(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 697: Tích Nhật sơn
Sau một ngày phi hành, Hỏa Thần đã đưa mọi người đến bờ biển phía Đông.
Đường bờ biển của Phong Vân đế quốc rất dài, việc tìm ra nơi ẩn mình của Vương gia không phải là chuyện dễ.
Tuy nhiên, theo thông tin có được từ Hồng Diệp thành, chỉ cần tìm thấy Tích Nhật sơn là được.
Dưới sự dẫn dắt của Hỏa Thần, mọi người bắt đầu dọc theo bờ biển tìm kiếm Tích Nhật sơn – ngọn núi có mọc một kỳ thụ.
"Theo lời tộc trưởng Diệp gia, Vương gia cũng ở cực nam Nam Cương, nói cách khác, chúng ta chỉ cần tìm về phía nam là được." Lâm Tình Nhi nói.
Hiệp Hàn Thanh gật đầu nói: "Tộc trưởng Diệp gia từng kể, cứ vài năm một lần, Hồng Diệp thành lại vận chuyển rất nhiều cây phong non đến Vương gia. Trước đây ta có quan sát những cây phong đó, tuy bề ngoài chúng giống hệt cây phong ở Phong Hoa thành, nhưng lại có vài điểm khác biệt."
Yến Dận hỏi: "Khác ở điểm nào?"
Hiệp Hàn Thanh giải thích: "Cây phong thông thường chỉ do khí hậu mà lá cây chuyển đỏ vào một khoảng thời gian nhất định. Thế nhưng cây phong ở Hồng Diệp thành thì khác, chúng có lá đỏ từ khi còn là cây non cho đến lúc thành đại thụ che trời. Dù thoạt nhìn không có gì khác biệt, nhưng ta đã từng cẩn thận điều tra lòng đất rừng phong, phát hiện bên dưới toàn bộ Hồng Diệp thành là một Hỏa Xà Địa Mạch khổng lồ."
Lão Yêu nghi ngờ hỏi: "Hỏa Xà Địa Mạch là gì vậy?"
Hiệp Hàn Thanh nói: "Hỏa Xà Địa Mạch là tên gọi chung của một loại nham thạch mang thuộc tính 'Hỏa'. Bởi vì những nham thạch chứa thuộc tính 'Hỏa' này kết thành một dải dài dưới lòng đất, giống như một con trường xà chiếm giữ lòng đất, nên mới được gọi là Hỏa Xà Địa Mạch. Mà Hỏa Xà Địa Mạch trong tình huống bình thường không cố định, mà có thể vận động dưới lòng đất."
"Không thể nào!" Đại Đầu tặc lưỡi nói: "Sao lại có chuyện đó được? Một mạch đất mà lại có thể di chuyển, thật không thể tưởng tượng nổi!"
Diệp Khinh Trần khẽ cười, nói: "Thế gian vạn vật, không gì không có. Những điều chưa từng thấy không có nghĩa là không tồn tại. Trong mắt bách tính bình thường, Võ Giả và người tu luyện mạnh mẽ vốn đã rất khó tin rồi. Lấy Hỏa Thần mà nói, trước khi chưa nhìn thấy nó, nếu có ai nói với ngươi rằng nó có thể mở miệng nói chuyện, ngươi nhất định sẽ không tin. Thế nhưng khi ngươi đã tận mắt chứng kiến nó có thể nói chuyện, ngươi sẽ dần quen thuộc. Nhưng nếu một ngày ngươi kể lại hiện tượng này cho người khác nghe, thì người đó cũng sẽ giống như ngươi lúc đầu, cảm thấy khó mà tin nổi."
Hiệp Hàn Thanh gật đầu: "Diệp cô n��ơng nói rất đúng. Mọi chuyện, mọi vật, trước khi được phát hiện, lần đầu tiên người ta nhìn thấy đều sẽ cảm thấy không thể tưởng tượng, khó tin. Thế nhưng, theo thời gian, khi điều đó được lưu truyền rộng rãi, nó sẽ trở thành một lẽ thường, mà lẽ thường thì sẽ không bị người ta hoài nghi. Hỏa Xà Địa Mạch tuy rằng ít được lưu truyền trên thế gian, nhưng trong các môn phái tu luyện lớn của chúng ta vẫn có ghi chép. Lấy Vạn Hỏa Môn mà nói, nơi lập phái của Vạn Hỏa Môn chính là một Hỏa Xà Địa Mạch. Tuy nhiên, không giống việc Vạn Hỏa Môn dùng pháp thuật để cố định Hỏa Xà Địa Mạch, Hỏa Xà Địa Mạch ở Hồng Diệp thành có thể ở yên tại đó là bởi vì rừng phong lá đỏ bạt ngàn bên ngoài Hồng Diệp thành. Rễ cây của những cây phong này đan xen, cắm sâu vào lòng đất, hút lấy hỏa khí từ Hỏa Xà Địa Mạch. Chính vì thế mà Hỏa Xà Địa Mạch không chỉ bị giữ chặt dưới Hồng Diệp thành, mà còn khiến rừng phong này dần biến đổi, cuối cùng trở thành rừng phong lá đỏ mà chúng ta thấy ngày nay."
"Nếu đã nói như vậy, Diệp gia quả là đã chọn được một phong thủy bảo địa." Yến Dận mỉm cười nhìn Diệp Khinh Trần nói: "Nhưng cũng chính vì thế mà mới sản sinh được một nữ tử xinh đẹp tuyệt trần như Khinh Trần."
Diệp Khinh Trần khẽ nhếch môi, cười nhẹ: "Chỉ giỏi ăn nói."
Hiệp Hàn Thanh nói: "Tuy rằng Diệp gia chọn được một nơi tốt, nhưng e rằng Hồng Diệp thành sẽ không tồn tại được bao lâu nữa. Bởi vì từ xưa đến nay, rừng phong đã hút lấy quá nhiều hỏa khí từ Hỏa Xà Địa Mạch dưới lòng đất, khiến Hỏa Xà bắt đầu có chút bất ổn. Trước đó ở Hồng Diệp thành, ta có quan sát các ngôi nhà xung quanh. Gỗ của những ngôi nhà đó đều được làm từ cây phong, mà những cây phong này đương nhiên là chặt từ rừng phong bên ngoài Hồng Diệp thành. Việc rừng phong bị giảm thiểu đã làm suy yếu đáng kể sức mạnh cố định Hỏa Xà Địa Mạch."
Lâm Tình Nhi kinh ngạc hỏi: "Ý của Hàn Thanh sư thúc là Hỏa Xà Địa Mạch đó muốn rời khỏi Hồng Diệp thành sao?"
Hiệp Hàn Thanh gật đầu: "Không chỉ vậy. Vì rừng phong đã hút quá nhiều hỏa khí từ Hỏa Xà Địa Mạch, toàn bộ Hỏa Xà Địa Mạch dưới lòng đất quanh Hồng Diệp thành đã xuất hiện chút xao động. Theo suy đoán của ta, chẳng đầy mười năm nữa, Hỏa Xà Địa Mạch không những sẽ rời đi mà còn sẽ 'vươn mình'."
Diệp Khinh Trần nhíu mày hỏi: "'Vươn mình'? Đây là ý gì?"
Hiệp Hàn Thanh giải thích: "'Hỏa xà vươn mình' tức là núi động lay chuyển. Không chỉ rừng phong mà ngay cả toàn bộ Hồng Diệp thành cũng sẽ bị hủy diệt. Đây cũng là lý do tại sao ta không ngăn cản Yến Dận khi hắn đối phó tộc trưởng Diệp gia. Chỉ khi người Diệp gia rời khỏi nơi đây, họ mới không gặp nguy hiểm do Hỏa Xà 'vươn mình' mang lại."
"Xem ra chúng ta không chỉ giải phóng con cháu Diệp gia ở Hồng Diệp thành, mà còn cứu mạng từng người trong Diệp gia!" Lão Yêu cười lớn: "Trước đó ta còn tưởng là rước họa vào thân, không ngờ vô tình vô thức lại còn tạo phúc, ha ha!"
Nghe Lão Yêu nói, mọi người không khỏi bật cười.
Lão Yêu có tính cách giống Vũ Nhạn, đều là những trượng phu lẫm liệt, không câu nệ tiểu tiết, phóng khoáng, vô tư.
Lâm Tình Nhi thấy Yến Dận khẽ nhíu mày, có vẻ đang suy tư điều gì đó, bèn hỏi: "Yến Dận, huynh làm sao vậy, có phải có điều gì không ổn không?"
Yến Dận đáp: "Không phải vậy. Ta đột nhiên nghĩ, Diệp gia cứ mỗi trăm năm lại phải vận chuyển cây phong non đến Vương gia. Nếu là cây phong non bình thường thì cũng chẳng có gì, nhưng nghe Hàn Thanh sư thúc nói vậy, ta suy đoán Vương gia cần cây phong non gần Hồng Diệp thành nhất định là vì hỏa khí ẩn chứa bên trong."
Hiệp Hàn Thanh trầm ngâm một lát: "Ừm, rất có thể. Nếu vậy, chúng ta chỉ cần tìm thấy nơi nào có rừng phong giống như ở Hồng Diệp thành, thì đó có thể là nơi ở của Vương gia."
Nhưng sự việc thường không đơn giản như những gì họ suy đoán.
Sau bốn ngày tìm kiếm không có kết quả, mọi người không khỏi bắt đầu nghi ngờ liệu có phải tộc trưởng Diệp gia đã lừa dối họ không.
Lão Yêu nhíu mày: "Không đời nào! Chúng ta tìm lâu như vậy, không những không thấy rừng phong lá đỏ nào giống Hồng Diệp thành, mà ngay cả cái gọi là Tích Nhật sơn cũng chẳng thấy đâu. Chẳng lẽ tộc trưởng Diệp gia đã lừa gạt chúng ta thật sao?"
Yến Dận trầm ngâm lát: "Hẳn là sẽ không. Lúc đó, sinh mạng của họ nằm trong tay chúng ta, sẽ không ai dám đem tính mạng mình ra đùa giỡn."
"Cây phong được đưa đến không nhất định là loại cây phong [bình thường]," lúc này Diệp Khinh Trần khẽ nhíu đôi mày thanh tú, trầm tư nói: "Trước đây, khi còn ở Diệp gia, ta cũng từng phụ giúp chăm sóc cây phong non. Ta nhớ có lần, không cẩn thận làm gãy một cây phong non, khiến một vị quản giáo quát mắng rất lớn tiếng. Lúc đó ta có nghe ông ta nói đến câu gì đó như 'lấy cây làm tổ'..."
"Thuu!"
Đúng lúc này, Hỏa Thần cất lên một tiếng kêu to cao vút.
Mọi người giật mình, Yến Dận hỏi: "Hỏa Thần làm sao vậy, có phải đã phát hiện ra điều gì không?"
"Khí tức đồng loại!" Hỏa Thần nói với vẻ mặt có chút ngưng trọng: "Khí tức của một đồng loại rất mạnh mẽ."
"Đồng loại?" Yến Dận ngẩn người, rồi trầm giọng hỏi: "Ngươi nói ở đây còn có Mê Hồn Điểu khác sao?"
Hỏa Thần đáp: "Ừm, ngay phía trước không xa."
Dưới sự dẫn dắt của Hỏa Thần, mọi người đến một nơi.
"Kia là..." Cảnh tượng đập vào mắt khiến tất cả mọi người đều sững sờ.
Một ngọn núi trọc lóc, phủ đầy đá đỏ rực như lửa, từ xa trông giống hệt một ngọn núi lửa.
Điều kỳ lạ hơn cả là trên ngọn núi này lại mọc lên một đại thụ che trời màu đỏ vàng.
Đại thụ ấy thực sự rất kỳ lạ, nó không hề có lá mà chỉ trơ trụi những cành cây.
Những rễ cổ thụ to lớn, cắm sâu vào lòng núi đá đỏ rực, vô số sợi rễ to như dây thừng phơi trần ra ngoài.
Phần lớn rễ cây từ trên đỉnh núi buông thõng xuống mặt đất, cắm vào bùn đất xung quanh ngọn núi lửa.
Lâm Tình Nhi chỉ tay vào đại thụ màu đỏ vàng: "Nhìn kìa, ở đó có một tổ chim!"
Mọi người nhìn chăm chú, quả đúng như Lâm Tình Nhi nói, trên một cành lớn của đại thụ có một tổ chim khổng lồ, to như căn phòng.
Hiệp Hàn Thanh nói khẽ với vẻ ngưng trọng: "Lại là dùng cây phong non để làm tổ chim sao? Cái tổ chim này có chút lạ. Bên trong chắc hẳn là đồng loại của Hỏa Thần."
Nhìn chăm chú ngọn núi lửa và đại thụ, Diệp Khinh Trần khẽ nói: "Đây chính là Tích Nhật sơn."
Yến Dận gật đầu: "Mọi người cẩn thận một chút, nơi này trông có vẻ hơi kỳ lạ."
Đúng lúc này, mọi người chỉ thấy Hỏa Thần vỗ cánh bay vút, mang theo tất cả bọn họ đột ngột lao thẳng về phía đại thụ kia.
Diệp Khinh Trần sốt sắng kêu: "Hỏa Thần! Ngươi muốn làm gì?"
Hỏa Thần không trả lời Diệp Khinh Trần mà thân thể chấn động, đẩy văng mọi người khỏi lưng mình, rồi tiếp tục lao về phía đại thụ.
Yến Dận kịp thời nắm lấy Đại Đầu và Lão Yêu, đưa họ lên ngự kiếm của Hiệp Hàn Thanh. Anh nghiêm nghị nhìn Hỏa Thần đang lao về phía đại thụ, nói: "Ta có linh cảm chẳng lành."
"Thuu!" Một tiếng kêu to rõ vang lên, toàn thân Hỏa Thần bốc lên ngọn lửa ngút trời, trong nháy mắt bao phủ lấy đại thụ.
"Đồ súc vật, ngươi dám sao!"
Đúng lúc này, một tiếng gầm vang trời chợt vang lên từ dưới chân Tích Nhật sơn.
Chỉ thấy một nam tử áo hồng phóng người lên cao, mang theo uy thế khủng khiếp, lao thẳng về phía Hỏa Thần.
"Võ Thánh!" Mọi người kinh hãi, đứng sững sờ nhìn tên nam tử áo hồng kia.
Yến Dận trầm giọng nói: "Không thể để hắn làm hại Hỏa Thần! Mọi người cẩn thận, ta đi ngăn hắn."
Dứt lời, Yến Dận thân hình hóa thành lưu quang, bám sát theo nam tử áo hồng.
Trước ánh mắt dõi theo của Diệp Khinh Trần và những người khác, Yến Dận đã đi trước nam tử áo hồng một bước, chắn trước đại thụ.
"Oanh!"
Một tiếng vang lớn, nam tử áo hồng và Yến Dận đối chọi một quyền.
Dù Yến Dận là Linh Thánh, nhưng trước mặt nam tử áo hồng, anh căn bản không đáng kể.
Dưới một quyền đó, Yến Dận chỉ cảm thấy hai tay rung bần bật như muốn đứt lìa, trong khi nam tử áo hồng lại không hề hấn gì.
Nhưng đúng lúc này, lại vang lên một tiếng rít gào. Mọi người nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy Hỏa Thần đang ngậm một quả trứng chim đỏ rực như lửa trong miệng, bay về phía Diệp Khinh Trần.
"Đồ súc vật!"
Thấy vậy, nam tử áo hồng càng thêm giận dữ, tung quyền về phía Hỏa Thần.
Hỏa Thần gắng gượng chịu đựng một đòn của nam tử áo hồng, nhưng cũng nhân cơ hội nuốt quả trứng chim trong miệng vào bụng.
Ngay sau đó, Hỏa Thần kêu thét vang vọng một tiếng, hóa thành một đạo hồng quang, chui vào trong cơ thể Diệp Khinh Trần.
Nam tử áo hồng đang định lao về phía Diệp Khinh Trần thì Hiệp Hàn Thanh quẳng Đại Đầu và Lão Yêu về phía bên cạnh Diệp Khinh Trần, rồi giơ kiếm đứng chắn trước mặt mọi người.
Nam tử áo hồng và Hiệp Hàn Thanh đối chọi một chiêu, hắn liền bị đẩy lùi ra xa.
Mà đúng lúc này, Yến Dận cũng bay về kịp, đỡ lấy Đại Đầu và Lão Yêu tránh cho họ ngã xuống.
Nam tử áo hồng tức giận quát lớn: "Giao đồ súc vật kia ra, nếu không đừng trách bản tọa không khách khí!"
Yến Dận trầm giọng nói, nhìn nam tử áo hồng: "Chậm đã! Các hạ không ngại nói rõ cho chúng tôi biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra trước đã. Nếu các hạ cứ khăng khăng muốn giao chiến, e rằng cũng khó toàn thắng chúng tôi."
Quả thật, có Hiệp Hàn Thanh ở đây, thêm vào Yến Dận và Diệp Khinh Trần cùng mọi người hỗ trợ từ bên cạnh, họ cũng đủ sức đối đầu với tên nam tử áo hồng có thực lực Võ Thánh này một trận.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.