(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 629: Đánh giết
Sự xuất hiện của Yến Dận nhất thời khiến Hoa Râu Mép và Đệ Tam Giả lấy lại bình tĩnh.
Trên mặt mỗi người đều nở nụ cười lạnh lùng nhìn Dịch Giản. Dù rằng người trước mặt là Phó hội trưởng Võ Giả công hội, nhưng có Định Bắc hầu Yến Dận ở đây, mọi thứ đều trở nên kém sắc.
Nhíu mày nhìn Yến Dận, Dịch Giản trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai?"
Khẽ mỉm cười, Yến Dận không trả lời mà nhìn về phía Đệ Tam Giả, nói: "Võ Giả công hội ở Đệ Tam thành có bao nhiêu người?"
Đệ Tam Giả trầm ngâm giây lát, đáp: "Có một ít. Gần bốn phần mười võ giả ở Đệ Tam thành đều đã đăng ký tại Võ Giả công hội. Trước kia, người của họ còn muốn tiểu thư của chúng ta đến đăng ký, nhưng cô ấy đã từ chối."
"Bốn phần mười cũng rất nhiều." Yến Dận cảm thán nói: "Chỉ tiếc, dù mang danh Võ Giả công hội, nhưng thực chất lại chẳng phải Võ Giả công hội."
"Kẻ hỗn xược nào dám ăn nói hàm hồ trước mặt Phó hội trưởng!" Một tên thủ hạ của Dịch Giản lạnh giọng quát lớn.
"Gào..."
Một tiếng gầm nhẹ vang lên, một vệt bóng đen từ bên ngoài quán rượu vọt vào, lập tức quật ngã kẻ vừa lên tiếng xuống đất. Sau đó, dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, nó một cước giẫm lên người hắn, một luồng hắc diễm lập tức nuốt chửng, biến hắn thành tro tàn.
Quỷ Lang Vương trở lại bên cạnh Yến Dận, dùng ánh mắt đầy địch ý nhìn đám người Dịch Giản.
"Thú Vương!" Dịch Giản lông mày cau chặt khi nhìn Quỷ Lang Vương, rồi chăm chú nhìn Yến Dận: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Yến Dận không lên tiếng, mà nhìn Hải Thiến đang ngồi trong lòng mình, mỉm cười nói: "Tiểu Tây, những người này đang bắt nạt mẫu thân của con. Con nói xem, phải làm gì?"
Nghiêng đầu, Hải Thiến gãi đầu nói: "Bắt nạt mẫu thân thì chính là kẻ xấu. Mẫu thân nói kẻ xấu thì không cần quan tâm đến hắn. Nhưng dì Tình Nhi nói, chúng ta phải ngăn không cho kẻ xấu làm chuyện xấu nữa, phải dạy cho họ một bài học thích đáng."
Cười khẽ, Yến Dận nói: "Nếu đã như thế, vậy thúc thúc sẽ để Lang Vương dạy dỗ bọn họ một chút, được không?"
"Vâng!" Hải Thiến liên tục gật đầu nói: "Phải dạy cho họ một bài học thích đáng, bọn họ bắt nạt mẫu thân thật đáng ghét!"
"Các hạ có phải hơi quá đáng rồi không?" Dịch Giản trầm giọng nói, nhìn Yến Dận.
"Quá đáng ư?" Yến Dận hờ hững đáp, nhìn về phía Dịch Giản: "Năm đó các ngươi liên hợp với Phong Vân Khiếu hãm hại Trấn Bắc tướng quân, lúc ấy có nghĩ đến hành động của mình là quá đáng không?"
Không đợi Dịch Giản trả lời, Yến Dận thản nhiên nói: "Nói đi, rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến các ngươi đến gây khó dễ một nữ tử yếu đuối chân tay không dính máu? Nếu câu trả lời khiến bổn hầu hài lòng, bổn hầu có thể cân nhắc để Lang Vương tha mạng cho ngươi. Bằng không, bổn hầu không ngại ném các ngươi xuống biển cho cá ăn."
"Bổn hầu?" Dịch Giản sững sờ, lông mày cau chặt, nhìn Yến Dận trầm giọng nói: "Bây giờ ở Phong Vân đế quốc, có thể xưng là 'bổn hầu' chỉ có Định Bắc hầu Yến Dận. Ngài chính là Yến Dận?"
"Không sai, chính là Yến mỗ." Yến Dận nhìn Dịch Giản, kéo một cái ghế, đặt Hải Thiến ngồi trên vai mình rồi nói: "Chuyện vô ích đừng nói nữa, Yến mỗ đang đợi câu trả lời của ngươi."
Nhìn Yến Dận, Dịch Giản không ngờ lại gặp hắn ở đây.
Nghĩ đến thủ đoạn của Yến Dận, Dịch Giản trầm mặc một hồi, sau đó đi tới một cái ghế, chuẩn bị ngồi xuống để bắt đầu kể lại.
"Trước mặt Định Bắc hầu, ngươi có tư cách ngồi sao?" Hoa Râu Mép mở miệng nói: "Dù ngươi là Phó hội trưởng Võ Giả công hội, nhưng người đứng trước mặt ngươi đây là Định Bắc hầu oai phong lẫm liệt. Ngươi vẫn chưa đủ tư cách để ngồi ngang hàng với ngài ấy!"
Lời nói này có thể nói là một cái tát mạnh giáng thẳng vào mặt già của Dịch Giản. Quả thật như lời Hoa Râu Mép nói, dù hắn là Phó hội trưởng Võ Giả công hội, nhưng hắn thật sự không có tư cách ngồi ngang hàng với Định Bắc hầu Yến Dận.
Trong lòng Dịch Giản tức giận khôn nguôi, lúc này hắn tiến thoái lưỡng nan.
Chưa bao giờ có khoảnh khắc nào khiến hắn cảm thấy uất ức đến vậy.
Vốn tưởng Yến Dận sẽ giải vây cho hắn, thế nhưng Yến Dận chỉ hờ hững nhìn hắn, không lên tiếng.
Vội ho một tiếng, Dịch Giản không thể làm gì khác hơn là thu lại hành động định ngồi xuống của mình, đứng dậy nhìn Yến Dận nói: "Nếu Hầu gia muốn hỏi, Dịch Giản xin giải thích. Sự tình là thế này: Một chấp sự của Võ Giả công hội ở Đệ Tam thành, cách đây không lâu đã đến đế đô báo cáo rằng Dương Thu Hoa lợi dụng chức vụ tại Võ Giả công hội để tiết lộ tin tức nội bộ cho Dương gia, một trong tứ đại thương đoàn. Tin tức này không biết sao lại bị lộ ra ngoài. Cách đây không lâu, chấp sự và một trưởng lão phụ trách điều tra sự việc này đã bị sát hại ở đế đô. Mà theo điều tra, kẻ sát hại hai người chính là Cuồng Hấu, trượng phu của Dương Thu Hoa. Lúc ấy lão phu đang ở Phong Vân Đệ Nhị thành, nhận được tin báo từ đế đô, yêu cầu lão phu đến Đệ Tam thành tìm hiểu tình hình."
"Chỉ đơn giản như vậy?" Yến Dận thản nhiên hỏi, nhìn Dịch Giản.
Dịch Giản thật thà gật đầu nói: "Vâng."
"Với tính cách của Thu Hoa tỷ, Yến mỗ tin rằng nàng sẽ không làm chuyện như vậy. Cho dù nàng có làm, Võ Giả công hội của các ngươi cũng không có tư cách điều tra nàng." Yến Dận mở miệng nói: "Còn về việc ngươi nói Cuồng Hấu giết chấp sự và trưởng lão kia, giết thì cứ giết, cũng chẳng có gì to tát cả."
"Hầu gia, lời này của ngài là có ý gì?" Nghe Yến Dận nói thế, Dịch Giản lạnh lùng nói: "Cho dù Cuồng Hấu là thủ hạ của ngài, ngài cũng không thể bênh vực hắn như thế!"
"Nếu ngươi biết hắn là thủ hạ của ta, Yến Dận, vậy mà ngươi còn dám dẫn người đến bắt nạt vợ con của hắn?" Yến Dận hừ lạnh nói: "Nếu hôm nay Yến Dận không vừa vặn có mặt ở đây, e rằng hai mẹ con họ đã bị các ngươi bắt đi rồi."
Đứng dậy, Yến Dận chăm chú nhìn Dịch Giản, lạnh lùng nói: "Năm đó phụ thân ta đã gặp chuyện gì, ta tin các ngươi Võ Giả công hội không thoát khỏi liên can. Yến mỗ chưa đầy mười tuổi đã lưu lạc, chia cắt với cha mẹ, tội lỗi này, Võ Giả công hội của các ngươi cũng có một phần. Hôm nay Yến mỗ nói lời này ở đây, Võ Giả công hội, Yến mỗ ta thề sẽ nhổ tận gốc trong đời này!"
"Yến Dận, ngươi thật là to gan!" Dịch Giản giận tím mặt nhìn Yến Dận, trầm giọng nói: "Võ Giả công hội đã truyền thừa hơn một nghìn năm, cho dù là các đời quân chủ cũng không có tư cách nói đến việc nhổ tận gốc Võ Giả công hội. Một Định Bắc hầu bé nhỏ như ngươi thì càng không có tư cách!"
"Ồ..." Yến Dận thu lại vẻ lạnh lẽo trên mặt, thản nhiên cười một tiếng nói: "Có tư cách hay không ta không biết, thế nhưng chỉ cần có thực lực, thì cái gọi là tư cách đã không còn quan trọng nữa."
"Nếu đã như vậy, lão phu đành trở về bẩm báo Thánh Thượng về sự ngông cuồng lần này của ngươi, để xem quân chủ sẽ xử lý ngươi ra sao!" Dứt lời, Dịch Giản phất tay áo, hừ lạnh một tiếng, chuẩn bị rời đi.
"Yến mỗ có nói để ngươi đi ư?" Yến Dận cười lạnh nói, nhìn Dịch Giản: "Diễn kịch cũng phải xem đối tượng là ai. Trước mặt bổn hầu mà giở trò tâm cơ, ngươi còn kém xa lắm!"
Dịch Giản nhìn như vô cùng phẫn nộ, thực chất là đang dùng lời lẽ khiêu khích Yến Dận, rồi ung dung rời đi.
Chỉ tiếc, Yến Dận chưa bao giờ nghĩ tới việc để bọn họ sống sót rời khỏi Đệ Tam thành.
Đem Hải Thiến giao cho Dương Thu Hoa, Yến Dận xoa xoa cổ tay, nhìn đám người Dịch Giản trước mặt, rồi nói với Quỷ Lang Vương: "Lang Vương, những người khác giao cho ngươi. Còn tên Võ Vương này, cứ để ta đối phó."
Nói rồi, Yến Dận vọt lên, hai nắm đấm mạnh mẽ giáng xuống Dịch Giản.
Mà Quỷ Lang Vương thì theo sát phía sau, lao về phía đám thủ hạ của Dịch Giản.
Đại chiến trong nháy mắt bùng phát.
Đối mặt với song quyền của Yến Dận giáng xuống, Dịch Giản khẽ quát một tiếng, khí tức nội liễm bỗng chốc bùng phát. Sau đó, hai tay biến thành móng vuốt, chộp lấy song quyền của Yến Dận.
Song quyền mạnh mẽ giáng thẳng vào móng vuốt của Dịch Giản, quyền kình mãnh liệt lập tức quét ra, xé nát cả Quán rượu Khô Lâu.
Mà Đệ Tam Giả kịp thời che chở Dương Thu Hoa cùng Hải Thiến, rút lui về phía cửa sau của quán rượu.
Hai móng vuốt của Dịch Giản siết chặt lấy Yến Dận, rồi dùng sức bóp mạnh.
Thế nhưng không hề rách da tróc thịt như hắn nghĩ. Hai móng vuốt độc ác của hắn chỉ để lại một vệt trắng trên tay Yến Dận.
"Phòng ngự da thịt thật mạnh!" Trong lòng Dịch Giản thầm kinh hãi, sau đó vội vàng buông tay, đẩy văng những tấm ván gỗ đang đổ ập về phía mình. Hắn nhón chân đạp một cái, vọt ra khỏi quán rượu đang sụp đổ, rồi lao thẳng về phía bờ biển.
Mục tiêu của hắn là mẹ con Dương Thu Hoa.
Với thực lực của hắn, khó có thể đánh bại Yến Dận, huống hồ bên cạnh Yến Dận còn có một con Quỷ Lang Vương cấp bậc Thú Vương.
Vì lẽ đó, chỉ có nắm lấy mẹ con Dương Thu Hoa, sau đó uy hiếp Yến Dận, hắn mới có thể bảo toàn mạng sống của mình.
Bất quá, tốc độ của hắn không đủ nhanh.
Khi nhìn thấy Dịch Giản chộp tới hướng mẹ con Dương Thu Hoa, Đệ Tam Giả vội v��ng mang theo hai người lập tức lùi lại.
Mà khoảng cách này đủ để Yến Dận tăng tốc, lao đến đánh giết hắn.
Chân khí trong cơ thể cấp tốc vận chuyển. Lợi dụng phi hành thuật do Diệp Khinh Vũ tự mình lĩnh ngộ, Yến Dận chia chân khí trong cơ thể thành bốn, năm luồng, mỗi luồng nhanh chóng xoay tròn ngược chiều.
Lực đẩy mạnh mẽ từ chân khí khiến hắn lấy tốc độ còn nhanh hơn cả mũi tên xé gió mà chạy về phía Dịch Giản.
"Bán Bộ Thiên Hạ!"
Khẽ quát một tiếng, Yến Dận mang theo uy thế vô tận, dồn sức đánh tới Dịch Giản.
Cảm thấy lạnh toát sau lưng, Dịch Giản kịp thời thu móng vuốt lại, xoay người phòng ngự.
Có một câu nói gọi là "quyền sợ trẻ trung".
Ý nghĩa của câu nói này là cho dù là một cao thủ cường đại, khi đã lớn tuổi, đối mặt với người trẻ hơn mình rất nhiều, khí huyết dồi dào hơn, thì trong lòng cũng sẽ sản sinh e ngại.
Bởi vì khi con người già đi, tâm thái của họ sẽ từ sự liều lĩnh, dám đánh dám giết thu lại, trở nên lão luyện, thành thục hơn.
Cụm từ "lão luyện thành thục" nếu dùng lời khen thì là để ca ngợi tâm tính của một người, nhưng xét từ một góc độ tiêu cực, nó lại ám chỉ người này trở nên nhát gan, sợ phiền phức.
Tuổi của Dịch Giản thực chất không lớn. Dù hắn nhìn qua có hơn sáu mươi tuổi, nhưng với thực lực Võ Vương của hắn, hắn còn có thể sống thêm một trăm năm mươi năm.
Thế nhưng, dù hắn có thể sống lâu như vậy, nhưng thân thể biểu hiện ra ngoài vẫn là của một lão già.
Vì lẽ đó, khí huyết, thể lực và sức mạnh của hắn xa xa không thể sánh bằng Yến Dận, cho dù hắn là một Võ Vương.
Một chiêu Bán Bộ Thiên Hạ cương mãnh bá đạo, tựa như cuồng phong cuốn lá rụng, đánh văng Dịch Giản ra ngoài.
"Phốc!"
Phun ra một ngụm máu tươi, Dịch Giản nhanh chóng đứng dậy.
Sắc mặt hắn có chút đỏ bừng, hiển nhiên cú Bán Bộ Thiên Hạ vừa rồi của Yến Dận đã khiến hắn chịu không ít tổn thất.
Thu quyền mà đứng, Yến Dận đứng trên mặt đất cát, thần sắc hờ hững nhìn Dịch Giản.
Vào lúc này, Quỷ Lang Vương đã giải quyết đám thủ hạ của Dịch Giản, nhanh chóng chạy vội tới bên cạnh Yến Dận.
"Định Bắc hầu, ta cùng Huyết Lệ là quen biết đã lâu, cớ gì ngài lại dồn ép ta đến thế?" Dịch Giản trên gương mặt đầy nếp nhăn lộ ra một nụ cười khổ nói.
"Chuyện cười!" Yến Dận hừ lạnh nói: "Với tính cách của Huyết Lệ thúc, dù ngươi có quen biết hắn, ngươi cũng chưa chắc đã là bằng hữu của hắn. Một lão thất phu chỉ vì không đánh thắng mà lại ra tay với hai cô gái yếu đuối, đừng hòng giở trò mồm mép trước mặt bổn hầu!"
"Lão thất phu!" Nghe Yến Dận gọi hắn bằng danh xưng này, Dịch Giản tức giận đến hai hàng lông mày giật giật liên hồi.
"Yến Dận, lão phu liều mạng với ngươi!" Chỉ thấy Dịch Giản gầm lên một tiếng giận dữ, sau đó một luồng khí thế cuồng mãnh tuôn trào từ trong cơ thể hắn.
Hai móng vuốt như móc câu, Dịch Giản trợn mắt nhìn Yến Dận quát to: "Đây là ngươi ép ta!"
Vừa dứt lời, Dịch Giản nhón chân đạp đất, sau đó lao về phía Yến Dận.
Yến Dận chân phải bước ra trước, thủ thế cung bộ, hai nắm đấm đặt bên hông, gầm thét nói: "Thập Phương Câu Diệt!"
Nhưng mà, Yến Dận vừa ra quyền, đã thấy thân thể Dịch Giản bất ngờ xoay người trên không trung một cái, sau đó hai móng vuốt đã lao thẳng đến Đệ Tam Giả, người đang bảo vệ mẹ con Dương Thu Hoa.
Chỉ một trảo, Dịch Giản liền trọng thương Đệ Tam Giả, đánh bay hắn.
Lại là một trảo, Dịch Giản mạnh mẽ vồ lấy Hải Thiến đang nằm trong lòng Dương Thu Hoa.
Gầm nhẹ một tiếng, Quỷ Lang Vương nhanh chóng phản ứng lại, lao về phía Dịch Giản.
Chỉ có điều, tốc độ của Quỷ Lang Vương tuy nhanh, nhưng đã không kịp.
Nhưng vào lúc này, một luồng ánh kiếm xẹt qua.
Chỉ thấy một đạo huyết quang xẹt ngang trời, đầu Dịch Giản bị chém bay. Máu tươi đỏ thẫm như suối phun trào ra từ cái cổ đứt lìa của hắn.
Cảnh tượng khủng bố khiến Dương Thu Hoa vội quay lưng đi, bịt chặt mắt Hải Thiến.
Tất cả mọi người dồn dập nhìn về phía nơi ánh kiếm biến mất, chỉ thấy một bóng người lẳng lặng đứng ở bờ biển.
Bên cạnh hắn, một đỏ một lam, hai thanh trường kiếm lặng lẽ nằm yên.
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.