(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 493: Quỷ dị
Tây Cương khác hẳn Bắc Cương. Xung quanh Bắc Cương chủ yếu là hoang mạc, sa mạc cùng những cánh đồng hoang vu lác đác. Tuy nhiên, vì Bắc Cương rộng lớn mà Yến Dận lại chưa đi qua nhiều nơi, nên những hoang mạc và sa mạc hắn thấy cũng không đáng kể.
Tây Cương lại khác, dù không có Phong Vân sơn mạch kéo dài hùng vĩ, cũng chẳng có Đoạn Thiên lĩnh sừng sững như bức màn trời, nhưng nơi đây lại sở hữu hàng vạn ngọn núi. Lớn nhỏ chen chúc, sừng sững trên mảnh đất Tây Cương rộng lớn, biến nơi đây thành một vùng đất kỳ lạ.
Có thể có dị thú, nhưng chẳng thể sánh bằng số lượng ở Phong Vân sơn mạch và Đoạn Thiên lĩnh. Có thể có bách tính, nhưng cũng không đông đúc như ở Phong Vân đế quốc.
Nơi đây chẳng có thành trì phồn hoa, cũng không có đại lộ rộng lớn, bởi lẽ đây không phải chốn dành cho người thường sinh sống. Dù vậy, với núi non trùng điệp, linh khí nồng đậm cùng sự tách biệt khỏi thế tục ồn ào, nơi này vô cùng thích hợp cho việc tu luyện. Chính vì thế, Tây Cương là nơi tập trung nhiều môn phái tu luyện nhất.
Sâu thẳm giữa một dãy núi là Huyết Cốc đỏ như máu. Nó nổi bật một cách kỳ lạ, tựa như một con mắt đỏ ngầu giữa quần sơn. Dù cách xa hàng trăm dặm, Yến Dận vẫn có thể từ trên không trung nhìn thấy một luồng linh lực khủng bố ngút trời.
Hắn bay theo hướng Quỷ Kiến Cừu chỉ dẫn, mất chừng bốn, năm ngày trời mới tìm được vị trí Huyết Hồn Đường. T���c độ của hắn quả thực không chậm, ngay cả Linh Thánh bình thường cũng chưa chắc có được tốc độ như vậy. Dù sao đi nữa, thuật phi hành xoay tròn chân khí ngược chiều do Diệp Khinh Vũ sáng tạo đâu phải ai cũng có thể học được.
Yến Dận không bay thẳng tới Huyết Hồn Đường mà hạ thấp độ cao xuống cách đó mấy chục dặm. Vị trí Huyết Hồn Đường hết sức rõ ràng, bởi nơi đó linh lực nồng đậm đến mức đáng sợ.
Mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Yến Dận vừa âm thầm thắc mắc không biết những người tu luyện Huyết Hồn Đường sống sao được trong bầu không khí như vậy, vừa thu liễm hơi thở của mình, hướng về Huyết Cốc đỏ như máu – nơi Huyết Hồn Đường tọa lạc mà đi.
Dù hắn là một Linh Thánh, nhưng trực tiếp bay thẳng vào tông môn của người khác thì quả thật là thất lễ. Hạ thấp độ cao và thu liễm khí tức là để biểu thị với người của Huyết Hồn Đường rằng mình đến với thiện chí, nhờ đó họ sẽ phát hiện và ra đón tiếp.
Vả lại, khi biết Huyết Hồn Đường có mối quan hệ không tồi với Nô Thú Tông qua lời Quỷ Kiến Cừu, hắn đã bắt đầu để tâm đến nơi đây. Nô Thú Tông là một môn phái như thế nào, hắn biết rất rõ, hơn nữa, Mạc tiên sinh của Nô Thú Tông có thể nói là hận hắn thấu xương.
Khi còn cách Huyết Cốc chưa đến mười dặm, mấy bóng người từ trong cốc bay ra, thẳng đến chỗ Yến Dận.
"Người nào tới? Đến Huyết Hồn Đường ta có chuyện gì?" Một hán tử trung niên với vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị dẫn theo vài thanh niên đi tới trước mặt Yến Dận. Một trong số đó tiến lên, lớn tiếng hỏi hắn.
Hán tử trung niên kia là Linh Tông, còn những thanh niên phía sau hắn đều là Linh Sĩ.
Yến Dận vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản nhìn hán tử trung niên, sau đó liếc nhẹ qua tên đệ tử Huyết Hồn Đường vừa lớn tiếng quát hỏi hắn, lạnh lùng hừ một tiếng: "Đây chính là nghi lễ đón khách của Huyết Hồn Đường các ngươi sao? Một Linh Sĩ bé nhỏ như ngươi cũng xứng hỏi tên ta ư?"
Tên thanh niên định nổi giận nhưng hán tử trung niên đã đưa tay ngăn lại, sau đó chăm chú nhìn Yến Dận rồi dò hỏi: "Các hạ... là Linh Thánh?"
Yến Dận không trả lời, chỉ lạnh nhạt nhìn hán tử trung niên nói: "Dẫn đường đi, đưa ta đi gặp đường chủ Huyết Hồn Đường các ngươi. Ta đường xa đến đây, không muốn phí thời gian với đám tiểu tốt các ngươi ở đây."
Thần sắc hán tử trung niên thay đổi liên tục một lúc, sau đó ra hiệu bằng mắt cho một thanh niên bên cạnh. Thanh niên kia khẽ gật đầu rồi quay người bay về Huyết Hồn Cốc.
Nhìn Yến Dận, hán tử trung niên nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói: "Vừa rồi đệ tử bổn phái có mắt như mù, không nhìn ra thực lực của các hạ nên lời lẽ có chút mạo phạm, mong các hạ bỏ qua. Ta đã cử đệ tử đi thông báo rồi. Nếu các hạ muốn gặp đường chủ của chúng ta, xin mời đi theo ta."
Yến Dận khẽ hừ một tiếng rồi bay theo hán tử trung niên về phía Huyết Cốc đỏ như máu.
"Không biết các hạ đến từ đâu, tôn tính đại danh là gì?" Trên đường đi, hán tử trung niên hỏi Yến Dận, "Tại hạ là Đàm Huyết, đệ tử Huyết Hồn Đường, mấy vị bên cạnh ta đây đều là sư đệ của ta."
Yến Dận gật đầu, nhẹ giọng nói: "Phong Vân Hải, Cự Kiếm Môn, Phương Hi."
Hắn không nói ra tên thật của mình, bởi hắn biết điều đó sẽ chỉ khiến hắn càng lúc càng xa với Hộ Hồn Hoa.
"Phong Vân Hải?" Đàm Huyết kinh ngạc nói, "Các hạ quả thực là đệ tử Cự Kiếm Môn sao?"
Nhìn biểu hiện này của Đàm Huyết, Yến Dận nghi ngờ nói: "Sao vậy? Có gì không đúng à?"
Đàm Huyết liên tục xua tay nói: "Không không, tại hạ chỉ là cảm thấy rất kinh ngạc."
"Ồ..." Yến Dận lạnh nhạt nói, "Thế thì có gì đáng kinh ngạc chứ? Cự Kiếm Môn của ta có gì lạ sao? Xem ra ngươi có vẻ biết về Cự Kiếm Môn chúng ta."
Đàm Huyết gật đầu nói: "Vâng, cách đây không lâu, đệ tử quý phái từng giao ước quyết đấu với Lăng Vân Phong tại Man Hoang thành của Nam Cương. Có lẽ các hạ không biết Lăng Vân Phong là ai? Hắn là huynh đệ kết nghĩa của Yến Dận, Định Bắc Hầu Bắc Cương, cũng là đệ tử đắc ý của Tiêu Thần Tử, chưởng môn Thanh Vân Phong đương nhiệm, và là cháu trai của Võ Thánh Lăng Kiếm Nam. Kiếm pháp của hắn vô cùng lợi hại, mấy năm qua thường xuyên khiêu chiến cao thủ cùng thế hệ của các môn phái, được mệnh danh là kiếm pháp vô địch trong cùng thế hệ. Cách đây không lâu, đệ tử quý phái là Mục Thần Hiên đã gửi chiến thiếp, hẹn một năm sau sẽ quyết chiến với y tại Man Hoang thành của Nam Cương."
Đàm Huyết dừng lại một chút, nhìn Yến Dận nói: "Các hạ cũng là đệ tử Cự Kiếm Môn, không biết có biết Mục Thần Hiên không?"
Nghe được thông tin từ miệng Đàm Huyết, Yến Dận âm thầm thán phục cái tính cách vẫn thích khiêu chiến cao thủ của Lăng Vân Phong, đồng thời cũng âm thầm lo lắng cho hắn.
"Ừm," Yến Dận vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản, nhìn Huyết Cốc đỏ như máu đang dần tới gần, nhẹ giọng nói: "Kiếm pháp của hắn ở môn ta cũng khá. Nhiều năm trước hắn đã mang theo bảy người bạn thân rời Phong Vân Hải rồi. Đúng rồi, lần này hắn vẫn mang theo bảy người bạn gánh cự kiếm bên cạnh đi giao ước chiến với người khác sao?"
Trong mắt Đàm Huyết lóe lên một tia yên tâm. Hắn không hề vô ý nhắc đến Mục Thần Hiên, mà là cố tình để dò xét xem Yến Dận có phải thật sự là đệ tử Cự Kiếm Môn hay không. Bởi một người như Mục Thần Hiên, ngay cả trong Cự Kiếm Môn cũng không phải đệ tử bình thường. Nhưng khi Yến Dận nhắc đến bảy đệ tử bên cạnh Mục Thần Hiên, Đàm Huyết liền yên tâm.
Đàm Huyết cười ha ha nói: "Đúng là quên mất! Quả thật Mục Thần Hiên bên người có bảy hán tử kiên cường gánh cự kiếm. Chuyện đệ tử quý phái Mục Thần Hiên ước chiến với Lăng Vân Phong lần này đã thu hút rất nhiều đệ tử các môn phái cũng chuẩn bị đến quan chiến."
"Ồ," Yến Dận lạnh nhạt nói, "Đó là chuyện của hắn. Ta còn có chuyện quan trọng. Nếu xong việc, không chừng ta cũng sẽ đến xem."
Đàm Huyết cười hỏi: "Các hạ có thể tiết lộ một chút cho tại hạ biết mục đích đến bổn phái không?"
Yến Dận liếc nhìn Đàm Huyết, nói: "Mục đích gì à? Chờ ta thương nghị xong với đường chủ quý phái, ngươi có thể hỏi hắn."
Đàm Huyết kinh ngạc, sau đó cười lúng túng, nhìn về phía Huyết Cốc đỏ như máu, nói: "Đến tông môn của chúng ta rồi."
Huyết Cốc đỏ như máu rất đặc biệt, ngoài cái không khí u ám, mùi máu tanh nồng nặc, bên ngoài cốc còn có một vũng máu sôi sục.
"Đây là Huyết Trì của bổn phái, chuyên dùng để ngăn cản những người không phải đệ tử bổn tông." Đàm Huyết mỉm cười nhìn Yến Dận nói, "Các hạ là Linh Thánh, tin rằng một chút linh lực này chẳng thấm tháp vào đâu với các hạ."
Lại là thăm dò. Yến Dận âm thầm cười lạnh một tiếng.
Với vẻ mặt bình tĩnh, Yến Dận đáp xuống trước Huyết Trì. Hắn cảm nhận được mùi tanh nồng nặc từ huyết dịch sôi trào cùng một cảm giác đặc biệt. Tựa hồ khí huyết trong cơ thể hắn cũng muốn sôi trào theo.
Hừ lạnh một tiếng, Yến Dận dậm mạnh chân xuống đất một cái, chỉ thấy Huyết Trì rung chuyển kịch liệt. Chỗ Yến Dận vừa dẫm qua, một dấu chân khổng lồ hiện rõ mồn một.
Đàm Huyết cùng các sư đệ vội vàng tiến lên nhìn vào trong ao máu, chỉ thấy bên trong máu tươi đã không còn sôi trào, mà còn lộ ra rất nhiều xương trắng. Yến Dận cũng chú ý tới điều này. Nhìn những khúc xương kia, chúng rất to lớn, không giống xương người, hẳn là xương của một loại dị thú cỡ lớn.
"Đi thôi, dẫn ta đi gặp đường chủ các ngươi." Hắn nhìn về phía sâu thẳm Huyết Cốc đỏ như máu, nơi đó bị một màn sương đỏ che phủ, trong màn sương mờ ảo hiện ra vài kiến trúc cùng bóng người.
Đàm Huyết vội vàng gật đầu, vô cùng cung kính nói với Yến Dận: "Tiền bối xin mời đi theo ta."
Thực lực quyết định thái độ của một người. Trước đó Đàm Huyết còn gọi Yến Dận là 'các hạ', giờ lại gọi là 'tiền bối'. Qua đó có thể thấy, thực lực của Yến Dận đã thay đổi thái độ của hắn.
Dù lối vào Huyết Cốc đỏ như máu không rộng, nhưng bên trong lại vô cùng rộng lớn. Bốn phía là những tầng nham thạch chồng chất lên nhau. Trên những tầng nham thạch đó, người ta xây lên từng tòa từng tòa phòng ốc. Các phòng ốc được xây theo một thế vươn lên phía trước, dẫn đến một tòa cung điện vô cùng quỷ dị ở nơi sâu thẳm nhất Huyết Cốc đỏ như máu, đập thẳng vào mắt Yến Dận.
Dưới sự dẫn dắt của Đàm Huyết, Yến Dận đi qua từng tòa kiến trúc được xây dựng trong Huyết Cốc. Hắn bước trên những hành lang uốn lượn gồ ghề lát bằng xương, cuối cùng cũng đến trước tòa cung điện mà hắn thấy vô cùng quỷ dị kia.
Quét mắt nhìn xung quanh, hắn cuối cùng đã hiểu vì sao trước đó mình lại cảm thấy quỷ dị. Những hành lang uốn lượn trước đó được lát bằng từng khúc xương, còn tòa cung điện quỷ dị này dường như được dựng lên từ từng khúc xương to lớn.
"Đây chính là Đại điện của bổn phái, được dựng từ xương của Người Khổng Lồ Man Hoang." Đàm Huyết mỉm cười nhìn Yến Dận nói, "Đại điện làm từ xương này vô cùng cứng rắn, ngay cả cao thủ cấp bậc Linh Vương cũng khó lòng lay chuyển nửa phần, hơn nữa, đại điện còn được bố trí trận pháp vô cùng vững chắc."
Yến Dận nhìn kỹ những khúc xương này, tuy lớn nhưng vẫn có điểm khác biệt so với xương dị thú. Những năm tháng chiến đấu với dị thú ở Bắc Cương, hắn đã thấy không biết bao nhiêu xương dị thú. Nhưng những khúc xương dựng nên đại điện trước mắt lại nhìn rất giống xương người.
"Người Khổng Lồ Man Hoang tộc?" Yến Dận nhìn về phía Đàm Huyết nói, "Có phải là Người Khổng Lồ tộc trong Thập Vạn Đại Sơn của Nam Cương không?"
"Không ngờ tiền bối cũng biết." Đàm Huyết gật đầu, "Tiền bối bổn phái từng đến Người Khổng Lồ tộc săn giết hơn mười tên. Xương dựng đại điện này chính là lấy từ trên thân chúng."
Yến Dận gật đầu, nhìn vào trong đại điện. Hắn cảm giác có vài ánh mắt đang dò xét mình.
Đàm Huyết cũng chú ý tới ánh mắt của Yến Dận, vội vàng nhìn về phía sâu trong đại điện, trầm giọng nói: "Đường chủ, Phương Hi tiền bối của Cự Kiếm Môn, Phong Vân Hải đến bổn phái bái phỏng."
"Phương Hi?" Một giọng nói âm lãnh truyền ra từ trong đại điện, "Cự Kiếm Môn, Phong Vân Hải?"
Yến Dận khẽ hừ một tiếng, nhìn vào bên trong, lạnh lùng nói: "Sao vậy? Không hoan nghênh sao? Vậy ta không ngại đi nói chuyện với Quỷ Thần Tông."
"Quỷ Thần Tông?" Giọng nói âm lãnh kia lại vang lên, "Các hạ nếu đến từ Phong Vân Hải, bổn phái tự nhiên hoan nghênh. Mời vào."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.