(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 1089 : Chương cướp biển
"Vậy thì, ta... có thể thử xem, nhưng nếu sự sống biến thành cái chết, và cái chết biến thành sự sống, thì cả thế giới này sẽ đại loạn." Lily lộ vẻ vô cùng khó xử, nàng lo sợ năng lực của mình sẽ gây tổn hại đến cư dân dưới biển và trên đất.
Charles chậm rãi cúi đầu, nhìn sâu xuống lòng đất. "Có lẽ so với mặt đất, chính chúng ta bây giờ mới là sự hỗn loạn đích thực. Điều chúng ta đang làm chỉ là sắp đặt lại dòng thời gian chân thật mà thôi."
Một lượng kiến thức liên quan đến thời gian nhanh chóng tràn vào đại não Charles, tiêu hao cấp tốc phần thời gian còn lại của hắn. Tuy nhiên, lần này Charles không hề lập tức loại bỏ chúng.
Bởi lẽ, những kiến thức này đối với hắn vô cùng trọng yếu, liên quan đến vận mệnh tương lai. Hắn dường như đã tìm ra một phương pháp mới để đưa những người khác thoát khỏi đây.
"Lily à, thời gian không phải là thứ đã định hình thì bất biến. Nó không tuyệt đối mà mang tính tương đối. Vật tham chiếu khác nhau, dòng thời gian cũng sẽ khác nhau."
"Ý tưởng trước đây của nàng về việc dẫn dắt chúng ta rời đi có phần quá hẹp hòi. Chúng ta cần phải suy nghĩ rộng lớn hơn. Có lẽ chúng ta có thể thử mang cả căn nguyên ngày tận thế, bao gồm cả Địa Hải, trở về quá khứ."
...
Trên mặt nước Ấn Độ Dương lúc này, mấy chiếc thuyền chài cũ nát đã được sửa chữa chắp vá, nương nhờ bóng đêm tối tăm, lặng lẽ tiến về phía một con tàu hàng khổng lồ ở đằng xa.
"Này! Này! Mogadishu! Đừng có cầm súng chĩa vào đồng đội! Khốn kiếp! Nếu không phải mày là cháu ruột của tao, tao thề không bao giờ muốn dẫn mày đi làm hải tặc đâu!"
Một người đàn ông trung niên da ngăm đen, dùng khăn vải đen che mặt, bực bội nói ra, hệt như thất vọng khi thấy sắt không thể rèn thành thép.
Mogadishu giật thót mình, run rẩy hạ nòng súng xuống.
Hắn vừa mới lên thuyền ngày hôm nay, sự căng thẳng là điều khó tránh khỏi. Những đồng đội khác xung quanh thì hả hê nhìn chằm chằm thằng nhóc này.
Hắn nhìn con tàu hàng từ xa trông như một ngọn núi khổng lồ, rồi lại cúi đầu nhìn chiếc thuyền chài rách nát của mình, trong lòng cảm thấy vô cùng thấp thỏm. "Chú Cách Trong, chuyện này thật sự không thành vấn đề sao? Cháu hơi sợ."
Cách Trong đưa tay nhấn mạnh lên đầu hắn, khiến hắn phải nằm sấp xuống thấp hơn một chút. "Thứ hèn nhát! Chỉ một cảnh tượng nhỏ như thế này mà đã sợ rồi ư? Mày không muốn cướp về chiếc máy tính xách tay cho con bé Isa nhà mày nữa sao?"
Nghe vậy, nhớ đến những người hàng xóm thắng lớn trở về, Mogadishu hít sâu một hơi, kiên định gật đầu. "Cháu không sợ!"
"Thế mới được chứ. Loại tàu lớn mấy trăm nghìn tấn này thì thủy thủ đoàn cũng chỉ có vài chục người, chẳng quản lý xuể con tàu dài hàng trăm mét này đâu. Hy vọng lần này có nhiều người Mỹ một chút, hắc hắc, người Mỹ là đáng tiền nhất đấy."
"Người Mỹ không phải rất lợi hại sao? Chúng ta bắt giữ người của họ, thật sự không có chuyện gì sao?"
"Sợ cái gì! Bất kể hắn là người nước nào, ở đây chúng ta là người định đoạt, bọn họ làm gì được chúng ta!"
Đối với những quốc gia lớn này, đám cướp biển lão làng như Cách Trong đã sớm nắm thấu ý đồ của họ. Bản thân họ chỉ bắt cóc vài người Mỹ, lẽ nào các nước đó lại huy động hải quân đến để cướp người về sao? Một chuyến xuất động của hải quân còn không ��ủ tiền xăng dầu nữa là.
Một bên là vài chục ngàn đô la tiền chuộc, một bên là hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu chi phí quân sự. Trong tình huống như vậy, đến kẻ ngốc cũng biết nên nghĩ thế nào.
Quan trọng hơn nữa, những kẻ nghèo đến mức liều mạng như họ, ở một nơi đói nghèo như Somalia, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Dù có giết một nhóm, rồi sẽ có một nhóm khác mọc lên, căn bản là vô dụng.
Vì vậy, phần lớn các quốc gia đều ngoan ngoãn giao tiền. Đây cũng là con đường làm giàu của những tên cướp biển hiện đại như bọn chúng.
Con tàu hàng di chuyển rất chậm, chiếc thuyền chài nhanh chóng áp sát vào. "Đừng ngớ người ra! Nhanh lên! Ném móc kéo! Con tàu này không lắp súng phun nước áp lực cao! Là một miếng mồi béo bở! Nói không chừng còn có phụ nữ để các ngươi vui vẻ nữa đấy!"
Vài sợi dây cáp vút lên, vững vàng móc chặt vào thành tàu. Mogadishu cùng chú mình là Cách Trong bám theo sau mà trèo lên.
Khi hơn chục người bọn họ khó khăn lắm mới đặt chân lên boong tàu, phía trên lại đen kịt một màu, thậm chí cả buồng lái cũng không hề bật đèn.
Mogadishu có chút khó khăn nuốt nước bọt. "Chú Cách Trong, tình hình có vẻ không đúng lắm."
"Không đúng cái gì mà không đúng! Mày tưởng đây là hàng không mẫu hạm chắc? Trên loại tàu hàng này đều là mấy gã ăn lương, gan bé tí. Chỉ cần cầm súng hù dọa một cái là chúng tè ra quần ngay!" Cách Trong nói xong, giơ khẩu súng bán tự động lên, bước về phía khoang thuyền.
Thấy người dẫn đầu cũng hành động như vậy, những người khác cũng không tiện nói gì thêm, lập tức cẩn thận đi theo.
Trong khoang thuyền có đèn, nhưng họ vẫn không thấy bóng dáng một ai.
Hai người ở lại cửa ra vào để yểm trợ, những người khác bắt đầu cầm súng cẩn thận lùng sục từng căn phòng, tìm kiếm những người Mỹ có thể đang ẩn nấp.
Cửa khoang thuyền được mở ra dần, chợt Mogadishu dừng lại. Hắn vội vàng ra hiệu cho chú mình, rằng phía trước trong khoang có tiếng người nói chuyện.
Tất cả mọi người cẩn thận áp sát vào, âm thanh trong căn phòng kia càng lúc càng lớn, nghe tựa như một loại ngôn ngữ lạ lùng không có phụ âm mà họ chưa từng nghe thấy.
Đối phương dường như đang dùng loại ngôn ngữ đó để ngâm xướng một bài thánh ca nào đó. Cái âm điệu quái dị ấy khiến bọn họ cảm thấy vô cùng rợn tóc gáy.
"Ia! Ia! Futar! Ugh! Ugh! Ia futua cf 'ayak 'vulg TMm, vugtlagln vulg TMm! Ai! Shub-Nigath!..."
"Đừng sợ hãi, báo trước chúng ta được bảo vệ, chân thần từ trước đến nay chỉ có một!" Cách Trong nói xong, ghì chặt súng dẫn đầu xông lên, một cước đạp văng cánh cửa.
Một luồng mùi máu tanh gần như ngưng tụ thành thực chất ập thẳng vào mặt. Cảnh tượng bên trong hiện ra khiến Cách Trong cứng đờ tại chỗ.
Dưới ánh nến lờ mờ hắt chiếu, một đám người mặc áo bào đen đang quỳ rạp trên đất, hướng về phía bức tường. Trên đó là một bức vẽ cây đại thụ được tạo thành từ máu thịt chất đống, và họ đang thành kính ngâm xướng.
Cơ thể Cách Trong bắt đầu run rẩy. Hắn biết mình đã gặp phải rắc rối lớn, mặc dù không rõ rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra, nhưng chắc chắn đây là một rắc rối không hề nhỏ.
Chợt tiếng ngâm xướng ngừng bặt, những người kia đồng loạt quay đầu lại. Lúc này Cách Trong mới phát hiện trên mặt tất cả bọn họ đều đeo mặt nạ phòng độc.
Một giây sau, tất cả mọi người, bao gồm cả Cách Trong, đều cảm thấy toàn thân mềm nhũn, không còn một chút sức lực. Một luồng khí gây mê không màu không vị đã bao trùm khắp nơi tự lúc nào.
Mogadishu với vẻ mặt đầy sợ hãi vừa nghiêng đầu toan bỏ chạy, nhưng chỉ loạng choạng được hai bước đã cùng những đồng đội khác tê liệt ngã xuống đất.
Hắn không thể cử động hay nói chuyện, nhưng cảm giác vẫn còn nguyên. Không hiểu vì sao, Mogadishu cảm thấy tình huống này còn đáng sợ hơn bội phần.
Rất nhanh, những kẻ mặc áo choàng đen tiến đến. Chúng kéo lê bọn họ vào khoang thuyền sặc mùi máu tanh, hệt như lựa chọn những con heo đã chết.
Không thể nhúc nhích, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn chú mình bị những kẻ đó dùng dao găm vàng chia cắt sống.
Chúng dựa theo một quy luật nào đó, dùng xương, da và thịt của chú hắn để bày ra một pháp trận hình tròn.
Ngay sau đó, Mogadishu cũng đón nhận vận mệnh của mình. Hắn bị ném vào trong lồng ngực của người chú đã hoàn toàn bị chia cắt.
Tiếng ngâm xướng lại vang lên lần nữa, kèm theo một loại âm thanh nỉ non khiến người ta không thể kiểm soát được cơ thể mình.
Những âm thanh lẩm bẩm của đám người áo bào đen này bắt đầu tạo ra cộng hưởng, cùng với một thứ gì đó trong đại dương cũng đang cộng hưởng.
Chương truyện này, với bản dịch tâm huyết, chỉ được phép lan truyền trên truyen.free.