(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 554: Tân trái tim
“Ngươi đã thấy hết rồi đấy.” Tiêu Thần Tử ôm Yến Dận đưa vào căn nhà trúc của mình, đoạn nhìn sang Tô Nghiên Ảnh, người đang đau đáu nhìn Yến Dận, thở dài nói: “Ta từng điều tra chiêu kiếm đó của Dương Càn, nó đâm trúng tim Yến Dận, lại thêm tác dụng của kiếm khí khiến trái tim hắn bị vỡ nát ngay lập tức. Hiện tại, ta chỉ có thể tạm thời duy trì sinh cơ cho hắn bằng chân khí của mình, muốn cứu sống hắn e rằng rất khó.”
“Không!” Tô Nghiên Ảnh, nước mắt giàn giụa, siết chặt tay Yến Dận, nói: “Nhất định phải có cách! Nhất định phải có cách!”
Tiêu Thần Tử khẽ thở dài: “Ta cũng không muốn hắn xảy ra chuyện, nhưng trái tim hắn đã không còn. Ngươi hẳn biết trái tim quan trọng đến nhường nào đối với một người, đặc biệt là đối với một Võ Giả. Việc chúng ta có thể làm bây giờ là lập tức đóng băng hắn, sau đó không ngừng truyền chân khí để duy trì sinh cơ, đợi đến khi nghĩ ra cách cứu hắn.”
Dừng lại một chút, Tiêu Thần Tử lại tiếp tục dồn dập truyền chân khí vào cơ thể Yến Dận, sau đó nhìn ra cửa nói: “Hàn Thanh, giúp ta mời Môn chủ Hàn Phách Môn đến đây. Ngoài ra, thông báo xuống dưới rằng Thanh Vân phong có việc, không thể tiếp tục chiêu đãi chư phái.”
Chẳng biết từ lúc nào, Hiệp Hàn Thanh đã đứng ở cửa nhà trúc.
Nghe Tiêu Thần Tử nói, hắn gật đầu rồi xoay người rời đi.
Khí tức của Yến Dận vô cùng yếu ớt. Tô Nghiên Ảnh một tay nắm chặt Yến Dận, một tay lấy ra từng viên đan dược rồi nhét vào miệng hắn.
“Yến Dận, chàng không được xảy ra chuyện, tuyệt đối không được!” Tô Nghiên Ảnh thảm thiết nỉ non.
Nhìn dáng vẻ ấy của Tô Nghiên Ảnh, Tiêu Thần Tử than thở: “Về chuyện Dương Càn, ta sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng. Sau khi Môn chủ Hàn Phách Môn giúp chúng ta đóng băng hắn xong, ta sẽ gửi tin cho sư phụ ta, thỉnh cầu ngài ấy hỗ trợ xem liệu có thể cứu vãn mạng Yến Dận hay không. Ngoài ra, ta sẽ đích thân đến hải ngoại một chuyến để cầu Đan Thánh giúp đỡ.”
“Cảm tạ.” Tô Nghiên Ảnh khẽ nói lời cảm tạ, rồi đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve lồng ngực Yến Dận, thấp giọng nỉ non điều gì đó.
Nàng tiều tụy hẳn đi, tình trạng của Yến Dận khiến nàng bi thương gần chết.
Dù mọi người đều biết vết thương của Yến Dận chí mạng đến nhường nào, nhưng họ vẫn giữ hy vọng rằng Yến Dận có thể bình an vô sự.
Đột nhiên, một thanh trường kiếm bay ra từ cơ thể Yến Dận, lặng lẽ lơ lửng bên cạnh hắn.
Cùng lúc đó, miệng vết thương của Yến Dận bắt đầu phát ra ánh sáng màu trắng sữa.
Trong ánh mắt kinh ngạc của Tô Nghiên Ảnh và Tiêu Thần Tử, vết thương của Yến Dận bắt đầu khép lại.
“Đây là...” Nhìn thấy tình cảnh này, Tô Nghiên Ảnh trong lòng kinh hãi, sững sờ nhìn tất cả những gì đang diễn ra trước mắt.
“Phúc khí lớn thật, lại có thể có được Thánh Khiết Chi Tâm của Độc Nhãn Cự Mang!” Tiếng Giao Long từ trong Long Ảnh Kiếm vang lên. “Nếu không có vật này, không chỉ hắn sẽ chết, ngay cả ta cũng sẽ bị liên lụy.”
“Thánh Khiết Chi Tâm?” Tô Nghiên Ảnh sững sờ nhìn về phía Long Ảnh Kiếm, nói: “Giao Long, chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Nghe Giao Long nói chuyện, Tiêu Thần Tử kinh hãi. Hắn biết trong cơ thể Yến Dận có một con Giao Long, nhưng không ngờ nó lại ở trong kiếm này.
Tuy nhiên, nghe Giao Long nói xong, Tiêu Thần Tử vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng, nói: “Ngươi nói trong cơ thể hắn có Thánh Khiết Chi Tâm ư? Nếu có vật đó, Yến Dận sẽ không sao chứ?”
Nhìn về phía Tô Nghiên Ảnh, Tiêu Thần Tử nói: “Thánh Khiết Chi Tâm là một loại bảo vật vô cùng thần kỳ và quý hiếm. Nó được một số dị thú cực kỳ hiếm có mất vài trăm, thậm chí vài nghìn năm để tích lũy và ngưng tụ thành, vô cùng quý giá. Nó có thể xua tan mọi thứ tiêu cực và thanh lọc chúng. Chỉ có điều, vật này không chỉ hiếm có mà còn không ai biết dị thú nào sở hữu nó, chính vì thế rất nhiều người đều cho rằng nó chỉ là truyền thuyết, nhưng không ngờ hôm nay lại được tận mắt chứng kiến.”
Dừng một chút, Tiêu Thần Tử tiếp tục nói: “Nếu ta không đoán sai, trước đó trên đấu trường, chùm sáng trắng xuyên phá trời cao rồi đi vào cơ thể Yến Dận, hẳn là Thánh Khiết Chi Tâm. Chỉ có vậy mới giải thích được việc hắn vẫn bình an vô sự sau khi trúng ám khí hoa mai của Ám Hương Các.”
“Nói như vậy, Yến Dận sẽ không sao chứ?” Tô Nghiên Ảnh vui vẻ nói: “Thật sự tốt quá rồi!”
Tiêu Thần Tử gật đầu, than thở: “Hắn quả thực là phúc lớn mạng lớn, lại có thể có được vật ấy. Thế nhưng, Thánh Khiết Chi Tâm vốn dĩ phải ở trong cơ thể chủ nhân, sao lại tiến vào cơ thể Yến Dận được chứ?”
Nói rồi, Tiêu Thần Tử đưa mắt nhìn về phía Long Ảnh Kiếm, hy vọng Giao Long bên trong có thể cho hắn câu trả lời.
Thế nhưng, Giao Long dường như cũng hết sức e ngại ánh sáng trắng đó, lùi về một góc căn nhà.
Thấy vậy, trong mắt Tiêu Thần Tử lóe lên một tia nghi hoặc.
Lúc này, trong cơ thể Yến Dận đang diễn ra sự biến đổi to lớn.
Nguyên bản, Thánh Khiết Chi Tâm dung nhập vào trái tim hắn đã biến mất khi trái tim hắn bị chiêu kiếm của Dương Càn phá hủy ngay lập tức.
Thế nhưng, giờ khắc này, nó lại xuất hiện lần nữa, và vẫn ở vị trí trái tim Yến Dận. Cùng lúc đó, dưới ánh sáng màu trắng sữa của Thánh Khiết Chi Tâm, trái tim tan nát của Yến Dận bắt đầu khôi phục và lành lặn trở lại, một trái tim hoàn toàn mới mọc ra, chỉ có điều nó có màu trắng sữa.
Mà Dương Khuyết trên đầu hắn cũng bắt đầu tỏa sáng ánh sáng trắng, từng luồng khí tức mát mẻ từ Dương Khuyết lan tỏa, tiến vào khắp cơ thể hắn, bắt đầu lưu thông, khiến cho dòng máu của Yến Dận – thứ đang dần ngưng lại sau khi không còn trái tim nâng đỡ – được kích hoạt trở lại.
Nhờ sự giúp đỡ của hai yếu tố này, huyết dịch trong cơ thể Yến Dận bắt đầu chậm rãi lưu động, sinh cơ của hắn cũng dần dần dồi dào trở lại.
“Chưởng môn, Môn chủ Hàn Nhị đã đến.” Hiệp Hàn Thanh đứng ở cửa, ngữ khí bình thản nói.
Tiêu Thần Tử nhìn về phía Hàn Nhị, vội vàng mời ông vào rồi nói: “Môn chủ Hàn Nhị, vốn mời ngươi đến là để ngươi ra tay đóng băng Yến Dận, chỉ có điều tình hình bây giờ có chút thay đổi nên không cần nữa. Tuy nhiên, vẫn hy vọng Môn chủ Hàn Nhị có thể ở lại quan sát một chút tình hình, để có thể ra tay đóng băng Yến Dận bất cứ lúc nào.”
Nhìn Yến Dận đang nằm trên giường trúc, Hàn Nhị hết sức kinh ngạc nói: “Sinh cơ của hắn đang dần dần khôi phục... Chuyện này là sao?”
Tiêu Thần Tử nói: “Chúng ta cũng không biết, chắc là Yến Dận phúc lớn mạng lớn rồi.”
Thấy Tiêu Thần Tử không nói rõ sự thật, Hàn Nhị cũng không hỏi nhiều, mà ánh mắt đầy kinh ngạc nhìn Yến Dận với cơ thể đang tỏa ra ánh sáng trắng.
Thời gian trong sự chờ đợi trôi đi rất chậm, thế nhưng lại rất nhanh.
Bảy ngày sau, khi mặt trời lặn, sao đêm đã lên, ánh sáng trắng phát ra từ cơ thể Yến Dận mới dần dần mờ đi.
Yến Dận cũng một lần nữa tràn đầy sức sống. Hơi thở của hắn đã ổn định, tất cả đều khôi phục bình thường, hệt như Yến Dận chỉ đang ngủ say.
Đến tận giờ phút này, ba người trong phòng cùng người ở cửa phòng mới thở phào nhẹ nhõm.
“Tình hình bây giờ đã ổn định, Định Bắc hầu đã không sao rồi.” Hàn Nhị nói: “Thật sự là một kỳ tích, một chiêu kiếm chí mạng như vậy mà hắn lại vượt qua được.”
Suốt bảy ngày qua, Tô Nghiên Ảnh vẫn luôn chăm chú nắm chặt tay Yến Dận, một khắc cũng không từng buông ra.
Nếu nói trong phòng ai quan tâm Yến Dận nhất, ai sợ mất đi Yến Dận nhất, thì chắc chắn là Tô Nghiên Ảnh.
Suốt bảy ngày qua, nàng tiều tụy đi trông thấy, cho đến hôm nay, khi nhìn thấy Yến Dận khí tức ổn định, sinh cơ khôi phục, nàng mới hiếm hoi lộ ra một tia hài lòng.
“Môn chủ Hàn Nhị, về chuyện của Yến Dận, ta hy vọng ngươi có thể giúp chúng ta giữ bí mật, được không?” Tô Nghiên Ảnh khẽ nói, nhìn về phía Hàn Nhị. “Và cũng cảm tạ sự giúp đỡ của ngươi suốt bảy ngày qua.”
Hàn Nhị gật đầu nói: “Ta cũng chẳng giúp được gì nhiều, tất cả những điều này đều do bản thân Yến Dận. Còn về tình hình của Yến Dận, ta sẽ nói rằng hắn đã được đóng băng.”
“Cảm tạ.” Tô Nghiên Ảnh cảm kích nhìn Hàn Nhị, rồi lại nhìn về phía Tiêu Thần Tử nói: “Tiêu chưởng môn, cũng cảm tạ ngươi.”
Tiêu Thần Tử cười khẽ nói: “Ngươi cũng không cần cảm ơn ta. Nói đến cùng, đây đều là lỗi của Thanh Vân phong ta.”
Thở dài một tiếng, Tiêu Thần Tử nhìn về phía Hiệp Hàn Thanh nói: “Hàn Thanh, nơi này cứ giao cho Tô cô nương. Ngươi đi triệu tập tất cả trưởng lão bản phái, kể cả những người đang bế quan.”
Nếu Yến Dận đã bình an vô sự, cũng đã đến lúc xử lý Dương Càn.
Hiệp Hàn Thanh gật đầu, nhìn Yến Dận đang nằm trên giường, rồi xoay người rời đi.
“Nếu Định Bắc hầu đã ổn định, thì Hàn Nhị cũng đến lúc cáo từ.” Hàn Nhị khẽ nói.
Tô Nghiên Ảnh gật đầu, một lần nữa cảm ơn Hàn Nhị, sau đó cùng Tiêu Thần Tử tiễn ông ra ngoài cửa. Nhìn theo bọn họ rời đi, Tô Nghiên Ảnh trở lại bên giường, với vẻ mặt trìu mến nhìn Yến Dận vẫn chưa thức tỉnh.
Rời khỏi rừng trúc, Hàn Nhị nói với Tiêu Thần Tử: “Tiêu chưởng môn, đệ tử bản phái cũng đã đi xa đã lâu, đến lúc nên tr��� về rồi.”
“Ừm.” Tiêu Thần Tử nói: “Có cơ hội, Tiêu Thần Tử sẽ đến bái phỏng Hàn Phách Môn.”
Hàn Nhị khẽ mỉm cười nói: “Được thôi.”
Chờ Hàn Nhị rời đi rồi, Tiêu Thần Tử liền thẳng tiến về Tàng Kiếm Thính.
Lúc này, Tàng Kiếm Thính đã chật kín người.
Bầu không khí bên trong cũng vô cùng nghiêm túc.
Thấy Tiêu Thần Tử bước vào, tất cả mọi người đều đứng dậy nói: “Chưởng môn!”
Tiêu Thần Tử gật đầu, liếc nhìn xung quanh. Bên trái, ở vị trí thượng thủ có Hiệp Hàn Thanh cùng một vài lão giả lớn tuổi. Bên phải là Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão cùng những người khác.
Hơn nữa, thỉnh thoảng có người từ ngoài Tàng Kiếm Thính bước vào, sau đó đứng phía sau các trưởng lão, nhìn Tiêu Thần Tử.
Nhìn về phía Hiệp Hàn Thanh, Tiêu Thần Tử nói: “Các phái đều đi rồi chứ?”
Hiệp Hàn Thanh gật đầu nói: “Ngoại trừ đệ tử Hàn Phách Môn hiện đang chờ môn chủ của mình, các phái khác đã lần lượt rời đi.”
“Ừm.” Tiêu Thần Tử liếc nhìn mọi người, rồi nhìn Đại trưởng lão một chút, cuối cùng trầm giọng nói: “Thanh Vân phong ta từ khi lập phái đến nay vẫn sừng sững, không chỉ bằng kiếm trong tay mà còn bằng kiếm trong lòng. Kiếm là vua của trăm binh khí, người quân tử hành xử phải ngay thẳng, ngồi phải chính trực. Thanh Vân phong ta giống như một thanh quân tử kiếm cắm ở Nam Cương, không dám nói là chí công vô tư nhất thiên hạ, nhưng cũng là danh môn chính phái được người trong thiên hạ ngưỡng mộ. Thế nhưng, Đại chưởng môn Dương Càn của bản phái, trong thời khắc các phái tụ hội tại Thanh Vân phong ta, dưới con mắt chứng kiến của mọi người, lại dùng thủ đoạn đê hèn ám tập Định Bắc hầu Yến Dận. Hành vi này chẳng những làm nhục thân phận Đại chưởng môn của hắn, khiến các phái chê cười, mà còn làm cho hình tượng và danh dự của Thanh Vân phong ta trong mắt người trong thiên hạ bị tổn hại nghiêm trọng.”
Với vẻ mặt và giọng nói nghiêm túc, Tiêu Thần Tử chậm rãi nói: “Chính vì thế, hôm nay Tiêu mỗ mời chư vị đến đây chính là để thương lượng một chuyện.”
Đại trưởng lão thần sắc biến đổi vài phần, nhìn về phía Tiêu Thần Tử nói: “Chưởng môn, tình trạng của Yến Dận thế nào rồi?”
Tiêu Thần Tử nhàn nhạt quét mắt nhìn Đại trưởng lão, nói: “Một chiêu kiếm chí mạng, trái tim đã nát tan.”
Tất cả trưởng lão và chấp sự Thanh Vân phong ở đây cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, có người khẽ hỏi: “Chết rồi ư?”
Tiêu Thần Tử nói: “Bảy ngày rồi, chúng ta đã tận lực.”
Hắn nói úp mở nước đôi, vừa không nói Yến Dận đã bình an vô sự, cũng không nói hắn sẽ chết.
Nói chung, ý mà hắn biểu đạt chính là tình hình của Yến Dận rất nghiêm trọng.
Nghe Tiêu Thần Tử nói xong, Đại trưởng lão không khỏi trầm mặc.
Hắn cũng không ngốc, tự nhiên biết điều này có ý vị gì.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.