(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 622: Đổi quyền
Dành ra mấy tháng để tiến vào Thập Vạn Đại Sơn, nhưng khi rời đi lại chỉ mất chưa đầy nửa tháng.
Khi Bạch nương tử với sải cánh vạn trượng đưa tất cả mọi người rời khỏi Thập Vạn Đại Sơn và xuất hiện ở Tây Cương, ai nấy đều vô cùng phấn khởi.
Nhìn Nam Cung Kiếm đang cưỡi tiểu Thiến ở phía dưới, Yến Dận nói với Tô Nghiên Ảnh: "Dặn Bạch nương tử hạ xuống, để mọi người rời khỏi lưng nó."
Gật đầu, Tô Nghiên Ảnh lập tức dặn dò Bạch nương tử tìm một chỗ đất trống để hạ cánh.
Các tướng sĩ cùng Quỷ Lang nối tiếp nhau xuống khỏi lưng Bạch nương tử. Bạch nương tử liền hóa thành một chú chim nhỏ bình thường, đậu trên vai Tô Nghiên Ảnh.
"Thống lĩnh, đây là Trường Thứ của tộc Thứ Thứ, ta đã thu hồi tất cả rồi." Hầu Sí cùng vài tướng sĩ ôm Trường Thứ đến nói với Yến Dận.
"Ừm." Yến Dận vẫy tay, thu tất cả Trường Thứ vào giới chỉ, rồi nói với Hầu Sí: "Đi gọi đám Đầu To lại đây, ta có vài chuyện muốn dặn dò."
Trong lúc Hầu Sí đi tìm người, Nam Cung Kiếm nhân lúc tiểu Thiến đi đến cạnh Yến Dận, hỏi: "Sao lại dừng lại? Không trực tiếp đến Bắc Cương luôn sao?"
Yến Dận giải thích: "Là thế này, ta và Nghiên Ảnh còn có vài việc cần làm nên tạm thời chưa thể về Bắc Cương. Ngài là Đại tướng quân trấn giữ một phương, tài hành quân đánh trận hơn Dận nhi rất nhiều, vì vậy ta muốn giao quân đội và đại quân Bắc Cương cho ngài thống lĩnh."
"Không được." Nam Cung Kiếm nói: "Ngươi là Thống lĩnh của bọn họ, lẽ ra phải do ngươi thống lĩnh. Ta từ bên cạnh hỗ trợ thì vẫn được, nhưng nếu ta thay mặt chỉ huy thì không hợp quy định của quân đội đế quốc. Dù sao, ngươi là Định Bắc hầu, còn ta là Trấn Nam tướng quân."
"Sao lại nói vậy?" Yến Dận nói: "Bây giờ Phong Vân đế quốc đã khác xưa. Phong Vân Khiếu trên thực tế đã nắm quyền khống chế Nam Cương, cái gọi là quân quy đã không còn quan trọng. Chỉ cần có thể ngăn chặn hắn, bất kể dùng phương pháp gì cũng được."
"Viện trưởng, Yến Dận nói rất đúng. Ngài là Trấn Nam tướng quân, nếu có ngài trấn giữ Bắc Cương và quản lý đại quân nơi đó, chắc chắn sẽ tạo áp lực cực lớn cho Phong Vân Khiếu, đồng thời mang lại sự an tâm cho thiên hạ bách tính." Tô Nghiên Ảnh tiếp lời: "Nếu Phong Vân đế quốc xảy ra biến động, bách tính ở Nam Cương, những người từng chịu ân huệ của ngài, nhất định sẽ đi theo bước chân ngài. Bắc Cương tuy không phồn hoa hưng thịnh bằng Nam Cương, nhưng nơi đó có nhiều Võ Giả, những người tập trung quyền lực. Có ngài trấn giữ và chỉ huy, chắc chắn sẽ khiến Bắc Cương tái hi���n thời huy hoàng của Trấn Bắc tướng quân năm xưa."
Nghĩ đến Yến Dực, Nam Cung Kiếm cũng thoáng lộ vẻ hoài niệm trong mắt: "Ta và hắn kết bạn, kết bái huynh đệ tại Đại hội Thang Vũ. Hắn trở thành Trấn Bắc tướng quân, còn ta là Trấn Nam tướng quân. Hắn từng bị Phong Vân Khiếu hãm hại, bị buộc phải bỏ chạy phương xa. Bây giờ, ta cũng gặp phải đối xử tương tự như hắn."
Thở dài một tiếng phiền muộn, Nam Cung Kiếm nhìn về phía Yến Dận nói: "Nếu đã như vậy, ta sẽ thay ngươi thống lĩnh quân đội lên phía Bắc. Tuy nhiên, ta chỉ có thể với danh nghĩa một trưởng bối phụ trợ ngươi. Chỉ cần ngươi trở về Bắc Cương, ta vẫn sẽ tôn ngươi làm người dẫn đầu."
Gật đầu, Yến Dận nói: "Được, chỉ cần Nam Cung thúc thúc chấp thuận là tốt rồi. Lát nữa con sẽ kể qua cho ngài một vài chuyện ở Bắc Cương để ngài tiện nắm rõ tình hình."
Lúc này, Hầu Sí và đám Đầu To cùng chín vị Võ Vương khác đều đã đến trước mặt Yến Dận.
"Thống lĩnh, mọi người đã đông đủ." Nhìn Yến Dận và Nam Cung Kiếm, Hầu Sí trầm giọng nói.
"Vì vài chuyện riêng, ta và Nghiên Ảnh tạm thời không trở về Bắc Cương. Sau này, Trấn Nam tướng quân chính là thống lĩnh của các ngươi, mệnh lệnh của ông ấy tương đương với mệnh lệnh của ta." Yến Dận trầm giọng nói tiếp: "Ngoài ra, ta sẽ giao quân quyền Bắc Cương cho Trấn Nam tướng quân quản lý, còn Thụ Mệnh tướng quân sẽ phụ trách hỗ trợ. Ta nghĩ các ngươi hẳn đều biết Trấn Nam tướng quân là người thế nào, hy vọng các ngươi đối đãi ông ấy cũng như đối đãi ta."
"Cái này xin Thống lĩnh cứ yên tâm. Trấn Nam tướng quân và tướng quân đại nhân là huynh đệ kết nghĩa, chúng ta sẽ đối đãi ông ấy kính trọng như đối đãi tướng quân đại nhân." Chương Điền mở lời nói: "Bắc Cương không có Võ Thánh, có Trấn Nam tướng quân trấn giữ sẽ càng thêm an tâm."
Hầu Sí và mấy người khác cũng liên tục gật đầu. Dù sao, người sắp lãnh đạo họ chính là Nam Cung Kiếm, huynh đệ kết nghĩa với cố tướng quân Yến Dực của họ.
Nhìn từng Võ Vương một cùng đám Hắc Y quân cưỡi Quỷ Lang phía sau, Nam Cung Kiếm cũng không khỏi âm thầm cảm thán về Yến Dực.
Dù người đã không còn, nhưng ảnh hưởng của hắn vẫn còn đó.
Sau đó, Yến Dận kể qua một vài chuyện chi tiết cho Nam Cung Kiếm nghe.
"Hiện tại Bắc Cương có bảy vị tướng quân, đó là tứ huynh đệ Hải Tặc Vương, Kiếm Quy, Vũ Nhạn, Hải Viêm, cùng với Thiếu thành chủ Mộc Thạch của Phong Hoa thành, Dương Nhị tướng quân chuyên trách hậu cần, và Thập Phương, người phụ trách Hắc Đồng chuyên thu thập tin tức cho Bắc Cương." Yến Dận nói rồi nhìn Nam Cung Kiếm: "Trong số này, trừ Mộc Thạch ra, những người khác đều là những người từng cùng ta trải qua nạn dị thú ở Bắc Cương. Ngoài bảy vị tướng quân có quân đội dưới trướng này, còn có Mạc Vô Tình, người chủ quản chính vụ Bắc Cương."
"Mạc Vô Tình?" Nam Cung Kiếm trầm ngâm nói: "Người này ta có nghe qua. Trước đây hắn là thân cận của Trung Tướng Quân, sau đó trở thành Phó Viện trưởng học viện Đông Phương, rồi nhờ Phong Vân Khiếu tiến cử mà thành Định Bắc thống lĩnh. Nhưng sau đó lại có tin đồn hắn quy thuận ngươi, có thật không?"
Yến Dận gật đầu đáp: "Ừm. Mạc Vô Tình này tuy có chút khoảng cách với ta, nhưng năng lực của hắn thực sự rất tốt. Hắn là kẻ tham quyền, nên ta đã trao quyền cho hắn. Mặc dù vậy, Bắc Cương dưới sự quản lý của hắn đã nhanh chóng khôi phục."
Nam Cung Kiếm tán thưởng gật đầu nói: "Điểm này ngươi làm rất tốt, biết dùng người tài, không câu nệ tiểu tiết."
Cười khẽ, Yến Dận nói tiếp: "Ngoài ra còn có hai người nữa, là hai vị tướng quân hiếm hoi còn sót lại trong Thập Đại Tướng quân dưới trướng phụ thân ta: đệ nhất cao thủ Huyết Lệ và Thụ Mệnh thứ bảy. Sau khi phụ thân ta gặp chuyện, Yến gia quân đã chịu tổn thất nặng nề khi đối kháng dị thú ở Đoạn Thiên Lĩnh. Hiện nay, các Võ Vương trong đại quân Bắc Cương đều là thuộc hạ của họ. Thụ Mệnh tướng quân hỗ trợ Mạc Vô Tình quản lý Bắc Cương, còn Huyết Lệ tướng quân thì cách đây không lâu đã đến đế đô để giúp Thập Phương tướng quân."
"Huyết Lệ, ta biết." Nam Cung Kiếm thoáng lộ vẻ hồi ức: "Năm xưa, hắn là một trong những người trung thành nhất với phụ thân ngươi. Người này đầy khí huyết và cương trực, là một nam tử hán chân chính. Sau khi phụ thân ngươi gặp nạn, Yến gia quân do hắn tạm thời thống lĩnh. Năm đó, Phong Vân Khiếu muốn tiếp quản Yến gia quân, chính hắn cùng một vị tướng quân khác đã liên thủ đột kích ban đêm, đánh trọng thương Phong Vân Khiếu. Nhờ vậy, Phong Vân Khiếu cuối cùng mới rút lui khỏi Bắc Cương, không còn nhen nhóm ý định tiếp quản nơi này nữa."
Yến Dận không ngờ lại còn có câu chuyện như vậy.
Hắn cũng từng nghe nói Phong Vân Khiếu đã đến Bắc Cương, muốn tiếp quản quân đội của phụ thân và khống chế Bắc Cương, nhưng cuối cùng lại bỏ dở giữa chừng. Mãi đến tận bây giờ hắn mới hiểu ra nguyên nhân là vì có Huyết Lệ.
Nhìn Nam Cung Kiếm, Yến Dận do dự một lát rồi nói: "Trừ những người đó ra, ở Bắc Cương còn có một người nữa."
"Là Diệp Khinh Trần, Đệ Nhất Phu nhân Bắc Cương sao?" Nam Cung Kiếm nhàn nhạt nhìn Yến Dận nói: "Bên cạnh ngươi có vẻ nhiều nữ tử quá nhỉ."
Yến Dận có chút ngượng nghịu nhưng lại không biết nói gì.
Nhìn Yến Dận, Nam Cung Kiếm nói: "Những nữ tử bên cạnh ngươi, ta đều đã điều tra. Mỗi người đều có câu chuyện với ngươi, và đều là những người đã giúp đỡ ngươi. Bất quá, ngươi làm như vậy thì tiểu Tuyết sẽ ra sao? Người yêu ngươi, người đã cùng ngươi đính ước từ bé, ta hy vọng ngươi đừng quên nàng."
Yến Dận lắc đầu nói: "Sẽ không, Dận nhi sẽ không quên Tuyết nhi. Trước đây con có ghé qua Thanh Vân phong một chuyến, nhưng Tuyết nhi đang tu luyện trong Kiếm Trủng trên Thanh Vân phong và chưa ra ngoài. Lần này con cũng muốn quay lại Thanh Vân phong, hy vọng có thể gặp được nàng."
"Ừm, tin tức tiểu Tuyết tiến vào Kiếm Trủng tu luyện Tiêu Thần Tử đã nói với ta rồi." Nam Cung Kiếm gật đầu nói: "Đã nhiều năm rồi, hy vọng con bé có thể bình an ra ngoài."
Liếc nhìn Tô Nghiên Ảnh đang chữa thương cho Thẩm Ninh Tĩnh trong lòng Hiệp Hàn Thanh ở phía xa, Nam Cung Kiếm nhìn Yến Dận nói: "Đại tiểu thư Tô gia, một nữ tử quốc sắc thiên hương. Mấy năm nay nàng đã giúp ngươi rất nhiều phải không?"
Nhìn thân hình yểu điệu mê người ấy, Yến Dận nhẹ nhàng gật đầu nói: "Ừm, không có Nghiên Ảnh giúp đỡ, con cũng sẽ không có được ngày hôm nay."
"Một Diệp Khinh Trần, một Tô Nghiên Ảnh, Tiểu Tuyết và cả con gái Lâm Trường Khanh nữa." Nam Cung Kiếm nhìn Yến Dận nói: "Bốn nữ tử, bốn tình yêu. Ngươi có thể làm được công bằng không? Mặc dù bản tính nam nhi là vậy, nhưng con người không nên lạm tình. Ngươi từ nhỏ đã ly tán với cha mẹ, không ai dạy ngươi những điều này, nên ta cũng không trách ngươi. Ta cũng sẽ không can thiệp vào đời sống tình cảm của ngươi, nhưng ôn nhu hương là mồ chôn anh hùng, điều này ngươi phải hiểu."
Yến Dận khẽ mỉm cười, chậm rãi nói: "Đa tạ Nam Cung thúc thúc đã nhắc nhở, Dận nhi sẽ biết chừng mực."
Gật đầu, Nam Cung Kiếm nói: "Ngươi cũng không còn nhỏ nữa. Chờ sau khi xong việc lần này trở về, hãy đón các nàng về. Cha mẹ ngươi không còn, ta sẽ thay ngươi chọn một ngày tốt để chính thức kết hôn. Nếu đã yêu một cô gái, ngươi nên cho nàng một danh phận rõ ràng."
"Vâng." Yến Dận thành thật gật đầu.
Nửa ngày sau, Nam Cung Kiếm thống lĩnh số đại quân còn lại của Yến Dận rồi rời đi.
Điều đáng nói là, Quan Tường, binh sĩ vốn thuộc phe Phong Vân Khiếu, đã quyết định gia nhập quân đội của Yến Dận. Dĩ nhiên, Yến Dận đã đồng ý.
Nhìn dòng người áo đen dần đi xa, Yến Dận quay sang Hiệp Hàn Thanh hỏi: "Tình trạng của Thẩm cô nương thế nào rồi?"
"Đã gần như khỏi hẳn, chỉ có điều cơ thể còn hơi suy yếu. Chờ về Thanh Vân phong, cố gắng điều dưỡng một chút là ổn." Hiệp Hàn Thanh đáp. "Khi nào chúng ta về Thanh Vân phong?"
Yến Dận đưa mắt nhìn sang Quỷ Lang Vương bên cạnh. Nó không theo quân đội lên phía Bắc.
"Vậy bây giờ chúng ta khởi hành luôn." Yến Dận nắm tay Tô Nghiên Ảnh nói: "Chúng ta còn nợ Tiêu chưởng môn một lời hứa, nên giúp ông ấy hoàn thành."
Tô Nghiên Ảnh ngẩn ra, rồi dường như nhớ ra điều gì, cười nói: "Đúng vậy, huynh không nói thì muội suýt chút nữa quên mất! Tiêu chưởng môn nhờ muội luyện chế hai viên thánh đan, lần trước trước khi xuống núi muội chưa kịp làm."
"À ra là vậy." Hiệp Hàn Thanh nói: "Nếu thế thì đi thôi."
Tô Nghiên Ảnh hỏi: "Vẫn là cưỡi Bạch nương tử mà đi chứ?"
"Không cần đâu." Yến Dận nói: "Dọc đường này đã làm phiền nó nhiều rồi, cứ để nó nghỉ ngơi thật tốt một chút đi. Sư thúc Hàn Thanh cứ ôm Thẩm cô nương, cưỡi Lang Vương. Ta và muội sẽ bay theo bên cạnh là được."
Bạch nương tử trên vai Tô Nghiên Ảnh khẽ vẫy cánh kêu một tiếng, sau đó chui vào cơ thể Tô Nghiên Ảnh. Hiển nhiên, nó đã hiểu lời Yến Dận.
Gật đầu, Tô Nghiên Ảnh khẽ nói: "Cũng được."
Cứ thế, Hiệp Hàn Thanh ôm Thẩm Ninh Tĩnh cưỡi Quỷ Lang Vương, còn Yến Dận và Tô Nghiên Ảnh thì bay theo bên cạnh, cùng hướng về Thanh Vân phong.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.