(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 574: Bí ẩn
Bán Sinh Xích là gì?
Đây là thắc mắc chung của mọi người, nhưng dường như Nhạc Thạch đang say mê trong niềm vui sướng khi nhìn thấy Bán Sinh Xích, không có ý định giải thích.
Mọi người đành đưa mắt nhìn về phía Nhạc Tuyết, chờ nàng giải đáp.
Tựa hồ biết suy nghĩ của mọi người, Nhạc Tuyết nói: "Bán Sinh Xích, một thước đoạn nửa cuộc đời. Sử dụng thước này có thể cắt đứt nửa sau cuộc đời của một người."
"Lợi hại như vậy sao?" Thẩm Tam Lang kinh ngạc nói. "Chẳng phải là báo trước tương lai ư?"
Nhạc Tuyết gật đầu, nghiêm nghị nói: "Ừm, có thể nói như vậy. Tuy nhiên, tác dụng lớn nhất của Bán Sinh Xích là giúp người ta cầu phúc tránh họa. Khi ngươi đã biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì, ngươi có thể thông qua việc thay đổi hiện tại để thay đổi tương lai của chính mình."
Thẩm lão gia vui vẻ nói: "Vậy có thể xem cho chúng ta một chút được không?"
"Có thể thì có thể," Nhạc Tuyết nói. "Tuy nhiên, mỗi khi xem cho một người, sẽ giảm mất mười năm tuổi thọ, thậm chí nhiều hơn."
"Tại sao vậy?" Thẩm Tam Lang khó hiểu hỏi.
"Nghịch thiên cải mệnh, đi ngược lại thiên đạo." Hiệp Hàn Thanh lên tiếng nói. "Mỗi người một đời đã định sẵn, nếu ngông cuồng thay đổi, vậy sẽ thoát ly quỹ đạo vốn có. Bởi vậy, ông trời sẽ trừng phạt những kẻ tự ý thay đổi vận mệnh."
"Ừm," Nhạc Tuyết nhẹ nhàng vuốt cằm nói. "Mọi việc đều có lợi có hại. Bán Sinh Xích tuy rằng có thể xem trước nửa sau cuộc đời của người khác, nhưng không phải ai cũng sẵn lòng dùng mười năm tuổi thọ của mình để đổi lấy tương lai của người khác, đặc biệt là đệ tử bản phái, tuổi thọ ít ỏi, không khác người bình thường. Mười năm sinh mệnh, tuy không quá nhiều nhưng cũng chẳng ít ỏi gì."
Nhìn về phía Nhạc Thạch, Tô Nghiên Ảnh khẽ nói: "Nhạc lão, các ngài từ nơi xa xôi như vậy đến Phong Vân đế quốc, có phải chính là vì vật này không?"
Hoàn hồn sau cơn hưng phấn, Nhạc Thạch tay nâng Bán Sinh Xích, nhìn Tô Nghiên Ảnh nói: "Tô cô nương thông minh, đoán nhanh như vậy. Không sai, từ năm hai mươi tuổi, ta đã rời khỏi bản phái, tiến vào Phong Vân đế quốc. Tại đây ta đã tìm kiếm hơn nửa đời người, cho đến hôm nay, ta rốt cuộc tìm được nó. Tìm được nó, ta liền có thể trở về."
Vừa nói, hai hàng lệ nóng chảy dài trên má Nhạc Thạch: "Ta từ nhỏ đã lớn lên trên đó, được sư phụ thu nhận nuôi dưỡng. Nguyện vọng duy nhất của lão nhân gia sư phụ ta trước khi lâm chung chính là hy vọng có thể tìm về bảo vật trấn phái đã mất của bản phái. Nhiều năm qua, ta vẫn khổ sở tìm kiếm, từ một thiếu niên lang đã trở thành một lão già tóc bạc trắng. Ta đi khắp hơn nửa Phong Vân đế quốc, mọi ngóc ngách, cuối cùng, hôm nay ta rốt cuộc đã tìm thấy nó."
Nhìn về phía vợ chồng Thẩm Hào, Yến Dận trầm giọng nói: "Thẩm lão gia, Thẩm phu nhân, có thể phiền hai vị tránh đi một lát được không? Chúng ta có chuyện quan trọng cần bàn bạc."
Thẩm Hào và Thẩm phu nhân ngẩn người, rồi gật đầu: "Được, các ngươi cứ nói chuyện đi."
Nói rồi, hai người liền rời khỏi phòng khách, tiện tay đóng cửa lại.
Thẩm Tam Lang nhìn Yến Dận nói: "Phương công tử, ta có cần tránh mặt không?"
"Không cần," Yến Dận nhạt giọng nói. "Ngươi cũng không phải người ngoài, cứ ngồi xuống nghe một chút."
Thẩm Tam Lang gật đầu, trong lòng vô cùng kích động.
Hắn biết, sau đó Yến Dận và mọi người muốn nói, nhất định là chuyện vô cùng kinh người.
Nhìn về phía Tô Nghiên Ảnh, Yến Dận gật đầu với nàng.
Tô Nghiên Ảnh tự nhiên biết ý muốn của Yến Dận, lập tức phất tay bố trí một đạo trận pháp cách âm.
Đứng lên, Yến Dận đi đi lại lại, trầm ngâm nói: "Nhạc lão, theo như lời ngươi nói, ngươi tìm thấy Bán Sinh Xích liền muốn mang theo Nhạc Tuyết trở về Phiêu Miểu phong, phải không?"
"Phiêu Miểu phong?" Thẩm Tam Lang trong lòng cả kinh, ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Nhạc Thạch. Hắn căn bản không ngờ r���ng Nhạc Thạch lại là đệ tử của Phiêu Miểu phong, một trong Thập Đại Kỳ Môn thần bí nhất Tây Cương.
Nhạc Thạch gật đầu nói: "Ừm, chỉ có đem Bán Sinh Xích mang về Phiêu Miểu phong, ta mới có thể an lòng."
"Nhưng Nhạc lão, ngươi và nha đầu Nhạc Tuyết đều không có thực lực. Chuyến đi Tây Cương sợ là rất xa xôi. Với thực lực của hai người, e rằng rất khó trở về đó." Yến Dận nhìn Nhạc Thạch nói. "Không bằng ngươi cứ đến Bắc Cương trước. Chờ chuyện của ta xong xuôi, ta sẽ đích thân đưa ngươi về Phiêu Miểu phong, thế nào?"
Nhạc Thạch cười khẽ nói: "Cảm tạ hảo ý của Hầu gia, nhưng e rằng không cần đến mức đó."
Trước ánh mắt kinh ngạc của Yến Dận, Nhạc Thạch chậm rãi nói: "Tất cả mọi người đều cho rằng Phiêu Miểu phong là một môn phái, là một đỉnh cao như Thanh Vân phong, nhưng ít ai biết Phiêu Miểu phong là một ngọn núi có thể bay. Nó nằm giữa những tầng mây, theo gió mà động, theo mây mà trôi, lướt trên thiên hạ, bao quát vạn vật chúng sinh, nhưng trong thiên hạ lại không ai biết nó ở đâu. Mấy trăm năm trước, m��t vị tổ sư của bản phái thông qua Bán Sinh Xích đã tính ra nhân thế sẽ xảy ra một trận hạo kiếp, bởi vậy ngài đã mang theo Bán Sinh Xích rời khỏi Phiêu Miểu phong. Nhưng không ai tin lời tổ sư, cho rằng ngài ấy cũng như đám thầy bói thế gian, chẳng đáng tin. Thế nhưng sự thật chứng minh đó là một trận đại hạo kiếp, phần lớn thánh giả trong thiên hạ đều chôn thây trong trận hạo kiếp đó. Tổ sư của ta cũng bị liên lụy, cuối cùng chết ở Phong Vân đế quốc, và Bán Sinh Xích cũng lưu lạc tại đây. Mấy chục năm trước, Phiêu Miểu phong hạ xuống Phong Vân đế quốc, dừng lại ở đây mười ngày. Cũng chính vào lúc đó, sư phụ ta đang tìm kiếm Bán Sinh Xích nhưng không có kết quả, đã đưa ta, một đứa trẻ lưu lạc đầu đường, về Phiêu Miểu phong. Suốt mười mấy năm sau đó, Phiêu Miểu phong vẫn lơ lửng giữa mây trời, còn ta thì đã học được tất cả thuật toán chi đạo trên đó. Mãi cho đến khi Phiêu Miểu phong một lần nữa bay qua bầu trời Phong Vân đế quốc, ta đã nhảy xuống từ trên đó. May mắn thay, lần đó ta rơi vào một hồ nước, tránh khỏi thảm họa tan xương nát thịt. Chính vì di ngôn của sư phụ ta trước khi lâm chung, ta đã bắt đầu tìm kiếm Bán Sinh Xích ở Phong Vân đế quốc. Cuộc tìm kiếm này kéo dài mấy chục năm trời."
Vừa nói, Nhạc Thạch nhìn về phía Nhạc Tuyết, cười nói: "Cũng chính trong quá trình này, ta tự biết tuổi thọ có hạn, có lẽ không thể hoàn thành di ngôn của sư phụ. Bởi vậy, ta đã thu nhận nha đầu bị bỏ rơi ở hoang dã lúc bấy giờ. Những năm gần đây, nha đầu vẫn bầu bạn cùng ta, theo ta phiêu bạt khắp nơi. Con bé vẫn luôn không biết vì sao ta lại mang theo nó đi khắp nơi, đó là bởi vì ta đang tìm kiếm Bán Sinh Xích."
"Gia gia," Nhạc Tuyết nhẹ giọng nói. "Ngài đã vất vả quá rồi."
Cười ha hả, Nhạc Thạch nhìn Yến Dận nói: "Bán Sinh Xích tương đương với một chiếc chìa khóa của Phiêu Miểu phong. Nắm giữ nó là có thể nắm giữ Phiêu Miểu phong, khống chế nó bay lượn trên bầu trời bất cứ nơi nào. Thậm chí có thể thông qua Bán Sinh Xích để liên lạc với Phiêu Miểu phong, khiến nó xuất hiện trên bầu trời ngay tại vị trí của Bán Sinh Xích."
"Vậy..." Yến Dận ngây người ra hỏi: "Nhạc lão, ý của ngài là..."
"Không sai," Nhạc Thạch nói. "Ta sẽ lợi dụng Bán Sinh Xích để liên lạc với Phiêu Miểu phong. Như vậy, không cần quá lâu, Phiêu Miểu phong sẽ đến Man Hoang thành này, và ta cũng có thể mượn Bán Sinh Xích để trở lại Phiêu Miểu phong."
"Nhưng một ngọn núi xuất hiện trên bầu trời Man Hoang thành, chẳng lẽ sẽ không gây sự chú ý của người khác sao?" Thẩm Tam Lang mở miệng nói. "Nếu có kẻ nào đó nảy sinh ý đồ xấu với Phiêu Miểu phong thì phải làm sao?"
Nhạc Thạch cười khẽ nói: "Sẽ không đâu. Phiêu Miểu phong ẩn giấu trong mây mù, không ai có thể nhìn thấy nó. Ngay cả cao thủ cấp bậc Linh Thánh dùng linh thức quét ngang cũng không thể phát hiện ra nó. Bởi vậy, thế nhân chỉ biết có môn phái Phiêu Miểu phong này, nhưng chưa bao giờ thực sự nhìn thấy nó. Chỉ cần Bán Sinh Xích trong tay, mượn sức mạnh mờ ảo trên Phiêu Miểu phong, chúng ta liền có thể được dẫn dắt lên đó."
Trầm ngâm một lát, Yến Dận nhìn Nhạc Thạch nói: "Nhạc lão, sau khi ngài trở lại Phiêu Miểu phong, có phải sẽ không quay lại hạ giới nữa không?"
Nhạc Thạch gật đầu nói: "Phải. Lúc ta rời đi Phiêu Miểu phong, trên đó đã không còn ai. Nhiều năm như vậy, ta vẫn phiêu bạt dưới này. Chờ sau khi trở lại Phiêu Miểu phong, ta sẽ an an ổn ổn sống hết quãng đời còn lại của mình."
"Vậy còn Nhạc Tuyết thì sao?" Tô Nghiên Ảnh mở miệng nói. "Nhạc Tuyết còn nhỏ tuổi, Nhạc lão, ngài nhẫn tâm để nàng một mình trên Phiêu Miểu phong cao lạnh lẽo, vô cùng cô quạnh, trống vắng ư? Một thiếu nữ đang ở độ tuổi xuân thì, Nhạc lão, ngài nhẫn tâm để nàng sống như ngài sao?"
Mọi người nhìn về phía Nhạc Tuyết, chỉ thấy nàng cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì.
Nhạc Thạch thở dài một hơi nói: "Về Phiêu Miểu phong, con bé nhất định phải trở lại, bởi vì chưởng môn đời tiếp theo của Phiêu Miểu phong chính là nó, và nó cũng phải tiếp quản Phiêu Miểu phong sau khi ta qua đời."
Cười khổ một tiếng, Nhạc Thạch nói: "Ta năm nay đã chín mươi bảy tuổi, ta đã tính toán cho mình rồi, ta chỉ có thể sống đến 102 tuổi."
"Cái gì?" Yến Dận cau mày nói: "Nhạc lão, ngài..."
"Đây chính là tuổi thọ ngắn ngủi của người bình thường, thời gian trăm năm qua đi liền hóa thành một nắm cát vàng, không giống như người tu luyện và Võ Giả, tuổi thọ của họ có thể đạt đến hơn một nghìn năm cũng là điều chắc chắn." Nhạc Thạch đi tới bên Nhạc Tuyết, nhẹ nhàng xoa đầu nàng nói: "Chờ ta chết rồi, toàn bộ Phiêu Miểu phong sẽ là của con bé. Con bé muốn ở lại trên đó hay trở lại hạ giới sinh sống, tất cả đều tùy ý nó quyết định. Còn ta chỉ muốn an an ổn ổn sống hết năm năm còn lại của mình trên Phiêu Miểu phong."
Nhạc Tuyết ngẩng đầu nhìn gia gia với đôi mắt đỏ hoe, nhào vào lòng ông nói: "Gia gia, nha đầu sẽ ở bên cạnh gia gia!"
"Ha ha, được, được, được!" Nhạc Thạch vui vẻ cười nói.
"Khi nào thì đi?" Yến Dận nói. "Nếu đã phải đi thì tốt nhất nên nhanh chóng, bởi vì ít lâu nữa Nam Cương sẽ không còn yên ổn nữa."
Nhạc Thạch gật đầu nói: "Ta biết rồi. Ta muốn trước tiên thông qua Bán Sinh Xích để liên lạc với Phiêu Miểu phong, xác định vị trí của nó, sau đó mới dẫn nó đến ��ây."
"Ừm." Yến Dận nhìn về phía Thẩm Ninh Tĩnh nói: "Thẩm tiểu thư, Bán Sinh Xích này vốn là vật Nhạc lão cả đời tìm kiếm, có thể trả lại cho ông ấy được không?"
Thẩm Ninh Tĩnh gật đầu, tự nhiên đồng ý.
Nhìn Thẩm Ninh Tĩnh, Nhạc Thạch nói: "Bán Sinh Xích này có chất liệu đặc biệt, nó có thể lợi dụng sức mạnh mờ ảo tích trữ bên trong để đẩy những thứ không sạch sẽ ra khỏi cơ thể người. Ta tin tưởng sư phụ của cô hẳn là đã phát hiện điểm này, bởi vậy mới lợi dụng vật này để phá giải Hắc Thích châm độc của Hắc Thích Mỗ Mỗ. May mà vật này không rơi vào tay Hắc Thích Mỗ Mỗ kia, nếu không ta cũng không thể hôm nay nhìn thấy nó."
Nói rồi, Nhạc Thạch nhìn về phía Nhạc Tuyết nói: "Nha đầu, con chẳng phải đã đồng ý xem cho đại ca con một quẻ sao? Đệ tử Phiêu Miểu phong chúng ta không thể nói lời mà không giữ lời."
Đem Bán Sinh Xích đưa cho Nhạc Tuyết, Nhạc Thạch nói: "Con hãy mượn Bán Sinh Xích giúp Hầu gia xem một quẻ đi. Nhớ kỹ, đừng xem nửa đời sau của hắn, điều đó sẽ làm con giảm tuổi thọ. Con chỉ c��n xem thoáng qua những chuyện sẽ xảy ra với hắn trong thời gian gần đây là được."
Nhạc Tuyết nhận lấy Bán Sinh Xích, liếc nhìn Yến Dận rồi hừ nhẹ nói: "Hừ, tiện cho ngươi!"
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Nhạc Tuyết bảo Yến Dận nắm chặt một đầu Bán Sinh Xích, còn nàng thì nắm lấy đầu còn lại, sau đó chậm rãi nhắm hai mắt.
Nhưng mà, chưa đầy mấy hơi thở, Nhạc Tuyết tựa như bị đòn nặng, lập tức bị đánh bay.
Cảnh tượng đột ngột này khiến tất cả mọi người đều choáng váng.
Vẫn là Tô Nghiên Ảnh phản ứng kịp thời nhất, vội vàng ôm Nhạc Tuyết, giúp nàng vận chuyển chân khí để chữa thương cho nàng.
Gần nửa nén hương sau, Nhạc Tuyết mới tỉnh lại, chậm rãi mở mắt ra.
Nhìn Nhạc Tuyết, Yến Dận cau mày nói: "Nha đầu, con sao rồi? Không sao chứ?"
Nhạc Tuyết lắc đầu, yếu ớt nói: "Không có chuyện gì."
Nhạc Thạch cũng sốt sắng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Tại sao con lại bị phản phệ?"
Nhạc Tuyết khẽ lắc đầu nói: "Con cũng không biết. Chỉ là khi con vừa chuẩn bị mở mắt nhìn tương lai của hắn, đột nhiên cảm thấy có một con sông máu ập đến phía con, nhấn chìm con ngay lập tức."
"Sông máu?" Nhạc Thạch cau mày, trầm giọng nói: "Nha đầu, con chắc chắn là sông máu ư?"
"Ừm," Nhạc Tuyết gật đầu nói. "Một con sông máu khổng lồ che ngợp trời đất, cuồn cuộn đổ về phía con."
Yến Dận nhìn về phía Nhạc Thạch nói: "Nhạc lão, có gì không ổn sao?"
"Huyết là suối nguồn trong cơ thể người, chảy thành khe, khe tụ thành sông. Sông máu là do từng sinh mệnh tích tụ mà thành." Nhạc Thạch nhìn Yến Dận nói: "Nha đầu Nhạc Tuyết này xem cho ngươi chính là tình hình trong khoảng thời gian gần đây. Nói cách khác, trong khoảng thời gian này, bên cạnh ngươi sẽ có chuyện đổ máu."
"Máu chảy thành sông ư?" Tô Nghiên Ảnh vội vàng nói: "Vậy hắn có thể gặp nguy hiểm không?"
Nhạc Thạch lắc đầu nói: "Sẽ không gặp nguy hiểm. Nếu hắn gặp nguy hiểm, sẽ không phải là một dòng sông máu che ngợp trời đất. Ta nghĩ, hẳn là do giết chóc quá nhiều, khiến máu chảy thành sông."
Nói đến đây, Nhạc Thạch than thở: "Không biết ngươi lại chuẩn bị làm đại sự gì đây."
Yến Dận chỉ cười khẽ, không lên tiếng.
Nhạc Thạch nói không sai, trong lòng hắn kỳ thực đã ấp ủ một việc lớn muốn làm.
Sau đó, Tô Nghiên Ảnh liền ôm Nhạc Tuyết trở về phòng giúp nàng trị liệu.
Còn Thẩm Ninh Tĩnh thì gọi Hiệp Hàn Thanh rời đi phòng khách, tựa hồ đi tìm cha mẹ nàng.
Còn Nhạc lão thì trở về phòng, chuẩn bị lợi dụng Bán Sinh Xích để liên lạc với Phiêu Miểu phong.
Cho tới Yến Dận, hắn thì lại mang theo Thẩm Tam Lang cải trang sau đó rời khỏi Thẩm phủ.
Bởi vì hắn cần tìm hiểu xem rốt cuộc Ngọc Hồ Lâu đã xảy ra chuyện gì.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này là sự cố gắng của truyen.free, xin hãy trân trọng và ghi nhận.