(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 79: Ám mang
Khi Yến Dận không chỉ trúng tuyển vào Lăng Vân Phong mà còn trở thành học viên nội viện, trời đã tối.
Để ăn mừng sự kiện này, bốn người cùng nhau rời học viện, tổ chức một bữa tiệc lớn để chia sẻ niềm vui sướng.
Về đến nhà gỗ, bốn người lại bắt đầu hàn huyên.
"Lão nhị à, chú nói xem, ta làm đại ca phải làm sao đây, sao chú lại không đá văng hết bọn họ xuống đài đi?" Bàn Đôn say khướt nhìn Lăng Vân Phong, cười nói. "Nếu thế thì sau này, khi đại ca đây ra ngoài, chỉ cần nói một câu Lăng Vân Phong là đệ đệ của ta, oai biết bao!"
"Chậc chậc..." Hầu Tử nheo mắt ngắm đi ngắm lại Bàn Đôn, cho đến khi hắn run cầm cập toàn thân, mới lên tiếng: "Bàn Đôn à Bàn Đôn, với cái vóc người này của chú, tôi ngắm tới ngắm lui, sao lại thấy chú hợp đôi với cô nương 'mỹ lệ' đã tuyên bố muốn kết hôn trên đài kiểm tra thế kia chứ!"
Lúc nói đến chữ "mỹ lệ", Hầu Tử cố ý nhấn mạnh, vẻ mặt thoáng chút nghiêm túc.
"Ặc..." Bàn Đôn ngớ người, giơ cánh tay vạm vỡ vỗ vào người Hầu Tử một cái, nói: "Trời ạ, ta đã đủ mập rồi, cô nương kia so với ta quả thật không hề thua kém đâu. Bất quá..." Cau mày, Bàn Đôn suy tư: "Nói đi cũng phải nói lại, cô nương đó nhìn kỹ thì cũng khá là vừa mắt đấy chứ."
"Cái gì?" Hầu Tử kinh ngạc nhìn Bàn Đôn, giơ ngón cái lên nói: "Không hổ là đại ca, cái ánh mắt này, hết ý!"
Yến Dận và Lăng Vân Phong chưa rõ chuyện này, bèn hỏi. Hầu Tử liền kể lại đầu đuôi câu chuyện. Đến đoạn giới thiệu về cô gái, Hầu Tử cảm thán: "Ta cứ tưởng Bàn Đôn đã lợi hại lắm rồi, không ngờ ở học viện Nam Phương còn có người quái dị hơn cả hắn. Với cái thể hình đó, tôi thấy Vân Phong chỉ đủ tầm thường. May mà cuối cùng kết quả là thế này, chứ nếu thật sự Vân Phong thắng. Tôi thấy chuyện này, với việc cô gái kia dám công khai tuyên bố muốn kết hôn trước mặt đông người như vậy, chỉ có thể nói hai chữ: Nguy hiểm!"
"Ặc..." Yến Dận ngớ người, liếc nhìn Bàn Đôn, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Ừm, so với Bàn Đôn thì cô gái này cũng có phần hợp. Hai người vóc dáng tương đồng như vậy, hẳn là có rất nhiều điểm chung."
"Ha ha..." Hầu Tử và Lăng Vân Phong phá lên cười.
Hầu Tử nói: "Không sai không sai, vẫn là lão Tứ nói có lý nhất." Nhìn Bàn Đôn với vẻ mặt đưa đám, cậu cười hắc hắc nói: "Bàn Đôn, đi thôi! Anh em chúng ta ủng hộ chú, để không ai khác trong học viện phải khổ sở, nhiệm vụ quang vinh và vĩ đại này giao cho chú đấy!"
"Cút đi!" Bàn Đôn cư��i mắng: "Mày gầy thế kia, mày mới hợp nhất!"
Sau một hồi cười đùa và trêu chọc, nhà gỗ trở nên hoàn toàn yên tĩnh, ai về phòng nấy để tu luyện hay nghỉ ngơi.
Hai ngày sau đó, Yến Dận vẫn ở trong nhà gỗ an tâm điều dưỡng. Cũng may chưa đến lượt hắn lên đài kiểm tra, nên cậu có thời gian để hồi phục.
Nhờ sự trợ giúp của Thanh Nguyệt Quyết và sự điều động khí huyết mạnh mẽ của Yến Dận, vết thương khắp cơ thể cậu đã gần như lành hẳn, ngoại trừ xương cốt tay trái vẫn còn đôi chút khó chịu, còn lại cơ bản không có gì đáng lo.
"Quả thực như Hầu Tử nói, thương gân động cốt trăm ngày." Yến Dận nhìn bàn tay trái của mình, trầm giọng thở dài: "Tay trái chưa hồi phục hoàn toàn nên không thể phát huy hết thực lực. Yến Thị Trường Quyền cũng không cách nào sử dụng. Nhưng ở học viện Nam Phương này, không sử dụng được cũng không sao."
Khẽ nắm bàn tay trái, cậu có thể cảm nhận rõ ràng một chút cảm giác khó chịu và đau nhức từ bên trong xương.
"Haizz... Chậm rãi hồi phục thôi!" Yến Dận thở dài một tiếng, bắt đầu vận chuyển khí huyết trong cơ thể, khiến nó cuộn trào khắp toàn thân.
Mặc dù vết thương của cậu đã gần như lành hẳn, nhưng trong mấy ngày này, cậu phát hiện thông qua việc điều động khí huyết trong cơ thể, có thể tăng cường khả năng cảm nhận của bản thân và khả năng cường hóa mạch máu.
Máu là dòng sông sinh m���nh của cơ thể, còn mạch máu là đường ống dẫn dòng sông ấy.
Cùng với thực lực càng mạnh mẽ, dòng máu trong cơ thể Yến Dận cũng càng tràn đầy sức mạnh thần kỳ. Tuy nhiên, cơ thể có giới hạn, kinh mạch chằng chịt trong cơ thể khiến nhiều nơi máu không thể được bổ sung và thay thế kịp thời. Điều này đối với Yến Dận mà nói là điều cậu không mong muốn chút nào.
Chỉ có cơ thể cường tráng mới có sức mạnh to lớn.
Vì vậy, cậu thông qua việc khiến máu cuộn chảy trong người, vừa cường hóa mạch máu, vừa mở rộng gân mạch cho chính mình.
Võ giả, mỗi bước tiến lên đều có nghĩa là khả năng khống chế tiềm năng cơ thể của hắn lại tăng thêm một bậc. Ở cùng cảnh giới, ai có cơ thể càng mạnh mẽ, tiềm năng càng lớn, thì người đó có ưu thế càng rõ rệt.
Những đạo lý này, là Yến Dận tự mình giác ngộ ra trong sáu năm ấy.
Ban đầu, máu trong cơ thể cậu chảy chầm chậm như dòng suối nhỏ, nhưng theo việc cậu ngày càng tăng cường khả năng co bóp của tim, dòng máu bắt đầu cuộn trào, dâng lên như sóng lớn. Nếu có người ngoài ở đó, hẳn sẽ nghe thấy tiếng như một con sông lớn đang chảy xiết vang vọng trong nhà gỗ của cậu.
Cùng với dòng máu cuộn trào, còn có chân khí Thanh Nguyệt Quyết trong đan điền. Chân khí như dòng suối nhỏ giữa biển sóng, theo dòng máu cuộn chảy khắp mọi nơi trong cơ thể cậu.
Cuối cùng, dòng máu xuất phát từ trái tim, sau khi được Yến Dận dốc sức khống chế, đã thực hiện một vòng tuần hoàn trong cơ thể.
Chịu đựng cảm giác mạch máu và kinh mạch bị máu xé rách và gột rửa, Yến Dận cắn chặt răng. Cậu phải nhịn được những điều này, cũng không hề sợ hãi chịu đựng những thống khổ đó.
Sức mạnh cường đại, vĩnh viễn không thể có được thông qua con đường êm ả. Đằng sau mỗi cường giả, đều ẩn chứa những đau khổ và gian nan không muốn người đời biết đến.
"Uống!" Cậu khẽ quát một tiếng, một luồng khí đục lớn thoát ra khỏi miệng. Trên bề mặt da của cậu, xuất hiện từng lớp cặn bẩn màu đen.
Những thứ này, đều là tạp chất trong cơ thể cậu được bài tiết ra ngoài. Chúng là những cặn bã của cơ thể.
Tạp chất có nhiều loại hình thành, như thức ăn tiêu hóa kém, một số bắp thịt hoặc cả những máu xấu trong cơ thể. Những thứ này lưu lại trong cơ thể, ban đầu không có hại gì. Nhưng thời gian càng trôi, chúng càng tích tụ nhiều, cuối cùng sẽ trở thành gánh nặng cho cơ thể.
Cứ như một khối bạch ngọc hoàn mỹ, ban đầu chỉ dính chút bụi bẩn. Dù nhìn không trong trẻo hoàn toàn, nhưng bạch ngọc vẫn còn nguyên vẹn. Tuy nhiên, theo thời gian tích lũy, bụi bẩn càng ngày càng nhiều, bạch ngọc cũng trở nên ảm đạm.
Cơ thể không được thanh tẩy cũng như bạch ngọc bị bám bụi, về lâu dài sẽ chỉ làm ngọc trắng hoen ố.
Trải qua trận đại chiến trước đó, trong cơ thể Yến Dận ẩn chứa một số vết thương ngầm và máu ứ. Mặc dù cậu không biết điều này, nhưng thông qua việc máu gột rửa, cơ thể cậu đã đạt được một trạng thái thanh khiết đáng hài lòng.
Thở một hơi dài nhẹ nhõm, Yến Dận đứng tấn trung bình. Dòng máu đang cuộn trào mãnh liệt trong cơ thể cậu bắt đầu chậm rãi lắng xuống. Nhịp tim của cậu cũng dần dần trở nên chậm và đ���u hơn, từ một nhịp đập mỗi hơi thở, dần chuyển sang mười hơi thở mới có một nhịp đập, rồi đến sáu mươi hơi thở mới một nhịp đập. Sự biến đổi này vô cùng kỳ lạ và khó tin.
Một cơ thể mà trước đó dòng máu còn cuộn trào mãnh liệt, chỉ chốc lát đã biến đổi như vậy. Nếu người ngoài nhìn thấy, e rằng sẽ kinh hãi vô cùng.
Động như biển rộng dậy sóng cuộn trào, tĩnh như tảng đá vững chãi không hề lay chuyển. Cái ý cảnh và thần thái này, không chỉ thể hiện rõ trong quyền thuật, mà còn biểu hiện vô cùng nhuần nhuyễn ngay trong chính cơ thể cậu.
Hai tay duỗi thẳng về phía trước, hai chân tạo thành một góc vuông 90 độ với mặt đất. Đây là tư thế trung bình tấn của Yến Dận, một tư thế hết sức đặc biệt.
Năm đó, trong căn nhà nhỏ này, cha cậu từng nói với cậu rằng sau này hãy luyện trung bình tấn như thế. Yến Dận cũng vô cùng nghe lời, những năm gần đây, ngoại trừ buổi tối lúc ngủ thì đứng tấn hóp bụng, còn lại lúc nào cậu cũng đứng tấn như vậy.
Từ trước, mỗi khi cậu đứng tấn như vậy. Đứng một lúc, hai tay liền không tự chủ được run rẩy, rồi từ từ buông thõng xuống. Chân cậu cũng run lập cập không ngừng.
Ngay cả sau khi đứng tấn xong, chân cậu vẫn run rẩy. Đứng tại chỗ, hai chân cậu cứ nảy lên như đánh trống.
Hiện tại, Yến Dận đứng tấn vững vàng như một tảng băng. Không chỉ có bài bản, mà còn vô cùng ổn định.
Hai tay buông thõng tự nhiên, hai chân chùng xuống tự nhiên, với tư thái như vậy, dù có người đứng trên đùi, Yến Dận cũng sẽ không cảm thấy khó nhọc hay run rẩy.
Thành quả như vậy, không phải một sớm một chiều mà có. Mà là Yến Dận đã từng bước từng bước rèn luyện mà thành, trong những năm tháng sinh sống ở Yến Vân sơn mạch.
Thuở ban đầu, cậu cũng từng muốn từ bỏ. Nhưng khi không tìm thấy lối thoát, khi bị núi rừng vây quanh chặn mất đường ra, việc luyện công để tăng cường thực lực là tất cả những gì cậu có. Thế là, từ chỗ ban đầu đứng tấn nửa canh giờ đã đầu đầy mồ hôi không thể kiềm chế, cho đến nay, cậu có thể đứng tấn cả ngày mà không hề hấn gì.
Đúng như lời phụ thân Yến Dận từng nói với cậu: "Nhìn thực lực của một Võ giả, có thể nhìn ra từ tư thái trung bình tấn của hắn."
Tư thái và thần vận đứng tấn của Yến Dận bây giờ, cho dù là phụ thân cậu nhìn thấy, e rằng cũng sẽ không thấy có điểm nào không ổn.
Bộ tấn của cậu rất ổn, rất nặng. Thanh Nguyệt Quyết vận chuyển, lấy đan điền làm trục trung tâm, eo chùng xuống, dù là một con ngựa khỏe mạnh cũng đừng hòng kéo cậu ta nhúc nhích dù chỉ một li.
Đây không phải nói quá, mà là chỗ lợi hại của Võ giả. Người bình thường, dù có mạnh mẽ đến đâu, một con ngựa vẫn có thể kéo đi. Nhưng Võ giả sau khi đứng tấn, cơ thể tựa như nặng ngàn cân, hai chân như thể gắn liền với mặt đất, vững chãi như cây cổ thụ bám rễ sâu.
Dù sức mạnh của ngựa có lớn đến đâu, cũng khó mà nhổ bật gốc một cây đại thụ khỏi mặt đất.
Trong lòng thở dài, dù bộ tấn của mình có vững chắc đến đâu, phụ thân cậu cũng chưa chắc thấy được.
Trong mắt Yến Dận lóe lên một tia hàn quang: "Sau này, ta muốn trước tiên báo thù cho phụ thân, sau đó đợi đến khi thực lực càng mạnh mẽ hơn, sẽ đi tìm phụ thân và mẫu thân. Dù thiên hạ có rộng lớn đến đâu, ta cũng phải tìm được họ! Còn có Nguyệt Nhi cùng cô cô, không biết các nàng giờ ra sao rồi..."
Thanh Nguyệt Sơn, đây là một nơi thần bí khó lường nhưng lại khiến nhiều người khao khát. Nơi đây là chốn tiên gia ở trần thế, cũng là thánh địa của người tu luyện.
"Nguyệt Nhi sư muội, muội xem, đây là ta hái bông phù dung xanh tặng muội, rất hợp với muội đấy."
"Nguyệt Nhi sư muội, đây là thứ mà sư huynh đã cố ý tìm kiếm từ Nam Cương xa vạn dặm mang về – Thất Tiết Ngẫu. Nghe nói ăn nó có thể giữ dung nhan xinh đẹp không đổi, mong Nguyệt Nhi sư muội thích."
"Nguyệt Nhi sư muội, muội không thể nghỉ ngơi một chút sao? Chúng ta thấy muội cứ luyện công mãi, thực lực của muội đã rất lợi hại rồi, trong số các đệ tử Thanh Nguyệt Sơn, muội đã nằm trong tốp mười rồi, sao muội vẫn khổ cực tu luyện đến vậy chứ?"
"Đúng thế đúng thế! Muội xem, mấy sư huynh chúng ta đều cố ý mang quà đến cho muội, sao muội không thèm nhìn lấy một cái?"
Một thiếu nữ có dung nhan thanh lệ, tuyệt sắc khuynh thành lặng lẽ nhìn mấy nam tử tuấn tú, y phục trắng phất phơ đứng sau lưng, bình tĩnh nói: "Hảo ý của các vị sư huynh, Yến Nguyệt xin chân thành ghi nhớ. Nhưng mà, ta còn muốn luyện công, xin các vị sư huynh đừng quấy rầy ta, được chứ?"
Nói xong, thiếu nữ vung tay cầm thanh trường kiếm, thân hình như tiên tử lướt đi nhẹ nhàng.
"Không phải ta muốn khổ cực như vậy, chỉ là, ta cần trở nên mạnh mẽ, để đi tìm những người thân yêu nhất của ta." Thiếu nữ nhìn dãy núi vô tận bị mây mù bao phủ, nhẹ nhàng nỉ non.
Gian khổ không tự nhiên mà có, chỉ có con người vì một lý do nào đó mà phải gian khổ. Có lẽ, đây chính là nỗi bi ai, cũng là sự bất đắc dĩ và ngẩn ngơ của nhân thế.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: