(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 538: Đan thần
Trong tiểu trúc lâm Thanh Trúc,
"Vậy theo như lời ngươi nói, ngươi đã phong Giao Long vào thanh Huyễn Ảnh trường kiếm này, và người giả dạng thành Phương Hi của Cự Kiếm Môn chính là ngươi, đúng không?" Tiêu Thần Tử nhìn Yến Dận, cau mày nói. "Xem ra Huyết Hồn Đường thực sự bị ngươi tiêu diệt."
Cười khẽ, Yến Dận nói: "Việc này có quan trọng đâu. Chỉ cần những người của các môn phái kia không thể đưa ra đầy đủ chứng cứ chứng minh Huyết Hồn Đường là do ta tiêu diệt, thì mặc kệ họ nghĩ thế nào cũng chẳng liên quan gì đến ta."
"Cái đó thì đúng là vậy." Tiêu Thần Tử trầm ngâm nói, "Tuy rằng nói là vậy, nhưng ngươi vẫn nên chú ý một chút. Ít nhất khi thực lực của ngươi chưa đạt tới đủ để tự vệ, tuyệt đối đừng đối đầu với người của các đại môn phái."
Yến Dận gật đầu nói: "Ừm, điều này ta hiểu. Nhưng ta vô cùng kỳ lạ, ta và Hàn Phách Môn không hề có quan hệ gì. Hàn Nhị thực lực không tệ, lúc đó hẳn là đã phát hiện bí mật của ta, thế nhưng tại sao nàng lại không nói ra?"
Tiêu Thần Tử trầm ngâm nói: "Về điểm này, ta cũng không rõ. Hàn Nhị, người này ta không quen biết, chỉ biết nàng là thiên tài hiếm có của Hàn Phách Môn. Nàng chỉ mất chưa đến năm mươi năm đã đột phá lên Linh Thánh, lại tiếp quản Hàn Phách Môn, đủ thấy thiên tư và năng lực. Theo lý mà nói, Hàn Phách Môn thuộc một trong Thập Đại Kỳ Môn Tây Cương, hẳn phải đứng về phía họ, thế nhưng vì sao lại nghiêng về phía ngươi?"
Tô Nghiên Ảnh khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Khi ta ở Thanh Nguyệt Sơn, ta từng sai Khinh Vũ tìm về rất nhiều thư tịch liên quan đến các phái ở Tây Cương. Nhờ những thư tịch này, ta cũng đại khái biết một chút về rất nhiều môn phái ở Tây Cương. Hàn Phách Môn là một môn phái vô cùng đặc biệt trong Thập Đại Kỳ Môn Tây Cương. Môn phái này thành lập chưa lâu, chỉ khoảng năm, sáu trăm năm. Hơn nữa, vì sự tồn tại của Vạn Hỏa Môn, tình cảnh của Hàn Phách Môn cũng không mấy tốt đẹp. Điều kiện tu luyện rất hà khắc, không chỉ khó tìm đệ tử mà tài nguyên cũng có hạn. Băng linh thụ là báu vật của Hàn Phách Môn, là thứ căn bản các đệ tử dùng để tu luyện, bởi vì chỉ có nhờ băng linh thụ, các nàng mới có thể tu luyện."
Dừng một chút, Tô Nghiên Ảnh nhìn về phía Yến Dận, khẽ nói: "Cũng chính vì vậy mà Hàn Phách Môn vẫn không thể phát triển lên được. Chân khí mà đệ tử Hàn Phách Môn tu luyện được gọi là hàn băng chân khí. Ngay cả Vạn Hỏa Môn, tuy rằng chân khí cũng là cực kỳ thiên hỏa, nhưng lại có sự khác biệt về bản chất so với Hàn Phách Môn. Một bên là Tiên Thiên có được, một bên khác lại là nhờ Ly Hỏa Châu và một số thủ đoạn cưỡng ép cải biến mà thành. Đây cũng là lý do tại sao Hàn Phách Môn, tuy không có nhiều đệ tử, lại có thể đối kháng với Vạn Hỏa Môn."
"Xung khắc như nước với lửa." Yến Dận ngưng mi trầm ngâm nói, "Các ngươi nói, liệu có phải vì Vạn Hỏa Môn luôn muốn đối phó ta, mà Hàn Phách Môn lại có thù oán với họ, nên mới quay sang giúp ta không? Nếu không, ta thực sự không tài nào nghĩ ra tại sao Hàn Nhị lại giúp ta."
Tiêu Thần Tử cười nói: "Hay là Hàn Nhị nhìn trúng ngươi thì sao?"
Bên cạnh, Tô Nghiên Ảnh khẽ nhếch khóe môi, nhìn Yến Dận với ánh mắt đầy vẻ chế giễu.
Yến Dận lắc đầu, bất đắc dĩ cười nói: "Tiêu chưởng môn đừng chọc cười Yến Dận nữa. Ta hiện tại còn chưa rõ rốt cuộc Hàn Nhị có ý đồ gì. Vì vậy trước đó ta mới đưa ra sẽ giúp nàng hoàn thành một điều ước, coi như muốn trả lại nàng một ân tình. Thế nhưng nếu nàng thực sự vì nguyên nhân nào đó mà giúp ta, ta nghĩ nàng nh��t định sẽ tìm đến ta để ta trả lại nàng ân tình đó."
"Ồ?" Tiêu Thần Tử trầm ngâm nói, "Điều này cũng không phải là không có khả năng. Theo ta thấy, ngươi nên tìm thời gian nói chuyện riêng với nàng, xem nàng có thực sự phát hiện bí mật bên trong cơ thể ngươi hay không, và nàng muốn điều gì. Mặt khác, nếu có thể, ngươi hãy cố gắng lôi kéo Hàn Phách Môn. Không nói thêm một người bạn, thì ít nhất cũng bớt đi một kẻ địch."
Tô Nghiên Ảnh cũng gật đầu, nhìn về phía Yến Dận: "Hiện tại các đại môn phái đều đang nghĩ cách gây phiền phức cho ngươi. Nếu có thể, ngươi nên lôi kéo được ai thì lôi kéo. Ít nhất đừng để họ bất chấp tất cả mà đồng loạt đối phó ngươi, như vậy sẽ không hay."
"Ừm." Yến Dận nói, "Ta biết rồi."
Tiêu Thần Tử nhìn về phía Tô Nghiên Ảnh hỏi: "Vừa rồi Tô cô nương đột phá Linh Thánh, có từng có dị trạng gì không?"
Tô Nghiên Ảnh và Yến Dận liếc nhìn nhau, sau đó Tô Nghiên Ảnh nhìn về phía Tiêu Thần Tử, nghi hoặc nói: "Không có dị trạng gì cả. Sao vậy, Tiêu chưởng môn có cảm thấy có chỗ nào không đúng ư?"
"Cái đó thì không phải." Tiêu Thần Tử mỉm cười nói, "Chỉ là trước đó ta cảm nhận được một luồng ý thức cực kỳ mờ ảo và quảng đại quét ngang toàn bộ Thanh Vân Phong, vì vậy ta vô cùng khiếp sợ."
Yến Dận mở miệng nói: "Vậy hẳn là Nghiên Ảnh. Ta cũng cảm nhận được, thế nhưng điều này có gì khác thường đâu? Chẳng qua chỉ là một luồng linh thức thôi, bất luận người tu luyện nào cũng đều có mà."
Tiêu Thần Tử lắc đầu, nói: "Đúng vậy, chỉ cần là người tu luyện thì đều có linh thức. Đây cũng là điểm khác biệt giữa người tu luyện và võ giả. Thế nhưng ngươi cũng biết, linh thức này cũng có hạn chế. Một Linh Sĩ, phạm vi linh thức lớn nhất của hắn là trăm trượng. Ngoài trăm trượng, mắt thường có thể nhìn thấy, thế nhưng linh thức lại không thể vươn tới. Còn một Linh Thánh bình thường – ta nói Linh Thánh là chỉ người mới vừa tiến vào cảnh giới Linh Thánh, chưa đạt tới thực lực Linh Thánh cấp một – linh thức của họ bình thường đều trong phạm vi mười dặm. Có thể sẽ có sự chênh lệch lớn vì khác biệt thực lực, thế nhưng về cơ bản đều trong khoảng phạm vi này."
Tiêu Thần Tử dừng một chút, nhìn về phía Tô Nghiên Ảnh: "Thế nhưng luồng linh thức mờ ảo và quảng đại vừa rồi, ngay cả ta cũng không đạt tới trình độ đó. Thông thường, khi linh thức triển khai sẽ như sóng nước chậm rãi lan ra, sau đó dò xét mọi thứ trong phạm vi được bao phủ. Thế nhưng linh thức của Tô cô nương lại như một làn mây mù, hay nói đúng hơn là một làn gió mát, tự nhiên bao phủ và quét qua. Quan trọng nhất là linh thức đó trong sạch, thuần khiết, giống như nụ cười của một thiếu nữ, không ai có thể sinh lòng mâu thuẫn."
"Đây là ý gì?" Yến Dận không hiểu nói, "Giữa hai loại linh thức đó chẳng lẽ có gì khác nhau ư?"
"Có, hơn nữa là sự khác biệt rất lớn." Tiêu Thần Tử khẳng định nói, "Lấy ta mà nói, nếu như ta ở ngoài mười dặm mà muốn nắm rõ mọi thứ trong rừng trúc này, ta có thể thông qua linh thức để dò xét. Thế nhưng giả như ngươi muốn ẩn mình, chỉ cần thu lại khí tức và chân khí của mình, ta sẽ không nhìn thấy. Trừ phi là người có cảnh giới cao hơn ngươi rất nhiều, mới có thể thông qua linh thức nhìn thấu sự ẩn giấu của ngươi. Mà linh thức thuần khiết thì lại khác. Nó, bất kể ngươi ở nơi nào, bất kể ngươi ẩn mình thế nào, đều sẽ như một làn gió nhẹ thổi qua, khiến mọi thứ hiện rõ trong tâm trí của người sở hữu. Nói cách khác, chỉ cần trong phạm vi linh thức có thể bao phủ, Tô cô nương muốn nhìn thấy gì là có thể thấy nấy. Hơn nữa, nàng còn có thể tùy ý trò chuyện với những người trong phạm vi linh thức bao phủ. Đây mới là điều lợi hại thực sự."
"Thần kỳ đến vậy sao?" Yến Dận kinh ngạc nói, "Vậy theo như lời này, cho dù ta ở dưới chân Thanh Vân Phong, còn Nghiên Ảnh ở trên đỉnh Thanh Vân Phong, chúng ta cũng có thể câu thông được, đúng không?"
Tiêu Thần Tử gật đầu, thở dài nói: "Rất nhiều lúc, đa số người tu luyện không thực sự để ý đến linh thức như vậy. Bởi vì không phải ai cũng có thể lợi dụng linh thức của mình để tùy ý trò chuyện với người khác. Rất nhiều người đều phải học một loại truyền âm thuật, sau đó căn cứ vào thực lực lớn nhỏ mà có thể tự do trò chuyện với người khác trong một phạm vi nhất định. Thế nhưng truyền âm thuật thông thường, trong phần lớn trường hợp, sẽ bị người có thực lực cao hơn chặn lại."
"Hóa ra là như vậy." Yến Dận nói, "Vậy nói như thế, linh thức của Nghiên Ảnh là độc nhất vô nhị thật sao?"
"Cũng có thể nói như vậy." Tiêu Thần Tử nói, "Không phải ai cũng như Tô cô nương, không chỉ sở hữu một trái tim trong sạch mà còn có một thân thể thuần khiết. Bộ y phục trên người nàng, nếu ta không lầm, hẳn là được dệt từ tơ băng tằm bảy kiếp trở lên."
Yến Dận cười khẽ, liếc nhìn Tô Nghiên Ảnh xinh đẹp mê người, sau đó nói với Tiêu Thần Tử: "Tiêu chưởng môn đoán không sai. Chiếc Hoa Ảnh Vân La Thường này chính là được dệt từ tơ băng tằm cửu kiếp."
Tiêu Thần Tử lộ vẻ kinh ngạc, cẩn thận quan sát y phục trên người Tô Nghiên Ảnh, rồi nói: "Thảo nào ta cứ nói sao lại cảm thấy bộ y phục này ẩn chứa khí tức đặc biệt đến vậy. Hóa ra là tơ băng tằm cửu kiếp. Tơ băng tằm cửu kiếp có thể nói là vật báu hiếm có trên đời, mà sợi tơ của nó càng là chí bảo. Cũng chỉ có Tô cô nương mới có thể mặc đư���c y phục làm từ vật ấy. Nếu là người khác, e rằng ngay cả lại gần y phục này cũng không dám."
Nghe Tiêu Thần Tử nói vậy, Tô Nghiên Ảnh không khỏi nhu tình nhìn về phía Yến Dận. Nếu không phải Yến Dận tự tay dệt nên b�� y phục này, e rằng nàng đã sớm không thể mặc được.
Đôi khi, yêu một người không phải nhất định phải ban tặng thứ gì, kỳ thực, việc không thể nắm giữ trọn vẹn lại chính là một loại yêu.
Yến Dận trầm ngâm nói: "Lời tuy nói là vậy, cho dù linh thức của Nghiên Ảnh khác biệt với người khác, thế nhưng cũng chưa chắc có thể có tác dụng lớn lao gì. Nếu như có thể nhìn thấy, có thể nghe thấy, cái này ngược lại cũng không sai."
Tiêu Thần Tử cười ha ha nói: "Ngươi đúng là muốn mọi chuyện đều tốt đẹp. Trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy? Bất quá nói đến thính lực, thính lực của các võ giả lại mạnh hơn người tu luyện chúng ta rất nhiều. Một cao thủ Võ Thánh mới nhập môn, nếu tĩnh tâm lại, có thể nghe được bất kỳ âm thanh nào trong phạm vi ngàn trượng. Ngay cả tiếng kim rơi xuống đất, họ cũng có thể nghe ra chính xác, hơn nữa phán đoán được vị trí. Khả năng nghe gió biện vị này, trong chiến đấu càng có thể phát huy tác dụng."
Yến Dận gật đầu nói: "Tiêu chưởng môn, bây giờ Nghiên Ảnh đã trở thành Linh Thánh. Là bậc trưởng bối và tiền bối, không biết ngài có điều gì có thể chỉ điểm cho nàng không? Tuy rằng ta cũng là một Linh Thánh, thế nhưng những điều ta biết không nhiều, cũng không cách nào giúp đỡ Nghiên Ảnh được."
Tiêu Thần Tử nhìn về phía Tô Nghiên Ảnh, trầm ngâm một lát rồi nói: "Chân khí của Tô cô nương nhu hòa, chậm rãi, hơn nữa theo ta được biết, ngươi lại là một thầy thuốc không tồi. Một thầy thuốc cấp Linh Thánh như vậy ở thế gian cũng không nhiều. Theo ta thấy, Tô cô nương quả thực có thể đi theo một con đường khác."
Tô Nghiên Ảnh đảo đôi mắt trong veo, nhìn Tiêu Thần Tử nói: "Xin tiền bối chỉ điểm."
Yến Dận cũng nhìn Tiêu Thần Tử, chờ đợi câu nói tiếp theo của ông.
"Thế gian có truyền thuyết về Linh Thần và Võ Thần, bởi vì hai vị này là đỉnh cao của người tu luyện và võ giả. Thế nhưng mấy ngàn năm qua vẫn chưa từng có ai đạt tới cảnh giới cỡ này. Thế nhưng còn có một câu chuyện về Đan Thần. Nghe đồn rất nhiều năm trước từng có một kỳ nhân. Cả đời ông luyện đan vô số, dùng đan dược của mình cứu chữa rất nhiều người trên thế gian. Bởi vì ông hành thiện, ân trạch trải khắp thiên hạ, nên được người đời gọi là Đan Thần." Tiêu Thần Tử chậm rãi nói, "Tương truyền, hiện nay tất cả linh đan diệu dược mà thiên hạ biết đến đều là do ông truyền lại."
Tô Nghiên Ảnh ngẩn người, hỏi: "Tiền bối có ý là Nghiên Ảnh thông qua luyện đan để tu luyện? Thế nhưng điều này làm sao tu luyện được ạ?"
Tiêu Thần Tử cười khẽ nói: "Cũng không phải thông qua luyện đan để tu luyện, mà là thông qua luyện đan để kế tục tu luyện."
Yến Dận nghi hoặc nhìn Tiêu Thần Tử nói: "Điều này có gì khác nhau ư?"
"Nói không khác thì cũng chẳng khác, thế nhưng nó lại có chút khác biệt. Đạo lý trong đó chỉ có thể dựa vào Tô cô nương tự mình đi tìm tòi." Tiêu Thần Tử cười nói, "Đây là một con đường ít người đi, không phải ai cũng có thể thực sự đi theo. Một viên đan dược dù là một sinh mệnh, một viên đan dược dù là một thế giới. Cũng chỉ có người thiện tâm nhân đức như Tô cô nương mới có thể thử nghiệm. Nếu là người khác, e rằng không có được tấm lòng này, cũng chẳng có thực lực này."
Tiêu Thần Tử dừng một chút, nói: "Nếu Tô cô nương ngươi thật sự muốn đi con đường này, ta ngược lại có thể giới thiệu cho các ngươi một người. Người đó gọi Đan Thánh, trú tại một tòa đảo ở hải ngoại. Người đó là bạn cùng thế hệ với sư phụ ta, và có quan hệ không tệ với Thanh Nhã tiên tử của Thanh Nguyệt Sơn. Nếu có thể, ngươi có thể bái người đó làm sư phụ, tin rằng sẽ có trợ giúp cho ngươi."
Yến Dận nhìn về phía Tô Nghiên Ảnh, chờ đợi câu trả lời của nàng.
Tô Nghiên Ảnh không lên tiếng, mà nhìn về phía Yến Dận nói: "Dận, thiếp nghe lời chàng."
Yến Dận hít sâu một hơi, cười nói với Tô Nghiên Ảnh: "Nếu đã vậy, vậy thì đi thôi. Bản thân ta đi con đường vốn đã chẳng tầm thường. Nghiên Ảnh, em đương nhiên cũng không thể làm một cô gái tầm thường. Ta tin tưởng Nghiên Ảnh, em cuối cùng sẽ có một ngày trở thành Đan Thần."
Tô Nghiên Ảnh nhoẻn miệng cười, khẽ gật đầu: "Vâng!"
Phiên bản hoàn chỉnh của tác phẩm này chỉ có mặt trên truyen.free, mời bạn đón đọc.