(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 21 : Cổ quái Charles
James và Fred liếc nhìn nhau một cái đầy vẻ kỳ quái, đây là lần đầu tiên họ thấy thuyền trưởng dùng cái giọng điệu như vậy.
Trong hành lang mờ tối dần trở nên yên tĩnh. Dưới sự đe dọa của châu chấu ẩn thân, không khí xung quanh cũng dường như ngưng đọng lại.
Đột nhiên, Charles run run hai vai mà bật cười, ban đầu chỉ là tiếng cười khẽ, rồi sau đó tiếng cười càng lúc càng lớn hơn.
Lily rụt rè thò đầu ra từ chỗ ẩn nấp. "Tiên sinh Charles, ngài có sao không?"
Charles cố nín cười, rồi quay người nói: "Phốc, Tiểu thư Chuột, ta vừa nghĩ ra một chuyện cười, để ta kể cho ngươi nghe nhé. Kể rằng ngày xửa ngày xưa có một tòa ——"
Gần như cùng lúc hắn quay người, con châu chấu bay kia lập tức xuất hiện trên vách tường bên trái hắn, há cái giác hút hung tợn nhắm thẳng gáy Charles mà đớp tới.
Tất cả mọi người kinh ngạc trợn tròn mắt, nhưng lúc này đã không kịp nhắc nhở nữa.
Chuyện ngoài dự liệu của mọi người đã xảy ra: thân thể Charles chợt gập lại như không có xương, tránh được cú đớp của quái vật.
Tay phải hắn cầm đao lập tức phát lực, lưỡi đao sắc bén trực tiếp đâm vào bụng con châu chấu bay kia. "Ha ha! Cuối cùng cũng tóm được ngươi! Ngươi tên khốn này lại còn có thể xuyên tường nữa chứ!"
Hai chân Charles như lò xo bật mạnh ra, nhảy lên lưng châu chấu, hắc đao trong tay hắn mãnh liệt đâm vào lớp lưng hơi mờ ảo của nó.
Con châu chấu bay giãy giụa kịch liệt, nhưng Charles thì như thể trong người lắp một bộ thăng bằng, căn bản không thể văng xuống được.
"Muốn hất ta xuống ư? Không có cửa đâu!"
Đầu con châu chấu bị thương nhanh chóng co rụt lại, nó nghiêng đầu về phía con người đã trọng thương mình mà phun mạnh một cái, chất lỏng mủ màu vàng phun thẳng vào người Charles.
"Ta chơi đủ rồi, hẹn gặp lại sau, con côn trùng lớn!" Charles nhanh chóng nắm chặt cán đao đang cắm trong cơ thể châu chấu, như mở bánh lái, y dùng sức xoay một cái. Kèm theo tiếng da thịt bị xé toạc, cán đao cùng với y, theo vết da mà rạch từ lưng châu chấu xuống bụng.
Vết đao rạch sâu gần nửa thân, gần như đã cắt châu chấu thành hai nửa. Con châu chấu phát ra một tiếng gào thét cực lớn, thân thể tàn phá của nó bắt đầu trở nên trong suốt, định bỏ chạy.
Nhưng khi Charles phát lực trong tay, trực tiếp khiến chuôi đao cũng đâm sâu vào trong cơ thể châu chấu, con châu chấu sưng vù đang lơ lửng giữa không trung liền rơi thẳng xuống đất.
Ngay khoảnh khắc châu chấu rơi xuống đất, hai chân Charles dùng sức đạp lên da nó một cái. Sau khi lộn mấy vòng trên không, y vững vàng tiếp đất, bày ra tư thế "vương giả trở về". "Có đẹp trai không! Có lợi hại không! Tiếng vỗ tay đâu rồi!!"
Tạo dáng mấy giây mà phát hiện không ai để ý mình, Charles liền quay đầu lại, thấy thủy thủ đoàn của mình đang trợn mắt há mồm, mặt cắt không còn một giọt máu.
"Ai, các ngươi những người này, thật chẳng có chút ăn ý nào cả. Còn đứng đó làm gì, đi mau thôi."
Lúc này mọi người mới phản ứng lại, vội vàng bỏ chạy. Charles đứng phía sau mọi người bắt đầu đoạn hậu.
Càng lúc càng gần lối ra, thủy thủ đoàn thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía thuyền trưởng của mình. Depew cúi đầu, phủi phủi đôi chân run rẩy, rồi thì thầm với Phó Nhì Knona bên cạnh: "Chúng ta có nên gỡ mặt nạ của thuyền trưởng xuống không? Hình như hắn có chút không bình thường."
Charles dưới chân rạch một cái, chiếc mặt nạ trắng như tuyết trực tiếp chạm vào mặt Depew. "Này! Thằng nhóc ngươi nói cái gì đó! Ta nghe thấy hết đó! Ta mà gỡ mặt nạ xuống thì ai sẽ bảo vệ ngươi?"
Depew cắn răng một cái, hai tay sắp sửa vươn tới cái mặt đang cười điên cuồng kia, nhưng Charles lại nhẹ nhõm tránh thoát như một con lươn.
Ngay sau đó, y duỗi tay ra, nhét bầu rượu vào tay Depew, hai tay nắm lấy vai hắn, đẩy mạnh về phía trước một cái. "Các ngươi đi trước, đến trên thuyền chờ ta."
Không đợi những người khác kịp nói gì, thân thể Charles trực tiếp ngửa ra sau, chìm vào bóng tối.
"Thuyền trưởng!! Thuyền trưởng! Mau trở lại đi!!"
"Tiên sinh Charles, ngài muốn đi đâu?"
Trong tiếng kêu gọi của những người khác, Charles đeo mặt nạ hề càng lúc càng đi xa.
Trong bóng tối, Charles lẩm bẩm: "Nếu nơi này là nơi nghiên cứu di vật, thì di vật chắc chắn sẽ rất nhiều. Ha ha, lần này ta nhất định phải kiếm bộn rồi."
Lẩm bẩm khúc ca không trọn vẹn mơ hồ trong trí nhớ, Charles một lần nữa đi vào nơi vừa nãy.
Lần này, y đi đụng từng cánh cửa, nếu không động đậy gì thì y trực tiếp dùng thuốc nổ cho nổ tung.
Đằng sau cánh cửa đầu tiên là một ngọn đèn dầu mang phong cách quen thuộc của thế giới này. Ngay khi Charles vừa xách nó ra ngoài, dưới thị giác tinh tường của y, y chú ý tới một tấm bản ghi chép treo trên tường.
"Chậc chậc chậc, đám người này thật chu đáo, ngay cả sách hướng dẫn cũng chuẩn bị sẵn rồi."
Charles tháo bản ghi chép xuống rồi liền xông thẳng tới căn phòng kế tiếp.
"Ha ha ha, phát tài rồi, phát tài rồi!" Dùng quần áo ôm một đống di vật, Charles vui vẻ phấn khởi xuyên qua căn phòng, dáng vẻ cực kỳ giống nông dân thu hoạch hoa màu.
Ngay khi y đeo một chiếc nhẫn xúc tu bằng bạc vào ngón áp út của mình, một luồng sáng đỏ chợt xuất hiện ở cửa ra vào.
"Ai nha, con sên ngươi lại còn dám đến, hôm nay không cho ngươi thấy chút lợi hại thì ngươi cũng chẳng biết Mã Vương gia có mấy con mắt!" Charles một tay kẹp cái bọc, khí thế hiên ngang đi về phía cửa.
Khi y thò người ra khỏi phòng, thân thể nhất thời cứng đờ. Trước mặt không phải một con quái vật, mà là một đám dày đặc.
Chúng chen chúc lẫn nhau, có con nửa thân xuất hiện trong trần nhà, có con nửa thân ở trên mặt đất. Từ xa, một đám hồng quang chợt lóe chợt tắt, trông giống như một bức tường cuốn đầy đèn neon.
Cùng lúc Charles nhìn thấy chúng, những quái vật kia cũng nhìn thấy y. Toàn bộ châu chấu bay vặn vẹo thân thể, ánh sáng đỏ nhanh chóng biến mất.
Bóng tối lần nữa bao phủ hành lang trống rỗng. Nhìn vào bóng tối không có vật gì, trong đầu Charles đã có thể suy diễn ra cảnh tượng lũ châu chấu ẩn thân đang lao tới gần mình.
Y không nói hai lời, xoay người nhấc chân liền chạy. Còn chưa chạy được hai bước, trước mặt y trống rỗng xuất hiện một cái miệng rộng dữ tợn.
Charles trong nháy mắt không kịp dừng chân, gần nửa người đã chui vào trong miệng nó.
Charles điều động bắp thịt toàn thân, dùng sức lắc một cái, cuối cùng cũng lùi ra được trước khi cái miệng khép lại. Mặc dù kinh hiểm thoát thân, nhưng y phục trên người y cũng bị răng nhọn cắt thành mấy mảnh vải.
"Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật!" Charles chưa hết kinh hồn không dám dừng lại, nhân lúc châu chấu chưa kịp phản ứng, y bám sát vào thân thể trơn mượt của nó, trực tiếp chạy ra ngoài.
Nhưng con châu chấu này chẳng qua mới là khởi đầu. Lũ châu chấu ẩn thân còn nhanh hơn cả Charles đang dốc hết tốc lực, càng lúc càng nhiều châu chấu bay hiện ra hình dáng, công kích y.
Mà lúc này, Charles biến thành một diễn viên tạp kỹ, mỗi lần đều tránh thoát công kích trong gang tấc. Thân thể y dị thường bén nhạy, lúc này giống như một vũ công đang nhảy múa trên lưỡi đao, điên cuồng lướt qua lằn ranh sinh tử.
Vừa tránh thoát một đám châu chấu phun ra chất lỏng, một cái miệng rộng lại xông ra bên phải Charles. Charles dưới chân đạp mạnh một cái, miễn cưỡng tránh thoát được.
Không đợi y kịp rơi xuống đất, một cái miệng rộng lại một lần nữa xuất hiện. Lần này, Charles ở giữa không trung không cách nào mượn lực, hoàn toàn không có biện pháp, chỉ có thể trơ mắt nhìn mình chui vào trong miệng con quái vật kia.
Tuyệt phẩm dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free.