và bắt sống thống lĩnh của bọn họ trở về. Khi ấy, ta cùng văn võ bá quan đứng trên thành Đế Đô nhìn những tướng sĩ khải hoàn trở về, lại không ngờ nàng sẽ xuất hiện."

"Hả?" Yến Dận chau mày, hỏi: "Chẳng lẽ có đại sự gì xảy ra?"

"Nói ra thì thật buồn cười, nhưng lại khiến người ta cảm thán vô cùng." Thang Vũ Đại Đế nói: "Người bị thuộc hạ của ta bắt về kia, ngươi có biết hắn là ai không?"

Yến Dận sững sờ một chút, thầm nghĩ Thang Vũ Đại Đế sao lại hỏi hắn chuyện ngàn năm trước, làm sao hắn biết được.

Thế nhưng, nghĩ đến Thang Vũ Đại Đế hỏi như vậy, tất nhiên là cho rằng hắn sẽ biết. Đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, Yến Dận cẩn thận hồi tưởng một lát, bỗng nhiên hắn nhớ đến câu chuyện Thang Vũ Đại Đế từng nhắc đến liên quan đến Vấn Tình sư tổ.

Trong lòng khẽ động, trong mắt Yến Dận lóe lên một tia sáng không tên: "Thang Vũ tiền bối, người mà ngài nói chẳng lẽ chính là người bí ẩn đã dưỡng dục Vấn Tình sư tổ tám năm?"

Thang Vũ Đ���i Đế gật đầu, trầm giọng nói: "Đúng, người đó chính là dưỡng phụ của nàng. Một Hộ Quốc tướng quân duy nhất còn sót lại của triều đại trước, đã sống mấy trăm năm, chính là dưỡng phụ của nàng."

Dừng một chút, Thang Vũ Đại Đế nói tiếp: "Hắn là Hộ Quốc tướng quân của tiền triều, một Võ Vương đã sống hơn ba trăm năm. Ở tuổi này, hắn đã là Võ Giả già yếu, khí huyết không đủ, tuổi thọ đã hết, thực lực giảm sút đáng kể. Hắn bị bắt, hơn nữa còn bị trói giải về đế đô. Nàng xuất hiện, lặng yên không một tiếng động, cứ thế đứng cạnh ta. Ta đã lầm tưởng nàng đến để cùng ta hưởng thụ vinh quang mà mọi người ngưỡng mộ, nhưng không ngờ nàng lại đến để cứu hắn."

"Nàng nhận ra hắn, và hắn cũng nhận ra nàng." Thang Vũ Đại Đế nói: "Tuy rằng hắn chỉ dưỡng dục nàng tám năm, thế nhưng nàng lại ghi nhớ hắn suốt đời."

Yến Dận chợt nhớ đến cảnh tượng mình từng gặp trước đó, cũng là tám năm hắn chăm sóc Vấn Tình thời thơ ấu.

Trong lòng có chút thắc mắc, Yến Dận do dự một chút, mở miệng hỏi: "Thang Vũ tiền bối, người kia có phải là có liên quan gì đến cháu không?"

Trước ánh nhìn chăm chú của Yến Dận, Thang Vũ Đại Đế xoay người, nhìn hắn nói: "Ừm, các ngươi rất giống nhau. Ngoại trừ việc dung mạo có chút thay đổi do tuổi tác, thì giữa ngươi và hắn không có gì khác biệt. Đây cũng là lý do tại sao sau khi ngươi tiến vào, những ảo giác mà ngươi trải qua đều là những thứ liên quan đến ký ức của nàng. Dưới sự khống chế có chủ ý của Bích Thanh, ngươi đã trở thành người kia, trở thành con người của ngàn năm về trước."

Tuy rằng đã nghĩ đến điểm này, thế nhưng Yến Dận vẫn cảm thấy khó tin.

Người ngàn năm trước và người ngàn năm sau lại có vóc dáng giống nhau như đúc. Nếu nói giữa điều này có mối liên hệ nào đó, Yến Dận chỉ có thể cho rằng đây là trùng hợp.

Thế nhưng, Thang Vũ Đại Đế cũng có thể chứng minh một điều, đó là những ảo giác hắn trải qua đều là giả, đều là do con huyễn linh thú tên Bích Thanh này tạo ra.

Chỉ có điều, sự giả tạo này đã đạt đến mức độ "lấy giả đánh tráo".

Thậm chí, Yến Dận còn hoài nghi huyễn linh thú biết tất cả mọi thứ trong đầu hắn.

Điều này có thể được chứng minh phần nào từ miếng vải đen hình vuông trong tay hắn khi trải qua ký ức thời thơ ấu của Vấn Tình sư tổ trước đó.

Thế nhưng, tuy không thích bị người thăm dò tư tưởng và ký ức của mình, Yến Dận vừa nghĩ đến nó là một dị thú đã sống hơn một nghìn năm, hơn nữa còn là bạn đồng hành của Vấn Tình sư tổ, thì cũng không còn tâm tư đi tính toán những chuyện này nữa.

"Vậy sau đó thì sao?" Yến Dận mở miệng hỏi: "Thang Vũ tiền bối, ngài đã xử trí dưỡng phụ của Vấn Tình sư tổ như thế nào?"

Tuy rằng Yến Dận hỏi như vậy, nhưng trong lòng hắn đã mơ hồ đoán được đáp án.

"Hắn đã chết rồi," Thang Vũ Đại Đế bình tĩnh nói. "Trước mặt tất cả mọi người, ngay trước mặt nàng, ta đã bỏ qua lời cầu xin của nàng, ra lệnh cho đại tướng của ta đánh chết hắn ngay tại chỗ. Quyết định này là quyết định sai lầm lớn nhất trong cuộc đời ta. Bởi vì sai lầm này, ta không chỉ chôn vùi tính mạng một người, mà còn chôn vùi tình yêu giữa ta và nàng. Nếu như mọi chuyện có thể quay ngược thời gian, ta thà từ bỏ cả đế quốc, cũng chắc chắn sẽ không từ bỏ nàng."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free