"Tố Nhã." Diệp Khinh Trần kinh ngạc nhìn Hải Tặc Vương, hỏi: "Hải Tặc đại ca, sao huynh lại đề cử cô ấy?"

Không chỉ Diệp Khinh Trần, Tô Nghiên Ảnh và Lâm Tinh cũng vô cùng bất ngờ. Các nàng không ngờ Hải Tặc Vương lại đề cử Tố Nhã vào vị trí Phó Viện trưởng Yến Võ Học viện.

"Tố Nhã," Hải Tặc Vương trầm giọng nói, "cô ấy từng là trợ thủ đắc lực của Phong Vân Khiếu, năng lực thì khỏi phải bàn. Hơn nữa, cô ấy lại là nữ."

Nhíu mày, Diệp Khinh Trần, Tô Nghiên Ảnh và Lâm Tinh liếc nhìn nhau, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

"Nếu đã vậy, cứ để Tố Nhã đảm nhiệm," Tô Nghiên Ảnh lên tiếng, "Tố Nhã là một nhân tài, không nên để bị mai một."

Sau khi chọn được Phó Viện trưởng, Diệp Khinh Trần và mọi người lại cùng Hải Tặc Vương bàn bạc về thời điểm Yến Dận sẽ chính thức tiếp quản Yến Võ Học viện.

Cuối cùng, khi Đại Đầu bước vào phòng khách, Hải Tặc Vương vừa hay đang nhắc đến chuyện của Lộ Quân với Diệp Khinh Trần và mọi người.

"Trên đường đến Vân Tịch Thành, chúng tôi nghe được một tin tức từ miệng Hắc Đồng," Hải Tặc Vương trầm giọng nói, "Lộ Quân đã chết, bị người hãm hại."

"Lộ Quân là một trong những người đầu tiên theo Phương huynh đệ lên Bắc. Tuy từng phạm sai lầm, nhưng những năm gần đây hắn luôn tận tâm, tận lực, ai cũng nhìn thấy rõ," Kiếm Quy lên tiếng, "Thế mà giờ đây, hắn lại bị người sát hại. Đây không chỉ là sự sỉ nhục với cá nhân hắn, mà còn là sự coi thường đối với toàn bộ Bắc Cương. Chuyện này nhất định phải điều tra đến cùng, đòi lại công bằng cho Lộ Quân!"

"Không sai!" Vũ Nhạn cũng cao giọng nói: "Lộ Quân không thể chết vô ích!"

Cuồng Hấu và Hải Sâm tuy không lên tiếng, nhưng nét mặt họ cũng đã biểu lộ tâm tư giống như Kiếm Quy và Vũ Nhạn.

Trong mắt Tô Nghiên Ảnh lóe lên một tia dị sắc. Nàng tất nhiên hiểu ý tứ trong lời nói của mọi người, nhưng cũng không thể nói Hải Tặc Vương và những người khác sai. Bởi lẽ, nếu Yến Dận có mặt ở đây, hắn cũng chắc chắn sẽ không bỏ qua chuyện này.

Nhưng về phía Chương Điền, nàng lại không đành lòng nhìn hắn gặp kết cục tồi tệ.

Ngay lúc Tô Nghiên Ảnh đang trầm tư, Diệp Khinh Trần lên tiếng: "Yên tâm đi, chúng ta sẽ mang lại công bằng cho Lộ Quân. Lộ Quân là người được Yến Dận một tay đề bạt, cũng là những người đầu tiên theo hắn lên Bắc. Những năm này hắn đã lập nhiều công lao cho Bắc Cương. Cái chết của hắn là tổn thất lớn của toàn bộ Bắc Cương. Về chuyện này, chúng ta nhất định sẽ điều tra rõ ràng, mang lại công bằng cho hắn và một lời giải đáp cho toàn Bắc Cương."

Với thân phận của Diệp Khinh Trần, khi nàng đã nói vậy thì việc này chắc chắn sẽ không bỏ ngỏ.

Khẽ gật đầu, Hải Tặc Vương nói: "Ừm, vậy thì tốt rồi."

Nói rồi, Hải Tặc Vương quay sang nhìn Đại Đầu, hỏi: "Đại Đầu huynh đệ, khi chúng tôi vào thành, nghe nói Thụ Mệnh tướng quân và Huyết Lệ tướng quân cũng đã đến Vân Tịch Thành, có đúng không?"

Liếc nhìn Tô Nghiên Ảnh và mọi người, Đại Đầu gật đầu với Hải Tặc Vương đáp: "Đúng vậy. Huyết Lệ tướng quân và Thụ Mệnh tướng quân đã lần lượt đến Vân Tịch Thành trong hôm nay."

"À..." Hải Tặc Vương ừ một tiếng, rồi nhìn về phía Tô Nghiên Ảnh và mọi người, nói: "Giờ Lộ Quân đã bỏ mình, không biết các phu nhân đã có nhân tuyển nào tiếp nhận chức vụ của hắn chưa?"

Có chút kinh ngạc vì sao Hải Tặc Vương đột nhiên bỏ qua việc truy vấn chuyện của Huyết Lệ và những người khác, nhưng Tô Nghiên Ảnh vẫn lên tiếng: "Trước đó, Thụ Mệnh tướng quân có đề xuất một người, đó là phụ thân của Đế Nhất Hành, Đế Khiêm. Vì vị trí Giám sát sứ trường hà Yến Võ quá quan trọng, nên chúng tôi vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Không biết Hải Tặc tướng quân có ý kiến gì không? Nếu có thể, chúng tôi rất muốn lắng nghe ý kiến của ngài."

Đại Đầu cũng nhìn về phía Hải Tặc Vương, chờ đợi câu trả lời của hắn.

Trầm ngâm một lát, Hải Tặc Vương nói: "Tôi cũng biết chút ít về Đế Khiêm. Hắn đã theo Thụ Mệnh tướng quân nhiều năm, hỗ trợ xử lý nhiều công việc. Về mặt năng lực, để Đế Khiêm tiếp nhận vị trí của Lộ Quân thì không thành vấn đề. Nhưng, cũng có người khác năng lực không kém, thậm chí về mối quan hệ còn thân cận hơn một chút."

"Ai ạ?" Lâm Tinh tò mò hỏi.

Nhìn về phía Hải Tặc Vương, Diệp Khinh Trần cũng dò hỏi: "Vậy theo ý Hải Tặc tướng quân, người đó là..."

"Hắn là người được Phương huynh đệ một tay dìu dắt, cũng là người mà Phương huynh đệ từng gửi gắm kỳ vọng. Nếu có thể để hắn tiếp nhận vị trí của Lộ Quân, sẽ có lợi hơn cho Bắc Cương," Hải Tặc Vương trầm giọng nói, "Điều quan trọng nhất là, hắn là người một nhà."

Nghe vậy, trong đầu Tô Nghiên Ảnh không khỏi hiện lên một cái tên.

"Hải Tặc tướng quân, ngài nói chẳng phải là Thu Thạch sao?" Tô Nghiên Ảnh nhẹ giọng hỏi, nhìn Hải Tặc Vương.

"Thiếu phu nhân quả nhiên thông minh," Hải Tặc Vương mỉm cười nói, "Đúng vậy, tôi nói chính là Thu Thạch."

Cuồng Hấu cũng lên tiếng: "Thu Thạch tuy không già dặn, từng trải như Đế Khiêm, nhưng hắn cũng có những ưu điểm riêng. Tuổi trẻ, có chí khí, có nhiệt huyết. Quan trọng hơn là, bên cạnh hắn có người hỗ trợ."

Người hỗ trợ Dương Thu Thạch mà Cuồng Hấu nhắc đến chính là hai tỷ muội Lý Thi Tuệ, Lý Thi Nhã và Linh Phiêu Phiêu. Lý Thi Tuệ, Lý Thi Nhã có lẽ không giúp được nhiều, nhưng Linh Phiêu Phiêu chắc chắn có thể. Nàng là tiền nhiệm phường chủ Túy Ngâm Phường, với năng lực và thủ đoạn của nàng thì khỏi phải bàn. Có nàng trợ giúp bên cạnh, Dương Thu Thạch sẽ thuận buồm xuôi gió khi làm việc.

"Thằng nhóc Thu Thạch này tuy hơi lăng nhăng trong chuyện tình cảm, nhưng năng lực làm việc lại rất khá. Những năm gần đây, cũng không khiến chúng ta phải bận tâm gì," Vũ Nhạn chậm rãi nói, "Thằng nhóc ấy đã trưởng thành rồi, thực lực cũng không hề yếu. Hắn hôm nay đã là Võ Vương, coi như là một hán tử có tiếng rồi."

Trầm ngâm một lát, Diệp Khinh Trần nhìn về phía Hải Tặc Vương và mọi người, nói: "Thu Thạch đúng là một lựa chọn không tồi. Vậy thì, các vị tướng quân đã đường xa đến đây, lại mệt mỏi, mong các vị cứ tạm nghỉ ngơi trước. Về nhân sự tiếp quản vị trí của Lộ Quân, sau khi bàn bạc kỹ lưỡng, chúng tôi sẽ đưa ra câu trả lời cho các vị, được chứ?"

Khẽ gật đầu, Hải Tặc Vương nói: "Điều này hiển nhiên. Chuyện không vội. Bất quá, mục đích chính lần này của chúng tôi không phải chuyện này, mà là có một việc khác."

Nói rồi, Hải Tặc Vương từ trong ngực lấy ra một phong thư, đưa cho Diệp Khinh Trần, nói: "Phong thư này là chính tay công chúa Linh Lung phong kín và gửi cho tôi. Nội dung trong bức thư chỉ có một điều, đó là mong chúng tôi có thể dẫn quân xuống Nam, giúp Nam Cương chống lại Man tộc ở Thập Vạn Đại Sơn."

"Hừm," Lâm Tinh cau mày nói, "Thập Vạn Đại Sơn... Man tộc. Lại còn là thư chính tay Linh Lung phong."

Mở ra phong thư, Diệp Khinh Trần cùng Tô Nghiên Ảnh và mọi người cùng nhau đọc thư. Nội dung bức thư đúng như lời Hải Tặc Vương nói, chính là Linh Lung công chúa kỳ vọng họ có thể dẫn quân xuống Nam, tiến vào Nam Cương để giúp chống lại Man tộc ở Thập Vạn Đại Sơn.

"Trải qua hơn hai mươi năm bình yên, Man tộc ở Thập Vạn Đại Sơn lại bắt đầu nổi loạn. Theo lời Linh Lung, hiện tại Man tộc đã hoạt động đến tận khu vực biên giới của Thập Vạn Đại Sơn, có xu hướng tùy thời tràn vào Nam Cương. Nếu thực sự để Man tộc tiến vào Nam Cương, chắc chắn sẽ gây ra một phen biến động lớn," Hải Tặc Vương nói, "Sau khi Phong Vân Khiếu bỏ mình, toàn bộ quân đội dưới trướng hắn đều bị đương kim quân chủ giải tán. Hiện tại Ngô Hạo tuy đang trấn giữ Nam Cương, nhưng trong tay hắn không có nhiều binh lực. Dù có thể tuyển mộ binh mã, trong thời gian ngắn cũng không thể hình thành sức chiến đấu, chứ đừng nói đến việc chống lại Man tộc ở Thập Vạn Đại Sơn."

"Vì vậy, nàng mới muốn mời chúng ta dẫn quân xuống Nam để giúp chống lại Man tộc ở Thập Vạn Đại Sơn," Kiếm Quy trầm giọng nói, "Theo lý thuyết, chuyện này chúng tôi không cần quản cũng không cần quan tâm. Nhưng việc này liên quan đến sinh mệnh và tài sản của ức vạn bách tính Nam Cương, nên muốn hỏi ý kiến của các phu nhân: Chuyện này, chúng ta nên giúp hay không?"

Tô Nghiên Ảnh khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Tôi rất tò mò, tại sao Linh Lung lại gửi thư cầu cứu các vị, mà không phải đến chúng tôi hay Huyết Lệ tướng quân?"

Khẽ gật đầu, Diệp Khinh Trần cũng lên tiếng: "Khinh Trần cũng vô cùng thắc mắc, xin các vị tướng quân giải đáp."

"Đây cũng là lý do vì sao chúng tôi lại đích thân đến Vân Tịch Thành," Hải Tặc Vương trầm giọng nói, "Những năm này, Hắc Y Quân chúng tôi vẫn có qua lại với Dương gia và Lăng gia. Đặc biệt là Vương Bá Đảm và Thường Lâm, những người quản lý hậu cần quân đội, thường xuyên tiếp xúc với hai gia tộc này, nên giữa chúng tôi cũng có chút tình hữu nghị. Phong thư này chính là hơn một tháng trước, khi Dương Phàm, gia chủ đương nhiệm của Dương gia, đích thân đến Bắc Cương gặp Vương Bá Đảm, đã nhờ Vương Bá Đảm chuyển giao cho tôi. Lúc đó, Vương Bá Đảm cũng từng hỏi Dương Phàm một câu tương tự: vì sao không đi tìm Huyết Lệ tướng quân?"

"Tại sao vậy?" Lâm Tinh hiếu kỳ hỏi.

"Lúc ấy Dương Phàm nói thế này: Mọi người đều biết Huyết Lệ tướng quân tàn nhẫn vô tình. Nếu để hắn đến Nam Cương, chắc chắn sẽ gây ra biến động không nhỏ. Quan trọng nhất là, nếu để Huyết Lệ tướng quân đến đối phó Man tộc ở Thập Vạn Đại Sơn, hắn tất nhiên sẽ dùng thủ đoạn lạnh lùng, vô tình để trấn áp hoặc tắm máu. Làm như vậy chỉ càng làm sâu sắc thêm hận thù giữa Man tộc ở Thập Vạn Đại Sơn và Nam Cương. Để ổn định Nam Cương, việc trấn áp một cách mù quáng không hề phù hợp," Kiếm Quy lên tiếng, "Chính vì vậy, Linh Lung mới viết phong thư này, nhờ Dương Phàm tìm đến đại ca chúng tôi."

Cùng Tô Nghiên Ảnh liếc nhìn nhau, Diệp Khinh Trần nhìn về phía Hải Tặc Vương, nói: "Hải Tặc tướng quân, vậy ý của các vị là gì?"

Hải Tặc Vương không trực tiếp trả lời, mà lên tiếng: "Trên đường đến đây, chúng tôi đã đưa ra một quyết định. Đó là, khi Phương huynh đệ trở về, chúng tôi sẽ từ biệt rời khỏi Bắc Cương, trở về Phong Vân Đệ Tam Thành, tiếp tục cuộc sống mà chúng tôi hằng mong."

"Tại sao vậy?" Lâm Tinh vội vàng nói, "Chẳng lẽ Bắc Cương không tốt sao? Hải Tặc đại ca, chúng tôi cần huynh, Bắc Cương cần huynh, Yến Dận cũng cần huynh!"

Cười khẽ, Hải Tặc Vương nói: "Chuyện đó là của ngày xưa. Hiện tại Bắc Cương đã yên bình, không còn cần đến chúng tôi nữa. Vả lại, chúng tôi cũng mệt mỏi rồi."

Mệt mỏi. Tuy chỉ hai chữ, nhưng lại hàm chứa quá nhiều điều.

Vốn là Diệp Khinh Trần cùng Tô Nghiên Ảnh cũng muốn khuyên Hải Tặc Vương và mọi người, nhưng khi nghe Hải Tặc Vương nói ra hai chữ "mệt mỏi" đó, mọi lời muốn nói đều nghẹn lại nơi cổ họng.

Mấy chục năm qua, Hải Tặc Vương và những người khác luôn đứng sau lưng Yến Dận, âm thầm giúp đỡ hắn. Họ không hề có quan hệ huyết thống với Yến Dận, thậm chí cũng không giống Lăng Vân Phong và những người khác từng kết bái với Yến Dận. Họ chỉ là những người bạn vì nghĩa khí mà quen biết Yến Dận. Nhưng chỉ vậy thôi, khi Yến Dận nói muốn mời họ đến Bắc Cương giúp đỡ, họ đã không chút do dự theo hắn lên Bắc.

Họ không vì quyền lực, không vì tiền tài. Vì điều gì ư? Chỉ vì tình bằng hữu, vì nghĩa khí mà tương trợ lẫn nhau.

Có lẽ trong mắt người ngoài, họ uy danh hiển hách, nắm quyền một phương, nhưng tận sâu trong lòng họ, họ thật sự đã mệt mỏi rồi.

Khẽ thở dài, Diệp Khinh Trần nói: "Thôi được. Nếu các vị đại ca đã quyết tâm, Khinh Trần cũng không tiện nói thêm. Nhưng bây giờ Yến Dận vẫn chưa trở về, hy vọng các vị đại ca có thể tiếp tục ở lại Bắc Cương giúp đỡ chúng tôi."

"Điều này hiển nhiên," Vũ Nhạn nói.

"Vậy còn chuyện của Linh Lung?" Lâm Tinh lên tiếng, "Chúng ta có nên xuất binh giúp đỡ nàng không?"

Nhìn về phía Hải Tặc Vương, Tô Nghiên Ảnh nói: "Hải Tặc tướng quân..."

"Theo ý tôi, chúng ta nên gạt bỏ khoảng cách giữa đôi bên, vì ức vạn bách tính Nam Cương mà suy nghĩ, lẽ ra nên xuất binh xuống Nam giúp đỡ họ," Hải Tặc Vương nói, "Dù thế nào đi nữa, cũng không thể bỏ mặc ức vạn lê dân Nam Cương rơi vào nguy hiểm. Đương nhiên, cụ thể ra sao thì hoàn toàn do các phu nhân quyết định."

Trầm tư một lát, Tô Nghiên Ảnh nói: "Nếu như Yến Dận ở đây, hẳn là hắn sẽ không ngồi yên mặc kệ."

Khẽ gật đầu, Diệp Khinh Trần nói: "Ừm, hắn là người biết phân biệt thị phi, biết trọng đại nghĩa."

"Nếu đã vậy, chúng ta sẽ giúp Linh Lung chuyện này," Lâm Tinh lên tiếng, "Bất quá, để năm người các huynh xuống Nam thì hiển nhiên là không thể được. Bắc Cương không thể thiếu các huynh trấn giữ."

"Như vậy, Hải Tặc đại ca, Hải Sâm đại ca cùng Kiếm Quy đại ca sẽ thống lĩnh binh mã xuống Nam tương trợ Linh Lung. Còn Vũ Nhạn đại ca và Cuồng Hấu đại ca thì vẫn như cũ trấn giữ Bắc Cương, được chứ?" Diệp Khinh Trần lên tiếng, "Ngoài ra, Hải Tặc đại ca có thể điều một đội quân từ quân hậu cần xuống Nam hộ tống. Hiện tại quân hậu cần không phải đang do Vương Bá Đảm và Thường Lâm cùng chủ trì sao? Vậy thì cứ để Thường Lâm..."

"Cứ để Vương Bá Đảm xuống Nam hộ tống đi," Tô Nghiên Ảnh lên tiếng, "Vương Bá Đảm trước kia từng theo Yến Dận xuống Nam và tiến vào Thập Vạn Đại Sơn. Hắn có chút kinh nghiệm trong việc này. Để hắn đảm bảo hậu cần cho đại quân sẽ tốt hơn."

Khẽ gật đầu, Hải Tặc Vương nói: "Tốt. Vậy thì làm theo lời thiếu phu nhân, để Vương Bá Đảm theo chúng tôi xuống Nam."

Trong quá trình này, Đại Đầu vẫn im lặng đứng một bên lắng nghe.

Không biết tại sao, giờ khắc này hắn cảm thấy có chút bất an. Nhưng rốt cuộc bất an ở điểm nào, thì hắn lại không thể nói rõ.

Nhìn Hải Tặc Vương và những người khác, Đại Đầu không khỏi cúi đầu trầm tư.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương kỳ diệu được khai sinh.